Original subtitles

早！

早，時間配合得剛剛好

蛋糕好漂亮啊

你都說漂亮了

貴子一定會喜歡

早！

大家都在等妳啊，還有經理人

貴子，早！

對不起！

快點開始吧，開始吧！

停止！貴子，用心一點！

不行！不行！

今天到此為止

貴子，我有事跟妳談，妳來我辦公室

你不用來了

她不知道找貴子幹什麼？

她叫我們去聽音樂會！

難道她已經發覺了我們要開生日會

所以想搞砸？

難道要取消生日會？

不用取消

還有大熊，你倒下來的時候

要這樣倒下來才像嘛

等一會兒

喂，哦，大五郎

有一段是說他們去恐嚇人

照做就行了

目標就是我們的經理人

明白了，明白了！

交給你了！

這個面膜不是隨便就可以買得到的

我出去買東西，妳在這裡等我

我很快就回來

就是這裡了，進去吧！

妳就是她的經理人，是不是？

妳知道知道貴子爸爸在香港？

這次放了妳，我們現在去抓貴子

然後去香港殺她爸爸

不行，貴子爸爸偷了

我國的情報，躲在香港

我們的任務是要殺了她

笨蛋！

大哥！

洩漏秘密的話，就會跟他的下場一樣

是嗎？太好了，辛苦你們了

謝謝，一切O.K.！

不過貴子這麼晚還沒來，真讓人擔心

貴子呀，貴子來了！

蠟燭，快點蠟燭！

火柴，火柴！

關燈呀，關燈！

你們在這裡幹什麼？

不是去聽音樂會嗎？還有這個蛋糕？

不行，貴子爸爸偷了

我國的情報，躲在香港

爸爸！

各位旅客！

我們現在已經到了香港啟德機場的上空

很快就會降落機場

在指示燈沒有熄滅前

請大家留在座位上 不要離開座位，謝謝！

對不起，對不起

什麼事呀？

有炸彈！炸彈，炸彈呀！

炸彈？

炸彈！

機長，飛機有炸彈，有炸彈呀！

二十秒

十五秒

七、六

三、二、一，Cue

各位…各位觀眾

現在報告今天晚間新聞

又出糗了！

什麼事呀？

叫阿健立即來見我！

現在！

是，老總！

阿健

你是大眾傳播的公眾人物

你有你的知名度

你的一舉一動 都應該符合公眾的形象嘛！

你怎麼報新聞報得像賣咳嗽藥水一樣？

有沒有聽到隔壁台嘰嘰在…譏笑我們？

老總，我頭痛！

哦！頭痛就咳嗽

那你下次便泌就要 對著觀眾哇噻吐出來啦？

我是吃了頭痛藥卡住了才咳的

好，別解釋，我不管你幹什麼

反正正式的時候，要保持健康的形象

就是肺癆八期你也得笑，知道了沒有？

知道！

阿健，電話二線 隔壁台你的老友找你！

阿健啊！又被你那個 馬臉老板疲勞轟炸啦？

哇噻！你老板的臉色 跟你們的收視率一樣糗！

我看呀，你的頭痛藥

得分一點給你們老板吃才行了！

唉！我們TVD跟你們TVA 最大的分別就是

我們全世界的人

都有陽光一樣的笑容

O.K.，再你的見，拜拜！

阿健，重點出擊！地點是飛機場

509班機，有炸彈！

阿健，露一手，別讓我失望，好不好？

遵命！

我的隱形眼鏡呢？

又吃飯了？

開工呀！

沒問題，沒問題！

大爺啊，大爺！

找死走近點，找金子站遠點

有沒有聽說過好狗不擋路啊？

保持形象，慢慢找呀！

繼續找！

這宗炸彈事件

有沒有牽涉任何 政治因素或勒索成份在內？

我再重複一遍，整件事情不過是個誤會

請問有關方面有什麼發表？

對不起，我沒有任何發表！

你是一個觀光客

對這次炸彈事件有什麼意見嗎？

沒有，我什麼意見都沒有

我只知道 我這個假期的情緒都被破壞了！

你是不是會採取法律行動呢？

不會，我警告你們不要再騷擾我！

