Original subtitles

♪ Mmm, ya ♪

Kembali ke satuan.

Tolong tenangkan diri kita.

Semuanya, jauhi saluran satu sekarang.

Ini adalah pengambilan gambar, bukan latihan.

Gambar sudah habis.

Kamera siap.

Ayo putar suara!

Kecepatan suara.

Ayo kamera kecepatan.

Kamera satu ngebut.

Kamera dua ngebut.

tanda kamera "B".

♪ Aku ingin memberikan semuanya padamu ♪

tanda "C".

Aksi siap?

♪ Dalam kegelapan ♪

Siap.

♪ Ada banyak hal yang ingin kulakukan ♪

Dalam tiga, dua, satu, aksi.

♪ Dan malam ini ♪

♪ Aku ingin meletakkannya di kakimu... ♪

Mereka ada di hampir setiap film.

Anda hanya tidak tahu bahwa mereka ada di sana.

Karena itulah pekerjaannya.

♪ Aku diciptakan untuk mencintaimu, sayang ♪

Mereka adalah pemeran pengganti yang tidak dikenal.

♪ Kamu diciptakan untuk mencintaiku ♪

Dan mereka dibayar untuk melakukan hal-hal keren.

♪ Dan aku tidak pernah puas denganmu, sayang ♪

♪ Bisakah kamu merasa cukup... ♪

Mereka juga dibayar untuk menanggungnya.

♪ Malam ini... ♪

Dan di tempat lain, jika Anda mengerti maksud saya.

♪ Rasakan keajaibannya... ♪

Oh, itu... itu aku.

Colt Seavers.

Menjadi meledak dan menyembunyikan wajahku di genangan berlumpur.

Itu tidak ideal

ketika kamu berusaha tampil keren di depan Jody.

Siapa yang kebetulan sangat Anda sukai.

Dia seorang operator kamera.

PA Mencari pemeran pengganti Tom Ryder.

Dia pasti akan mencapai tujuannya

menjadi sutradara film besar Hollywood .

Anda sangat tidak terkoordinasi.

Saya tidak ingin terlalu meromantiskannya atau apa pun,

tapi menurutku yang didapat Jody dan aku adalah hal semacam itu

Anda hanya dapat menemukannya di film.

-Hai. Jodi. -Terima kasih.

Hei, Colt. Terima kasih banyak atas obrolan akrobatnya.

Obrolan akrobat. Saya suka mereka. Kapan pun.

Hei, uh, Tom perlu menemuimu di monitor.

-Uh oh. -Ya.

Apakah saya dalam masalah?

Dia berbicara tentang Tom Ryder,

yang kebetulan menjadi bintang aksi terbesar di pl--

Tunggu, kenapa aku menjelaskan ini?

Anda tahu siapa Tom Ryder. Dia Tom Ryder.

Lagi pula, aku sudah menjadi pemeran penggantinya selama enam tahun sekarang.

Uh... terbang masuk.

Apa yang telah terjadi? Ada apa?

Sepertinya kita akan berangkat lagi.

Anda tahu Tom dan Gail.

Ada banyak omelan dan banyak isyarat tangan

ke monitor, jadi saya tidak yakin apa yang terjadi di sana,

-tapi... -Biar kutebak-- terlalu banyak muka.

Oke teman-teman. Pergi ke satu untukku.

Satu...

-Jody, kan? -Siapa namamu lagi?

Seperti yang Anda lihat, itu bukan dagu saya.

Ketika kamu melihat wajahku, lihatlah rahangku dibandingkan dengan rahangnya,

sepertinya dagunya lepas.

-Itu seperti... -Ya, kita tidak bisa mengganti wajahnya.

Ini seperti Tuan Potato Head.

-Maksudku, jangan tersinggung atau apa pun, tapi tahukah Anda. -Oh...

Oh ya, tidak. Maaf, aku tersesat di garis rahangmu yang indah.

-Ini mimpi. -Tidak, dengarkan,

kami hanya mengatakan itu tidak berhasil untuk kami.

-Ayo, uh... -Oke.

Ayo pergi lagi.

Oh, ya, tidak, kita harus pergi lagi.

-Oke. Oke. -Ya. -100%.

Aku tidak tahu, kawan. Apakah menurut Anda, um...

Mencoba dan membuat keajaiban?

Mungkin Anda bisa melakukannya secara terbalik atau semacamnya? Aku tidak tahu.

-Hanya saja... lebih sedikit wajah. -Ya.

Wanita yang menghabiskan Diet Coke secara gratis

adalah produser Tom, Gail.

-Dia telah membuatnya terlihat bagus selama bertahun-tahun. -Terima kasih.

-Dan itu tidak selalu mudah. -Baiklah.

-Beri aku beberapa. -Oh! Aku akan...

Saya tidak bisa mengeluh.

Aku bekerja dengan gadis impianku.

Mm.

-Pada pekerjaan impianku. -Menyalin. -Kembali ke satu.

Kita harus mengalihkan titik pengambilan ke depan.

-Aku mewujudkan mimpinya. -Dia ingin pergi lagi.

-Salin itu, Colt. Kami akan membalik rignya. -Terima kasih.

Anda akan terjatuh ke belakang.

-Jody, lanjutkan ke dua. -Tolong diam.

Semuanya, jauhi saluran satu sekarang.

Apakah Anda punya pertanyaan untuk saya?

Eh, ya. Itu baru saja tampak seperti yang Anda inginkan

-untuk menanyakan sesuatu padaku. -Oh.

Tadinya aku akan makan margarita pedas sepulang kerja.

Saya ingin tahu apakah Anda minum margarita pedas.

Um, baiklah, agar tetap profesional,

Saya hanya dapat makan satu margarita pedas.

Karena jika saya punya dua, saya mulai membuat keputusan yang buruk.

Ya, Anda tahu, minum margarita

adalah tentang membuat keputusan yang buruk.

Yang mengingatkanku, um,

setelah pekerjaan ini, aku harus duduk di atas pasir di suatu tempat,

dan aku bertanya-tanya, uh... Aku ingin bertanya padamu.

Beri tahu saya.

Apakah Anda punya handuk yang bisa saya pinjam?

Ya, aku punya beberapa handuk.

Tahukah Anda, berbahaya sekali berenang sendirian.

Baiklah, saya akan meminta Anda untuk, Anda tahu, menjadi teman berenang saya,

tapi saya tidak tahu apakah Anda punya baju renang.

Tunggu sebentar. Apa yang Anda sebut itu di seberang kolam?

Kami menyebutnya kostum renang.

Bayangkan itu.

Setelah ini, kamu dan aku bisa jadi sama-sama

di pantai di suatu tempat dengan kostum renang

minum margarita pedas,

-membuat keputusan yang buruk. -Oke, bagus untuk berangkat.

Bayangkan itu.

Oke, biarkan saja tetap terkunci!

-Ayo kita ikat dia. -Semuanya diam, tolong!

Kecepatan pada "A."

-Kamu baik-baik saja? -Baiklah, ayo bawa dia ke tempat itu.

-Ekor batu tulis. -Pergi ke yang satu. -Silakan duduk untukku.

Mari kita mulai melakukan aksi.

-Dan pergi ke tepi. -Aksi itu panas.

-Mengisi kekosongan itu. -Bagaimana kabar kita di atas sana, stunt?

-Besar. Dia hebat. Ini dia. -Posisi ke bawah.

Dia ada di sana.

Siap untuk membatalkan antrean untuk saya?

Dan tiga, dua, satu.

Aksi, aksi, aksi, aksi, aksi!

Hubungi petugas medis! Medis!

Colt, kamu baik-baik saja?

Aku ingin kamu mundur.

Anda tidak membantu.

Apa maksudnya,

"Kesombongan datang sebelum kejatuhan"?

Ya, mereka tidak menyebutkannya

bahwa itu juga melekat setelahnya.

Jody berusaha keras untuk berada di sana untukku.

Dia benar-benar melakukannya. aku hanya...

Saya tidak bisa melakukannya.

Lalu aku menghilang sepenuhnya.

Dengan baik...

setidaknya saya pikir saya melakukannya.

Halo?

Oh! Kuda jantan muda!

Itu Gail.

-Produser favoritmu. -Bagaimana kamu mendapatkan nomor ini?

Ada yang bilang kamu bekerja di Kakatua Kapten.

Seorang pelayan.

Wow! Saya tidak mempercayainya.

Ini sebenarnya El Cacatúa del Capitan.

Ini adalah tempat yang dikelola keluarga. Kami mengumpulkan tip.

Ditambah lagi, saya mendapatkan semua burrito yang bisa saya makan.

Seperti mewujudkan mimpi jika Anda memikirkannya.

Waktu istirahat telah usai. Anda punya pelanggan.

Nomor 43.

Hai.

Yo kawan, aku mengenalmu dari suatu tempat.

Dari mana aku mengenalmu, kawan?

Oh, ya, Anda ada di film Tom Ryder yang saya tonton.

-Kaulah pemeran pengganti! -Tidak lagi.

-Apakah punggungmu patah atau semacamnya? -Ya, ya.

Aku tahu segalanya tidak mudah bagimu sejak... kejadian itu.

Dan saya hanya berharap

bahwa Anda tidak menentang saya atau Tom.

Anda tahu, kami benar-benar terpukul.

Dia mengirimimu pesan, kan?

Emoji tangan berdoa?

Benar, ya. Dia masih brengsek.

Bagaimana kabarmu masih hidup? Hai sayang.

-Sayang, hei, kemarilah. -Aku tidak tahu.

-Kuharap aku tidak melakukannya sekarang. -Kamu harus bertemu orang ini.

Kemarilah. Anda harus mendengar ini.

Anda tidak perlu mendengar ini. Tidak apa-apa. Hai.

Pria ini ada di film yang saya tonton.

-Kegagalan paling epik yang pernah saya lihat. -Mm.

Aku tidak menyalahkan kalian berdua, Gail.

Itu salahku.

Dan ketika Anda mulai membuat kesalahan seperti itu,

saatnya untuk menggantungkan pembalutnya.

Oh, itu kecelakaan, Colt.

Semua orang tahu itu.

Tom telah menempatkanku dalam situasi nyata di sini, Colt.

Saya hanya butuh sedikit bantuan dari seorang teman lama,

yang kebetulan adalah stuntman terbaik

Saya pernah bekerja dengannya dalam hidup saya.

Itu sebabnya kamu akan naik pesawat untukku besok

dan datang ke Sydney.

Aku tidak akan naik pesawat, Gail.

Saya tidak tega Anda membuang semua bakat itu.

Anda tidak boleh memarkir mobil, Colt.

Anda harus menghancurkan Kawasaki yang terbakar

melalui panel kaca.

Yo, kawan musim gugur? Yo.

Bawa mobilku kembali tanpa goresan,

Aku punya lima dolar renyah untukmu, kawan.

Ayo. Ini akan menjadi seperti masa lalu.

Aku tahu kamu melewatkannya.

Selamat tinggal, Gail.

Tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu. Tunggu.

Apakah aku, apakah aku sudah memberitahumu-- Aku-- Apakah aku sudah memberitahumu

yang diminta sutradara secara khusus untukmu?

Maaf mengecewakannya.

-Nah, apakah kamu tidak ingin tahu siapa orang itu? -Tidak.

♪ Ah-ah-ah-ah ♪

Itu Jody.

♪ Ah-ah-ah-ah, guntur ♪

♪ Ah-ah-ah-ah... ♪

Aku memberinya terobosan besar.

Pastikan itu adalah kursi di lorong.

♪ Ah-ah-ah-ah, guntur... ♪

Aku tidak tahu.

Mungkin aku hanya menghabiskan begitu banyak waktu

mengendarai senapan dalam cerita orang lain

Saya lupa cara mengambil kemudi sendiri.

Tunggu. Apakah itu masuk akal?

♪ Ah-ah-ah-ah... ♪

Lagipula aku tidak tahu kenapa aku banyak bicara.

Saya bukan pahlawan dalam cerita ini.

Aku hanya pemeran pengganti.

♪ Guntur ♪

♪ Tersambar petir ♪

♪ Tersambar petir ♪

♪ Ya, ya, ya, tersambar petir ♪

♪ Ooh, tersambar petir ♪

♪ Ya ♪

♪ Lututku gemetar... ♪

TIDAK!

Santai! Itu sewa!

Bumi, mineral, batu.

Eau de parfum baru oleh Tom Ryder.

♪ Tersambar petir ♪

♪ Tersambar petir ♪

-♪ Disambar petir ♪ -♪ Disambar petir ♪

♪ Wah-oh ♪

♪ Kamu tersambar petir. ♪

Apakah itu-- Ya?

Aku tidak menyadari mereka, eh, pemindaiannya berlipat ganda sekarang.

Eh, itu teknologi baru.

Pada dasarnya, kami menggunakan geometri wajah Anda

untuk menargetkan ulang wajah Ryder,

dan kami menempatkan wajah Ryder kembali di atas wajahmu.

Seperti situasi deepfake.

Jika Anda mendapat kesempatan, ubah saya menjadi Tom Cruise, bukan?

Hai, selamat datang di Sydney. Apakah Anda Colt Seavers?

Ya. Hai. Tahukah Anda di mana saya bisa mendapatkan kopi?

Jet lag ini benar-benar mulai terasa.

Ya, tanpa stres. Aku mendapatkanmu.

Dan apakah sutradara tahu aku di sini?

-Dia menanyakanku. -Eh...

Apakah-apakah dia ingin menyapa atau...?

Saya belum mendengarnya. Tidak, maaf, kawan.

Eh, tapi koordinator pemeran pengganti ingin bertemu denganmu.

-Dia hanya memakai jaket di sana. -Oke, bagus.

Maukah kamu memberitahunya aku di sini dan...

Anda tahu, kopi itu jika Anda mendapat kesempatan?

Oh.

Dan Tucker.

Koordinator pemeran pengganti Hollywood yang terkenal.

Ini tentang waktu.

Selamat.

Terima kasih. Lihatlah dirimu.

Jadi apakah saya harus memanggil Anda "Tuan" sekarang, atau bagaimana cara kerjanya?

Oh, jangan sungkan memanggilku "bos", lho.

Oke bos.

Saya rasa saya tidak seharusnya berada di Nomex ini, bukan?

Maksudku, sepertinya kita tidak melakukan sesuatu yang gila, bukan?

Aku baru saja akan menjelaskannya.

Sebuah tembakan meriam?!

Sudah waktunya bagi Anda untuk mulai menggelindingkan mobil lagi

alih-alih memarkirnya.

Anda mengalami kecelakaan.

Itu adalah kesalahan perhitungan rig yang sangat besar.

Aku hampir bunuh diri di depan seluruh kru.

Kau tahu, aku lebih suka tidak mendapatkan aksi pertamaku kembali

menjadi kegagalan besar lainnya, terutama di hadapan Jody.

Maksudku, kamu mengerti.

"Ini bukan tentang seberapa keras pukulan yang bisa kamu berikan."

-Oh. -"Ini tentang berapa kali

-kamu bisa tertabrak dan terus bergerak maju." -Ayo.

Itu kacau. Anda tidak bisa mengutip Rocky tentang saya seperti itu.

Jadi itu senjata laser dengan belati?

-Ya, seperti bayonet. -Benar.

Apakah kita memerlukan bayonet? Bukankah laser akan mencapai...

Di medan perang, ya. Seratus persen.

Itu hanya memberikan bentuk yang cukup aneh.

-Oh, gitar ini ada di bagian akhir? -Ya.

Ya, baiklah, kamu bilang kamu ingin logam,

jadi itu, seperti, heavy metal.

Oke, bagaimana-bagaimana... sudah berapa banyak yang melakukan hal seperti ini?

-Eh, dua. -Oke. Bagus.

-Ratus. -Ooh. Oke. Ya, luar biasa.

-Terima kasih bos. -Oke. Sepertinya gitar.

-Ya. -Nigel, bagaimana dengan teknik kembang api kita?

-Apa yang sedang terjadi? -Saya pikir kita hanya punya cukup untuk satu kali pengambilan.

-Bos! Bos, dengarkan. -TIDAK. Ayo. -Ya.

-Ya? -Kita bisa membuat sesuatu yang terlihat

-Jauh lebih realistis dengan VFX. -Tidak tidak tidak.

-Betapa sayang. Berikan padaku. -Dua Puluh, Dua Puluh, Dua Puluh.

Aku tidak ingin yang sebenarnya. Aku tidak ingin yang sebenarnya.

