Original subtitles

艳红姐，怪不得好命公子

原来有绝招的

用胭脂沟寿星公炼奶一齐抹

颜色鲜艳得多

还黏牙呢

我真不明白

艳红是断掌的，

你是断腰的，我也不怕死

你们姑娘们又能猜、能饮、

分明是要我们死在牡丹花下

那么残忍﹖

出生入死嘛

真的完了﹖

在谈论国家大事呀

去哪里﹖

去见我的未来女婿

他回来了吗﹖

他这次新官上任，

怎样神气呀﹖

他虽然入了英籍，

他这次由汶莱调职来香港

有一个衔头叫大不列颠

他的任务是跟你们妓寨有关的

会不会禁娼就要看他了

禁娼﹖我们不是娼

总之打开大门，打开大腿

英国人也当你们是娼妓

琵琶仔，又偷看

他看了两次，不给我看呀

报告，我们现在在码头

人呢﹖

人﹖正在找

跟我来

鸡手鸭脚

摸鸡当然是用鸡手啦

这个大和尚站在这里干什么呢﹖

他说塘西风月快成过去

时常来这里劝告那些妓女遁入空门

叫妓女去做呢姑﹖

和尚打伞，无法无天

妓女的门整天都是打开的，

到了没有﹖

这里就是了

咏花大寨，又有大事

什么大事﹖

就是大排场

艳红姑娘今天又要出嫁了

艳红为什么这么快嫁人﹖害死人啦

你等她翻阉好了，她是断掌断肠人

说不定过不了今晚

翻阉﹖你的咀巴真臭，

她生来是这样的命运

别动

姑娘，你是那家大寨的﹖

我是花妹牌，请你做花妹妹

请问雪姬姐姐在不在﹖

你找八家﹖她在里面

LV呀

是爱迪生牌留声机

死定了

LV呀

这么老土也可以送给别人的﹖

艳红命运真好，翻阉两次也有人要

这个姣婆有绝招的

害死一个就多了一笔遗产

红姐的帽子佩衬红皮褛，很漂亮

她一定会翻阉回来做姑娘的

再找过温心老契，又多赚

好命公子嫌命长吗﹖还敢娶艳红﹖

鬼迷心窍就送了这么多东西给她了

千千，石塘咀大限快到了

香港男人拼命做火山孝子

此乃吾妹来港掘金之大好良机也

凸了这么多肉出来，

你没有听过吗﹖

上海现在时髦，姊姊妹妹站起来呀

前面这对姐姐站起来嘛

还有，后面那对妹妹

好命公子就是喜欢艳红够姣

我不介意人家说我姣的

我更要骚

这么浪费金钱，

小心你的皮蛋酥

这样吃，难怪别人叫你大胃鸡了

见鬼呀，那个有这么

对不起，这些东西是我的

你是谁呀﹖

对不起，这些东西是我的

她说这些东西是她的

十三点，发骚了

十三点，发骚了

开玩笑，谁都佑道这些

不要吵了，你们两都是对的

是手撑的就是手撑，是大腿的

她说我屁股的东西是她的

艳红，你让开你的屁股

雪姐

千千，原来你来了，

让我拉大队接你的火车

为什么有匹马入了寨呀﹖

谁是花艳红姑娘﹖

我是

这匹马是好命公子

是名种的阿拉伯马，

刚刚阉弓才退休的

阉了有什么用呀﹖

好命公子送阉马给你，真体贴你了

马退休，人退役，含意很深刻

是叫你不要再翻阉了

陈警官，还没天黑，

你千万不要搞错，我今天

调查你的大寨

虐待未成年的少女

当我们的大寨是什么呀﹖

朱爷刚才替我检查过，

谢谢你的好意，

我那有这力量呀

我也是受人低贱的工钱的，

乔治五世出薪水给我

我要给他面子的

你尽管查好了，

不过这样呀，陈警官

以后要找我们的姑娘，

公事公办，收足价钱

八家，你的样子太认真了

不查了，谁叫你是我的靠山吗

不用搜查了

不过不要说我没有通知你

英国派了一个特使专员

总之你们见到他

介绍点红牌姑娘给他，

收队

这两就是花街小浪子

要躺在鸦片床上唱才好听的

我的客途秋恨很长，

