All language subtitles for The.Amazing.Race.S11E06.PDTV.XviD-LOL-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

phil: previously- "the amazing race."

teams traveled from muputo, argentina.

?

a ?

? jokes guy

phil: at the road block,

teams got chummy with a rat.

that's a huge rat.

gross.

phil: while charla and mirna

fell to last place.

everybody left.

we have been in worse situations before.

phil: several teams got lost and

enjoyed a messy detour choice.

this is disgusting.

phil: but charla and mirna

surged back ahead.

everybody, hollywood nails,

beautiful like hollywood.

thank you.

phil: and arrived first at the pit stop.

you are team number one.

uchenna and joyce got lost in

the streets of maputo.

i don't see the numbers.

shoot.

we have no idea which way to go.

phil: and arrived last

but were spared elimination.

you need to arrive at the next

pit sp first.

you are not first you will

incur a 30-minute penalty.

now, seven teams remain.

who will be eliminated next?

www.1000fr.com present

capture:frm@fadeout sync:frm@ð¡d

phil: this is maputo,

mozambique, resting on the

southeastern coast of africa,

it's the country's center of

government and transportation,

and in the heart of this

influential port city, fort aleza.

this 225-year-old fort built to

defend the city from foreign

invaders was the fifth pit stop

in a race around the world.

will uchenna and joyce who are

marked for elimination be able

to come in first and avoid the

30-minute penalty?

charla and mirna who were the

first to arrive at 9:07 a.m.

will depart at 9:07 p.m.

"fly to the city of dar es

salaam, tanzania."

phil: teams must travel nearly

1,400 miles to dar es salaam,

the largest city in the african

nation of tanzania.

when they left

teams will ?

they will travel to this ferry

terminal and pull a number for

one of these four traditional

sailing craft called dows

and go to zanzibar where they will

receive their next clue.

? we contained ?

chirlly and i will leaving ?

it's nervewracking because

we've never been in first place.

you should take ?

we have to direct you.

please exit.

go to the left.

we want to prove it wasn't just a quirk.

to do that we have to take risks.

if you don't take risks,

how are you going to win?

can you move a little faster?

be careful of the people, and

don't hit the people, mr.

"fly to the city of dar es

salaam, tanzania."

we have $124 for this leg of

the race."

we haven't been first yet on this race

?

so we're hoping this might be the leg for that.

we have to compete with

"too hot to handle."

it's hard to compete with

"too hot to handle."

can you go faster

we'll have $124 for this leg

of the race.

hi, mr. paul.

we're going to go to the airport.

let's go.

if i'm gruff, i'm gruff and i

make no apologies for that.

right turn here, mr. paul.

i believe in character and honor.

i try to do the right thing at

every turn and if i don't get it

done i redouble my effort.

what is this one we're on?

mamangahela.

that's good.

go straight.

you're such a hand model.

ok.

"fly to the city of dar es

salaam, tanzania."

the stress of the race is

getting to people.

when people get caught up in the

competitive of it, i think you

lose part of yourself as a person.

we have the same ?

i think it's important to go

back to what keeps you grounded

in order to run the race a

little better and really have

fun with it.

andre if where is andre?

ok.

very good.

thank you.

there was a major mood shift

as the race field gets smaller.

in a field of very, very

competitive racers.

this is a big street here.

straight ahead.

we know now that we cannot trust anyone.

"you have $124 for this leg of the race."

$124.

move it.

?

eric and i are both forming

opinions about each other.

eric is very stubborn but i

don't lay back and let him take charge.

go to the left.

hopefully, we get to a good

flight to tanzania.

where the tanzanian devil lives.

it's tasmania devil

it's the tasmannian devil.

i was just kidding.

dar es salaam.

$124.

cool.

the last leg uchenna

and i came in last.

when you come in last on a

nonelimination, you're marked

for elimination which means you

must come in first in the next

leg or suffer the consequences,

a 30-minute penalty.

no one will lose any sleep

if we're gone.

all right.

let's find the international section.

wait here.

because we're not sure yet.

we'll probably come back.

i don't think anyone's around.

this is the only office open.

we need to go to tanzania,

dar es salaam.

tomorrow we have a departure

to dar es salaam, half past 8:00 a.m.

which airline?

l.a.m.

when open?

nobody.

tomorrow, 5:00 a.m.

you call for south africa airlines?

no.

right now?

try.

it's not possible.

what number do you have to dial out?

nine?

just try, please.

i'm asking.

why not possible?

you just dial.

hit, hit.

charla, we have to go.

we're wasting time here.

we had a really good lead

but it's gone now.

should we go back to our hotel

that we have a room at?

sounds good.

see what the deal is here.

we're flying to tanzania.

is there a place we can buy

tickets here?

only tomorrow.

we have a good seven hours.

it's probably worth for us to go back.

turn right into the airport,please.

let's go see what's happening.

we have a departure to dar essalaam.

what airline?

l.a.m., open 5:00 a.m.

where is the l.a.m. counter?

is that it?

