Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใปใ ๆฉใ ้ๅบใใ
ใฟใคใ ๅบใใ ๆฉใๆฉใใใใ ๆใฃใฆใใ ใ
ใใกใใซๅ ็ฑใใ ใ ๆจๆฅ่จใฃใใใญ ๆใฃใฆๅธฐใฃใฆ ๆจๆฅ่จใฃใ
ใใใใ
ใญใขใใ
ๆใฃใฆใชใ
ใ ๆใฃใฆใใใ ใใใคใญ ๆฉใใใฆ ็ฅใฃใฆใใฎใ
ใจไธๅนดใชใใใพใใใฃใกใซ่กใฃใฆใใณใฃใฆใใใใใใ
ๆฉใ
ใใฃใใจ ๆๅใใๅบใใฐใใใใ ใ
ๆฉใใใใฃใฆไฝ็ฅใฃใฆใใฎใ ใใใ ใใใๅ ฅใฃใฆใใใช
ๅ
ใฉใใใ
ใใใ
ใใใงใชใผใใผใซใใใ
ไปฎ้ข
ใใฃใใจ
ใปใ ๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใ
ใพใ ๆทณใซ่จใ
ใปใ ๆฉใๅบใ ใใใ
ๆฉใใใใ ๆใฃใฆใใฆใชใใฃใใๅใๆชใใใ ใ
ๆฉใใใใฃใฆ ๆฉใใใ
ใ
ใปใ ๅฎถใงใใใฟใใใซใ ๆฎ้ใใฃใใงใใ ไฝ่ใใฆใใฃใฆใใฎใๅ
ใใใ ๆฉใใใใ
ๆฉใ
ๆฉใใ ใใใ ใใฃใจ
ใปใ ๆฉใๆฉใ ใปใใใฃใจ
ใใฃใจใกใใใจใใใฃใฆใใใคใใธใงใ ใ**ใ ้ๆใใ ใง
ใ
ใใ ใๅใ ใๅใ ๆๆฅ ้ ๆใฃใฆ
ใใฎๅ็ใฐใ
ใกใใใจๆใฃใฆใใ ใ้ ๆใฃใฆใใใฐๅฅใซใชใใชใ
็ง ใใใ
ใใธใงใใใคใใฃใฆใใ
่กใใพใงใใใใ ใ ใปใใกใใใจใใฃใใ ใใ
่กใใฎใใจใชใใใงใใญใใชใๅๆฌๅฝใซใญ้
ใฟใใชใซ่ฆใใใใ ใใ
ใใใใฃใฆ ๆฉใใใฆ
ใใฃใกใ ๆใใใญใใใ ใ
ใชใใ้ฃฝใใฆใใใ
้ ใใชใ ใใธใง ้ ใ
้ ใใ ๆฌๅฝ
ใใผ
ใ้ใใ
ใปใใกใใใจใใ
ใๅใฎใใใงๅฐใฃใฆใใ
ไปๆฅใ็จไบใใใใๆฉใ่จใฃใฆใใใชใ ใปใใจใ ใ
ใฉใใใใ
ๆชๆฅ
ๆฎใฃใฆใ
ใกใใใจๆๅพใพใง้ข็ฝใใใใใใ
ๅ็ๆฎใฃใฆใใ
ใใคใใคใใคใใคใใค
ใชใผใฉ
ๆฉใใ ใใใฃใฆ
ใปใใจใซใใฃใใผใชใผ
ใๅใ้ๆใฃใฆใใชใใฎใๅ จ้จๆชใใใ ใใ
ๆฉใใใใฃใฆ
ใจใจใใ
ใใ
ใกใใใจใ
่จใฃใฆ
ๆฉใ
ๆฌๅฝใซใใ
ใใฃใใใ่จใฃใฆใใ ใ
็ฅใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใๅ
3
ใฑใใซๅ ฅใใฆใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใฏใผ
ใใชใ ๅบใใชใ
้ฆฌ้นฟ้้
ใๅ ๆใใฆใใฎ
ๆฅๆฌ
ใใพใฃใฆใ
ใใฃใกใฏๅฆๅฅณใชใใ
9
ใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใๅใชใใ ๅใใฆใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใใช
ๆฐๆใก
ไฟบใใใชใซใใใใชใ ๅบใใกใใใ
ใใ
ๆฐ
ใฉใฃใ่กใใชใ
ใ ใฃใฆ ใใก
ใฉใใ ใ่จใฃใฆใใ ใ
ใพใ่ฆใ
ใฉใใ ใ้ใใฆใใฎใ
ใใๆฐๆใกใใใ ใพใ ใพใ
ใๅใ ใ่กใใชใ
ใชใใชใฃใฆใ
ๆญขใใฆ
ใณใญใ
ๆๆฅใฎๆพ
่จใใชใใฃใใ
ใๅใฎๅ็
ใฐใใพใ
ใชใใงใๅใใใใใ ใๅ
้ใงใใ
้ ่ตทใใใ
่จใฃใฆใใงใใ
ไฝ
ใฏ
ใ
ไฝ ๆๅณใใใใชใใใจ ่จใฃใฆใใฎ
ใ
ใ
ใๅ้ ญใใใใใชใฃใ
ใใใ ไฝ
ใชใใ ใ
ไฝใใใใใฎ
ไฟกใใชใใใ
ๆญขใใฆ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใ ใ ใปใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใ
ใใใ
ใพ**ใฏ ใใไฝฟใฃใฆใใ ใ ใใฃใกใ
ๅๅฒก
ใใใฆใปใใ ใใใฆใปใใ
D ้ใใฆใ
ใใ็ตใใ
ๅฑใใใชใ
ใใใญใ
ไธธ
ใใใใชใ
ใๅๆไฝ
ใใฃใกใใใชใใงใใ
ใฉใฃใก ใชใใงใใใ
ไฟบ ใใฃใกใ ใใ
ๆๅ ฅใใชใใงใ
ใๅ
ใใใชใฟใใช
ใใใใ
ๅ ฅใใชใใฎๆ่ผช
ใๅใชใคใฟใฎใข**ใใใใใใช
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใ ใใฃใกใไฝฟใฃใฆใใฎใ ใปใใใ
ใปใใปใใปใ
ๆฅฝๅคฉ
ใใฃใใใใ
ๅฅด้ทใซใใใใใใ ใช
ใ้กใ
ใใกใณใใกใผใฌไธๆฌ ใซใใกใใฃใใ ใปใ
1ๆฌใงใ
ๅคชใใปใฉๆใใใฎใ
ใฏใฝใใใใ
ใๅฐป
่จฑใใฆ
ใใ่จฑใ
ใใฃใ ็ ใใค
ใใ ใฉใใใใใ
ใชใใง
ใใฃใใใ็ทฉใใชใฃใฆใใใใ
ใใผใ
ใใใ ใใ ใ
ใใฃใก่ฆใใ ใปใ
ใใใฆใ
ใฉใใใใใ ใ ใใฎ้กใฏ
ๆฐๆใกใใใ ใ ใปใใใใใก ็ก็็ก็
ใใ ใฎ
ใใฃใฑๆฐๆใกใใ
้ใใ
ใใฃใจใใฃใฆ
ใข** ใใฃใจ่ฆใฆ
ๅฝๅ
ใใผ ไธธ่ฆใ
ใชใใๅบใฆใใใใใ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ใใ
ใฑใฃใใ้ใใฆใปใ
JRA
่ชๅฎ ใพใงใปใๅ ฅใฃใใ
ๅบใใชใใงใ ใปใ ใใฃใทใ ้ใ
ใใๆฌๅฝใซๅๅใ็ฅใ ใใใชใ
ๆญขใ
ๅใฎใข**ใใกใใใๆฌฒใใใฃใฆใใ
ใๅ็ธใใใใฆ็ ใใใใใ ใ
ใพใๆฐๆใกใใใใ ใใ ใปใใปใใปใใปใ
่ฆใชใใง ใใฃใฑใๅบใฆใใใ ใปใ