下次吧

我们轮流听好了

大老板，来吧，

靓少

榕哥，给我一碗神僊

靓少吩咐，没有问题，让你做神僊

今晚大龙凤移师太平

陈世美休妻

陈世美休妻﹖潇洒，潇洒

加上乌鸡酒，

白昼先饮，有没有兴趣﹖

好呀

有气派，有气派，

干杯

这位仁兄很陌生，

我是在汶莱混的，

请靓少带路好了

咏花里的玉叶姑娘，

靓少，什么时候娶人过门呀﹖

等她先赚够嫁粧

你岂不是靠老婆吃饭﹖

好了，蓬门几次为君开，

现在我们香港男人时髦

靓少，小心走路呀

很合我的心意

好了，时辰到了，出来啦

小心点

开枝散叶

一口气吻这么久，艳红真好命

对不起，我入错鸡窝

老婆在等你呀

我有没有塘西姑娘那么姣呀﹖

等一会就知道

做老婆的是不是

幻想嘛

我有此意

你不要玩火呀

我想知道为什么男人

你教我吧

好好玩的

那要深入研究才可以

玩一下就可以，深入就不行

让你的警察爸爸知道，

你怕什么﹖你是特使专员，

你爸爸知不知道你到这里来的﹖

我怎么知道

快点躲起来，先换衣服

你怕什么﹖

快一点

快点

弄到我要淋冷水

世伯

你们俩干什么﹖弄到要用冷水冲凉

世伯，你千万不要误会

我混身都湿了，刚刚才回来的

怎么也好，我的女儿

LILY说这里是依你的意思做的

不中不西，比石塘咀的寨更糟

我觉得不错

我也是这样的，

跟我的性格一样

你的性格一样

华民署全队人

未来岳公，

没有一点本领，怎能做兵头呀

我其实忍不住先想看看什么解救

全身官服怎可以接触民间疾苦呢﹖

民间疾苦你会有很多机会接触的

说不定被你找到你

找了这么久到现在还没找到她

不把这件事搞掂，

还很热呀

装死﹖装死﹖

四次就晕了﹖

过一点阴气给你

醒一醒，像只阉马

醒一醒

这样子也吃我老娘不消﹖

醒一醒，不要玩

醒一醒

仆街，仆街

禁娼这件事，是由白金汉宫

你是英籍中国人，

到时政府可以压制很多民意的

我会深入大寨调查，

金夫人，梦女士

这个世界不单要禁娼，

要禁

金夫人，你又来了﹖请里面坐

你来干什么﹖

看你们怎样禁娼

让我跟你们介绍

这位是大英帝国外交部

禁娼专员程立邦先生

这位是梦影女士

梦女士

这位是金桃夫人

金夫人

程专员，给你一本书作为见面礼

是我最新著作，姊姊妹妹站起来

是呀，这本书有很多男性读者的

朱先生，威廉，送你们每人一本

现在我的顺德老婆每晚在床上看

每晚也要我站起来

是呀，我的爱人也是这样子

中国的女性，

现在是现代女性

难得各位长官支持

我认为新时代的女性，

再任由男人摧残和践踏的

真好，真好

程专员，你说对不对﹖

禁娼是你当前重大的责任

负起母性的尊严

现在是革命的时代

我们要号召姊姊妹妹一齐站起来

走出鸡窝革命

好呀，不错，走出鸡窝革命

如果姊姊妹妹站起来

那我兄兄弟弟也要站起来

大家多练一点脚力，站着做吧

花妹牌，花妹牌

花妹花露水的确好用

花妹花露水的确好用

不是，不是这样子

陆小姐，你的表情不错

不过我想你更加好

王导演，又不是拍映画戏，

什么没用呀﹖口嗡嗡可以

美化你的表情

你丢花的时候想想洗澡时

加上你的肉香味

对不起，王导演，

丢给你看﹖

去那边

看着

花妹牌，花妹牌

花妹牌，花妹牌

花妹花露水的确好用

不要掷东西

来，走快一点

对不起，各位官人

随便坐

冷红，做我的后盾

千千，你过来一下

一会我要你陪我喝

我不相信

我说了不相信呀