-Ini adalah kisah cinta kosmik epik fiksi ilmiah. -Mengapa?

Oke? Dengan proporsi kosmik.

Itu harus mencerminkan hal dunia lain itu

saat kamu jatuh cinta.

Anda tahu, itu-itu tidak sempurna. Cantiknya.

Aku ingin seperti itu, oke?

-Ayo lakukan yang besar dengan sekali pengambilan, oke? -Oke.

Sialan.

Apakah itu saja? Apakah itu yang saya ambil?

Uh, aku yakin kita punya--

Ya Tuhan!

Namun, menurut saya, tampilannya benar-benar fantastis.

-Bos. Dengar, dengarkan. -Lihat itu.

Anda yakin ingin menggunakan piro asli?

-Ya. -Tapi kita jelas tidak membutuhkan ini.

-Tidak tidak tidak tidak. Ya. -Kami tidak.

Baiklah, kita hanya perlu mengulang aktornya.

-Itu saja. -Tidak apa-apa, Ray.

Itu stuntman di dalam mobil yang memakai helm, oke?

-Oh. Eh, baiklah. -Tidak ada perulangan. Tidak ada monolog.

Apa yang terjadi di sana, Rush?

Kami tidak meminta pyro.

Aku serius akan melacak keluargamu

dan bunuh semuanya!

Inilah sebabnya mereka melakukannya.

Karena mereka merasa kamu tidak menghormati mereka, Nigel, oke?

-Ini nada bicaraku. -Nada bicaramu, kata-katamu, semuanya, hanya...

-Aku mengerti, oke. -Jody? Jodi? -Darla, ya? Oke. Ya.

Jody, um, maaf, aku... Aku tidak bisa mendapatkan printerku

-bekerja tadi malam... -Oke, ya.

...tapi aku menyintesis percakapan kami

yang kita lakukan pada babak ketiga, dan bagaimana jika

salah satu karakter dalam film tersebut mengakui dalam film tersebut

bahwa kita mengalami masalah dengan babak ketiga?

-Ya? -TIDAK. TIDAK.

Tapi saya menghargai pemikiran Anda di luar kebiasaan, Darla.

Saya benar-benar melakukannya.

Nigel, kamu harus menghentikan mereka.

-Aku akan membuatmu seperti babi! -Ya Tuhan.

-Hentikan pengujian! -Whoo!

-Bos! -Ya?

-Tes berjalan dengan baik. -Fantastis.

Oke, jadi, teman-teman, kecilkan apinya. Perhatikan aku.

Inilah yang akan terjadi.

Tidak ada VFX, Venti. Ini terlihat sangat menakjubkan.

Nigel, kita harus menembak sekarang. Air pasang mulai datang.

Ayo pergi. Tembakannya akan menjadi epik.

Tembakannya habis dalam lima, teman-teman. Terima kasih.

Kuda jantan muda? Saudara laki-laki?

Apa yang terjadi, kawan?

-Pasir jelek. -Pasir jelek.

Ya.

Saya pikir kita harus menundanya. Benci untuk mengatakannya.

Dan, apa penundaannya?

Eh, kami hanya melakukan sedikit pemeriksaan keamanan.

Itu kepadatannya. Kepadatannya buruk.

Kami sedang melihat kepadatan pasir.

Ada pengemudi baru.

-Siapa ini? Dimana Henry? -Tidak ada ide.

Nigel, ini pengambilan gambar terbesar dalam film ini,

dan saya punya seorang pemula.

-Dan bilang kita bisa melakukannya. -Oke.

Serius, kita akan hanyut kemana-mana.

Apa itu, gelombang raja?

Inilah yang Anda lakukan. Anda menunggu sampai itu masuk.

Itu memadatkan pasir, lalu kami memotret matahari terbenam untuk matahari terbit.

Anda mengulur waktu.

-Mungkin. -Kau mengulur waktu.

-Dua hal mungkin benar. -Saudaraku, aku punya

tenda yang penuh dengan pendatang baru Australia di sini.

aku akan sakit.

Anda mengerti. Kamu satu-satunya.

-Kenapa kamu harus mengatakan itu? -Oke?

Kenapa kamu harus mengatakan itu?

Anda telah melakukan ini jutaan kali.

Dan kamu juga. Anda tahu, Anda baru saja membawa sial.

Anda baru saja membawa sial!

Hei, Dan, aku butuh supir di mobil sekarang.

-Oke, air pasang sudah datang. -Oke.

Terima kasih banyak. Menghargai Anda.

-Apakah itu Jody? -Ya, itu Jody.

Dia mengatakan sesuatu tentangku?

Hentikan dengan-- wajahmu. Hentikan. Hentikan.

Dia tidak mengatakan apa pun tentangmu.

Masuk ke dalam mobil!

Ini sangat penting baginya.

Ya, itu penting baginya.

-Apakah ini Comic-Con atau apa? -Hall H.

"Ini adalah salah satu saat-saat itu,

apakah itu satu inci atau satu mil, kemenangan tetaplah kemenangan."

Itu mudah. Cepat dan Furious.

Ah!

Ayo pergi. Anda mengerti.

Apakah Anda melihat wanita pembuat kopi itu?

Dia mengenakan, seperti, topi.

-Aku melihatmu di dalam mobil. -Oke.

Tolong siapkan petugas medis.

Ini adalah set pahlawan. Aku punya lima lagi setelah itu.

Apakah kamu siap, Dan? Ya.

-Rock and roll. -Mengunci itu!

-Terima kasih. -Tiga menit lagi--

Oke, semuanya,

dia mengencangkan sabuk pengamannya. Aksi sudah siap.

Semoga berhasil, Colt.

Semua orang tahu tempat mereka.

Semua orang tahu tanggung jawab mereka.

FX, tolong tembak meriamnya.

Lakukan ini dengan benar.

Oke, tembak meriamnya sekarang.

Kami melakukan ini dengan aman dan semua orang pulang.

Mengisi meriam.

2.000 PSI di meriam.

Aksi itu bagus.

Meriam itu panas.

Kamera, dimana kita berada?

Apakah kamu berguling? Kamera satu?

-Kecepatan pada satu. -Kamera dua?

-Kecepatan. -Kamera tiga?

Kecepatan pada tiga.

Latar belakang. Dan tiga, dua, satu.

Aksi, aksi, aksi!

Baiklah teman-teman, tetaplah dingin.

Tiga dua satu!

-Dan, aku ingin dia dekat dengan kamera sekarang. -Dimengerti!

Dengar, aku tidak ingin menjadi pria itu,

tapi pasirnya agak longgar.

Saya tidak bisa mendapatkan daya tarik apa pun.

Ketika saya melakukannya, ia melompat,

jadi jika kamu mendekat, kamu akan kehilangan kameranya.

Aku tahu, aku tahu, tapi masuklah ke sana.

-Kamu dapat ini, sayang! -Pindah ke atas, naik ke atas.

Tidak, tidak, tidak sedekat itu. Oh. Apa yang--

Terus bergulir.

Kami memiliki tujuh kamera lagi. Terus bergulir!

Oke!

Siap dalam tiga, dua, satu!

Tidak ada yang masuk

sampai aksi membuat segalanya menjadi jelas.

-Apakah dia baik-baik saja? -Colt, kamu baik-baik saja?

Cepat, tangkap dia. Ayo, tangkap dia.

-Masuk saja ke sana. -Ya Tuhan.

-Tenanglah. -Colt, kamu berhasil!

Delapan setengah gulungan!

Ayolah, kamu baik-baik saja? Kamu baik?

Kamu baik? Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.

Jody datang. Tunggu. Oke.

Bagus sekali, Dan. Apakah dia baik?

-Ya tentu saja. -Sangat bagus, sangat bagus.

Menyukainya, menyukainya.

-Menakjubkan. -Oke.

Ide siapa ini?

-Saya pikir itu adalah ide Gail. -Saya pikir itu idemu.

Aku baru mengetahuinya kemarin.

Dan, ayolah.

Saya tidak menyetujuinya. Saya tidak menyetujuinya.

Saya tidak akan pernah menyetujuinya.

Dia tidak menyetujui saya.

Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?

saya tidak disetujui.

Langkah yang menarik. Benar-benar.

Sangat menarik. Sangat santai.

Ini dia, Anda muncul, dan, "Saya stuntman baru Anda."

Jangan lakukan itu.

-Jangan lakukan itu. Anda tidak bisa melakukan itu. -Apa?

-Menyutradarai film. -Topimu lepas.

Mengapa kamu di sini?

-Saya pikir telah terjadi kesalahpahaman. -Jelas.

Karena aku mendapat kesan bahwa...

...kamu memang menginginkanku di sini.

Itu adalah pemikiran delusi. Sudah setahun kami tidak berbicara.

-Jangan membahasnya. -Gail, Gail-- Tapi Gail memberitahuku

-bahwa kamu menginginkanku di sini. -Oke. Apa pun.

Aku bahkan tidak mempedulikannya, tapi kamu memotong kameranya.

AKU AKU sedikit berkarat.

-Tembakan Comic-Con rusak. -Aku sedih-- Aku tahu.

-Hall H. Ini masalah besar. -Ya. Ya.

-Selamat. -Terima kasih.

aku bahagia untukmu.

Segala urusan sutradara ini terlihat bagus untukmu.

Bahkan topi berkebun, entah bagaimana.

Semua orang memakainya. Ini seperti hal yang sudah ditetapkan.

-Oke? -Ya, aku melihatnya. Dia--

Mereka tidak membuatnya terlihat sebaik Anda, itu saja.

Dan saya tidak mencoba untuk menjadi salah-- Saya hanya mengatakan fakta.

Tapi kamu terlihat bagus dalam segala hal.

Kamu terlihat bagus dalam hal apa pun. Apa pun.

-Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu. -Benar-benar? Ini bukan...

-Tapi kamu terlihat bagus dalam hal apa pun. -Ini tidak berhasil--

-Ini tidak akan berhasil. -Maksudku, kamu melakukannya.

Tapi bukan itu yang aku...

-Aku akan mengajak siapa pun. Orang lain. -Ya.

-Siapapun kecuali dia. -Bolehkah aku jujur ​​padamu?

-Siapa yang kamu punya? Ya. -Kami benar-benar tidak punya orang lain.

-Apa berikutnya? -Api menyala.

Itu panggilanmu.

-Oke. - Bisakah kita meminta perawat siaga?

Kita akan membakar orang ini.

-Potong potong potong. -Itu luka.

-Tolong potong di sana. -Itu luka!

Bagaimana perasaanmu, Colt Seavers?

-Dia baik. -Dia baik-baik saja.

Kita akan pergi lagi. Acungan jempol, oke?

Masalah teknis. Benjolan kecil di boneka itu.

-Hah? -Bisakah kamu memperbaikinya, Jimmy?

-Tolong kembali ke yang pertama. -Terima kasih.

-Pergi lagi. -Tolong, kembali ke satu.

Colt, apakah kamu merasa seperti terlempar ke jurang terdalam di sini?

Aku hanya ingin tahu, karena kamu belum membaca naskahnya,

jika Anda ingin latar belakang, konteks?

-Apakah itu bagus? -Ikuti saja.

Ya, membantu? Oke. Ini dia.

Jadi, kisah cinta fiksi ilmiah, dua karakter,

salah satu dari mereka adalah alien-- Aliena--

dan kamu adalah Koboi Luar Angkasa.

Mereka berbagi apa yang disebut musim bulan.

Dalam kehidupan nyata, Anda mungkin menyebutnya selingkuh.

Um, singkat tapi sangat intens.

Dan... penuh harapan.

Sekarang, tidak satu pun dari mereka yang pernah menjalin hubungan

sedalam itu sebelumnya.

Dan mereka saling menceritakan hal itu berulang kali.

Dia lebih dari dia, kamu tahu, sampai pada titik di mana

terkadang dia seperti, "Tenang saja," Anda tahu.

Namun, dalam kejadian yang tragis,

Space Cowboy terluka, dan dia menghilang begitu saja.

Tanpa jejak.

Saya bisa terus berjalan.

Saya bisa memukul batu dengan lebih baik sekarang, terima kasih.

Kita berangkat lagi!

Kecepatan suara.

Dan tindakan!

Itu luka!

Tolong potong di sana.

-Semua baik-baik saja? -Kamu baik?

Untuk konteks lebih lanjut, Colt,

Aliena agak terpukul.

Dan dia mulai mengulangi semuanya

di kepalanya berulang kali.

Apakah dia salah membaca suasananya?

Apakah itu hanya hubungan asmara?

Apakah dia membiarkan imajinasinya menjadi liar lagi?

Atau apakah dia berbohong padanya?

Apakah dia penuh omong kosong?

Tapi biar saya perjelas:

akhirnya, Aliena melanjutkan perjalanannya.

Baiklah?

Dan dia mulai melakukan Pilates.

Menjadikan dirinya tubuh balas dendam yang luar biasa,

dan kemudian dia mulai berkencan dengan manusia lain.

Satu setelah lainnya.

Dan dia memiliki begitu banyak hal yang menakjubkan,

pengalaman yang jauh lebih unggul, Anda bahkan tidak akan mempercayainya.

-Benar, gadis-gadis? -Ya.

-Kamu tahu apa maksudku? -Ya. Ya.

Ya, itu seperti kereta sushi.

aku akan sakit.

Dan tahukah kamu? Kita akan pergi lagi, Colt,

karena ada sedikit desas-desus tentang hal itu.

Oke, nyalakan dia.

Yang terakhir, semuanya. Tindakan!

It-Itu hanya perasaan yang sangat dirahasiakan,

jadi bagaimana kalau berdialog?

Ya, tidak apa-apa, Darla.

Saya akan langsung ke sumbernya.

Hei, Colt, jika Space Cowboy harus mengatakan sesuatu,

jika dia dipaksa untuk mengatakan sesuatu, apa yang akan dia katakan?

Bagaimana dia bisa membenarkan

tahun ini dia menghabiskan waktu memikirkan hal ini?

Apa yang bisa dia katakan? Ini membingungkan, bukan?

-Tapi apakah kamu punya pemikiran? -Uh, mungkin dia bisa bicara...

Nigel, bisakah kamu membelikannya pengeras suara?

Aku tidak bisa mendengarnya.

Bepergian.

Datang lagi, Colt. Apa itu tadi?

-Ini sudah aktif. -Dalam film ini,

apakah alien dan manusia pernah berbicara...

secara pribadi?

-Tidak terlalu. -Tidak ada percakapan pribadi?

Tidak, mereka tidak suka melakukan hal pribadi.

Seperti, mereka suka merahasiakannya kepada publik.

-Sangat terbuka. -Oh.

Baiklah, mungkin aku akan, eh, membukanya untuk grup di sini.

Pernahkah Anda berada dalam salah satu situasi di mana...

...kamu ingin mengatakan sesuatu dan itu sangat penting

bahwa kamu tidak dapat mengacaukannya?

Jadi, Anda berpikir panjang dan keras tentang hal itu,

dan kemudian kamu sadar...

kamu sudah mengacaukannya?

Karena kamu sudah berpikir terlalu lama dan terlalu keras tentang hal itu?

kamu...

Apa itu?

Kamu ingin...

Saya memiliki situasi serupa

ketika aku jatuh cinta dengan saudara perempuan istriku.

-Oke. Baiklah. Apa... -Tidak.

Tidak. Oke.

eh...

Dan sekali lagi, ini sulit karena...

Anda tahu, saya belum membaca naskahnya.

Tetapi...

...dia mungkin akan berkata...

...bahwa dia telah hidup...

...sangat menyesal sejak saat itu.

Tahukah kamu, takut...

bahwa dia tidak akan pernah mendapat kesempatan

untuk menebusnya...

...karena dia menunggu terlalu lama.

Dan...

...dia mungkin sudah move on.

Eh, maaf, Jody,

ngomong-ngomong soal move on, kita, uh...

Satu lagi?

Saya ingin sekali mendapat kesempatan lagi.

-Gulung, Nigel. -Ayo balikkan!

-Semua kamera berputar. -Shotnya habis, suaranya ngebut.

Oke, nyalakan dia!

Tindakan! Terima kasih!

Gail?

Gail?

Oh. Kopi.

Mm! Anda disini.

Oh, tidak, jangan gunakan itu. Itu rusak.

Delapan setengah gulungan?

Itu adalah rekor dunia!

Terima kasih banyak.

Ini lebih baik daripada memarkir mobil, bukan?

Maukah kau hentikan, Gail?

Apa? Itu menakjubkan. Apa yang kamu bicarakan?