-有沒有拍到？ -拍到了

動作快點！

停車呀！…

停車，煞車有毛病

停車呀！

幹！

好，我開車來接你呀！

雙手舉高，立刻下車！

我問你，你撞傷我的伙計是什麼動機？

劉SIR，這純粹是意外，我沒有動機！

那你是承認你撞傷他啦？

不關我的事呀！是那女孩子撞的！

可是所有的人 都看見你抓著方向盤啊！

我剛抓方向盤，車就停啦！

那就是說是你把車停下來的

我沒有踩煞車，只是轉方向盤

哦！你沒有踩煞車

那就是說你一邊加油，一邊轉方向盤？

所以撞得亂七八糟的，是不是呀？

那個女孩可以做證啊

劉SIR，你看我這麼正常的人 會不會做這種事呢？

我這麼正常 不也坐在這裡看你發瘋嗎？

鍾先生，口供錄完啦？

怎麼搞的啦？ 鏡片都弄破了，你沒事嗎？

別說那麼多了，快走！

鍾先生，走啦！

等我哥出來再走嘛！

還等？這裡的蒼蠅都認得我啦！

認不認得他？

認不認得他？

哥啊！你搞什麼嘛？

我叫你幫我看著他的！

我有啊！我是幫你看著他呀！

看他怎麼出糗嘛！

你小心點，我打人之前可不警告的！

阿健，你們是老朋友嘛

整天鬥來鬥去的幹什麼？握手言和吧！

少來！免得等一下老總看到了

還以為我要跳槽呢！

是我的朋友就繼續當我敵人好了！

阿健！

一部攝影機、兩部錄音機

四支手提麥、八個對講機

六隻手提燈

還有我們公司一千零一部新聞外景車

總共是三十八萬七千塊！

好像沒這麼多吧！老總！

你呀，閉上你的鳥嘴！

老總呀！這不關我的事啊！

我是被人冤枉的！我是被人陷害的！

我管不了這麼多！

反正這筆錢你一定要賠的

要不然一個禮拜之後 法庭會封你的房子！

玩完！

老總，電話二線

哪位？

噢！馬臉呀！ 你可憐的伙計已經神經衰弱

你依然如此繼續的虐待他

他早晚變阿大！

被怒火燃燒著的馬臉老總呀

容忍他吧，寬恕他吧！

一個禮拜，笑！

一名TVA電視台的新聞播報員

懷疑因工作壓力引致神經失常

開車在機場附近橫衝直撞

造成多宗交通意外

並涉嫌企圖撞傷一名交通警員

關於這宗事件

我們請到精神病輔導專家李美基小姐

為我們分析一下

緊張的社會，加上工作壓力

很容易導致一個人心理不平衡

其實很多人跟他一樣，很想蓄意破壞

或者是拿傷害他人，作為一種發洩

這種情形已經是病人精神分裂的開始

你知不知道你自己有精神分裂啊？

-精、神、分、裂！ -至於精神分裂的輕重，到了那種程度？

就要看病人破壞力的輕重而去決定

歡迎，歡迎光臨，幾位呀？

對不起

請進，請！

對不起，我是來找城堡

請問你知不知道那裡有？

潔西卡 …妳日文比較好 妳來招呼她吧！

歡迎光臨，要點什麼啊？

我不是來吃東西的，我祇是想找城堡

我們有壽司、生魚片、天婦囉

我來找城堡，城堡呀

鐵板燒，還有火鍋…

她根本不知道我說什麼

快點喝，不喝就沒辦法長大啊！快點喝

對不起，妳是不是日本人？

是呀！

太好了！總算找到了！

妳是觀光客呀？

不是！我來找我爸爸的

請！

他好可愛啊！

謝謝！

你會講國語嗎？

一點點！嗨！

這個兩個，這個三個！

好的！

對不起，麻煩你幫我問問她

這附近有沒有城堡？

這附近有沒有城堡？城堡？

我們有Toro，沒有Oshiro

拜拜！請再光臨！

我帶妳去有翻譯的地方！

不好意思，謝謝妳！

別客氣！

唉！還要等呀！

小姐，哪裡有頭痛藥賣？

在那邊，鍾先生！

妳別走！