再看清楚一点

我还是不相信

我不相信程专员大老爷官人

八家，程专员是俊男，

各位都是很英俊，漂亮得很，

水头十分，油头十足

雪姬，今晚我做东道主

特意替程专员用胭脂水粉洗尘

这位千千姑娘，

能唱能饮的

来，我跟大家干杯

干杯

难得高兴，让我讲一个

好呀

这个故事的主角是一对新婚夫妇

男的英俊斯文

就是朱爷了

女的高雅迷人

就是八家你了﹖

老陈，不要破坏气氛，

不要破坏气氛

大家都知道，一对新婚夫妇

对了，就是周公之礼了

周婆之礼不行吗﹖

尤其是老婆，

甚至乎坐火车到广州

是不是坐包厢﹖

可惜不是，是普通卡位

那个老婆想做，怎么办呢

那个老公望老婆一下，

于是叫老婆过来，

好像现在这样子

只是坐字，到肺不到喉

忽然间老婆灵机一触说

你上广州的吗﹖你返顺德的吗﹖

你去江门的吗﹖我也是呀

有没有搞错﹖这么俗的话

落红吧﹖

摸我﹖

英国的鸦片，美国的映画戏

法国香粉，瑞士表，日本士辘

每一样都是赚我们香港人的钱

不说些咸湿故事，

爱情故事讲完了，道理也讲完了

不如请我们的千千上台

好呀

这叫做 「有大家风而无青楼习」

不像现在的大家闺秀

真是礼失而求诸野

艳红

这个仆街

这个仆街死了，

算了，不要哭了

仆街，仆街

好，唱得好

千千姐唱得真好，好像白光

很开心，我跟你开心吧

你干什么﹖尊重一点

你打我﹖我脱了你的衣服才玩弄你

还要走﹖金枝，回来

他们两个玩出火了

程专员回来香港是专责禁娼

现在以身试法，

我只是想了解一下真相

说禁就禁，对大家也不公平，

对呀

我们也不公平了

不要

不要耍花枪

走得真快，

陈警官，请你尊重一点

虽然我只是一个普通塘西姑娘

但是也有做姑娘的礼仪

不是随便可以让人家

她真有性格，有性格

你喝醉了

不要再喝了

谁跟我再喝﹖

他真的喝醉了

喝什么呢

陈警官，你要喝嘛，我奉陪

上海小姐，有性格

好呀

斟，斟呀

不是说二十四杯，

陈警官，我们咏花的姑娘

希望你大人有大量

喝

好呀

真棒

你真棒，现在轮到我喝了，看呀

刚才那十二杯

不用

这十二杯我代你干了，

不愧是奇女子

有气量

好呀，真棒

好呀

我跟你喝一瓶好了

老陈

不好意思

你斯文扫地了

带他去二四寨

那些地方适合他一点

来，上去洗个脸吧

我陪她先上去

来，没事了，大家继续开心

干杯

又翻阉

咀吧别乱说，

程专员，我来跟你介绍

这位是花艳红姑娘，

请坐

程专员，初次见面喝一杯，

我酒量很浅的

第一次见面就拒人千里，

醉了就不大好的，对吗﹖

千千姐，你没事吧﹖

对不起，千千姐

荣哥，靓少来了

请 靓少

荣哥

现在才来呀﹖

请恕小弟靓少荣唐突

明知道程专员

靓少，我你真是相逢恨晚

在咏花寨大家也不用客气

客什么气呀﹖

他真的不会跟你客气呀

程专员，上次冒犯，请多多包涵

我们大家都是一样，

痛快人干痛快事

痛快、风流、干杯

好酒量

靓少，今晚我要跟程专员接风，

真不好意思，不如这样吧

跟我们唱一曲首本，

好，朱爷吩咐，乐于从命

荣哥唱歌，我们要洗耳恭听

真有耳福了

真豪气

辛苦了

胭脂扣，扣胭脂

发财手放入添丁口

酒后乱性

干杯 还说不会醉

痛快，痛快

是呀，痛快呀

人欲横流

早

早

你的头舒服了一点吗﹖

补头骨、补脑、补髓、补精、补血

怎么样﹖肉体舒服吗﹖

舒服