?

i think we might want to stay

here all night.

why?

where do we go to have to

fight traffic to get back?

?

traffic will be horrendous

in the morning.

are you guys going to spend the night?

yeah, i think so.

i think we're going to camp with you.

ok.

i know it's an inconvenience.

but it's only 11:00.

ok, teri, i'm sorry.

that's six hours we have to wait.

do you want to be in the back of

the line again or do you want to

be inconvenienced?

i don't know.

do you want to stay in the car?

i want to be in line.

we can't do that at 2:00 a.m.?

teri, no.

i want to stay here.

fine.

i cannot believe that we're

going to stay here.

i'm frustrated.

ian is a strong personality.

he's opinionated.

he's black and white, and there

really isn't very much in between.

what i'm trying to explain to

you, and i'll try it one more

time, i don't want to be in line

want -- i don't want to be

seventh in line to get these tickets.

let's try to start racing smart.

stop, look and listen.

but do we have to stop in an airport?

i'm not staying here another day.

maybe they have a flight to miami.

every time we see teri, she

says, "i want to go to miami.

i want to go back to my hometown."

i'm just about to tell her, "go back.

what are you waiting for?"

i need two tickets on that

8:30 flight to dar es salaam."

direct to dar es salaam,

that flight is full.

can i get on stand-by?

all the teams are getting on

stand-by for the 8:30 flight.

from maputo to dar es salaam.

it's very urgent.

i need to go to dar es salaam.

what else do you have?

there is a 7:00 a.m. flight

to johannesburg that connects

to dar es salaam.

but the connecting flight is full.

you can try to get on stand-by

when you land in johannesburg.

it's a big risk.

it's a bigger airport than this one.

it's a big risk.

ok.

can you please do that?

once we get to johannesburg,

we'll figure out a way to get to

dar es salaam.

here is the boarding passes.

come on.

mirna and charla got on to johannesburg.

yes.

it's a flight that goes from

johannesburg to dar es salaam is

a risky flight because it's

completely sold out, so unless

charla and mirna can't get

wait-listed on that flight there

is no way for sure knowing

they'll get on a flight that

will beat us.

if we go to johannesburg we

might not get there.

right.

the 8:30 flight to dar es

salaam is full.

none of you will get on.

i suggest you try south african airlines.

it opens at 9:45 a.m.

so now we've got to go to

johannesburg whether we like it or not.

we stayed for nothing.

?

stand in line, south africa,

let's get in there.

now mirna and smirna look

like geniuses.

we need to

to dar es salaam.

maybe a miracle will happen.

can you help us?

can you please get us on that airline?

i found a friend in johannesburg.

his name was cristo.

please let this work.

what should we do now?

actually, we wait.

because the flight almost closes

let's just, like, hold hands

one moment and think about this.

can you please let us get on this flight?

our friend, cristo,

is working overtime for us.

oh, my gosh.

are you praying too?

please pray.

we're religious people, but

that was a little awkward, you

know, holding hands and -- all this.

you enjoyed it.

thank you, cristo.

oh, my goodness.

this is a make-or- break moment.

just don't hit your head-

on that thing.

good.

you are boarding at gate 25.

thank you.

thank you so much.

thank you.

we appreciate all your help.

bye-bye.

what time do they open?

9:45.

the doors opened upstairs,

south african.

what's popping?

let's go.

we're going to go upstairs.

let's go.

i say wait here.

they're just doing something to

be doing something.

we need to stay here.

open it.

i was hoping you could help us.

we're trying to get tickets on a

flight to johannesburg 11:45 and

then go to dar es salaam.

if my ticket office is not

open, i will try to do your

booking, ok?

thank you.

stand in line is the thing to do.

maputo-johannesburg,

i have space available.

i can sell ?

thank you.

there is a flight that's air

tanzania leaving from

johannesburg at 13:15.

ok.

and it's arriving at dar es

salaam at 18:30.

unfortunately, it says that

there is no more space.

can you put us on a waiting list?