-非禮呀！非禮呀！ -對不起

對不起，認錯人了

非禮呀！…

妳千萬不要走呀！

就是他！

就是他強姦妳呀？別跑！

別跑！

你沒有事吧？！

妳千萬不要走呀！

妳走了，我麻煩大了！

很大，很大！

如果妳不想凍出肺炎呢

就一起回我家再說！

我家呀！

府上、舍下、Home！Home！

Home？

Home！Home！

鍾先生！

啊？

回來啦？

是呀！什麼事呀？

好大雨呀！

是呀！

坐呀！

坐呀！

劉Sir，電話

好像有要緊事！

那位？

劉Sir，她現在在我家裡

今天白天的事就是她弄出來的！

嗯，好啦！好啦，我馬上來！

妳說什麼？

想請你再聽我說一次

我是來香港找我爸爸的

他在一個城堡裡 KGB特務要追殺他！

唉！妳不用說了！

我看妳呢，還是先換一件衣服

我呢，去廚房煮個麵給妳吃啊！

等一下劉Sir到了這裡

帶妳回去繩之於法的時候呢

我的案情就可以水落石出了

妳懂也好，不懂也好

反正我說清楚了

她已經把我害的那個樣子了

我還煮麵給她吃？

如果她是男人，我會不會這樣做呢？

喂！

李先生，最新消息

鍾先生剛剛帶了一個女人回來

不過絕對不是你妹妹！

臭小子！

好了，月底跟你算賬！

沒問題，先跟他算吧！

私什麼、日本什麼、什麼父

什麼探、什麼來 什麼面、妳吃麵算了！

還是不懂我的話！

我看妳連麵都沒得吃了

糟了，躲起來…躲起來…

幹什麼，TVD超人？

我來還你兩個蛋糕

謝謝，再見！

我還想再借兩包泡麵！

然後下次又還兩包泡麵

再借兩個蛋糕是不是？

你正好在煮麵呀？

你家裡有客人？

我動作慢，所以用兩雙筷子！

我從日本來找我爸爸

他住在一個城堡裡

有一群蘇聯特務想殺他

其中一個是獨眼龍

請你幫我忙，帶我去找我爸爸！

可是不要讓別人知道，哇！

麻煩啦！

你什麼時候開始學日文啦？

這到底是劇本還是新聞稿啊？

曲折離奇的！

又找爸爸、又被人追殺

還有KGB特務？

喂！我已經跟你翻臉了，你還不走？

都是哥兒們，吃口麵再走可以吧！

誰跟你是哥兒們呀？

幹嘛？

她現在處境很危險，不能把她交給警方

有外人來了！

當沒有發生任何事

劉Sir！

她呢？

在裡面，不過有外人在

當沒有發生任何事

還是你自己進來好一點！

你們兩個在這裡等我

她呢？

哦！已經來啦！我們練完第一首歌了！

練歌？

One，two，one…

（Cha-La-La-La-La-La-La-La）

（Happy Birthday Sweet Sixteen）

（Cha-La-La-La-La-La-La-La）

（Happy Birthday Sweet Sixteen）

（Tonight is Tonight）

（I'm waiting for）

（Because the night may be anymore）

（You turn into the prettiest girl I've ever seen）

（Happy Birthday Sweet Sixteen）

（不管天高）

（不管天老）

（遠遠的心中理想卻知道）

（提著那爽朗的腳步齊來說聲祝賀）

（Happy Birthday Sweet Sixteen）

（十六人就長成，我為妳真高興）

（十六人就聰明，我為妳飲杯勝）

（今天祝福妳充滿朝氣與衝勁）

（青春必勝、青春必勝）

（每串光陰都是美景）