对不起，我昨晚喝醉了，未尽全力

你不用客气，我里里外外都好舒服

你老子姓……刘

他老母又姓……刘

他……

你查花册还是唱南音呀﹖

身又动，咀巴也动

你这样发姣，是不是找寻亲家呀﹖

本名区带娣，花名云飘飘

本名苏奇仔，花名野芳芳

本名吴银儿，花名冷霜梅

本名孙水妹，花名紫兰花

本名何金娇，花名白云僊

艳红果然名不虚传

真是销魂荡魄，

我这一辈子从来没有这么舒服过

讲一些细节听听，细节才动听的

我一躺下就闭上眼睛，

我一点力也没有出过

不出才有什么好玩呀﹖

我不明白，她弄死了三个老公

还有那么多男人好像飞蛾扑火一样

她是不是有什么绝招呀﹖

真的有

真的有﹖是什么绝招﹖

胭脂沟炼奶

她的奶练过﹖

你不用怕，我有中国人传统的美德

妻是妻，妾是妾，妓女还妓女

总之分得很清楚的

女人的天下，鼎足而三

总之就越乱越好

鼎足而三﹖LILY、艳红，

千千骚在骨子里

程专员

我带千千来登记的

进来，随便坐

请坐

禁娼﹖迟早都没有生路了

转行做住家工，也恐怕

麻烦你了，朱爷

程专员，我们这班塘西

希望你多点来体恤民意，

陈玉娇﹖

真的，好不好﹖

一定鸡……娼意民意

搅得多就自然会体恤的

你们随便坐，我到外边去一趟

过了一天，对塘西有什么观感呀﹖

只是一晚，还要多些时间

可以叫千千带你深入民间，

不知道程专员有没有兴趣呢﹖

朱爷

你真的没有查错﹖

不相信你自己看看好了

我说一定是她

谁是陈玉娇呀﹖

就是她

寓工于娱乐，假公济私，

玩世不恭

是草草不工，调查娼妓问题真辛苦

你昨天晚上没有调查吗﹖

昨晚﹖昨晚我酒喝多了

没有作任何严重的调查

你终把实情说了出来

我可以发誓，一时糊涂，

你也很坦白

我是喜欢说说真话的，

我听人家说，你有一个未婚妻，

LILY在伦敦长大，我也是伦敦长大

我们大家读伦理学的

她知道你去塘西，不会吃醋吗﹖

她是在外国念书，很开通的，

不过自从昨晚我去过

原来本地人的作风更开通

和LILY一起二人世界

和塘西姑娘一起就是花花世界

花心

是好的花心

我只想和每一个女人都开心，

东西收拾好了吗﹖

收拾好了，拿上去吧

没有带钱，回头才给你

可以

今晚看映画戏月宫宝盒吧

我宁愿去太不看靓少了

倪翁突然到来，打通厅呀

快点化装，化装呀

红色代表热情

这个是妓寨的习例

琵琶第一次月事到来，

这样就可以化解你以后

不要哭了

为什么你要在塘西做姑娘呀﹖

你真老土，为什么花

对，你真老土

我从小就被卖去上海做佣人

不过我的命运不错，自小跟着小姐

她学英文，我就学英文

她学唱歌，我也跟着学唱歌

她学跑四千公尺，我也

当我们长大后，

我也跟着一起去

结果那个人不喜欢小姐，

小姐非常生气，

情形就是这样

那么喜欢你的那个人呢﹖

国少足足找了我两年，

我就立刻跑到香港来

你不喜欢他吗﹖

笨蛋

你任何花都喜欢的吗﹖

你猜把所有花放在一起，

好了，你自己参观一下，

但是不要太嘈，

程专员，早

早晨的妓寨最多东西看的

早

没命了，没命了

死定了，死定了

早

艳红姑娘，你拜三个

你把它分成三份就行了

你快化装吧

程专员，一帘玉色，

鱼腥味和熊掌骚味，

我洗了头就下来

我先去叫车子，你不要太久呀

进来就可以，不过不准再乱动

洗头﹖又洗头﹖

是呀，洗头呀

你沿露台底下走﹖

是呀，我沿露台底下走

脚前三四，头二三四，脚后三四

扭腰三四，前进三四，屁股三四