Dia tidak ingin aku di sini, Gail.

Ya, benar.

Oh, tentu saja.

-Anda berbohong. Anda berbohong. -Oh.

-Kuda jantan muda. -Apakah kamu tahu bagaimana rasanya?

Menurutku kamu berhak mendapatkan kesempatan kedua.

Itu, seperti, pesan di semua film saya.

Apa pesan di semua film saya?

eh...

Nihilisme adalah pandangan dunia yang layak?

Tidak, itu hanya hiburan.

Itu seperti...

seperti bacon seksi.

-Apa ini? -Kamu tahu? Ini seperti anjing.

Anda harus membungkus pesannya...

dalam beberapa bacon seksi.

Maksudku, di semua film itu, orang-orang terjatuh.

Mereka berguling-guling dalam kotoran mereka sendiri.

Mereka berpikir mereka tidak bisa mengatasinya, tapi mereka bisa. Mereka bangkit kembali.

Apakah kamu keberatan jika aku berbaring?

Dengan banyaknya api yang menyala dan meriam menggelinding

-dan jet lag, aku hanya... -Ya, ya, ya.

...bisa menggunakan sedikit waktu untuk menutup mata.

Ya.

Oke, biar saya luruskan.

-Nihilisme adalah daging yang seksi? -Ya.

Penontonnya adalah anjing?

Ini dia.

Dan saat kamu terjatuh, kamu bangkit kembali.

-Terima kasih. -Aku senang kita melakukan ini.

Sekarang, apa yang sebenarnya aku lakukan di sini, Gail?

Satu...

Ryder hilang.

Dia telah terjatuh

dengan beberapa orang yang teduh, menyebalkan, dan menyebalkan.

Nah, Gail...

...hubungi polisi.

Saya tidak bisa menelepon polisi.

Mengapa tidak?

Studio akan tahu bahwa anggaran saya melebihi anggaran.

Mereka akan menghentikan hal ini.

Kamu tahu itu.

Silakan pergi dan temukan dia.

Mengapa saya?

Anda seorang stuntman, demi Tuhan.

Tidak ada yang akan memperhatikan apakah Anda di sini atau tidak.

-Tidak bermaksud menyinggung. -Maksudku, beberapa sudah diambil.

Anda mengenalnya secara dekat.

Ini bisa sangat sederhana.

Anda menjemputnya, Anda membersihkannya,

kamu membawanya kembali ke sini.

Aku tahu aku bisa mempercayaimu.

Dan tahukah Anda siapa yang bisa mempercayai Anda lebih dari siapa pun,

dia hanya belum menyadarinya, itu Jody.

Ini adalah peluang besarnya.

Apakah Anda ingin film pertamanya menjadi film terakhirnya?

Kau harus membantuku, kawan.

Sudah beberapa hari yang panjang.

Aku akan pergi ke hotel, aku akan--

Apa itu? Ini hari kemarinku, ini hari esokmu--

Aku akan meneleponmu besok.

-Benar, tidak. Hari ini. -Hari ini milikku.

Itu adalah kode pintu loteng Ryder.

Pintu teras. Mengambilnya dari trailernya.

Dia masih melakukan hal Post-it note ini?

Oh. Mari kita tidak membahasnya.

Pada titik ini, ini seperti level Memento .

Saya hanya bisa merahasiakan ini dari Jody dan studio

maks 48 jam.

Simpan film Jody,

dan mungkin Anda mendapatkan cinta dalam hidup Anda kembali.

Apakah Anda baru saja mengubah Jody menjadi bacon seksi?

Dia telah menjadi bacon seksi selama ini.

Kamu baik.

Itu satu-satunya drive kiri yang saya miliki.

Tolong jangan merusaknya. Ini penempatan produk.

Hanya ada dua dari mereka.

Aku tahu cara kalian para stunties mengemudi.

Anda berusaha menghancurkan semua yang saya sayangi.

♪ Karena kita ada lagi ♪

♪ Saat aku sangat mencintaimu ♪

♪ Kembali sebelum kamu tersesat ♪

♪ Satu-satunya hal nyata yang pernah kamu ketahui ♪

♪ Jarang sekali, aku ada di sana ♪

♪ Aku mengingatnya dengan sangat baik ♪

♪ Dan mungkin kita tersesat dalam penerjemahan ♪

♪ Mungkin aku meminta terlalu banyak ♪

♪ Tapi mungkin benda ini adalah sebuah mahakarya ♪

♪ Sampai kau merobek semuanya ♪

♪ Berlari ketakutan, aku ada disana ♪

♪ Aku mengingatnya dengan sangat baik ♪

♪ Dan kamu meneleponku lagi ♪

♪ Hanya untuk mengingkariku seperti sebuah janji ♪

♪ Sangat kejam atas nama kejujuran ♪

♪ Aku hanyalah selembar kertas yang kusut... ♪

Apa yang sedang kamu lakukan?

Uh, hanya, uh, bersantai.

Apakah Anda "bersantai" dengan Taylor Swift?

-Ya. -Mm.

Itu hanyalah apa yang dikatakan orang Australia.

Benar-benar? Saya sudah di sini selama enam bulan, saya belum pernah mendengarnya.

Ya, “bersantai di bawah,” Anda tahu,

tapi lebih pendek untuk mengatakan "bersantai".

-Apakah kamu menangis? -Sama sekali tidak.

Kamu terlihat seperti baru saja menangis.

Penat terbang.

Itu sangat berbahaya, dan saya sangat menyesal.

Menyalakanmu seperti itu.

Itu sangat melegakan.

-Saya merasa lebih baik. -Aku pantas mendapatkannya.

Ngomong-ngomong, aku akan membuatkan kameranya untukmu.

Bolehkah aku masuk mobil bersamamu?

Bersihkan wajahmu. Kamu berantakan.

Jadi, bagaimana kabarmu?

Oh, kamu tahu.

Ya? Jempolan?

Ya Tuhan, aku benci omong kosong itu, omong kosong pemeran pengganti itu.

Dan itu bagus.

Anda tidak perlu menjelaskan apa pun.

Semuanya baik. Itu adalah hubungan asmara.

Kurang dari hubungan asmara. Itu adalah flingette, dan itu bagus.

Aku bahkan tidak ingin tahu.

Dan masalah dengan memaksakan sesuatu adalah Anda tidak akan mendapatkan apa-apa.

Tahukah kamu, suatu saat ibuku memaksa ayahku untuk berolahraga.

Apakah Anda tahu apa yang terjadi?

Pergelangan kakinya patah saat pertama kali menginjak treadmill.

Dia memaksanya, sekarang ada sepotong logam di kakinya.

Pesan moral dari cerita ini adalah Anda harus menjadi diri Anda sendiri.

Dengar, sebenarnya aku sudah banyak memikirkan hal ini,

dan aku, eh...

Bukannya aku tidak ingin meminta maaf

satu juta kali.

Ya.

Eh, hanya saja, setiap kali aku...

Kau tahu, ketika aku memikirkan sesuatu untuk dikatakan...

...sepertinya tidak cukup.

Oke.

Tidak masalah.

Batasan. Batasan.

Itu penting.

Karena saya mempunyai banyak tekanan pada diri saya.

Anda tidak tahu betapa sulitnya saya membuat film ini, oke?

Aku hanya perlu fokus, jadi jika kamu tetap di sini,

kita harus menjaganya...

seperti, super profesi.

"Profesional" adalah nama tengah saya.

Mm-hmm.

Saya pikir nama tengah Anda adalah "Bahaya".

Itu nama panggung.

Colt Profesh Seavers.

Berjanjilah padaku kamu tidak akan menggagalkan ini, oke?

Janji.

Oke.

Ingin membuat donat?

Apakah Anda ingin mengantar saya ke mobil saya?

Ya.

Oke selamat tinggal.

♪ Jarang sekali, aku ada di sana ♪

♪ Aku mengingatnya dengan sangat baik ♪

♪ Angin di rambutku, kamu ada di sana ♪

♪ Kamu ingat semuanya ♪

♪ Menuruni tangga ♪

♪ Kamu ada di sana ♪

♪ Kamu ingat semuanya... ♪

Oke.

"Tom, lama tidak bertemu.

Gail memintaku untuk memeriksa dan memastikan kamu baik-baik saja."

"Colt, kukira kamu sudah mati.

Kenapa kamu menjadi wanita jalang seperti itu?"

"Tom, aku harus memintamu untuk tidak merujuk padaku

sebagai banci atau jalang."

"Baiklah, tapi kamu terluka parah

dan kamu bertingkah seperti perempuan jalang."

Tom?

Colt Seavers. Hanya memeriksamu.

Jody membutuhkanmu kembali ke lokasi syuting, sobat.

Dan aku tidak ingin menjadi bagian darinya

setiap pembobolan, permainan peran.

Baiklah.

♪ DJ Khaled! ♪

♪ Hei ♪

-♪ Ya ♪ -♪ Kami Yang Terbaik! ♪

♪ Yang kulakukan hanyalah menang, menang, menang, apa pun yang terjadi ♪

♪ Punya uang dalam pikiranku, aku tidak akan pernah merasa cukup ♪

♪ Dan setiap kali aku masuk ke dalam gedung ♪

♪ Semuanya angkat tangan ♪

♪ Dan mereka tinggal di sana ♪

♪ Dan mereka berkata, "Ya!" dan mereka tinggal di sana ♪

♪ Atas, bawah, atas, bawah, atas, bawah ♪

♪ Karena yang kulakukan hanyalah menang, menang, menang ♪

♪ Dan jika kamu masuk... ♪

-♪ Buat mereka tetap di sana ♪ -♪ Luda! ♪

♪ Ludacris masuk ke dalam bait ♪

♪ Karena aku belum pernah dikalahkan dan aku tidak akan berhenti sekarang ♪

♪ Angkat tanganmu, angkat ke langit ♪

♪ Untuk homies yang tidak berhasil ♪

♪ Dan orang tuaku dikurung ♪

♪ Aku tidak pernah kemana-mana, tapi mereka berkata, "Luda ​​kembali..." ♪

Kopi.

♪ Kap mesin menyebutnya Luda 'gnac ♪

♪ Tidak mungkin untuk tidak memasukkanku, kalian sebaiknya memasukkanku ke dalam ♪

♪ Punya 20 rekening bank, akuntan menghitung saya di ♪

♪ Hasilkan jutaan setiap tahun, juara di Selatan ♪

♪ Karena yang kulakukan, semua yang kulakukan, semua yang kulakukan, semua yang kulakukan adalah ♪

♪ Yang aku lakukan hanyalah menang, menang... ♪

Apa...!

♪ Semuanya angkat tangan... ♪

♪ Menang, dan jika kamu masuk ♪

♪ Angkat tanganmu, buat tanganmu tetap disana ♪

♪ Dan mereka berkata, "Ya!" dan mereka tinggal di sana ♪

♪ Atas, bawah, atas, bawah, atas, bawah... ♪

Kenapa kamu terlihat begitu familiar?

Dari mana aku mengenalmu?

Saya Iggy Starr, aktris utama di Metalstorm.

-Aku pacar Ryder. -Oh.

-Anda berada di Metalstorm. -Ya.

Hei, apakah kamu ada di film Carjacked itu

dimana pria bernama Jack itu mencuri mobilmu

lalu Anda menembak tangannya dan berkata,

"Saya harap Anda tahu cara mengemudikan tongkat"?

Dan itu tidak masuk akal karena seperti,

seharusnya "otomatis", tetapi cara Anda mengatakannya...

Itu Naomi Watts!

Aku hanya seorang pemeran pengganti.

Saya juga sedang mengerjakan Metalstorm .

Kamu berbohong! Kami hanya berada di Metalstorm 1.

Maksudku juga!

Apakah ini pedang penyangga?

Mm-hmm. Saya seorang aktris yang baik.

Hai, jika Anda benar-benar mengerjakan Metalstorm,

kenapa kamu menyelinap di sekitar sini?

Hanya mencoba menemukan Ryder.

Dia sepertinya sedang mabuk dan paranoid saat ini.

Dia pikir seseorang mencoba membunuhnya.

Dan saya seperti, "Jika Anda tidak menyelesaikan Metalstorm,

Aku sendiri yang akan membunuhmu."

Sekarang, ada sesuatu yang gelap sedang terjadi.

Dan semakin cepat aku bisa keluar dari sini, semakin baik.

Wow.

Adakah yang tahu di mana aku bisa menemukannya?

Uh, kamu bisa mencoba klub tempat dia nongkrong.

Tapi Anda tidak akan pernah terlihat seperti povo.

-Apa itu povo? -Orang miskin sepertimu.

Oh. Dingin.

Ada apa dengan jaket Miami Vice Stunt Team-mu?

Oh, itu pertunjukan pertama yang pernah saya lakukan.

Saya harus melompati perahu melewati lingkaran api.

Saya menjadi sangat baik sehingga saya bisa melakukannya

dengan tanganku terikat di belakang.

Wow.

Kamu benar-benar menyukai dirimu sendiri.

Maksudku, kamu tahu, kamu memang bertanya.

Ini malam neon di klub.

Dia selalu ada bersama pria bernama Doone ini

siapa pengedar narkobanya.

Dia punya, seperti, tato bermotif macan tutul di kepalanya.

Mereka tidak akan membiarkan orang sepertimu masuk ke klub,

jadi bersikaplah seperti Tom. Anda adalah pemeran penggantinya.

Anda tahu cara melakukan itu, bukan?

Ya. Aku hanya akan bertindak seolah-olah aku pemilik segalanya dan semua orang

dan tidak ada akibat atas tindakanku.

♪ Aku melakukannya seperti itu... ♪

Ya Tuhan. Apakah itu Tom Ryder?

Hei, Tom!

Akrobat! Ya, ya, Iggy bilang kamu akan datang menemuiku.

Ya, duduklah, ambil minuman.

Hei, hei, ambilkan dia minuman. Apa yang kamu inginkan?

Oh, tidak, tidak, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.

Aku hanya mencari Ryder. Anda melihatnya?

Berikan dia Kuil Shirley. Duduklah, saudaraku, duduklah.

Eh, sejujurnya, jangan tersinggung, Tuan Doone.

Saya hanya ingin menemukan Ryder.

Kenapa tidak ada yang mau ngobrol dengan pengedar narkoba?

Maaf. aku, eh...

Maksudku tidak... tidak ada rasa tidak hormat.

Baru saja menjalani hari yang panjang. Ryder belum muncul untuk bekerja.

Itu cepat.

Anda melakukan aksi hari ini?

Uh, hanya, ya, mobil menggelinding.

Hanya mobil yang terguling?

Dengar bagaimana dia mengatakan itu? "Hanya mobil yang menggelinding!"

Sungguh seorang pemeran pengganti! Lelaki ku!

Itu yang saya lakukan.

Hei, itu sebabnya aku menyukaimu.

Karena kamu melakukan semua hal yang sulit.

Mereka memberikan Oscar untuk itu?

Untuk aksi?

TIDAK.

Tidak.

Hai, para pahlawan tanpa tanda jasa.

-Aku akan minum untuk itu. -Ya.

Mm!

Jangan tersinggung, tapi saya lebih suka kartun.

Lihat, film selalu berusaha membuat segalanya menjadi nyata.

Tapi itu tidak nyata. Itu sebuah film.

Itu tidak dimaksudkan untuk menjadi nyata.

Itu sebabnya saya suka kartun.

Lihat, karena kartun

jangan berpura-pura menjadi nyata.

Itulah yang saya sukai dari mereka. Anda melihat Dumbo?

-Bodoh? -Ya, Bodoh.

Dumbo mengubah hidupku.

Anda tahu adegan ketika Dumbo meminum sampanye yang buruk,

lalu dia mulai melihat gajah merah muda

pada parade dan omong kosong?

Saya seperti, "Ya, silakan.

"Aku akan mendapatkan apa yang dia makan!

Buatlah menjadi dua kali lipat!"

Hei, pemeran pengganti?

Mengapa kamu tidak ikut dengan kami?

Kami akan membuat Anda nyaman dan nyaman di hotel, ya?

Bergerak, bergerak! Minggir! Dapatkan-- Bergerak! Ayo!

Minggir! Bergerak! Lepaskan aku!

Hai!

Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! Taksi! Ayo ayo.

Ayo saudara, ayo berangkat.

-Pergi! -Sampai jumpa, sobat. -Baik-baik saja, sobat.

Apa yang kamu lakukan, Colt?