（不管天高）

（不管天老）

（遠遠的心中理想卻知道）

（提著那爽朗的腳步齊來說聲祝賀）

（Happy Birthday Sweet Sixteen）

（不管天高）

（不管天老）

（遠遠的心中理想卻知道）

（提著那爽朗的腳步齊來說聲祝賀）

（Happy Birthday Sweet Sixteen）

又有外人！

當沒有發生任何事啊！

余小姐！

鍾先生，請問現在幾點鐘啦？

如果你再唱歌吵我睡覺 我叫警察抓你！

我就是警察！

更混蛋，知法犯法你！

我沒有唱歌，我在吃麵！

我才不管你在這裡幹什麼？

反正啊，我現在就去報警

尤其是吃麵的你呀！

劉Sir，你還是先走好了

不然警察抓警察，多難看呀！

拜拜！劉Sir！

拜拜！

剛才我唱得好不好？

馬馬虎虎！

我十幾年沒這麼開心了！

你們開不開心啊！

開心！

（Happy Birthday Sweet Sixteen！）

Party開完了，還呆在這兒幹什麼？

我知道你屋裡有人

不過我不會告訴我妹妹！

你故意搬到我對面住

幫你妹妹監視我？

我警告你呀

你要是再干涉我的私生活…

我警告你呀！你要是敢對我妹妹不忠

我打你一頓！

對不起，老是給你惹麻煩

拜託你跟我一起 去找我爸爸，可不可以？

雖然我不懂妳在說什麼

不過我知道妳很麻煩！

妳叫什麼名字？

貴子

她叫做Takako啊

妳、妳爸爸呢？

我爸爸的名字？

是！

泉本

Izumoto！爸爸叫Izumoto！

Takako、Izumoto！

慢慢找吧，健哥哥！

整個宋城都被你找遍了

還有九龍城、太古城、海港城

玩具城、中國城舞廳

這個玩意難度太高，你自己慢慢找

我要去上班了

麻煩你去中國城的時候 找我跳舞，Call me，O.K.！

九龍城、玩具城 太古城、海港城，還有…

新藝城！

「來自俄羅斯的炸彈？」

你看看，你把你自己的行蹤都暴露了

除了屁股之外

對不起，同志！

這是我第一次到香港渡假

請你千萬不要把我送回蘇聯

閉上你的鳥嘴

好吧，可是你以後不能夠再出錯

要不然的話，以後的假期不是要吃拉麵

而是要吃大便

每次我跟蹤那個蘇聯特工

那個女孩子都出現

好像要把這個結他交給他似的

我們祇要能夠盯著那個獨眼龍

就一定可以找到她

我們只是來渡假

又來這套了

我們是來工作的

廁所在哪裡？

廁所在哪裡？

先生，洗手間在那邊

Bathroom！

我學廣東話，不是去廁所，謝謝！

廁所在哪裡，我好急！

不用擔心，一定會找到貴子！

傷腦筋！

劉先生，請你幫忙找她

別擔心，交給我了

我們全靠你了，演唱會就快要到了

這種情況，我們需要國際刑警

國際刑警？有這麼嚴重嗎？

當然啦，這是一件 國際人口失蹤案，你知道嗎？

什麼？國際人口失蹤案？

怎麼了，怕啦？

請你們見見王女督察 由她來負責整個案子

王督察！

王督察！

你在想什麼？

Hi！

哈囉！我叫工藤，很高興認識妳

我叫祖怡！

對不起，鍾先生！

這個玩具城這麼大，你找的泉本先生

不知道在那個部門？

麻煩你幫幫忙

因為他是這位小姐失散的爸爸

那我幫你問問人事部吧！

謝謝！

謝謝！

泉是泉水的泉，本來的本

不要動！

玩具槍，有什麼好怕的

玩具槍，假的，Toy，砰砰…

不要吵！

戴起來，誰要是把面具拿掉

我就把誰幹掉！

我這裡有十幾個人質 如果你不讓我們出去

我就把他們一個個都幹掉！