前进三四，脚二三四，转二三四

大腿三四，屁股三四，脚前三四

膊头三四，脚后三四，转身三四

屁股三四，扭腰三四，膊头三四

头二三四，大腿三四，扭腰三四

屁股三四，屁股三四……

好，停

屁股……

来，我们示范一次

白虎腾呀龙婉转

龙婉转

燕同心呀马摇蹄

马摇蹄

鱼比目呀翡翠交

翡翠交

鸳鸯合呀鸶双飞

鸶双飞

山羊对树，猫鼠同穴

猫鼠同穴

人猿抱鸡，乱莺群舞

人猿抱鸡，乱莺群舞

三春驴呀三秋狗

三秋狗三秋狗

龟腾凤翔，狗驳驴沟

狗驳驴沟

空翻彩蝶，单月凤游

单月凤游

空翻……

原来有人偷学跳舞

艳红姐，你闻鸡起舞吗﹖

我这个人最不喜欢装作有正义感

但是为了争取妇女的幸福

我们一定要妓女站起来

要她们走出我们幸福的家园

妓女是家变的根源

禁娼是当前妇女革命的洪流

我们这样做无非想拯救她们

她们的肉身占有了我们的男人

我们的男人蚕食她们的肉体

包括你的未婚夫

我们是很开通的

他也有去塘西混混，是不是﹖

是，这是专员的职责

悲剧已经开始了

究竟有没有上过床呀﹖

悲剧是从床上开始的

怎么样﹖应该害怕吧

我尊重他的行为，

但是不表示你绝对放心，是不是﹖

男人心，见色起淫根

如果禁了娼，将淫根斩断

你的未婚夫没有借口去塘西，

也没有借口做姑娘的

什么叫温心老契﹖

我以前的丈夫们

我以前一个丈夫

做了塘西姑娘的温心老契之后

还要我们学习新花样

我不是想做床上的革命家

不过，你的未婚夫有

金夫人请了我去喝完茶

他的老公都是被那些姑娘滚了

难怪她那么恨那些姑娘了

她说在床上会产生悲剧

说的时候眼睛像大眼鸡那么恐布

我喜悲剧，不喜欢喜剧的

我现在要跟你悲一悲

金夫人还问我，你有没有

新招式不好的，

娶姑娘做小老婆﹖

你就等于十个姑娘了

我想做一个开通的老婆

我的理想就是这个样子

你自小被人拐带卖到这里来，

朱爷，你写本 「妓女血泪史」

你知不知道以前你的爸爸

譬如指腹为婚

如果有人要我的话，

真的没有﹖

就算是有，我也知道

怎会跟人家的千金小姐抢老公呢﹖

现在是什么时代呀﹖

还可以用钱买猪吃，

人家仇公子一个月也用去五十万

塘西四大寨，只剩下鸡仔凤是处女

价钱一定要贵一点，

千千姐，八家答应了

石塘咀如果倒闭的话，

八家说，现在这个时代，

我们还是回澳门吧，两晚后有大船

你岂不是不能喝鸡仔凤

还说给我好处﹖我死定了

处女是人生之宝

英国政府给我们殖民地的

好像青年人，要谈自由恋爱

倪翁是老顾客，我们减一点吧

终于也轮到你了，恭喜你

其实我很害怕

不用害怕，好像喝当归一样

初喝时是有点甘、

习惯了之后，

千千姐，是不是真的﹖

开苞和落红其实是表示一个

很值得回味

我知道了

因为我们是大寨的姑娘

所以被人开苞就好像

开了之后，钞票就滚滚而来

聪明

吃咸鱼就不怕渴

一就是不做，

好像艳红姐那样，翻阉又翻阉了

比千千姐更咸，比程专员更咸

对不起，艳红姐

你还记得艳红姐吗﹖

我以为你们每人只是记得千千姐

艳红姐，大家都是咏花寨的姊妹

如果以前我有什么冲撞过，

希望你多多包涵

阿凤年纪小，你不应该责怪她

操你的屁股

你只是在上海来的，

石塘咀有我花艳红在这里，

艳红姐，不关千千姐事的

不要骂千千姐吧，艳红姐

不要哭，不要哭

官字两个口，娼字六个口

而且还有个女人撑腰

官怎可以禁娼呢﹖

还有，娼字不有个女人撑腰，