okay

all of you now are on the standby list

johannesburg to dar es salaam.

thank you.

thank you for your help.

i can book you to

johannesburg, but the dar es

salaam flight is full to dar es

salaam, i must put you on stand-by.

we'll take stand-by.

it's my understanding that

dar es salaam is full.

we're on wait-listing for the

same flight to johannesburg.

this flight leaves in 30 minutes.

cutting it close.

whoa.

air tanzania.

we are here and we are ready to go.

let him talk, let him talk.

i have a list of eight of you

on stand-by who will be checked

in immediately.

he has a list.

those with tickets are

oswald and danny.

we're holding tickets.

yes.

uchenna and joyce.

we're here.

we're here.

dustin and kandice.

and eric and danielle.

so who is left?

us.

us.

sorry, guys, i wish i could

accommodate everybody.

what can you do for us now?

no seats on the plane.

can't believe that it

actually happened.

i'm still waiting for somebody

to run after us and tell us to stop.

eric and danielle,

where are they?

they're gone.

they left.

they went to the gate.

issued them tickets.

eric and danielle.

there has been a mistake.

you were accidentally given

somebody else's seats.

sorry, i must ask you to leave

the plane right now.

you've got to be kidding me.

but we're sitting on the plane.

come on, already.

does anybody want to get off

the plane for, like, 50 bucks

cash right now?

oh, my god.

are you kidding me?

we were sitting on the plane already.

this is ridiculous.

announcer: our first myth--

so what can we do now?

they may have a flight tonight

but let's see

danni, he's going to come talk to us.

no i'm not gonna calm down

this is ridiculous.

-i don't wanna do this anymore

there are still two other

teams we have to go against.

let him see what he can do for us first.

-just relax.

? come over here

we have a flight with s.a.a. tomorrow.

stand-by.

this is a nightmare.

the flight leaves at 9:55

tomorrow morning arriving in dar

es salaam 12:55 p.m.

i have already put your names on

priority stand-by.

that's fine.

so we're on stand-by for it.

s when your flight?

can you help us?

are you just going to abandon

us here now?

what can you do for us?

we have a flight with s.a.a.

that is leaving 9:55 tomorrow.

is there seat availability on it?

i can book you on tomorrow's flight, stand-by.

thank you very much

i'm going to spend another

night in an airport?

come on.

weeed a taxi.

for the ferry terminal.

we need to find the dhows.

i think we need to find the other people.

we have to know that they're still here.

dani and eric?

bill saw us and ran excitedly.

they're here?

they didn't get on?

we just went from top four to

bottom three.

it's frigging psycho.

now is a three- way tie for last.

what do you want now?

go over here, see what's

happening in this book store.

hey, guys.

there is three of us here.

i'm, like, in shock.

south african.

our best action.

since we're all in the same

sinking boat.

this is the terminal.

start running, charla start running.

hi, how are you?

ticket number one.

what time is number one living?

due to the weather between

here and the island, the dhow

will be leaving tomorrow morning at 5:30.

that's a long, long time.

the weather.

a storm coming?

there is a storm coming.

we have to wait for the first

boat to depart.

we will be on the boat as team number one.

where the heck is everybody else?

tanzania.

quickly.

tanzania.

they're right behind us.

this is cool.

this is the ferry area here.

the ferry area.

is this the ferry here?

this is the ferry.

do you see?

are we here?

it's right here.

this one?

next?

kandice, let's go.

we got the last number one.

dang it.

dhow number one at 8:30 a.m.

what time does this one leave?

second dhow will leave at

8:30 a.m.

8:30 tomorrow morning.

it's a little frustrating to

stop, because we're all ready to

race and keep going.

knowing that the 30-minute

penalty is looming over our heads.

good morning, sir.

how are you?

good morning to you.

what are you doing in this

lonely dock at this late of night?

are you looking for some company?

waiting for a boat.

i come cheap.

that's mirna and charla.

hi.

this is our corner.

this is our corner.

we work this bench.

all right.

we're kidding.

we'll sleep on this bench.

there is no sleeping.

you didn't get the joke.

this is going to be fun.

oh, wow.

look how pretty it is.

it's like the ancient time.

we're going to trade you for food now.

ok.

can i have some of the food?

we're just making sure that

the line is going on so that we

can honor the line.

you guys aren't going to

honor the line?

i don't think there is a line.

these ropes are for lines.

let's not fight over stand-by.

let's not fight over it, exactly.

we got here first.

that's cool, though.

no worries.

the let's get in line behind them.

and we're off.

all right.

on our way to zanzibar.

think about it this way.

for a lot of people, the last

time they saw home was on this ride.

when the slave trade was at its

peak, zanzibar was one of the

gateways to europe.