糟了，快通知總部！

呼叫總部，呼叫總部

各單位注意 玩具城內201商場發生劫案

並有市民被挾持！

收到，我立刻去，Over！

你在這裡等！

妳在這裡等！

傷…傷腦筋！

Ta…ka…ko！

不要吵！別動！

別過來呀，過來我就打死她

別動！

邦子小姐！

我看到貴子了！

邦子小姐！

別動！

去

邦子小姐

祖怡，她看到貴子！

“麻煩人”，我現在要上班了

如果妳不想被那些蘇聯特務槍斃的話呢

就千萬不要踏出這個門口，知道嗎？

知道，小心點，送你的！

送飛機給我幹什麼？

不如送張機票給我跑路好一點！

不要出去啊！

捐血救人，幸福之人

出前一丁，注重品質營養，特別好味道

叫保羅準備替代阿健！

是，老總！

鍾先生，你還沒有進棚呀？

陳老總到處找你噯！

讓讓！

-阿健，稿子 -好！

10、9…

別穿了，看不到的！

媽的！肺癆又犯啦？

他真的有肺癆呀？啊！

大…大概吧！

各位觀眾…現在報告晚間新聞

準備Fade out！

Slide，隨時準備換人！

是！老總！

老總，又一村有宗火警，外景車到了

隨時可以轉播

隔壁台到了沒有？

沒有！

好…

阿健，有宗火警要立刻播出

幫個忙，讓我神氣一次，O.K.？

對不起，最新消息

現在又一村住宅區發生二級火警

消防局已經抵達現場

本台的新聞組 也以最快的速度為你們轉播

你還研究什麼，快點拍呀！

現場是達之路八號

達之路八號的一棟三層高的房子

大件事了！

哎呀，這裡是我家啊！

喂，多用兩條水管！

我分期付款還沒有交完呢！

喂，多用兩條水管好不好？

分期付款還沒交完呢！

Zoom in！

哎呀，“麻煩人、麻煩人”還在裡面

讓一讓！

嘩！Zoom in

Zoom…Zoom…你媽頭Zoom！

多加幾根水管行不行呀？ 那是我朋友房子呀

走開…

對不起，讓讓…對不起，讓讓，讓讓

不能進去！

我住在這裡呀！

住在這裡也不能進去

我的“麻煩人”在裡面

不能進去！

對不起，鋼琴太重

只把這個帶出來了

還有一個惡夢呀！

美琪…我跟她沒關係啊！

如果你跟別的女人同居的話 早點告訴我嘛

害我費那麼大事跟銀行借錢！

妳聽我解釋呀，美琪！…

邦子，妳今天的衣服跟平常不一樣！

你喜不喜歡？

Sorry！

-Hi -Hello

你好！

好，好好！

這個地方，辣的東西非常有名

真的嗎？太好了，我最喜歡吃辣的

我也是！

妳不是不能吃辣的東西嗎？

祇要是你喜歡的，我也喜歡

-對不起！ -你沒事吧？

你沒事吧？

-你沒事吧？ -對不起！

失陪一下

-對不起呀… -沒關係！

祖怡

什麼事？

我可以問妳一個問題嗎？

當然啦！

妳打算跟工藤結婚嗎？

結婚？妳自己想嫁人吧！單思雀！

我是說妳愛工藤愛得有多深？

妳真的想知道嗎？三八婆！

是，當然啦！

他是我的夢中情人！

我失陪了

豈有此理！來到香港還多了個對手！

有沒有弄錯？

笑一笑！

相信我，是真的

不是，這都是假的，祇是個遊戲

這當然是假的啦，你們兩個才剛剛認識

真正的愛情 是需要慢慢培養，妳知不知道？

祖怡，妳還是放棄吧！

我們不是在談這個

我們在談關於有沒有特務的問題

工藤，你知道嗎？ 在世界各地都有很多特務

香港也是一樣

我告訴你吧 就是這家餐廳也可能有特務

妳又說什麼？

妳說呀？

多加點辣醬，可以讓她少說點話