Anda tahu apa yang saya lakukan. Aku akan menghentikan mobil ini.

Kamu jelas mabuk, Colt. Dan kamu jelas-jelas brengsek!

Oke, kita tidak punya waktu untuk ini. Bicarakan hal ini nanti.

-Ya baiklah. -Sopir, apa yang kamu lakukan?

Menyetir! Berkendara, kawan!

Mendengarkan. Hei, kamu perlu bersantai. Santai aja. Hanya kembali--

Hei, santai saja! Aku seorang kekasih, bukan petarung, oke? Hanya...

-Di mana Ryder?! -Aku baru saja membiusmu

karena mereka membayarku untuk itu.

Siapa "mereka"?

Orang yang menjalankan keamanan Ryder.

Saya memberikan obat kepadanya

kadang-kadang di Pendleton Hotel, oke?

-Ruang apa? -Bro, aku tidak tahu ruangan apa.

Anda tahu, itu berubah.

Tanyakan saja pada Kevin, untuk piring buahnya.

-Dia akan memberimu kuncinya. -Kevin?

-Kevin! KEVIN. Untuk... -Aku kenal Kevin!

Kamu kenal Kevin?

Aku tidak kenal Kevin.

Kalau begitu, kamu akan mengenal Kevin.

Mintalah sepiring buah padanya, dan dia akan memberimu kunci.

Berapa lama ini berlangsung?

-Apa? -Berapa lama ini akan bertahan?

Kakak, apa yang kamu katakan?

Berapa... lama ini berlangsung?

Oh. Saat Anda berhenti melihat unicorn.

Saya ingin berbicara dengan Kevin.

Kevin sedang istirahat.

Oke, mungkin Anda bisa membantu saya. Bisakah saya memesan "piring buah"?

Oke. Apakah Anda ingin saya menelepon "layanan kamar"?

Aku tidak tahu. Apakah itu yang terjadi?

A-Apakah kamu punya kamar?

-Haruskah aku... -Apakah aku memerlukannya?

Untuk memesan ...

-Aku... -Piring buah.

-Hei, Colt. -Piring buah.

Guk, wah.

-Itu sekilas. -Hai. Hai.

-Apa yang terjadi dengan wajahmu? -Hai.

Hai. Oke.

-Maaf tentang itu. -Apakah kamu baik-baik saja?

-Bagus saja... -Ada apa denganmu?

-Senang berjumpa denganmu. -Wow, kamu terlihat buruk.

Kamu terlihat luar biasa.

Apakah kamu jatuh? Apa yang terjadi denganmu?

Wow. Kau begitu cantik.

-Ini gila. -Oke. Wajahmu berdarah.

-Apa? -Apa yang terjadi denganmu?

Oh. Tidak, aku sedang berlari. Hanya-- aku sedang berlari.

Pakaian olahraga yang sangat tidak biasa untuk lari.

-Ini? -Ya.

Ya, mereka memberiku tas yang salah di bandara,

tapi, tahukah Anda, itu-- berhasil.

Saya bisa berkeringat.

Jika aku akan berperan sebagai Ryder, kupikir aku harusnya,

seperti, kurangi sedikit berat badanmu, lho...

Sepertinya kamu agak aneh.

Aku sedikit... jerawatan.

Seperti, saat aku-- kadar glukosaku turun.

aku mendapat sedikit...

Oke, apakah itu hal baru?

Apakah itu hal baru?

-Apa itu? -Apakah itu hal baru?

-Apakah rambutmu baru? -Ya, aku memotongnya.

-Aku mengganti rambutku. -Cantiknya.

Anda mengubah nomor Anda. Kami seimbang.

Saya pikir kami akan menyamakan skor.

Ya. Aku punya banyak s--

Anda tahu, saya telah belajar banyak tentang diri saya sendiri

sejak-sejak terakhir kali kita bertemu.

Kenapa kamu menghilang seperti itu?

Ya Tuhan, aku ingin berada di sana untukmu.

Ya, tapi bagaimana dia bisa melakukan pekerjaan yang berkualitas

jika kamu terus melecehkannya sepanjang waktu?

Oke. Bisakah kamu pergi dan mengambil barang-barangmu?

-Kita benar-benar harus melakukan zip. -Oke. Ya.

-Apa yang sedang terjadi? -Dengan serius.

Colt, kamu...

Sepertinya kamu sedang sibuk.

-Ya, sangat sibuk, Gail. -Ya, baik.

Banyak berlarian, Gail.

Kami akan minum dan mendiskusikannya.

Tapi saat ini, studio...

sejauh ini, aku bisa mencicipinya.

-Kami membutuhkan tindakan ketiga Anda. -Oke. Ya.

Anda mengalami masalah dengan babak ketiga?

Kami akan, kami akan pergi dan melakukan sesuatu sekarang.

Saya perlu menulisnya. Aku akan menulisnya. aku hanya--

Sepertinya studio menginginkanku

memutarbalikkan kisah cinta agar semuanya berakhir bahagia

dan semuanya cerah dan...

-Jody, Jody, Jody. -Tapi aku merasa seperti jika aku...

bersandar pada kenyataan, maka mungkin itulah cara yang harus dilakukan.

Dan sebagian besar kisah cinta tidak berakhir dengan baik. Biasanya.

-Tahu apa yang saya maksud? -Saya sangat tidak setuju dengan itu,

jadi kita harus terus memotongnya.

Ya? Haruskah kita melakukannya?

Ini penting. Ini adalah akhir cerita.

Oke.

Pak?

-Hah? -Hai.

-Ya. -Hai.

Um, saya dengar Anda tertarik

dalam piring buah.

-Kevin? -Ya.

Ya. Oke, jadi...

Ini-itu di... itu di atas es.

Ya. Ini dia. Maaf.

Halo?

Apa pendapat Anda tentang layar terbagi?

-Jody? -Ya.

Bolehkah aku menelepon? Kamu bilang untuk menelepon dan...

-Ya. Ya, tidak apa-apa. -Ya? Kita bisa memotongnya?

Ini, uh... Ayo kita potong.

Ini saat yang tepat. Saya tidak melakukan apa pun.

Oke. Besar. Uh, jadi, layarnya terbagi, kan?

Apakah menurut Anda itu, nostalgia, sangat keren

atau menurutmu itu gimmick?

Um, menurutku itu bisa jadi sangat keren.

-Mm-hmm? -Ya, bagaimana kamu, eh, ingin menggunakannya?

Maksudku, kamu tahu, beritahu aku. Beri tahu aku semuanya.

Ceritakan pada saya, Anda tahu, tentang visi Anda.

Jadi, saya suka mereka tampil bersama di layar.

-Tapi mereka berada di dunia yang berbeda... -Benar.

...Anda tahu, secara visual dan emosional.

Jadi, Anda mempunyai kesenjangan yang sangat menonjol

antara sepasang kekasih.

Dan saya menginginkan itu.

-Kau ingin perpecahannya? -Saya ingin pembagiannya, ya.

Hmm.

Ini lucu karena aku tidak menangkap kesan itu

bahwa ada banyak hal yang membedakan mereka.

Ya, Anda belum membaca naskahnya.

Yang aku tahu sejauh ini hanyalah wanita asing dan koboi itu

sedang mengalami masalah yang tampaknya cukup bisa ditangani.

Jodi? Jod-- Bagaimana ini?

Masalah yang bisa ditangani?

Alien menginvasi Bumi, dan mereka meninggalkannya dalam keadaan compang-camping.

Jadi semua hal yang didorong oleh studio ini,

hal "cinta mengalahkan segalanya"...

Saya tidak membelinya.

Yah, harus kuakui aku terkejut mendengarmu mengatakan itu.

Mengapa?

Yah, aku hanyalah seorang anak laki-laki dengan setelan neon

berdiri di depan seorang gadis, mengingatkannya

bahwa Notting Hill adalah film favoritnya

dan dia menonton Love Sebenarnya setiap tahun saat Natal.

Tahukah Anda, saya menontonnya lagi tahun ini,

dan sebenarnya aku tidak menyukainya.

-Wow, ini lebih buruk dari yang kukira. -Ya, aku hancur.

Ya, ini juga hari yang sangat menyedihkan bagi Notting Hi .

Hal-hal "bahagia selamanya", berhenti berlangganan saya.

Saya tidak mendapatkan "bahagia selamanya" dari Notting Hill.

Apa yang kamu bicarakan? Tentu saja kamu melakukannya.

-Apakah kamu? -Ya, tentu saja. Mereka bohong--

Mereka ada di bangku taman. Dia meletakkan kepalanya di lututnya.

Dia adalah "gadis biasa".

Mungkin saja, tapi kita belum tahu pastinya

dia tidak akan kembali bekerja di jalanan.

Yang kita tahu hanyalah pada awalnya,

dia cukup siap untuk apa pun kecuali berciuman,

dan pada akhirnya, dia terbuka untuk menciumnya.

-TIDAK. Tidak. -Dan itu memberi kita harapan.

Film Julia Roberts Anda sangat kacau.

Dan hanya itu yang kami inginkan. Sedikit harapan.

Bukan, itu Wanita Cantik,

dimana dia adalah nyonya malam,

dan ini Notting Hill,

dimana dia adalah seorang aktris yang sangat terkenal.

Oh. Yah, jangan dengarkan aku.

Apa yang aku tahu? Lihat, kamu direkturnya.

Anda akan membuat pilihan yang tepat.

Saya hanya mengatakan, untuk orang-orang seperti saya,

yang mungkin belum tentu mendapatkan metafora layar terbagi.

Anda mungkin tidak mendapatkan metafora yang lebih dalam,

tapi kamu akan melihatnya.

Anda akan melihat garis terang di antara mereka

bahwa kita akan sangat sedih melihat kekaburan.

Anda tahu, tapi mungkin tidak bisa.

-Mm. -Mungkin tidak.

Benar. Benar. Ya.

Tapi apa yang kita tahu, kan?

Karena semua yang kita tahu saat ini

apakah si koboi menyukai alien.

Apakah alien menyukai koboi?

Dia ada di pagar.

Benar.

Karena mereka mendapat masalah.

Karena dia alien dan dia koboi, dan itu masalah.

Tapi apakah ini masalah yang tidak bisa mereka atasi?

Ini pertanyaannya.

Apakah mereka akan mencobanya?

Bagaimana menurutmu?

Apakah menurut Anda mereka akan mencobanya?

Menurut saya...

Saya pikir ini adalah brainstorming yang bagus.

Jadi...

apa yang Anda putuskan tentang layar terbagi?

Saya punya ide yang lebih baik.

Menurutku kamu tidak membutuhkannya.

Menurutku, hubungan antara karakter-karakter ini sangat kuat

bahwa tidak ada yang bisa menghalangi mereka.

bercanda?

Jodi?

-Halo? -Orang mati di atas es.

Apa?

Ada orang mati di atas es di hotel, Gail.

Tunggu. Maaf. Apa yang kamu bicarakan?

Nah, jika menurut Anda itu tidak masuk akal,

-jangan pesan piring buah. -Tunggu.

Anda serius mengatakan kepada saya bahwa Anda baru saja melihat mayat?

Ya, Gail.

Di Batu. Di hotel.

Hotel apa?

Yang baru saja kulihat, Gail!

Dia sudah mati, Gail.

Dia sudah sangat mati. Sangat mati.

Tunggu. Bagaimana kamu bisa sampai di sana?

Gail, kamu memintaku melakukan ini! Oke?

-Jadi silakan coba dan ikuti terus. -Aku tahu. aku bertahan.

Aku pergi ke apartemen Ryder seperti yang kamu katakan padaku.

Di situlah Iggy dengan pedang memberiku setelan neon

dan mereka mengirimku ke pria berkepala macan tutul itu.

Dia menggunakan nama Doone.

Preman Doone-lah yang mengotori Shirley-ku,

dan tidak dalam cara yang menyenangkan, Gail.

Saya pikir mereka mencoba membunuh saya, Gail!

Menjauhlah dan tenanglah.

Saya akan menangani semuanya.

Tidak ada lagi penanganan!

-Aku ingin polisi! -Kamu sangat agresif.

Saya minta maaf. Aku minta maaf karena berteriak. Saya ingin polisi.

Anda tidak akan berbicara dengan polisi.

Anda tidak berbicara dengan siapa pun tentang hal ini, oke?

-Kamu dengarkan aku. -Aku menelepon polisi.

Anda tidak berbicara dengan polisi.

-Permisi tuan. -Tunggu, siapa di sana?

Siapa disana? Siapa disana?

Itu polisi. Aku akan berbicara dengan mereka.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Jangan bicara...

Tidak ada parkir kapan pun.

Maaf.

Hanya memastikan kita berdua ada di sini.

Aku-aku di sini, sobat.

Saya ingin melaporkan kejahatan.

-Oke. -Sebuah kejahatan es.

Ya. Anda masih mendapatkan tiket, sobat.

Baiklah.

Aku harus memberitahu Jody.

Tentang orang mati itu.

Bagaimana kamu tahu dia sudah mati?

Dia bisa saja tersingkir.

-Di atas es? -Ya.

Mandi es sangat baik untuk peradangan.

Dan apakah Anda lupa bahwa Anda sedang mabuk?

Bagaimana bisa jika kamu terus terpaku

-pada satu hal itu? -Oke, kamu tahu,

biarkan aku menghentikanmu di situ.

Apapun yang kamu katakan pada Jody tadi malam

-telah membuatnya bersemangat. -Saya tidak tahu apa yang saya katakan.

Tentang apa?

Dan sekarang saya harus membuat truk

-untuk lompatan 250 kaki. -Hah?

-Dalam satu setengah hari! -Sebenarnya terdengar cukup keren.

Dan yang lebih penting lagi, adegan pertarungan hari ini,

Jody telah memutuskan bahwa dia ingin melakukan semuanya dalam satu kali pengambilan.

-Satu orang. -Dan, apakah kamu memberitahunya tentang hal itu?

-Ya. -Keren abis.

-Benar? -Ya.

-Sangat baik. Dia menyukainya. -Hai.

-Hai. Ya, bolehkah aku bicara denganmu sebentar? -Oke,

-tentang urutan ini hari ini, Ryder tidak hadir. -Ya.

Sekali lagi, dia mungkin sedang mengalami masalah atau semacamnya.

Menarik sekali Anda mengatakannya,

-karena itu... -Ya.

-...itulah yang ingin aku bicarakan denganmu. -Saya juga.

-Saya juga. Karena kita bahkan tidak membutuhkannya. -Dia...

-Yah... -Kami tidak membutuhkannya. Saya mendapat pencerahan tadi malam.

Biarkan aku memberitahumu.

-Tadi malam? -Saya sangat bersemangat.

-Ya. -Setelah kami berbicara, semuanya terlintas di benak saya.

-Benar-benar? -Ya, babak ketiga, urutan ini,

-semua itu. Aku sudah... -Setelah berbicara denganku?

Ya. Anda tahu, saya terkejut

-saat kamu muncul. Benar? -Ya.

-Tapi... -Yah, itu... mengejutkan.

Tapi aku mulai bertanya-tanya apakah mungkin

kamu muncul di waktu yang tepat, dan...

Aku sudah melakukan hal ini dalam aksinya,

dan aku tidak pernah bisa mendapatkannya.

Seperti, perasaan mengejar cinta.

Dan seberapa jauh kamu akan melangkah demi orang yang kamu cintai dan...

--Kamu tahu? Kemudian...

-Ya. -Kau tahu, aku menyadari itu tidak terlalu jauh dengan Ryder,

- karena dia tetesan. -Benar.

-Dan dia menjadi aneh. -Benar.

-Dan dia tidak bisa melakukan tindakan. Tapi... -Yah, itu...

...kamu bisa.

Kamu bisa.

Aku tidak terbatas bersamamu.

Aku bisa melakukan segalanya bersamamu,

dan itu hanya membuat otakku...

Keren abis.

-Aku tidak butuh pemotongan. Saya tidak butuh gimmick. -Benar-benar?

Saya tidak butuh apa pun. Aku hanya membutuhkanmu.

Untuk menyelesaikan film ini.

-Kau tahu, mungkin menjadikannya film yang bagus. -Wow.

Kamu tahu?

-Wow. Oke. -Bagaimana menurutmu?

Apakah Anda ingin bekerja sama?

Tembak keluar dari Sydney Opera House dalam empat jam?

-Tiga jam 52 menit. -Tiga jam 52 menit?

Ya.

Apa yang kita tunggu?

Oke bagus. Bagus! Oke!