500 years ago they took the

slaves, this very path, ladies.

now it's your turn.

we're probably not going to

get on this early flight because

we have no luck at all.

stand by, try and get on the

9:55 flight.

there's room for only two on

stand-by.

eric and danielle, i can

check you in.

thank you, sir.

i can't believe that this is

happening again.

is that a definite no more seats?

just get me out of here.

maybe you could just wave a

magic wand and get us on this flight.

we're going to be stuck here

for god knows how long.

is there any other airline

that flies to dar es salaam today?

air malawi has a flight.

it's air malawi.

let's beat feet for air malawi.

charla, are you ok?

no, i'm not.

charla.

they're like doctors.

it cools her off.

is it better?

yeah, much better.

you guys know a lot of beauty tips.

they're not beauty tips.

this is kind of like first aid.

thank you.

ok.

charla and i are together all

day every day, so it was kind of

nice to have other companions with us.

zanzibar.

zanzibar.

i've never been so happy to

leave a country in my life.

we're out of here.

praise the lord.

we arrived.

we know that there are teams behind us.

but you always have to keep

on-going and think you are last

so you work harder.

marked kiofks we have to look for.

straight ahead.

there you go.

how are you?

thank you.

"solve it or schlep it."

phil: in this detour, teams have

to choose between a skill that

could tax their mind and a skill

that could tax their muscles.

the choice, solve it or schlep it.

in solve it teams makes their

way 1/3 of a mile to a hotel,

£¿

put together a 62-piece puzzle

that recreates an image from a

style of local art work known as tenga-tenga.

once they have completed the

puzzle they will receive their next clue.

in schlep it they make their way

to the lumberyard,

once there ?

and load two50-pound logs into their cart.

these logs are highly sought

after for the construction of

the native ship the dhow.

once ?

they will deliver the logs to

this shipyard where they will

receive their next clue.

?

can you come with us?

puzzle.

cutake us there?

come on.

come.

ok.

are you kidding me?

charla and mirna are here already.

we get to pick a puzzle?

we're going to beat them.

this is going to be tough.

look.

all the fish face this way.

see, you've got to get the

gills going in the right direction.

there you go.

man, i'm good.

yeah, you are.

i'm good.

found another one.

this is a lot harder than it looks.

whatever.

don't talk too much, and work.

i got one.

oh.

my great grandfather was a pirate.

where did you get him?

i don't know.

where did you find him?

zanzibar, you're going home, buddy.

we're halfway.

what's that?

that's a little weird.

charla and i are both very

competitive, driven people.

we're trying to make first place again.

charla, pick up the pace.

we're almost done.

ok, ok.

come on, charla.

don't stop.

that doesn't make -- yes,

charla, that's the only one.

we're finished.

we're finished.

thank you very much.

thank you.

"make your way to kikongwi.

phil: teams must travel 15 miles

to the tiny village of kikungwi,

homes of the masai drive on zanzibar.

it's here where they will find

their next clue.

we have to go now to kikungwi.

we have to take a taxi.

you have air-conditioner here?

air conditioning.

i'm racing, but i don't want to melt.

ok.

how do you do.

welcome.

thank you.

"make your way to kikongwi."

i'm exhausted.

do you want to eat anything?

let's do it.

we've got to buy some fruit.

we wanted to get some type of

energy, because after being on

the water for so long, and in

the sun, we were dehydrated and

we stopped and got some fruit.

grab some corn.

can you go a little bit fast?

we're not here for a leisurely stroll.

ok.

this is way better than potato chips.

we're trying to make first

place again and we're feeling positive.

we're number one.

"who's on target?"

phil: a road block is a task

that only one team member may perform.

in this road block that person

must learn to hunt with a

traditional weapon used by

members of the masai tribe.

?

the team member chosen to hunt

must throw the deadly rungu 65

feet and destroy one of these

clay targets in order to receive

their next clue hidden inside.

want me to do it?

yes.

danny and oswald should have been here.

they're jumping so high as if

they have bouncing balls.

do the throwing.

oh, that was neat.

give me one.

i'll try.

come on, mirna.

you can do this, girl.

oh, my gosh.

this is a lot harder than it looks.

do you want to watch the demo again?

keep doing it.

throw me the water bottle.

good throw.

maybe you should have done it.

there is the flag right there.

wait for us.