岂不是说有很多人

禁娼影响民生很大的

何况没有公娼，一样也有私娼

到时只会搞到一塌糊涂

所以越是禁，

程专员

立邦，为什么无缘无故

两位怎么这么空，到来大寨探我们

昨晚去看靓少演戏，一起宵夜

他知道我要到大寨调查，

塘西最红的两位姑娘都在这里

你不妨跟她们温一温

担保你明白娼字六把口，

温你的死人头

要禁的话就先禁你的咀巴

禁我的咀巴﹖

不是吗﹖

禁我的咀巴﹖禁你的屁股

屁股不可以乱禁的

禁了怎能混饭吃呀﹖

对，一言中的

有没有碰伤你呀﹖邦哥

我在先施公司替你买的，

千千姐也是送烟斗﹖

不是，我要程专员教我吸烟斗

那里有女人吸烟斗的

不是没有，不过很少

法国女作家乔治桑，

我帮你装烟丝

不要装得太多很难吸的

拿毛巾给邦哥抹脸

拿毛巾

小心，不然会呛喉咙的

九个铃

铃铃铃，铃到打令陀陀拧

我整个脸黑了，你还不快

真是丢脸

拿双拖鞋给靓少舒服一下

靓少，拖鞋

不要了，我的脚臭

摸吧

舒服吗﹖

不错，摸下一点

程专员，换鞋子吧

来，多找几个姑娘来

好

找姑娘，找姑娘呀

飘红，秋菊

好好招呼靓少呀

靓少，你好久没有来了

是不是今晚请我们看戏呀﹖

无所谓

人家生气了

让她去吧

靓少，唱一曲客途秋恨听听

我的客途秋恨很长的，

我们不怕长的，尽管唱吧

天气这么热，用菊花浸脚好舒服

这是当年跟我开苞的倪翁教的

你说有话跟我说的

你是不是有一个指腹为婚的老婆﹖

你怎么知道﹖

你个没过门的老婆叫

我就是陈玉娇

你还记不记得当年梅县水灾，

很多人没有东西吃

我被骗子骗到香港来

后来把我卖到石塘咀来

没想到会在这里再遇到你

我一直不想嫁给那个

我觉得很不合理

就算塘西姑娘去翻阉，

不过我真想不到会是你

为了我的幸福，我怎样也不会放弃

我知道你喜欢千千多一点

我们接受过严格的训练

是个最好的客厅贵妇，床上的荡妇

如果你不喜欢我，

你千万不要娶个千金小姐

只得一个虚名有什么用呀﹖

我很痛苦，我这么辛苦才能遇上你

最后还是得不到你

鸡仔凤，你傻了吗﹖正经一点

八家，这套衣服是不是给我穿的﹖

这套孝服是给你

千万不要让你的雾水丈夫知道呀

为什么﹖

说起来你也是闺女出嫁，

如果老公还健在，你又去

阿凤，今天你摆房之后，

当作他死了

从今以后，你就是寡妇身份

以后你找多少个男人

真有趣，但是这样咒死他，

真是傻女，他开你的苞很罪过的

我不咒他，他迟早也没有好报

金枝，银娇

过来帮阿凤化装

我会的

我去打点一下，你跟我来

艳红姐，我今天是不是

对，你今天像一条咸鱼

给你的

真的﹖

谢谢

真漂亮，谢谢千千姐

替你准备好了销魂棉了

怎样用的﹖

我教你，过来

进来再说吧 来吧

躺下

干什么﹖

躺下

不用怕 不要动

替你把倪翁的子子孙孙

不要动，不用怕

傻女，等你结了婚才生吧

现在佗手褦脚，妨碍做生意的

艳红姐

对不起

这句话应该由我来说

昨天我无意中听到你

我一直没有想到你这么懂得道理的

程专员应该娶你的

不用客气，千千，

现在我们还不知道，

只恐怕我们俩没有这种福气

他有了LILY朱了

做人不可以太悲观的

这个荒淫时代，什么也有可能的

是，我也希望塘西在没禁娼

是呀，来恭喜倪翁吧

一钉见血

恭喜了，给点赏钱吧

恭喜，恭喜 乖，乖

倪翁，赏点什么钱呀﹖

袁大头

我要美金

银娇

灵验吗﹖

很灵验

我在上海绑过一次