Dua puluh, dua puluh, seperti Yang Mulia.

Aku akan mendapatkan beberapa titik di wajahmu, karena aku membutuhkanmu

-tapi bukan wajahmu. -Ya Tuhan. Dapatkan-- Ya, singkirkan saja.

-Ya, aku akan menempelkan kepala Ryder padamu. -Semua itu. Hanya--

-Oke. Dingin. Baiklah baiklah. -Ya. Oke. Ya.

Siap untuk diambil? Tolong turunkan hujan!

Biarkan aku keluar, demi Tuhan.

Dan... aksi!

♪ Tidak bisa menjelaskan semua perasaan ♪

♪ Bahwa kamu membuatku merasa ♪

♪ Hatiku berdebar kencang dan kamu tertinggal ♪

♪ Kemudi ♪

♪ Menyentuhmu ♪

♪ Menyentuhku ♪

♪ Menyentuhmu ♪

♪ Tuhan, kau menyentuhku ♪

♪ Aku percaya pada sesuatu yang disebut cinta ♪

♪ Dengarkan saja irama hatiku ♪

♪ Ada kemungkinan kita bisa melakukannya sekarang ♪

♪ Kami akan bergoyang sampai matahari terbenam ♪

♪ Aku percaya pada sesuatu yang disebut cinta ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Hah! ♪

Pergi!

♪ Aku ingin menciummu setiap menit, setiap jam ♪

♪ Setiap hari ♪

♪ Kamu membuatku bingung, tapi semuanya baik-baik saja ♪

♪ Menyentuhmu ♪

♪ Menyentuhku ♪

♪ Menyentuhmu ♪

♪ Tuhan, kau menyentuhku ♪

--♪ Aku percaya pada sesuatu yang disebut cinta ♪

♪ Dengarkan saja irama hatiku ♪

♪ Ada kemungkinan kita bisa melakukannya sekarang ♪

♪ Kami akan bergoyang sampai matahari terbenam ♪

♪ Aku percaya pada sesuatu yang disebut cinta ♪

♪ Oh...! ♪

-Oh. -Terima kasih.

-Bagaimana kabar kita, bos? -Ya, itu bagus.

Maksudku, itu luar biasa.

Sungguh menakjubkan, kita akan pergi karaoke,

-jika kamu... -Oh.

Jika Anda suka karaoke,

Anda tahu, Anda bisa-- Anda bisa datang.

Seperti, aku akan-- aku ingin kamu melakukannya.

Saya akan berada disana.

Oke.

Saya tidak tahu apa itu.

Itu sangat mengerikan dan...

-Benar-benar? Oke. -Ya, siapa dia?

-Ya. -Ya.

-Sarung itu. -Itu disarungkan.

Selesai. Lupa. Kamu-kamu belum pernah melihatnya.

Jody, kamu suka Christina atau Britney?

Saya melihat bahwa.

-Kau melihat senjata jari? -Oh, aku melihat senjata jari.

Dia memulainya.

Hai.

Aku tidak ha-- Aku belum sarapan.

Ya, benar.

-Saya tidak setuju. -Aku memberimu bungkus sarapan pagi ini.

Secara teknis, ini semua adalah penalti makan,

-jika kamu ingin... Oh. -Tidak apa-apa. Tanda tangani saja.

-Terima kasih. -Aku hanya bilang, tidak semua orang akan sekeren itu

-tentang hal itu seperti saya. Kamu tahu? -Tidak, aku mengerti.

Apa ini?

Aku akan mengantarmu dengan penerbangan jam 5:55 dari sini. Oke?

-Aku punya mobil menunggumu. -Sekarang?

Mesin menyala. Ya. Kuda jantan muda...

ada masalah serius yang terjadi, oke?

Aku baru saja bilang pada Jody aku akan menemuinya untuk karaoke.

Dan sebenarnya aku malu membawamu ke sini

dan membuat kalian semua terjerat.

Aku hanya ingin mengeluarkanmu dari sini sebelum masalah ini bertambah parah.

Kumpulkan barang-barang Anda. Akan.

Kamu akan ketinggalan pesawat. Terima kasih.

-Maaf. -Oke, tapi aku terlambat,

dan aku harus membawa anjing Ryder ke tempat penitipan anak.

Fluffy perlu mandi oatmeal. Dia mendapat gatal-gatal.

Hei, haruskah aku mencari pekerjaan lain, Alma?

Anda adalah asisten Ryder. Kamu harus tahu.

Yang bisa kukatakan padamu adalah jika Ryder tidak hadir besok,

studio akan menutup kita.

Ugh. Jody yang malang.

Sampaikan salam pada penjara direktur.

♪ Jika kamu ingin bersamaku... ♪

-Apakah aku gila atau Nigel seksi? -Whoo! Hmm?

-♪ Aku jin dalam botol ♪ -Dia-dia...

Dia-- Wow, dia punya kualitas yang hebat.

-Dia benar-benar melakukannya. Ya, kamu harus melakukannya, Venti. -Ya?

-Ya? -Ya.

Jean Claude.

Maaf, perintahnya dalam bahasa Prancis...

Perancis. Aku tahu.

Saya bekerja dengannya di sebuah film, Anda tahu.

Tidak percaya dia menyimpannya.

Sebenarnya ini lebih untuk trik pesta.

Yang ini punya perintah dimana dia akan menggigit orang

-di dalam bola. -Ya ya ya. Kami-kami tahu.

-Tidak, tidak, jangan. -Serangan...

-Alma, kan? Saya Colt... -Colt Seavers.

Saya tahu siapa Anda.

♪ Jika kamu ingin bersamaku ♪

♪ Aku bisa mewujudkan keinginanmu ♪

♪ Kamu harus membuat kesan yang besar ♪

♪ Kamu harus menyukai apa yang kamu lakukan ♪

♪ Aku jin dalam botol... ♪

Jadi, terakhir kali saya melihat Tom, semuanya normal saja.

Dia dan Henry berada dalam pengaruh obat-obatan,

pertandingan bergulat pertunjukan kotoran bertelanjang dada .

Tapi kemudian Gail meneleponku keesokan paginya karena panik.

Hentikan apa pun yang sedang Anda lakukan.

Tom kehilangan ponselnya lagi.

Jadi aku menemukan teleponnya, yang bernama Dressler,

Orang jahat keamanan Ryder, baru saja meneleponku.

Kru Metalstorm , kita punya waktu untuk dihubungi

-dari jam 6:00 pagi besok. Jangan terlambat. -Baiklah, sobat.

Baiklah, terima kasih sobat!

-Hai. Tolong, dua gelas tequila. -Ooh, Gail.

-Hai. -Wow.

Menurutku kamu tidak suka membahas hal-hal ini.

Apa yang kamu bicarakan? Saya suka mendengarkan orang

bunuh lagu favoritku. Terima kasih.

-Mm. -"Gin dan Jus."

Aku harus pergi ke karaoke.

Hai!

Terima kasih, Amy.

Selamat tinggal, Jean-Claude.

Anda harus menyingkirkan benda itu.

Kenapa kamu tidak memberikannya saja pada Gail?

Apapun yang ada di ponsel ini adalah bazoka sialan

itu akan membuat lubang sebesar bintang film

melalui karir seseorang.

Saya senang menyerahkan ini ke tangan orang baik.

-Oke... -Untuk harga yang tepat.

Apa yang Anda inginkan untuk itu?

Kredit produser.

Di Metalstorm?

Dengar, aku butuh perlindungan karier, oke?

Aku membakar diriku sendiri dengan ini.

Saya seorang pemeran pengganti.

Apa yang harus saya lakukan?

Anda seorang pemeran pengganti yang pernah berkencan dengan sutradara

dan tampaknya semakin dekat untuk menghidupkan kembali

semacam kisah cinta panas terik yang singkat tapi legendaris.

Apakah menurut Anda kita hampir bersatu kembali?

Maksudku, itu terasa seperti itu bagiku...

Apakah ini kesepakatan atau tidak?

Ini dapat membantu Anda menemukan Ryder.

Saya akan melakukan apa yang saya bisa.

Saya tidak punya kode sandinya.

Cari tahu saja, oke, stuntman?

Temukan saja Ryder.

Aku ingin kamu menandatangani NDA.

Seperti yang Anda tahu, tidak ada apa pun di industri ini...

Saya tidak punya waktu untuk NDA. Saya harus--

Aku terlambat untuk karaoke.--

Jean Claude!

Telepon Ryder. Dimana itu?

Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?

-Kamu sedih dia meninggalkan kota? -Siapa?

-Kuda jantan muda. -Tidak, dia tidak melakukannya.

Dia datang ke sini. Dia mampir untuk bernyanyi karaoke.

Jodi. TIDAK.

Aku... aku memberinya tiket.

Saya melihatnya! Saya melihatnya!

Libatkan inti Anda.

Aku membutuhkannya untuk menyelesaikan filmnya.

Kenapa-- kenapa kamu tidak membicarakannya denganku?

Berikan itu padaku.

Bagus.

Panggil aku ayam.

Hah?

Baiklah. Oke, pria tangguh.

Oke, Jean-Claude.

Aku akan membelikanmu minuman setelah ini selesai.

Menyerang!

Menjauhlah! Membantu! Membantu!

Perhatianmu sangat teralihkan. Anda seharusnya berbicara kepada saya.

Ini melintasi kabel-- Permisi.

Bisakah saya mendapatkan yang lain? Terima kasih.

Tuhan!

Keluarkan aku!

Mundur! Mundur! Mundur! Mundur!

Saya pikir Anda ingin saya menyingkirkannya.

Dan dia baru saja pergi?

Akan butuh bantuan di sini.

Untuk siapa kamu bekerja?! Dimana Ryder?!

-Aku tidak tahu! Aku tidak tahu! -Katakan padaku di mana dia berada!

Oh.

Dimana teleponnya, stuntman?

Saya butuh video itu!

Wah, dia tidak memberitahumu.

Jean Claude!

Bisakah saya mendapatkan yang lain?

-Saya berterima kasih pada Anda.

Saya benar-benar berpikir saya sedang melakukan pekerjaan saya.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

-Tapi tahukah kamu? -Dia bisa melakukan apapun yang dia mau.

Dia laki-laki dewasa, dan dia harus melakukan apa yang dia mau.

-Dia seharusnya... -Benar. Ya, benar.

...kau tahu, menempuh jalannya sendiri, kau tahu?

Tapi itu artinya kamu bisa fokus sekarang.

-Ya. -Kau tahu, kau punya banyak sekali--

Tahukah Anda bahwa tangan Anda terkena pukulan besar dan gemuk?

Aku tahu. Ya.

-Ini tengah hari di... -tengah hari.

-...tepi alam semesta. -Tepi alam semesta.

Ya. Dengarkan sendiri.

Lupakan dia. Hanya...

Baiklah, uh, selanjutnya, uh, kita punya Jody.

-Apakah ada Jody di rumah? -Wow. Tuhan. -Ya!

-Di sini, di sini! -Ah. Itu dia.

Tepuk tangan meriah untuk Jody!

Sebenarnya aku ingin mengganti laguku.

-Oh, eh, oke. -Ya. Ya.

-Yang itu. -Oh.

♪ Bagaimana aku bisa membiarkanmu pergi begitu saja ♪

♪ Biarkan saja kamu pergi tanpa jejak ♪

♪ Saat aku berdiri di sini sambil mengambil napas bersamamu? ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Hanya kamu satu-satunya ♪

♪ Siapa yang benar-benar mengenalku ♪

♪ Bagaimana bisa kamu menjauh begitu saja dariku ♪

♪ Ketika yang bisa kulakukan hanyalah melihatmu pergi? ♪

Jean Claude.

♪ Karena kita telah berbagi tawa dan kesakitan ♪

♪ Dan bahkan berbagi air mata ♪

♪ Hanya kamu satu-satunya ♪

♪ Siapa yang benar-benar mengenalku ♪

♪ Jadi lihatlah aku sekarang ♪

♪ Ya, hanya ada ruang kosong ♪

Saya suka lagu ini.

♪ Dan tidak ada lagi yang tersisa di sini untuk mengingatkanku ♪

♪ Hanya kenangan akan wajahmu ♪

♪ Ooh, lihat aku sekarang ♪

♪ Ya, hanya ada ruang kosong ♪

♪ Dan kamu kembali padaku ♪

♪ Melawan rintangan ♪

♪ Dan itulah yang harus aku hadapi ♪

♪ Kuharap aku bisa membuatmu berbalik ♪

♪ Berbalik dan lihat aku menangis ♪

♪ Ada banyak hal yang perlu kukatakan padamu ♪

♪ Begitu banyak alasan mengapa ♪

♪ Hanya kamu satu-satunya ♪

♪ Siapa yang benar-benar mengenalku ♪

Ayo semuanya. Semua orang.

♪ Jadi lihatlah aku sekarang ♪

♪ Ya, hanya ada ruang kosong ♪

♪ Dan tidak ada lagi yang tersisa di sini untuk mengingatkanku... ♪

Turun, jalang!

♪ Sekarang, lihat aku sekarang... ♪

♪ Tapi untuk menunggumu... ♪

-Rem! -Aku tidak bisa!

Ada sesuatu yang macet!

Jean-Claude, apa yang kamu lakukan?!

Untuk apa kamu hanya duduk di sana?!

♪ Perhatikan baik-baik aku sekarang... ♪

Oh.

Anda baik-baik saja?

Anda?

♪ Tapi menunggumu adalah satu-satunya yang bisa kulakukan ♪

♪ Dan itulah yang harus aku hadapi ♪

♪ Perhatikan baik-baik aku sekarang ♪

♪ Karena aku akan tetap berdiri di sini ♪

♪ Dan kembali padaku adalah hal yang melawan segala rintangan ♪

♪ Ini adalah kesempatan yang harus aku ambil. ♪

-♪ Tengah malam, semakin tegang ♪ -Colt?

♪ Dan dimana kamu? ♪

Dimana Jody?

Dia pergi. Di mana kamu?

Di pesta rave? Di selokan?

-Ada apa dengan anjing itu? -Ceritanya panjang.

Beri aku matahari terbenam di atas es dan punggung air.

Segera datang.

♪ Hal-hal yang kamu lakukan ♪

♪ Aku ingin berjalan, tapi aku berlari kembali padamu... ♪

Apa ini?

Itu telepon Ryder.

-Mengapa kamu memiliki ponsel Ryder? -Yang aku tahu hanyalah

beberapa orang yang sangat jahat mencoba mendapatkannya.

Apakah kamu serius? Apa?

Aku baru saja mencari tahu apa yang ada di sana.

Kemudian temukan Ryder dan suruh dia menyelesaikan film Jody.

Oke. Sial, ya.

Venti, dia seperti ahli teknologi dalam hal ini.

Terima kasih!

Hei, Dua Puluh!

-Berventilasi. -Hai.

Ada apa, kawan?

Ya, Ventinator.

Anda tahu cara masuk ke dalam hal ini?

Oh, saya pernah melihat beberapa dari orang-orang ini.

Benda ini adalah brankas.

Butuh dua atau tiga hari bagi saya untuk memecahkan hal ini.

Ya, tapi kamu seperti seorang jenius teknologi, tahu?

Bagaimana jika Anda tidak punya waktu tiga hari?

Anda memerlukan kata sandi. Aku memberitahumu itu.

Anda selanjutnya.

Nigel. Nigel!

Mengenal Ryder, itu...

ditulis pada catatan Post-it di apartemennya di suatu tempat.

Oke.

Oke, selanjutnya, kita punya Dan.

Ayolah sobat. Ayolah, Dan.

Jangan malu, sobat.

Ayolah sobat. Ayo pergi.

Kamu berhutang padaku!

Pasti ada di sekitar sini.

-Mm-hmm. -Ayo kita berpisah. Jean-Claude...

Halo.

Oh.

Kamu tahu apa? Saya pantas mendapatkan ini.

Bodoh.

Kuda jantan muda?

Kuda jantan muda! Saya mendapatkannya! Kuda jantan muda!

Untuk menyelesaikan filmnya.

Saya pikir saya mengerti.

Baiklah.

Orang itu menyebutkan sebuah video.

Oh sayang, aku disini sedang bekerja,

tapi aku punya sesuatu untukmu, sedikit kejutan.

Itu tepat di atas pantatku. Eh?

Ya Tuhan. Tutup matamu.

Saya rasa saya lebih sering melihat pantat Tom daripada pantat saya sendiri.

Oke.

Sekarang adalah musim dingin ketidakpuasan kita

Menjadikan musim panas yang indah di bawah sinar matahari York ini...