"road block."

target.

throwing.

i'll do it.

you will do it?

yes.

charla and mirna are here already.

they probably didn't stop to get fruit.

where have you guys been?

we bought some fruit.

damn.

up, up.

mirna, up in the sky.

up in the sky.

almost.

you have to have a limp wrist.

damn.

yes, yes.

"make your way to the next

pit stop old fort."

phil: teams must now travel 15

miles through zanzibar's lush

landscape into stone town and

find this place.

old fort.

this aenth century fortresses

built by a -- this 18th century

fortresses built by a tradesman

is the last leg.

the last team to check in here

may be eliminated.

do you know ?

?

they could finish at any moment.

she must have been praying to

her mother, her grandmother and

her eternal lineage.

?

yes.

next to old fort.

we're going to the old fort.

mirna and charla, they're

really formidable contenders.

they can beat the be-jesus out of us.

we won't stop for fruit.

we're looking for philly --

mr. phil to you.

make sure this is the fort.

i don't see it.

is this the old fort?

the next building?

charla, come on.

give me your backpack.

if we're team number two to

arrive, i think that's going to

be the case unless divine intervention.

no, this is not right.

where is the entrance to the old fort?

that's the old fort.

this is the bathroom.

get out of here.

charla, we have to go the other way.

is this the old fort?

let's go to the other entrance.

come on.

it's the other side.

fast.

this way, danny.

ah.

here we are.

welcome to zanzibar.

thank you.

phil: charla and mirna, you're

team number one.

two ones in a row.

yeah.

phil: you are too hot to handle.

too hot to handle.

phil: i have some good news for you.

as the winners of this leg of

the race, you have each won a

121/2-foot catamaran.

what is that?

phil: it's a dual- hulled sailing boat.

oswald and danny, you are team number two.

finally on land.

i see it.

there it is.

thank you.

let's read it.

"solve it or schlep it."

it's only two logs.

do you know how to get here?

the lumberyard?

let's do it.

do you know where that is?

we're going to puzzle it.

come on, come on, let's go.

taxi, taxi.

we have to go to the 490 ferry terminal.

i'm so glad we're away from the

guidos and teri and ian.

at least we have 2 1/2 hours on them.

flipped both ways too.

this is going to be easy.

i'm glad we're not doing

physical stuff right now.

this is definitely a lumberyard.

this is the kijangwi.

this one is heavy.

girl, i have been doing my push-ups.

do you know how to get to the palace ruins?

can you get us there?

yes.

ferry terminal.

it's in there.

hello.

this is dhow number three.

ok.

we'll be leaving soon.

i feel like a bobsled team or something.

i think this is a good choice.

i do too.

we have to leave right this second.

otherwise, we might see the

guidos and teri and ian.

and it would just ruin this

whole, enjoyable trip we're

about to have.

we have to run our own race

and have to stay positive,

do the best we can now.

we're not out until phil says

we're out.

we're not going to quit racing.

we're going to race until the bitter end.

we're not going to throw in the towel.

you've got to beat us.

go, go, go.

ah.

are they making fun of me?

down to the last one.

this one right here.

we're done.

excellent.

thank you.

mike your way to kikung

we got through the puzzle very fast.

that was really good.

just throw it on top.

can you hold it on top?

because i'm pressing it down.

this is the shipyard.

?

it's amazing.

how cute.

ah.

one, two, three.

this one's heavy.

got it?

yeah.

there he is.

do we get a clue?

thank you.

"make your way to kikungwi.

we'll take a taxi.

i still think it was a good choice.

i do too.

this is sweet.

we're fighting from the bottom

to try to get to the top.

there are so many what ifs in this race.

somebody thinks they're out of

it and don't get too comfortable

because somebody is sneaking up on you.

taxi

the ferry terminal.

from here, not far away.

thank you.

the guidos are just ahead of us by seconds.

just a flat-out race between us two.

the loser takes all -- winner

takes all, loser guess home.

we don't want to be

eliminated in this leg of the race.

this is theent for one of us.

this is the ferry terminal.

follow that cab.

they're here too?

down there.

let's go.

where is the dhow?

joe, over here.

ok.

when does it leave?

it leave around 8:00.

damn it, damn it.

"who's on target?"

me.

right here.

come on, chen.

wow.

that could take some time.

how much farther do you think?

getting close.

i wonder where uchenna and joyce are.

i don't know.

honey, use a lot of energy, ok?