求夜叉大将帮我们国少找

我刚刚收国少的信

他真的找到了，还结了婚

就是你那位小姐﹖

不是，他喜欢小姐另一个丫头千红

为什么男人专喜爱丫头呢﹖

问你吧，我也知道上海，

喜欢跟家里的工人私通的

我也知道很多夫人小姐

因为脚力好嘛

我脚力也很好的

佛祖慈悲，保佑那些烟花女子

早日脱离火坑， 走出妓寨

信女金桃，虔诚祈祷

灵不灵呀﹖

灵

你说来青莲台求佛的都是塘西姑娘

为什么你还要来呀﹖

我就是见她们日日夜夜

我感同身受，很痛苦

所以来这里求神拜佛，

人望高处，我想绑起它，你抱我吧

这次想求什么呀﹖

早点嫁个好丈夫

祝你如愿以偿

喃呒阿弥陀佛，喃呒阿弥陀佛

姊姊妹妹站起来

什么事﹖

原来躺下这么舒服的

你们不是开通的吗﹖

不要再掷了，是水晶杯呀

要搞就在大寨搞，搞到上大树﹖

我不但是怒这么简单

那个是他指腹为婚的老婆呀

是高脚七在花册查出来的

你早就知道﹖

是，现在要看这个混蛋

有良心娶我还是娶那个女人呀

不是呀，男人娶一个

最坏的是你

怪不得金夫人说要禁娼了

又是金夫人﹖

我一直以来以为她是假才女，

阿女，你现在要学习

忍

很难忍呀

是不是呀﹖找小白脸呀﹖

被小白脸骗了金钱也是人间正道

大戏映画片也说得多

倒贴小白脸，贴身贴钱

我们大家哭够了

靓少荣表情多多，

不知道他的心是什么做的

玉叶，你还要为他自杀﹖

幸亏你早一点入院，洗了胃没事

安眠药渗鸦片，你死得去算幸运

死不去，你以为好玩吗﹖

我真不会那么笨

你﹖你只会吃，好天预备落雨柴

我们做姑娘的最终目的

八家，不喜欢怎可以随便嫁呢﹖

小姐，要喜欢的话就不要嫁人了

现在是做生意，不是做人世呀

我们这一行是前生修来的

怎可以又要谈恋爱，

这么幸福﹖

其实，男人跟你讲心

得到你的人怎会再跟你讲心呀

谈恋，讲真心，

真是舒服得很

早

阿凤，为什么这么开心呀﹖

我开了苞

朱小姐，什么风吹你来的﹖

我是来找陈玉娇的

我就是陈玉娇

不是你，是她

朱小姐，喝点什么﹖

咖啡

不用怕，顶硬上，我去玩玩她

这位小姐喝什么﹖

ME，D

ME，D是什么呀

MILK，MILK TEA

牛奶茶是吗﹖小姐

我们以前有没有这么大胆呀﹖

我想我应该跟你们说清楚

我是程立邦的未婚妻

在我还没有出世就指定嫁给他了

你呢﹖

他说我是他的至爱

但是我可以帮助他

帮助那里呀

客厅，厨房和床上，

你们可以帮他的，我也可以帮他

但是我可以帮他的，

我可以帮做立法议员

你能帮他立吗﹖

笑什么﹖老虔婆

最棒的是你了

你们扶也不起来

你们也扶了我不少，算了吧

我以为说什么，

是呀，给你

你们说什么﹖

吩咐过你不要这么深入的

我也不要了

讲来讲去不要什么呀﹖

不要你，不要你呀

什么﹖

我昂藏七尺，你们当我

你们不要我，我也不要你们了

我不要你们了

不要

程专员，我和你也

我们祖家的法律都经禁了娼

香港只不过是照英国

现在香港情况特殊

你调查了这么久

只会说一句香港情况特殊，

不是，理由有十多个

第一，禁娼会减少税收

现在牌税不少

第二，要警力不足

要常常巡查私娼，增加人力负担

会影响我们办理其他的刑事案件

第三，黑社会多了收保护费的机会

迫良为娼的情况更加严重

这违反了大英帝国所倡导的

好了，你说起来

你们香港妇女会的金桃夫人

最近在我们的德臣西报里大叫禁娼

中国女人也说禁娼，那就禁吧

请你们中国人的