又一村達之路8號一幢三層高的房子

在今晚7時30分發生2級火警

該住宅單位，在灌救過程中曾發生爆炸

而居住在內的一名日本籍女住客

幸好在爆炸之前，已經安全撤出

起火之原因，據說是因該日本籍女住客

在煮食時不小心引起

發生火警之住宅單位的業主

剛巧是日前涉嫌撞傷交通警員的

TVA新聞報導員鍾國健

-正在TVA電視台報告晚間新聞 -就是她，蘇聯特務的線民

因此僥倖避過這場火警

麻煩你等一會 我們在剪這個星期的新聞片

對不起，停一停！

O.K.繼續

就是她！

呀！她就是我好朋友的女朋友

是…

我們幹嘛要到這裡來？

到了你就知道啦，走吧！

喂，說點說話嘛！

說什麼也沒用，不會跟你和好的

和不和好一點關係也沒有 最重要是保持形象

面露笑容，面露笑容！

走吧！

這裡是天堂！

哎，貴子！

工藤先生，你怎麼會到這裡來？

進去再說

請進來

妳也來了！

-演唱會可以如期舉行了！ -這群人的關係真是太複雜！

受不了

她就是幫我們找妳的王督察

妳好！

妳好！啊！ 我也想給你介紹個朋友

健…

健…

什麼事啊？貴子

他是個好人

如果沒有他 我可能已經被那些間諜殺死了！

貴子，關於間諜跟妳爸爸的事 全部都是假的！

是呀！其實是他們編出來的

本來想給妳開個生日Party

誰知道會弄成這樣

對不起！

啊！我差一點忘了！

這是送給妳的生日禮物

真的，非常抱歉！

原來是這樣的

我沒有關係，只是他連房子都沒有了！

一個人倒霉的時候，喝涼水都會塞牙！

我可以幫你什麼忙？

法院後天就要封我的房子

有心幫忙就幫我買瓶毒藥吧！

如果想哭就哭出來

哭出來會舒服一點！

最近房子漲得很厲害，先別押房子

拿這些錢去還債吧！

哇！三十萬呀！

上次妳才拿了五千塊錢保我

就把我在電視上當神經病臭了一頓

如果收了這張支票

那我得趴在地上才能找回自尊心了

我告訴你吧，你有自尊心我也有啊

我今天能來找你，代表你還有希望

不然我早跟小徐去歐洲滑雪了！

妳犧牲那麼大呀？

那還有小張、小黃、小白、小李…

你…

哇！這麼大火呀？

阿健，你還記不記得那一年聖誕

我們怎麼對付那個三八阿花的？

當妳大哥，臉都被妳丟光了！

哇！沒想到我小妹的脾氣 比你家那場火還大！

火警一度升為三級，現時已受控制

TVA記者鍾國健！

TVD記者李子雄

聯合報導！

阿健，你還是調去做430跳飛機吧

免得我新聞節目老是把你打下去

那你怎麼不去做婦女芳姿啊

你的意思是繼續鬥？

我不會讓你的！

誰要你讓呀？

早點休息

有什麼不滿意？

用不著拿同情的眼光看著我們！

我們調去430跳飛機嘛！

又不是開除，會死呀！

奉上衷心，祝福千句！

你去吧！

祖怡

什麼？

謝謝妳幫忙

真是太麻煩妳了，對不起

謝謝妳了！

別那麼客氣

我…我愛…我愛再看到妳！

我也是！

工藤，別再鬧了

貴子，這次好像是真的

救命啊！救命啊！

究竟發生什麼事呀？

放開我！

汽車鎖匙！

快一點，不然她死定了！

貴子！

阿健，你調到430跳飛機啦？

也不錯嘛！壓力沒那麼大

不會得神經衰弱！

喂！阿健，被老總貶職啦？！

大丈夫，能屈能伸，小事情！

喂！阿健，好糗，被老總貶職？

我被貶職，你要不要放鞭炮慶祝啊？

阿健！

我現在欠了一屁股債

房子給人家燒了，女朋友跟人家跑了

老總又把我的職位給貶了

我麻煩得快要跳樓啦！妳高興了吧？！

你的電話！