"make your way to the next

pit stop, old fort."

bye.

jumping with the masai, ok,

this is a dream come true.

it was so cool.

i think i should do it.

this is so cool.

it's going to be a little tough.

hi.

thank you.

"detour."

do the puzzle.

stop start the clock.

phil: uchenna and joyce.

you're the third team to arrive.

you have been marked for

elimination from the last leg.

you need to wait 30 minutes

before i can check you in.

just wait over there.

you did it.

i thought it was going to take forever.

we're done, i think.

thank you.

"make your way to kikungwi

and search the village for your next clue.

phil: ok, guys, i can check you in now.

uchenna and joyce, you are team number three.

yes.

we're ready to go?

yes.

set sail, mon kapitan.

phil: dustin and kandice,

you're team number four.

that's good.

who is on target?

that's me.

that was horrible.

i almost hit it.

come on.

release.

you almost got it.

go get it.

"make your way to the next

pit stop, old fort."

it's going to be outside this marked --

we're neck and neck.

somebody is going to go home in a while.

team guidos are great people

but we don't want to be

eliminated.

better anybody else.

phil: eric and danielle,

you are team number five.

thank god.

the marked kiofk.

there it is.

it's right in front of you.

do you have the clue in

thank you very much.

detour.

do you have the clue?

thank you very much.

thank you.

we're going to solve it.

we don't want to schlep it.

teri and ian were choosing the zzle.

want to do the puzzle?

we'll both do puzzle.

i thought it best to stay neck and neck.

there is no chance of them getting away.

let's do this one.

there are some pieces.

little piece.

done.

separate the colors.

it will make it a lot easier as

we go along.

try this one.

no.

yes.

no.

upside down too.

exactly.

no.

no.

try this one over here.

flip it over.

ok.

keep going around with this yellow one.

no.

flip it.

they're painted on both sides.

you realize that, don't you?

no wonder we can't do it.

there you go.

we've got it now.

almost done.

ok.

they're done.

you guys are good.

thank god.

"make your way to kikungwi

and search the village for your next clue."

we're in trouble.

we finished our puzzle before teri and ian.

we feel like we're doing well

but we don't know what we're doing next.

it's still relative.

you can win it or lose it on a dime.

keep going.

i need more.

there is one left.

ok.

thank you very much.

"make your way to kikungwi."

catch-up time.

there is the clue box.

"who's on target?

me."

stay focused.

you're holding onto it too long, i think.

let it go earlier.

damn it.

maybe somebody will get stuck

at the road block and it won't be us.

somebody can only be the guidos.

come on, let's go.

let's go.

ooh.

there is always a chance.

please go fast.

how much further do we have to go?

not far.

all right.

come on.

good man.

"make your way to the next pit stop.

old fort."

teri and i-- teri and ian didn't show up?

no.

thank god.

we're not going to throw in

the towel on this.

there is the box.

"who's on target?"

i guess that's me.

go, go, go.

traffic.

you know ian's going to do it.

, you can do this. >> you can do this.

"warning, the last team to

check in may be eliminated."

old fort.

as quick as you can.

must be an accident or something.

it's taking too long.

we're not throwing in the towel.

until phil says we're eliminated.

i don't think we came in

on this road.

i don't know if he knows

where he's going, joe.

go as fast as you can, sir.

leave this here.

come on.

hurry, hurry.

this has got to be it.

right here.

stop.

i think we've got to go

through that gate.

?

came through the wrong door?

yeah.

it's not open?

go around.

is there another entrance?

another entrance to the fort?

there.

yeah.

see if this is it.

teri.

how are we?

phil: joe and bill,

you're team number six.

and you are still in the race.

phil, we're coming.

we're coming, phil.

hi, phil.

sorry to get you up so early.

phil: teri and ian, you are the

last team to arrive.

i'm sorry to tell you, you have

been eliminated from the race.

we figured as much.

we had fun.

we're sorry to be eliminated.

we're going home.

we're going home to our

families,or our children and

continue a great life.

25 years worth.

teri is the love of my life.

she's always been there for me.

ian loves me like no one else can.

i wouldn't want to be in life without her.

welcome to www.1000fr.com

phil: stay tuned for scenes from

our next episode.

phil: on the next special

two-hour "amazing race" danielle

loses patience with eric.

stop being stubborn.

it's annoying.

stop.

grow up, please.

do something besides bitch.

phil: charla suits up to take on

a formidable foe.

oh, my god.

please don't kill me.

straight line.

don't let him go.

Downloaded From www.AllSubs.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.