还有，第四个理由是梅毒传染

第五个理由是要尊重中国传统

大清律例没有说过要禁娼的

你现在说一千个理由也没用，

要禁才有得孝敬，对吗﹖

禁娼令已经定了下个月一号执行

你有什么打算﹖

我现在需要一个真正的男人

妓院变舞厅，香港进入新时代

她们三个，你怎样处置﹖

我在外国读书，做的是外国人的工

应该行外国人的一夫一妻制

这次对塘西考察的结果

我发现我真不中不西，亦中亦西

但是我身上流的全是中国人的血

中国人的血﹖是什么意思﹖

应该是中国人的茶才对

老公是茶壶，妻妾是茶杯

你想实行一个茶壶五个茶杯制﹖

我自小胸无大志，

一妻二妾，她们三个之中

她是我正式的未婚妻，

有良心

她是我指腹为婚的未婚妻，

你这个人很念旧

应该的

她呢﹖

我一直很想满足她，但是她

合情合理

还是跟成熟的女人跳探戈才合拍的

你先搞定她们三个再说吧

那个坏蛋说什么﹖

他问我是不是断腰的，他说他是呀

糟了，他一定是想抛弃LILY

撬我这个未来岳父墙脚

你们打算怎样呀﹖

真的不要我﹖

不要

人家喜欢吃蔗，让他吃好了

她们不要，我要

你喜欢我花心吗﹖

花心﹖我克死了三个老公，

大不了明年多买一束花拜你

千千，我每天也在操脚力的

就算你日操夜操也没用的

我不会放弃的

下一辈子吧

看你的唱功了

进去

走开

八家，你真棒

禁娼令一颁下，你就把妓院变舞厅

不用客气，程专员说过，

威廉士先生呢﹖

英国人，他返回老家了

金夫人，现在都大寨变了舞厅

你的姊姊妹妹全部站起来，

跳探戈﹖

跳完了探戈一样也要躺下来

有没有搞错﹖

难道你不用睡觉的吗﹖

下贱

你干什么﹖

你妈妈是不是叫金桃呀﹖

我就是金桃，我妈妈叫

你们快点进房里搜查看有没有暗格

这样不但没有改变姊姊妹妹的地位

还有瞒骗政府税收的罪名

金夫人，你没有资格调查这件事的

程专员，我现在才看穿你

你才不让姊姊妹妹

干什么打人呀﹖

我忍了她很久了，

我打了你，不在乎多打一巴

我们妇女界所有的面子给你丢光了

好女不与男斗，要斗就跟我斗

斗就斗

金夫人脱了衣服才漂亮的

你干什么﹖奶大有罪吗﹖

看你封得好像床板一样

你真的叫金桃

你走开

女人打架，有得看了

来，跳探戈吧

你妈妈将她的花名给了你

她一定是纪念她和我的一段初恋

当时我刚刚做龟公，她刚刚开苞

她给我喝第二口汤

然后她跟人上床喝井水

但是有了我的孽种

她后来叫人送信给我，说是个女儿

你也是妓女生的，

不要吵，躺下真的很舒服

立邦，程专员

我想喝三杯奶茶，你说好不好﹖

究竟你们怎么样﹖搞了一年

你说好了

你说好了

你说好了

我说﹖

如果论温柔，大娘是千千

二娘是LILY，三娘是艳红

如果论风趣，正室是艳红

二奶是LILY，三奶是千千

如果论气度，老大是LILY

老二是艳红，老三是千千

如果论相识的先后，第一是LILY

第二是千千，第三是艳红

如果论大男人主义，我该枪毙了

拍照，多照一张

送上千万温柔

送上春尽解心里秋

香香是蛮腰 夜夜是良宵

然而长夜未深透

请逗留

半醉新月温柔

醉柳倚月影娇也羞

今宵愿陪君捕月并同饮醇酒浓酒

送上千万温柔

送上春尽解心里秋

香香是蛮腰 夜夜是良宵

然而长夜未深透

请逗留

君心倘要日夕与共

解语花愿意服从

倘若君不过顺道过路

秋波甜言仍奉送

人生如一梦 难计缘去来

尽贺这晚相逢

真痴假情 亦是一样笑容

温暖骚膊轻扣君膊 免君冻