對不起！

喂！

捉貴子那個洋人 在餐廳跟機場發言人一起出現過

一定和他有關係！

那麼現在怎樣？

去機場發言人的別墅看看

他們果然在這裡！

貴子一定在那間屋裡！

那我們還等什麼？

你們留在這裡，我進去看看！

祖怡，我跟妳一起去！

這是我的工作，你留在這！

好的，我也留在這裡

我們分頭行事，靠這個通話器聯絡！

啊！不成問題！

不成問題！

走！

哈囉！是的，我是！

我有一點情報要賣給你！

你們的情報雖然好 可是價錢太不合理了

她是你們的一個線民

他抓了我們一個線民

你放心，她現在非常安全

哇！這把是真的！

大聲一點！

那些CIA搞不定那個女孩子！

他們來了…不…他們來了，盯住他們！

全交給我了！

你是…

怎麼會被他們抓來呢？

我也不知道，你呢？

我完全不明白

他們到底是什麼人呢？

給他上刑！

住手！

教授，把秘密說出來！

你們是不是認錯人啦？

我只是一個植物學家，沒什麼秘密！

住手！

那張照片

那張照片裡是妳媽媽？！

我可能是妳爸爸！

爸爸？

不許動！

工藤！

貴子，我來救妳！

把你的槍給我！

快！貴子，快點！

快點走！

妳看看！

你真的是…

可是我媽媽說我爸爸已經死了！

分開之後，我一直沒跟她聯絡

才會這樣！

真麻煩！

我的爸爸！Father！

妳Father？

真的是妳Father？

伯父，伯父！

起來呀，快點走啦！

他害怕了

你怎麼知道？

狗熊才放屁！

祖怡！

你們上三樓！

開炮！

媽呀！火箭炮呀！

死路一條！

跳！

跳下去？

這是三樓啊，我們會踤死的

快點！跳！

好！跳！

預備，跳！

媽的

喂喂，我找到“麻煩人” 還有她爸爸！

你不要過來！

你再過來我真的開槍了！

這槍怎麼開的？

你們快點走！快走！

你沒打開保險呢，驢蛋！

別動！

祖怡，這個遊戲可不可以不要玩了

把他們放了！

不行，你把他放了！

聽著，一個換一個

你真會佔便宜呀！

我做生意很公道的！不二價！

好，不過不許耍花樣

先把她放了吧！

爸爸，你先走！

爸爸？

快點！爸爸！

我沒事，妳先走！

你再吱吱喳喳的，我先斃了你！

你去！

你口臭，你先走！

不用擔心！

求求你救救她，她是我女兒！

你放心好了！

下一個！

貴子，妳先走吧！

沒有主音歌手，演唱會怎麼開啊？

沒有人吹Saxophone，可以找別人代替

不要開槍！

摸西摸西，什麼蘇西，青菜肉絲，操！

去！

爸爸！

放了她！

放了我的女兒

我們又見面了！

歡迎你來這個Party！

你們玩什麼鳥？！

閉上你的鳥嘴！

傷腦筋！

我這裡有你的人，你開價多少？

你把我們的人放了

我就把你的線民還給你！

我不認識她，她不是我們的線民！

你說得對，她是無辜的

你也閉上你的鳥嘴！

快把我們的人放了！

把槍扔掉！

不要動，皇家警察！

貴子！

統統帶回總部去，我請吃泡麵！

Zoom in！

阿強，幫我把這封信寄了

沒問題

現在是新聞提要

本港股市今晨創下新高點

恆生指數開市急升250點

金融界人仕預測市況繼續樂觀

今人振奮

他家裡是不是死人了？

大哥，全港觀眾看著你

給點笑容行不行呀？

你要是再哭喪著臉

我叫你去主持530兒童城

馬斯尤夫共和國總統

和病魔搏鬥了幾個月

終於在今晨死了

全國人民深表悲慟

並下半旗致哀

國內一片愁雲慘霧…