Dia sungguh brengsek.

Tapi, Tuhan, dia baik.

Ya.

Bagaimana dengan ini?

Oh, ini pesta yang dibicarakan asistennya.

Iggy.

Itu Henry. Itu pemeran pengganti Ryder.

Dia sangat mirip dengan pria yang kulihat di hotel.

Kapan kamu sedang mabuk? Dan Anda melihat unicorn?

Dan orang mati di atas es.

Tentu saja! Ayo!

Apa?! Apa?!

Apakah saya melakukan aksi saya sendiri?

Saya pikir saya tahu.

Kurasa aku benar-benar melakukannya.

Yeah sayang.

Uh, beri aku, beri aku, beri aku, beri aku...

Beri aku teleponnya. Beri aku teleponnya.

-Oh, sial. -Apakah mereka baru saja membunuh Henry?

Mereka baru saja membunuh Henry.

Oh, itu Venti.

-Hei, eh... Halo? -Dan.

Nyalakan beritanya sekarang.

Saya tidak percaya ini!

Mayat ditemukan pagi ini di Hotel Pendleton

telah diidentifikasi sebagai Henry Herrera,

seorang stuntman Amerika yang dikenal karena menggandakan superstar Tom Ryder.

Pihak berwenang sedang menyelidiki kematiannya sebagai pembunuhan.

Tersangka utama mereka adalah stuntman lainnya,

Colt Seavers, yang terakhir terlihat di kamar hotel

tempat mayat Herrera ditemukan.

Polisi telah merilis rekaman keamanan ini

menunjukkan Seavers meninggalkan TKP.

Jika Anda memiliki informasi, mohon bantu kami,

hubungi Crime Stoppers dengan nomor di layar Anda.

Dan kita akan membahasnya lebih lanjut nanti. Sementara itu...

Aku harus menelepon Jody.

Ini tengah hari

di ujung alam semesta, kawan.

Yang mana itu?

Itu memakan waktu empat.

Sialan, Jody.

Maksudku, sepertinya Burning Man.

Bolaku basah kuyup. Saya butuh handuk.

Orang ini selalu lupa kalau dia menggunakan mikrofon.

-Aku tahu. -Dia mengatakan hal yang paling gila.

Sialan paling gila. Saya tahu saya tahu.

Apa itu dalam mode pesawat?

Jika ini adalah Buronan

dan kamu adalah Harrison Ford...

orang-orang jahat akan mendekat.

Saya menelepon tomahawk.

-Brengsek. -Kamu tetap hidup.

Tetap hidup.

Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan.

Tidak peduli seberapa jauh, aku akan melakukannya

menemukan Anda!

-Terakhir dari Mohican. -Ah,

anak laki-laki! Aksi!

Brengsek.

Sial, apakah ini karet? Ya Tuhan.

Daniel Day-Lewis!

Jason Bourne!

Dwayne "The Rock" Johnson!

Berikan aku teleponnya!

Dimana teleponnya, stuntman?

Kita harus membawa telepon ini ke polisi.

-Oke. -Itu satu-satunya--

Hei, kawan, bun!

Dimana teleponnya, stuntman?

Jean-Claude, serang!

Aku akan mengambilnya.

Berhati-hatilah dengan hal itu, kawan.

Diam!

Aku akan pergi ke depan dan memastikan tidak ada orang di sana.

-Oke. -Baiklah.

Hei, ambillah Jean-Claude, ya?

Oke. Ayo pergi!

Hanya kau dan aku, stuntman.

Kotoran.

Colt terjatuh.

Tapi teman besarnya berhasil lolos.

Uh huh.

Kau bisa melakukannya.

Kau bisa melakukannya. Kau bisa melakukannya. Kau bisa melakukannya!

TIDAK! Itu terlalu berbahaya!

Pasti tangga.

Oke, oke, oke, oke!

Kuda jantan muda. Hei bro.

Lihat itu. Ya, membuat film di sini.

Bisakah Anda meninggalkan kami?

Ya.

Ooh, Gail. Sangat tegang.

Anda ingat Dressy tua, kan?

Akrobat.

Saya tidak pernah melupakan tinju.

Dengar, aku butuh teleponnya. Dimana itu?

Ini adalah masalah yang mendesak. Saya perlu tahu.

Benar. Yang membuktikan bahwa kamu yang membunuh Henry, bukan aku.

-Eh... -Telepon itu.

-Yah begitulah.

Aku akan mempertahankannya.

Sepertinya itulah satu-satunya hal yang membuatku tetap hidup saat ini.

Apa?

Dia tersangka utama, Jody.

Gail, ayolah. Apakah kamu bercanda?

-Aku tahu. -Kuda jantan muda?

-Ya. -Tidak ada jalan.

-Itu yang aku katakan. -Tidak ada jalan!

Apa yang salah?

-Apa yang salah? -Mm.

Apa yang salah? Nah, saat saya melihatnya,

kamu tahu, kamu-- kamu menyiksaku

tepat di luar superyacht Anda seperti penjahat Bond.

Sial!

Apa yang salah?

Apa yang benar?!

Anda berubah.

Anda berubah.

Ya. Dulu kita seperti saudara, kamu dan aku.

Masuk dalam ikatan sakral aktor dan stuntman, kawan.

-Ya Tuhan. -Ya.

Menurutmu Colt bisa membunuh manusia?

-Tidak, aku tidak melakukannya. -Apakah kamu memberitahu mereka hal itu?

-Aku mengatakan itu. -Ini laki-laki--

Ini adalah pria yang menghabiskan 23 menit

mengantar seekor kecoa keluar dari kamarku sekali,

dan aku seperti, "Injak saja," dan dia seperti,

“Tidak, biarkan saja hidup.” Maksudku, itu Colt.

Aku sudah memberitahu mereka semua itu.

Aku bilang padanya siapa dia-- menurutku siapa dia.

Apakah Anda dengan tegas?

-Ya saya lakukan. -Ya, karena dia

berada di bandara tempat Anda mengirimnya.

Dia tidak pernah naik pesawat, Jody.

-Berapa banyak film yang telah kita buat? -Oh, aku tidak tahu.

Berapa banyak? Ya, terlalu banyak untuk dihitung, itu benar.

-Ya. -'Karena aku memasukkanmu ke dalam kontrak, bukan?

Aku menempatkanmu di sana, di sana.

-Mm-hmm. -Ya? Itu benar,

-Aku punya asisten, penata rias dan rambut... -Benar.

...eh, pelatih, lalu boom,

Stuntman nomor satu Ryder, Colt Seavers.

Itu aku, aku melakukan itu. Aku melakukan itu untukmu.

Apa yang akan kamu lakukan untukku? Hah?

Mati, menurutku?

Benar? Mati?

-Apakah itu rencananya? -Ini bukan masalah pribadi.

Ya Tuhan. Yah, aku menganggapnya pribadi.

-Ya, aku bisa melihatnya. -Penyiksaan.

Kamu tahu apa? Itu hanya bisnis.

-Obat, Taser. -Kau tahu, ini hanya bisnis.

Maksudku, Tom Ryder adalah merek global.

-Aku menganggapnya pribadi. -Saya benar-benar menggerakkan pasar.

Jika saya turun... Dow yang aneh itu akan turun.

Jika punggungmu patah, aku menggantikanmu seperti ini. Ledakan.

Anda tahu, jika Anda tetap pada pekerjaan Anda

alih-alih mencoba menjadi pusat perhatian,

ini tidak akan terjadi. Maksudku, Henry tidak akan seperti itu

di tempat kejadian, kecelakaannya tidak akan terjadi,

kecelakaanmu... terjatuh kecil yang aneh.

Karena kamu tinggal menekan tombolku, kawan.

Tunggu sebentar. Apa?

Apa?

Apa yang kamu katakan tentang kecelakaanku?

Ya, kamu tahu, kamu mendorongku ke tepi jurang.

Anda benar-benar menekan sebuah tombol. Maksudku, kamu tidak--

Maksudku, aku menekan tombolnya.

Saya harus meningkatkannya sedikit.

Itu adalah kamu?

Ya.

Harus memberimu sedikit pelajaran, bukan?

Agak terlalu besar untuk sepatu botmu,

bukan?

Henry tidak berbeda, Anda tahu.

Hai. Anda melakukan aksi Anda sendiri?

Apakah saya melakukan aksi saya sendiri?

Di hadapan semua orang, itu memalukan.

Dan ya, aku akan mengantarmu minggu depan.

Tapi kemudian Gail, kamu tahu...

-Ingat Gail, kan? -Saya sudah mengenalnya selama 15 tahun.

Oh ya. Saya lupa, karena Anda sudah keluar dari permainan

-sangat lama, kamu tahu? -Aku memperkenalkan kalian berdua.

Menelepon saya dan berkata, "Kelihatannya tidak bagus."

Buruk untuk pemasaran dan persewaan,

dan bla, bla, bla, dan pembunuhan dan...

Aku tahu, III d--

Aku sungguh-- Aku benar-benar tidak membutuhkan ini sekarang.

Henry sialan!

Jangan khawatir tentang hal itu.

Kamu berbaring rendah...

dan aku akan menangani semuanya.

Mungkin kita tidak mengenal orang sebaik yang kita kira.

-Ya Tuhan. -Kamu tahu?

Ya Tuhan, itu Colt.

-Berikan aku teleponnya. -TIDAK.

-Apa yang sedang kamu lakukan? -Gail, matikan teleponnya--

-Oh! Apa yang sedang kamu lakukan? -Ya ampun-- Astaga, Gail!

-Ya ampun-- Oh, maafkan aku. -Ya Tuhan.

-Biarkan saya membantu Anda. -Tidak, hentikan.

-Biar aku yang mengurusnya-- -Tahukah kamu?

-Beri aku waktu sebentar. -Ya.

Beri aku waktu sebentar.

-Ya. -Ayo.

Rencana ini sangat sederhana.

Ya, kami akan menaruh tubuh Henry di es

jadi tidak membusuk.

Kami bisa menarikmu keluar dari batu tempat kamu merangkak di bawahnya.

-Hidupku, ya. -Kau tahu, pindai wajahmu.

Dressy ini akan membuatmu terjebak dalam video pembunuhan.

Obati kamu, bawa kamu dan tubuh Henry

dari Sydney Harbour Bridge, dengan mobil Anda-- booming.

Anda mendapat pembunuhan, bunuh diri.

Memotong. Periksa gerbangnya.

Pindah. Cantik.

Saya pikir kami memiliki gagasan berbeda tentang apa itu sederhana.

K-Kamu tidak diam saja, kan?

Anda harus, seperti, eh, membuat keributan besar,

seperti yang dilakukan Colt Seavers.

Anda bisa-- Tapi tahukah Anda? Ini masih bisa berhasil

karena kita mendapat pembunuhan, sekarang kita hanya perlu bunuh diri.

-Sedih. - Plotnya berat.

Kita semakin terjerat dalam eksposisi.

Kalah bagian terakhir-- bunuh diri.

Anda kehilangan penonton jika jumlahnya terlalu banyak.

Kuda jantan muda.

Dimana teleponnya?

Tom, kamu butuh karbohidrat!

Otak Anda menggunakan glukosa!

Untuk fungsi kognitif sederhana.

-Kamu membutuhkannya. -Colt, kamulah orang yang jatuh.

Kamu orang yang jatuh, kamu tahu.

Dimana teleponnya?

Maksudku, aku-- Kamu bisa terus menerima pukulan sepanjang malam,

tapi tahukah kamu?

Saya dapat memikirkan beberapa orang lain yang tidak bisa.

Kita bisa membawa Dan ke sini, mungkin Jody, mungkin.

Maksudku, aku suka Jody, tapi tahukah kamu.

Tidak ada telepon.

Oke? Itulah twistnya.

No Telepon.

Dia melepaskannya dari tanganku.

Di atas sana, periksa.

Anda juga, Anda semua. Aku akan menunggu.

-Dia menembaknya. -Kamu tidak tahu kamu melakukan itu?

Ini gila. Aku sudah lama ingin memberitahumu selama ini.

Tidak, dia tidak melakukannya.

-Aku berada di dekat kusen pintu. -TIDAK.

Dan dia menembakkannya dari tanganku!

-TIDAK. -Lepaskan ikatannya.

-Ya Tuhan, sungguh melegakan. -Itu gila.

Anda benar tentang satu hal, itulah satu-satunya hal

membuatmu tetap hidup.

Saya sangat berharap Anda bisa melihatnya

apa yang akan Jody lakukan dengan Metalstorm.

Ini akan menjadi luar biasa.

Dan sejujurnya... ini akan menjadi sebuah kejutan.

Tidak terlalu sombong sekarang, kan, sobat?

Ya Tuhan, Mike Mike, tutuplah.

Kuharap kau tidak memutuskan ikatan itu, kawan.

Seandainya Anda tidak memutuskan ikatan itu.

Baiklah, stuntman, waktunya minum, sobat. Eh?

Ini dia. Eh?

Membantu!

Membantu!

-Diam. Diam. -Membantu!

Diam, sobat.

Di sana.

lelucon api ini nyata.

Ayo teman-teman, mulai perahunya.

Dia salah jalan.

Kotoran!

Oh, Colt.

Kuda jantan muda?

-Hai. -Apa yang sedang terjadi?

Apa yang kamu nyanyikan?

-Apa? -Di karaoke.

-Aku minta maaf aku tidak berhasil. -Tidak masalah.

Mendengarkan. Semua orang bilang kau membunuh Henry.

-Apa yang terjadi? -Oh, itu tidak benar.

Anda akan mendengar banyak hal yang tidak benar.

Saya hanya ingin mengatakan bahwa ketika saya pertama kali tiba di sini,

ketika kamu menanyakan kabarku dan aku mengacungkan jempolmu,

ketika Anda berpikir, "Itu omong kosong pemeran pengganti,"

dan kamu benar, itu sangat klise,

tapi, tahukah Anda, ada alasan yang tidak Anda lihat

pria pemeran pengganti yang tidak suka.

Anda tahu, itu semacam bagian dari pelatihan kami.

Benar? Anda tahu, Anda tertabrak mobil,

kamu terlempar keluar jendela,

Anda terbakar, Anda mengacungkan jempol.

Tapi, eh, setelah kecelakaanku--

ternyata itu bukan kecelakaan, ngomong-ngomong--

aku, eh...

Aku tidak baik-baik saja.

Dan bukan karena punggungku patah,

karena aku merasa sangat besar...

kegagalan.

Dan aku menyadarinya, eh...

kamu tahu, aku bukanlah orang yang tak terkalahkan.

Kejutan besar.

Dan saya pikir mungkin saya tidak begitu istimewa

atau apalah, jadi aku, uh...

baru saja menyadari bahwa itu versi saya yang tidak disukai

bukan itu tujuanmu, jadi aku menghilang.

Tapi tahukah kamu, aku tidak menghilang begitu saja darimu.

Uh... menghilang begitu saja,

pada, uh, diriku sendiri... juga.

Bagaimanapun, aku minta maaf.

Anda berhak mendapatkan lebih dari itu. Saya minta maaf.

Aku hanya ingin kamu jujur.

Anda tahu, sejujurnya, itu, eh, semuanya menyakitkan.

Tertabrak mobil itu menyakitkan.

Dilempar keluar jendela memang menyakitkan.

Dibakar sungguh menyakitkan.

Tapi, eh...

...tidak ada yang lebih menyakitkan daripada tidak bersamamu.

Kamu ada di mana?

Apakah itu dari film atau aku hanya mengada-ada?

Itu cukup bagus.

-Itu dia! -Anda dapat menggunakannya jika Anda mau.

Tidak, tolong...

Untuk apa pun nilainya, aku masih mencintaimu.

Dan menurutku kamu tidak harus menyerah pada akhir yang bahagia itu.

Kuda jantan muda.

Aku harus pergi.

Kuda jantan muda.

♪ Malam ini ♪

Tunggu, Colt.

♪ Aku ingin melihatnya di matamu ♪

♪ Rasakan ketegangannya ♪

♪ Ada sesuatu yang membuatku liar ♪

♪ Dan malam ini ♪

♪ Aku ingin mewujudkan semuanya ♪

♪ Karena, Nak, kamu diciptakan untukku ♪

♪ Gadis, aku diciptakan untukmu ♪

♪ Aku diciptakan untuk mencintaimu, sayang ♪

♪ Kamu diciptakan untuk mencintaiku ♪

♪ Aku tidak pernah puas denganmu, sayang ♪

♪ Kamu tidak akan puas denganku ♪

♪ Aku diciptakan untuk mencintaimu ♪

♪ Dan kamu diciptakan untuk mencintaiku ♪

♪ Aku bisa memberikan semuanya padamu, sayang ♪

♪ Bisakah kamu memberikan semuanya padaku? ♪

Itu adalah penutup dari Colt Seavers.

Gail?

Jodi.

Colt...

Colt sudah mati.

Polisi sedang menyelidiki ledakan di Pelabuhan Sydney

tepat di luar Gedung Opera,

di mana tampak sebuah perahu bertabrakan dengan...

♪ Aku diciptakan untuk mencintaimu, sayang ♪

♪ Kamu diciptakan untuk mencintaiku ♪

♪ Saya tidak pernah merasa cukup... ♪

...dugaan bunuh diri Colt Seavers,

orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan Henry Herrera baru-baru ini.

♪ Aku diciptakan untuk mencintaimu ♪

♪ Dan kamu diciptakan untuk mencintaiku ♪

♪ Aku bisa memberikan semuanya padamu, sayang ♪

♪ Bisakah kamu memberikan semuanya padaku? ♪

Hai. Hai.

Wah. Hah?

Mencari Koordinator Aksi Dan Tucker.

-Kau melihatnya? -TIDAK.

Hai! Kalian berdua.

Lepaskan helm. Mencari Koordinator Aksi Dan Tucker.

Menyusul ledakan perahu yang dramatis

di Sydney Harbour, polisi sedang menyelidikinya

bunuh diri stuntman Amerika Colt Seavers.

Menyusul ledakan kapal yang dramatis di Pelabuhan Sydney,

polisi kini sedang menyelidikinya

bunuh diri pemeran pengganti Amerika--

Menyusul ledakan perahu yang dramatis

di Sydney Harbour, polisi--

Menyusul ledakan kapal yang dramatis di Pelabuhan Sydney,

polisi kini sedang menyelidikinya

bunuh diri stuntman Amerika Colt Seavers.

Jody, kamu harus diam. Jangan katakan sepatah kata pun.

Tunggu tunggu. TIDAK.

Jodi...

Anda pikir Anda bisa datang ke lokasi syuting saya dan menyelinap ke arah saya?

Tunggu!

Ini aku. Ini aku.

Ingat?

Yesus Kristus.

Aku tahu itu.

Aku tahu itu.

Aku tahu kamu masih hidup.

Tiga pertunjukan sehari,

enam hari seminggu selama tiga tahun.

Pertunjukan akrobat Miami Vice .

Kamu ingat.

Ya. Aku senang kamu masih hidup, Colt.

Colt, aku sangat senang kamu masih hidup.

-Aku tahu itu. -Ya Tuhan.

-Apa yang kamu lakukan... -Kerja bagus dengan pena.

-Sangat menyesal. -Tidak, itu bagus sekali. Anda mengeluarkannya tepat pada waktunya.

Saya pikir keracunan tinta tidak terjadi.

-Ciuman koki. -Apa yang sedang terjadi?

-Hah? -Semua orang bilang kau membunuh Henry.

Ryder membunuh Henry. Dia menjebakku.

Ada rekaman dirimu.

-Yah, dia memalsukanku secara mendalam. -Apa?

Mereka melakukannya sepanjang waktu di Internet.

Mereka mengambil wajah Tom Cruise dan menaruhnya di wajah Anda.

Dan Anda tidak bisa membedakannya.

Tidak. Oke, jadi di mana rekaman aslinya

Ryder membunuh Henry? Bagaimana kita mendapatkannya?

Itu ada di ponsel Ryder, dan kemudian hancur karena

-Rencana Terakhir Mohicans Dan tidak berhasil. -Apa?

Itu bukan salahnya, kamu tahu? Dia telepon tomahawk dulu ya.

Saya mendapat "hanya yang kosong".

Dan sebenarnya itu berjalan cukup baik,

dan kemudian Dressler muncul.

Jadi dia, kamu tahu, dia melakukan ini, seperti Jason Bourne.

Oke, saya punya banyak pertanyaan.

Oke.

Siapa lagi yang tahu kamu masih hidup?

-Tidak seorang pun. -Besar.

Tidak, itulah intinya. Maksudku, menurutku

kita tidak bisa menyelesaikan filmnya kecuali mereka mengira aku sudah mati.

Film apa?

badai logam.

Bagaimana dengan Metalstorm?

Jika mereka mengira saya sudah mati, mereka akan kembali dan menghabisinya.

-Siapa? -Ryder.

-Selesai apa? -Film.

-Badai logam? -Tepat.

-Apakah anda tidak waras? Kamu gila. -Apa?

Anda harus membakar sidik jari Anda,

dan Anda harus melintasi perbatasan

secepat mungkin.

Kami akan menyembunyikanmu sampai kami dapat membersihkan namamu.

Semua itu tidak penting lagi. Itu hanya film bodoh.

-Apa? -Itu film yang bodoh.

Jangan katakan itu.

Itu Metalstorm yang sedang Anda bicarakan.

Itu adalah film yang Anda coba buat sepanjang hidup Anda.

Siapa tahu?

Anda mungkin menginspirasi seluruh generasi Jody kecil

untuk mengambil kamera dan membuat film mereka sendiri.

Kamu hanya-- kamu spesial.

Dan kita semua bisa menjadi bagian dari sesuatu yang istimewa

karena itu berasal darimu.

Aku jelas-jelas gagal memberikan akhir yang bahagia bagi kita,

tapi aku akan terkutuk jika aku membiarkannya

Space Cowboy dan Aliena tidak memilikinya.

Jodi, sayangku!

-Satu detik! -Saya datang...

Hentikan.

Gail. Dia terlibat di dalamnya.

-Apa? -Ya.

-Oke, ayolah. -Mari kita berciuman sedikit dulu.

Tidak, ayolah, kami harus mengantarmu ke kamar mandi.

Ayo.

Ayo.

Kristus!

Harus bekerja.

Kamu baik-baik saja di dalam sana, sayangku?

Ini, ini-- Ambil sabun ini dan gosokkan pada perutku.

Dapatkan di kamar tidur.

-Oke. Kuda jantan muda. Apakah kamu baik? Oke. -Oke. Ya.

-Diam. Jangan bersuara. -Jod?

-Kepalaku. Kepala. -Apa?

-Hai! -Hai. Halo kamu.

-Hai. Hai. -Ah, kemarilah.

Terima kasih.

Ah, bagaimana sutradara favoritku?

Uh, sedikit emosional, lho.

Oh, tidak-- Astaga.

Sepertinya Johnny dan Amber baru saja ke sini.

Aku hanya perlu curhat, karena sudah...

-itu sudah sangat banyak. -Aku tahu. Aku tahu.

-Aku turut prihatin mengenai Colt. -Terima kasih.

Anda tahu, ini memalukan, tapi sungguh kacau.

-Benar. -Siapa yang tahu?

-Ya. -Maksudku, aku mencoba membantunya.

Saya harap Anda mengetahuinya, tetapi terkadang Anda tidak dapat membantu orang

-siapa yang tidak ingin diselamatkan. -Benar.

Tapi hikmahnya

ke awan yang sangat gelap ini.

Aku punya Ryder untuk kembali.

-Dan aku punya rencana. -Benar-benar?

Tapi kita tidak akan mampu melakukannya

set piece babak ketiga Anda yang terbesar, lompatan mobil.

Ini adalah lompatan yang mustahil, apalagi sekarang dengan kepergian Colt.

-Mati. -Dia sudah pergi.

-Dia sudah mati. -Tetaplah bersamaku.

Saya berbicara dengan Venti.

Dia mengatakan bahwa dia bisa melakukannya di VFX.

Mobil itu melompat.

Yang perlu kita fokuskan hanyalah Ryder yang baru,

monolog terakhir yang bombastis.

Saya sudah membaca halamannya.

Ya Tuhan, kamu menghancurkannya. Saya tahu Anda akan melakukannya.

-Kami akan melindunginya. -Ya.

Kamu, sementara itu...

tolong pergi dan istirahatlah di Fiji, bersamaku.

Kamu tahu? Tempatkan diri Anda di pantai.

Dan aku akan mengurus semuanya untukmu.

Gail.

Ada banyak hal yang harus Anda proses.

-TIDAK. -Aku bisa mengurus semuanya.

Tidak. Ini filmku.

Sekarang, dengarkan aku.

Saya telah belajar banyak dari Anda.

-Aku tahu. Terima kasih. -Dan saya sangat berterima kasih.

Tapi pelajaran yang saya pegang sekarang,

-bahwa kamu telah mengajariku... -Ya. Ya.

Kamu terjatuh, kamu segera bangkit kembali.

Saya mengarahkan film ini, ya.

Ya Tuhan, itu gadisku.

-Itu masuk. Aku sangat bangga padamu. -Bagus. Oke.

Terima kasih. Baiklah, ayo keluarkan kamu dari sini.

-Satu hal terakhir. -Ya?

-Apakah kamu melihat Dan? -Tidak. Saya pikir dia ada di dekat truk taco.

-Kamu belum mendengar kabar darinya? -Dia mungkin-mungkin

di sana, di suatu tempat. Terima kasih banyak.

-Saya bangga padamu. -Terima kasih.

Terima kasih atas semangatnya. Oke, sampai jumpa.

-Cinta kamu sayang. -Saya juga mencintaimu. Selamat tinggal!

Aduh.

Anda akan menyelesaikan filmnya.

Tidak, aku akan membersihkan namamu. Oke, sekarang dengarkan.

Mengapa kita tidak bisa melakukan keduanya?

Saya pikir kita bisa.

Kami akan membawanya ke lokasi syuting,

dalam lingkungan yang terkendali, dan kemudian kita mengelilinginya...

Dan kami mengalahkannya.

TIDAK.

Kami akan memaksakan pengakuan padanya

dengan menempatkan dia dalam sebuah adegan.

-Benar. -Kau tahu, dia selalu lupa dia menggunakan mikrofon.

Itu lebih baik.

Saya hanya belum tahu bagaimana melakukannya.

Saya tahu bagaimana melakukan itu.

Buat dia melakukan aksinya sendiri.

Lompatan yang mustahil.

Lalu kita hajar dia.

Satu tujuh puluh empat, alpha, ambil dua.

Dan tindakan!

O-Satu detik, satu detik, satu detik.

Tindakan!

Ini tengah hari

di ujung alam semesta, kawan.

Sekarang, kita menghadapi musuh yang kuat.

Spesies asing yang lahir dari sifat terburuk umat manusia.

Ya, apa yang musuh kita tidak lihat

adalah bahwa kematian mereka sudah dekat.

Dan senjata paling ampuh di seluruh galaksi?

Cinta.

Di dalam dirimu masing-masing ada percikan, sayang.

Seorang pria.

Api sialan!

Cinta adalah cara kita menang.

Dan bahkan jika kita kalah,

kita akan mati berjuang untuk akhir yang bahagia!

Tentu saja!

Wah!

Kalau begitu, ayo kita ambil!

Keluarlah dan pergi!

Siapa yang bersamaku?! Siapa yang bersamaku?! Ayo pergi!

Memotong! Ya!

Sangat bagus, sangat bagus.

-Terima kasih. -Apakah itu saja?

-Ya Tuhan, ya. -Apakah kita mendapatkannya?

-Itu sangat bagus. -Kami mengerti?

-Sihir. Ya, ya. -Ya, panas sekali, sayang.

Ya Tuhan. Gail berada dalam banjir.

Saya benar-benar merasakan hal itu. Saya benar-benar merasakan hal itu.

-Dia-- Tentu saja. -'Karena aku menitikkan air mata.

Tentu saja kamu melakukannya. Ya aku tahu. Aku bisa melihat mereka.

-- -Ya, itu luar biasa.

Jadi dengar, yang tersisa hanyalah liputan truk alien.

-Baiklah? Itu dia. -TIDAK.

-Ya. Kita akan melakukan lompatan mobil. -TIDAK.

-Tidak ada yang memberitahuku tentang pengaturan lainnya. -Kami bilang-- Tidak.

-Ada pengaturan lain? -Venti akan melakukannya di VFX,

-jadi kita keluar dari sini. -Aku tahu, tapi kita butuh foto close-upnya.

Baiklah? Saya perlu close-upnya di sini untuk liputan.

Baiklah? 15 menit paling lama. Itu semua yang saya butuhkan.

Ini sedikit, apakah kamu ingat,

-di mana Space Cowboy mencuri kendaraan alien? -Hmm.

-Ayo. Ini adalah momennya. -Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

Aku tidak akan mengemudi apa pun, kan?

Karena aku akan merasa sangat mual.

Ini adalah pengaturan layar biru.

Saya perlu ini. Aku butuh ini, oke?

Tidak ada pemberitahuan di sini.

Kita bergerak secepat yang kita bisa, oke?

Semuanya, gandakan kecepatannya, ya?!

Gunakan otot-otot itu! Ya baik! Terima kasih!

Semuanya dalam posisi!

Nyalakan piro!

Kita perlu muatan yang cukup untuk meledakkan ngarai ini setinggi langit, teman-teman.

McCabe, dimana kita?

Berlari secepat yang aku bisa, Nige.

Kami sudah siap semaksimal mungkin.

Oke. Hei, suruh Ray masuk

-dan periksa mikrofonnya sebelum kita pergi, oke? -Menyalin.

Dengar, bisakah kamu datang ke sini dan memeriksa mikrofon Ryder?

Baiklah, Tom. Anda siap?

-Ya. -Oke. Ingat bagian ini?

-Kau akan berada di kendaraan alien. -Mm-hmm.

-Oke? Oke. -Ya.

Dan tanpa tujuan kemana pun,

kamu akan melompati mobil melewati jurang.

Jadi, aku hanya ingin menemuimu sebentar...

Space Cowboy tidak takut pada jurang.

-Tentu saja tidak. -Jadi menurutku mungkin saja

-beberapa foto reaksi saat aku mengertakkan gigi. -Ya.

Seperti, "Sialan." Sesuatu seperti itu.

Ya ya ya. Sangat tabah.

-Ya, ya. Saya suka itu. -Baiklah?

-Bagaimana menurutmu? -Saya suka itu. Oke.

Saya pikir itu akan menjadi luar biasa. Ya, aku suka pilihannya.

Baiklah, mari kita pakai ini.

-Oke. Apa ini? -Ini dia.

Tidak, ini karena Anda telah melarikan diri dari alien.

Apakah ini perlu? Itu agak berlebihan, bukan?

Ya. Itu terlihat keren. Naikkan taruhannya.

Agak keren.

-Ya. Itu keren. Oke. -Naikkan taruhannya.

-Ayo lakukan. -Karena kau tahu, Koboi Luar Angkasa.

Tidak ada yang bisa masuk ke Space Cowboy.

-Mustahil. Bahkan saat dia diborgol. -Permisi. Tom, maaf.

Astaga, Ray. Aku sudah bilang padamu untuk melakukannya sebelum aku tiba di lokasi syuting.

Menghargaimu, Tom.

Terima kasih. Kedengarannya bagus.

-Oke. -Oke, bagus.

-Jadi... -Jadi...

-Kamu melihat orang ini datang di sebelah kirimu. -Ya.

-Hai kawan. -Baiklah, bawa dia keluar.

Orang lain akan jatuh di kap mesin.

Anda akan membawanya keluar.

Tidak tidak tidak. Lihat, yang kupikirkan adalah mungkin aku turun,

Aku keluarkan dia dulu, dan aku seperti "pow, pow, pow."

-Aku meluncur dan berkata "pow." -Ya. Ya.

Dan mungkin saya akan mengatakan kalimat kecil seperti,

"Saya menembak alien jauh sebelum saya dibayar."

Fantastis. Baiklah, mari kita kunci.

-Ayo tembak, Nigel. -Tolong, bersiaplah.

Baiklah.

Ambil satu. Penanda.

Dalam tiga, dua, satu, aksi.

Bukan hari keberuntunganmu, alien.

Kamu harus pergi.

Anda tidak bisa berlari lebih cepat dari saya.

Saya Koboi Luar Angkasa!

Yahoo!

Anda mendekati jurang.

Tidak ada tempat lain untuk pergi.

Belok kanan. Lanjutkan.

Kamu tidak punya pilihan.

Anda harus melakukan lompatan.

Dalam tiga, dua, satu.

Ya ampun!

Wah, wah, wah, hei, hei, hei.

Siapa yang ada di mobil bersamanya?

Kita-kita sedang dalam pengambilan gambar sekarang, brengsek.

Apa yang sedang kamu lakukan? Ah!

-Dia hanya membuatmu tegang. Keselamatan dulu. Itu dia. -Aduh!

Ini sangat ketat. Apakah ini perlu?

Hei, kami sedang syuting sekarang.

Terus bergulir, terus bergulir.

Jual itu, Tom. Kelihatannya luar biasa. Ambil napas dalam-dalam.

Kelihatannya tidak-- Keluar dari mobil.

Halo.

Tidak, tidak, tunggu. Berhenti. TIDAK.

Tunggu, apa yang terjadi?

Ya ampun!

Ya Tuhan! Wah!

Pergi ke mobil!

Jodi, apa yang kamu lakukan?!

Aku mencoba mendapatkan sesuatu yang nyata darinya, Gail.

Tidak ada kamera padanya!

Hei, Dan? Mereka sedang mendekati Ambush Alley sekarang.

Kami siap.

Biarkan aku keluar sekarang!

Apa yang akan kamu lakukan, ya? Kamu akan membunuhku? Lagi?!

-Bisakah kamu melepaskan ikatanku? -TIDAK.

McCabe!

Layar asap dalam tiga, dua, satu!

Wah!

Ini sepertinya tidak aman, kawan!

Dan, dimana mereka? Apakah Anda memperhatikan mereka?

Aku melihatnya. Semuanya akan direncanakan.

Aku akan memblokir jalan.

Mereka tidak akan lulus!

Aku melihat mereka. Mereka memasuki Ambush Alley.

Aku tidak bisa melihat apa-apa!

McCabe, satu!

McCabe, dua!

McCabe! Sekarang!

Saya menyukai pekerjaan saya.

Wah, mama!

Ya ampun!

Saya tidak bisa berpikir jernih ketika Anda mengemudi seperti ini.

Kamu seharusnya sudah mati.

Anda meledak dalam ribuan keping.

Anda pergi ke kaboom.

Kenapa aku bisa meledak, Tom Ryder?

Kenapa kamu menyebut namaku seperti itu?

-Itu namamu, bukan, Tom Ryder? -Ya ya.

Orang buta dapat melihat bahwa Anda memang demikian

-Tom Ryder. -Kau mengatakan itu seperti...

-"Ryder, Tom Ryder." -Oke. Itu aku.

Anda mengatakannya seperti seorang fangirl yang terobsesi.

Itu saya, Colt Seavers, yang mengatakan itu.

Putar kameranya. Kami sedang menuju lompatan.

Tom Ryder melakukan aksinya sendiri!

Semuanya, berguling. Mobil lengan?

Memeriksa.

-Heli. -Memeriksa.

Aku sudah selesai mengambil risiko untukmu.

Mulai sekarang, kamu akan melakukan aksimu sendiri.

-Aku tidak ingin melakukan aksiku sendiri, Colt! -Santai.

Hanya lompatan sejauh 250 kaki yang mungkin akan membunuh kita.

Ini belum pernah dilakukan sebelumnya. Ini untuk Comic-Con.

-Ini Hall H. Ini masalah besar. -Apa yang kamu lakukan, kawan?

Saya pikir itu cocok.

Aku dan kamu, Tom Ryder, satu aksi terakhir.

Anda tahu, seperti Thelma dan Louise.

-Thelma dan Louise? -Ya.

-Mereka mati pada akhirnya. -Tepat!

Pembunuhan-bunuh diri.

Bisakah kamu menepi dan mengeluarkanku sekarang?

Anda tidak akan keluar dari mobil ini sampai Anda,

Tom Ryder, katakan padaku, Colt Seavers, kebenarannya!

Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah!

Itu semua karena Gail.

Saat aku membunuh Henry, dia ingin menutupinya

karena, sejujurnya,

Space Cowboy adalah salah satu peran terbaikku, Colt,

dan saya tidak ingin film ini gagal.

Jadi maksudmu itu Gail Meyer

bertanggung jawab menjebakku atas pembunuhanmu terhadap Henry?

Ya! Ya!

Tapi siapa nama aslimu?

Tom Ryder.

Apakah kamu mengerti, Jody?

Kami mengerti! Dia mengaku.

Anda memakai kawat? Bro, kamu merekam ini?

Ini adalah jebakan. Anda tidak bisa melakukan itu.

-Apa yang sedang kamu lakukan? -Tidak, ini bukan jebakan,

karena kamu memakai kawat, sial!

Dia akan melakukannya. Pergi. Pergi sekarang.

Saya hanya seorang aktor!

Tunggu.

Dia memiliki penjaga mulut.

Saya tidak punya pelindung mulut.

-Oh bagus. -Kuda jantan muda!

-Kamu hidup. -Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja?

Sudah kubilang aku akan membuatkan kameranya terserah padamu.

Oh, itu luar biasa.

-Dressler, masuk! -Ah!

Oi, bisakah kamu mendengarku? Kita harus keluar dari sini!

Ini semua salah Gail, kawan.

Ini semua adalah ide Gail.

Beri aku pengakuan itu! -TIDAK.

Beri aku semua media! Apakah kamu tuli?!

Dressler, bawa helikopter ke parit.

-Bagaimana dengan Ryder? -Sekarang!

Sekarang, tentang tanggal ini.

Masukkan ke dalam kotaknya, dasar bodoh!

Bisakah kita menyebutnya kencan?

Maksudku, memang begitu, kan?

Bodoh sekali!

-Ayo cepat! Tuhan! --Ambil.

Gail, Gail, Gail.

-Dengar... -Beri aku rekamannya, Gail.

Sayang, tenanglah. Ikut saja denganku.

Kita tidak membutuhkan semua maskulinitas beracun ini,

karena kita sama, kamu dan aku.

Anda tahu, kami adalah orang-orang yang selamat.

Tidak tidak tidak tidak. Aku tidak seperti kamu.

Saya tidak ingin sombong, maksud saya,

tapi sebut saja sekop sebagai sekop.

Itu sebabnya aku memberimu pekerjaan itu.

-Oke. -Yah, itu dan karena

kamu sangat mudah dibentuk, kamu tahu?

-Oh! -Gail, berikan saja kopernya padaku!

Ini adalah produksi Gail Meyer!

Bukan milikmu!

Bertemu dengan bos di ngarai.

Ekstraksi ke set pesawat ruang angkasa.

Set pesawat luar angkasa?

Oh, tidak, Merah Besar.

Saya tidak berpikir Anda akan berhasil.

-Aksi siap! -Aksi siap!

Pergi!

Percayalah, aku tidak akan mengambil risiko ini,

karena aku memberikan hits untuk kalian semua, anak kecil.

Terima kasih kembali.

Wah!

Jodi?

-Jody? -Hei, hei! Itu untuk saya! Itu untuk saya!

Itu helikopterku!

Stuntman gila ini kehilangan akal sehatnya!

Aku sedang liburan!

Singkirkan anjing ini dariku! Jangan lagi, anjing.

Tetaplah disana!

Malam-malam, anjing! Kamu mati.

Desain ini berkembang pada saya.

Masuk! Ayo pergi dari sini!

Ya, salin itu. Berangkat sekarang.

Tunggu, apa-apa ini?

Itu buktinya!

Kenapa kamu tidak berhenti bicara saja?!

Jodi!

Tiup pironya. Hancurkan pironya!

Mereka kabur!

-Wah! D-- Wah! -Astaga!

-Turunkan lengannya! aku akan melompat. -Oke.

Oke, turunkan lengannya. Turunkan lengannya.

Aku punya rencana!

Apa itu? Apa-apa rencananya?

Bawa aku ke helikopter.

Aku akan melompat ke atas papan luncur,

lalu aku akan menghajarnya habis-habisan.

Tidak, ambil saja rekamannya.

Pergi!

Ah, sial.

Pergi!

Wah! Wah! Turunkan aku!

Wah! Turunkan aku!

Kita kehilangan hidrolika di sini.

Saya tidak bisa mengendalikannya.

Hanya ingin tahu, Anda tahu, setelah film ini,

dan jika saya tidak masuk penjara dan, Anda tahu, Anda tidak sibuk,

mungkin kita bisa pergi ke pantai di suatu tempat.

Kenakan beberapa kostum renang.

Minum saja margarita pedas atau apalah.

-Ya, ya. Buatlah beberapa keputusan buruk. -Ya.

Oke, tentu saja. Ya.

-Kedengarannya seperti sebuah rencana? -Ini rencana yang lebih baik dari ini.

Oke, harap berhati-hati.

Oke, ayunkan dia. Pergi!

Ya Tuhan, kendalikan ini!

Keluarkan kami dari sini! Apa yang sedang kamu lakukan?!

Ryder, pengakuannya!

TIDAK!

-TIDAK! Tidak, Gail, tidak! --Tidak, Gail!

Wah! Wah!

Aksi!

Mobilkan airbag itu sekarang!

TIDAK!

Minggir, Ryder!

87Utara untuk menyelamatkan!

-Ayo ayo ayo ayo! -Pergi!

Bergerak, bergerak, bergerak!

Mendapatkan!

Jaga agar tetap stabil!

Bodoh kau!

Ya! Bagus!

Pergi pergi pergi!

Ya!

-Ya Tuhan! -Oh, sial!

TIDAK!

Ambil!

Ya Tuhan! Hidung saya!

TIDAK! Ryder, pistolnya!

Tembak dia! Dia stuntman bodoh!

Tidak ada yang peduli!

Dia salah satu pemeran pengganti terbaik yang pernah saya miliki!

Oh, diamlah! Beri aku pengakuannya!

Ayo ayo ayo! Cepat!

Kembalikan padaku atau aku akan meledakkan kepalamu!

Itu kosong, Gail.

♪ Mmm, ya ♪

♪ Ha ♪

TIDAK!

♪ Malam ini ♪

♪ Aku ingin melihatnya di matamu ♪

♪ Rasakan keajaibannya ♪

♪ Ada sesuatu yang membuatku liar ♪

♪ Dan malam ini ♪

♪ Kami akan mewujudkan semuanya ♪

♪ Karena, Nak, kamu diciptakan untukku ♪

♪ Dan, Nak, aku diciptakan untukmu ♪

♪ Aku diciptakan untuk mencintaimu, sayang ♪

♪ Kamu diciptakan untuk mencintaiku ♪

♪ Dan aku tidak pernah puas denganmu, sayang ♪

♪ Bisakah kamu puas denganku? ♪

♪ Malam ini. ♪

Dari sutradara visioner Jody Moreno

dan Gambar Universal

datanglah kisah cinta kosmis...

...dengan proporsi yang luar biasa.

Dibintangi oleh nominasi penghargaan MTV Best Kiss

Jason Momoa.

Ini tengah hari

di ujung alam semesta.

Saya kenal makhluk-makhluk ini.

Saya melawan mereka.

Saya mencintai mereka.

Aku tidak akan berbohong padamu.

We are facing a powerful enemy.

But what our enemy does not know

is that inside each and every one of you

is a goddamn fire!

Yeah!

♪ I was made for lovin' you, baby ♪

Hi-yah! Yeah!

♪ You were made for lovin' me... ♪

Yeah!

Bam!

Oh, shit.

Justice is on the horizon.

Metalstorm.

Metalstorm was a huge hit.

Aliena and Space Cowboy finally got the happy ending.

As for Jody and I, we got something even better.

We got a new beginning.

Filled with spicy margaritas and bad decisions.

And look, I don't want to over-romanticize it

or anything, but I think what Jody and I got,

it's even better than what you find in the movies.

♪ I was made for lovin' you, baby... ♪

♪ Well, I'm not the kind to run and hide ♪

♪ When I come close to danger ♪

-Not again, dog! -♪ I ain't never been ♪

♪ Afraid to take the fall ♪

♪ Yeah, I'll fall ♪

♪ I'll walk the wire through rain and fire ♪

♪ Go fast and I'll go slow ♪

♪ Somehow I get stronger through it all ♪

♪ It's a death-defying life I lead ♪

-♪ But I take my chances ♪ -Yeah? -Yep.

♪ I die for a living in the movies and TV ♪

-Yeah, it looks perfect. -♪ But the hardest thing ♪

♪ I'll ever do is watch my leading ladies ♪

♪ Kiss some other guy ♪

♪ While I'm bandaging my knee ♪

♪ Well, I might fall from a tall building ♪

♪ I might roll a brand-new car ♪

♪ 'Cause I'm the unknown stuntman ♪

♪ Who'd die to have your heart... ♪

Logan's good. Logan's good.

That's the fall guy, right?

Metalstorm.

Storm.

♪ I drug my heart through a burning... ♪

Can you give us a playback?

Action!

♪ Oh, I've been hurt and I've been broken down ♪

♪ But somehow I'm still yearning ♪

♪ 'Cause through it all, she's still on my mind ♪

♪ Well, I might fall from a tall building ♪

♪ I might roll a brand-new car ♪

♪ 'Cause I'm... ♪

And three, two, one. Action, action, action!

♪ Who'd die to have your heart, whoo! ♪

Pulling out in three, two, one.

♪ I might roll a brand-new car ♪

♪ 'Cause I'm the unknown stuntman ♪

♪ Who'd die to have your heart ♪

♪ Yeah, I might fall from a tall building ♪

♪ I might roll a brand-new car ♪

♪ 'Cause I'm the unknown stuntman ♪

♪ Who'd die to have your heart. ♪

-Shit! Holy shit! -Holy shit!

-It's a world record. -Mike, are you all right?

I'm upside down, but I'm good.

♪ I don't know if you heard, but ♪

♪ My stunt brothers and sisters don't get no gold ♪

♪ So here's to the unsung heroes ♪

♪ Hey! ♪

♪ Yeah ♪

♪ Oh, I'm diggin' it ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ It's so crazy, right? ♪

Let's go big with our one take, okay?

♪ Not even one nomination ♪

-Toes. -Just a harness, yeah.

♪ We don't need your ♪

♪ Oscar nom, baby ♪

And cut.

♪ We got real scars ♪

♪ From this labor of love ♪

Look out!

♪ Somebody had to say it ♪

♪ It's been building up inside ♪

♪ I just couldn't hold it in ♪

♪ I had to let it fly ♪

♪ Action and stunts have been ♪

♪ Woven into the DNA of film ♪

♪ Since the beginning of cinema, Keaton, Lloyd ♪

-Let's shoot it. -♪ Chaplin ♪

♪ Film's first great directors were all stunt performers ♪

♪ Ben-Hur, Rocky, Braveheart, Titanic ♪

♪ Some of the biggest winners in Academy's history ♪

♪ Are completely dependent on stunts ♪

So it's about love today.

-♪ Did you know? ♪ -♪ We don't need your ♪

♪ Did you know? ♪

-♪ Oscar nom, baby ♪ -♪ Did you know? ♪

-♪ We don't need your ♪ -♪ Did you know? ♪

-♪ Little statues of love ♪ -♪ Did you know? ♪

-♪ We got real scars ♪ -♪ Did you know? ♪

♪ From our labor of love. ♪

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Wait a-- Would you just calm down?

You know who I am, right?

I mean, I can make you a massive star,

you handsome beast!

And you, you have the right to remain silent.

So shut the hell up.

-Will somebody cuff this bitch? -Let's go.

These guys are from the prop department.

These ain't, these ain't cops, man.

Back up, man!

I'm calling my agent. I'm getting my agent involved!

-Let-let him go. Let him go. -Tom!

No signal. Got to get... some...

Three bars!

Actor.

Get me Jason Momoa's agent on the phone.

♪ Waiting for love ♪

♪ To catch me again ♪

♪ Waiting for love ♪

♪ To lock me up and throw away the key ♪

♪ Waiting for love ♪

♪ To catch me again ♪

♪ Waiting for love ♪

♪ To play the strings that made our hearts beat one ♪

♪ We can't fall out of time ♪

♪ Try to find an answer ♪

♪ Looking for a sign ♪

♪ There's just no reason ♪

♪ And there's really no rhyme ♪

♪ And we wouldn't be moved ♪

♪ And neither could see ♪

♪ That I needed you ♪

♪ And you needed me ♪

♪ If I could go back ♪

♪ I'd do it differently ♪

♪ Now I'm falling all the time ♪

♪ And I need you in my life ♪

♪ Waiting for love ♪

♪ To catch me again ♪

♪ Waiting for love ♪

♪ To play the strings that made our hearts beat one ♪

♪ We can't fall out of time. ♪