ไฝใ้ข็ฝใใฎๅบใฆใใฆใใ
ใใฃใใใ้ใใฆใ
ใฉใใฉใ้ใใใใใ
ใใใช
ใใใใใใใใ
ใๅ่ชๅใใๅใใฆใใฎ
ใใฃใจ
ใญใผใ ใใฃใฑใ
ใใๅใใใพใใฃใฆใใ ใใๅ ใใฃใฑใ
่ชๅใงๅใใปใใปใ
ใใใใ
ใปใ ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใฃใจ ๅใใ
ใป
ใใฃใกใ ใๅ ไธๅ ฅใใฆใใ
ใใใใใใใใ
ใปใ ๆใใใใ ใ
ใๅไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใปใ
ใปใใปใใใใใใใใใญใผใ ใปใ
Ahamo
ๆฉใใใฆๅ จ็ถๅใใญใใช
่จใฃ
ใใๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใไฟบ ่กใๆ ่กใใฃใฆ่จใใ
ๆฑบๆ
ๆฐๆใก
้ ญใๆฐๆใก
ๆปใใฆใใ
ๅบใฆใใใชใ
ใกใใฃใจ
ๆญขใใฆ
ใใพใชใใงใ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใ
ๅใใฃใใช
ๆฉใๅบใใ
ใใใ
ไฝ ๆฅใซ ๅผ
ใๅ
ใใใ ใใฉ
ใใใญใ
ไปๆฅ ็ถใกใใๆฏใกใใใใชใใ
ใ ใใ
ใฆใใ ใๅ
ใฒใพใใจ
ๆชๆฅใซใชใใใใใ
ใฎใใใฎๆนฏ
ๅใคใ
ใๅใฎ่ฉฑใใใจใ
ใใใใใใ
็ตถๅฏพใชใใใใใ
ไฝใใใฆใชใใใฉใญ
ใใใชๆ ๅบฆๅใใฎ
ๅใใฃใ ใใ ๆฆใซ่จใฃใฆใๅ ๆฎบใใฆใใใใ
ใใ่ฆใฆใใ
ใชใใ ใ
ไฝ่ฆใใฆ
ใญใขใใใ ใใฉใพ
ใใใใใใใ
็ฅใใใใญใใ
ใใ ๅค็ฎใฎ
ใฏ
้ ญใใใใใใใใชใใฎ
ใใ
ๅฐ
้ก
ใคใฃใฆใใใใ
ใตใใใใชใใๅ
ใใใคใ ไฟบใฎใขใใซใ ไฟบใชใ
ๆๅณใใใใชใ ใใใค้ ญใใใใใ ใใฃใฑ ๆฅใฆใใใใ ไฝใใใ
ใ ใ
ใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๅฏใฆ
ๆดใใใ ใ
ใใฎไบไบบใซไฝใใใใ ใ
ๅคงใใ
ใฏ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใฃใฆๆฐๆใกๆชใ
ใกใใฃใจ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใ ใ ่งฆใใช
ใใพใใใใญใใ
ใใใ ๆฉใๅคใใฆ
ใใ ๆฉใๅคใใฆ
ๅใใฃใ
ไฝใใฆใใฎ ใใธใง
ไธญ่ฆใฆใใ ใ
ใใใฆ
ใใพใญใใ
ใใใฃใฆใใฎ
ๆ่ชญ ่งฆใฃใฆใใ ใ
ๆ ใฉใใ ๆฉใ
ไฝใใใฎ
ไฝใใฆใใฎ
ใ
ๅฏใฆ ็ใใใ
ใๅใฎๆฐๆใก
้ใ้ใ
ๆญขใใฆ
ใฉใใ ใ้ใใฆใใฎใๅใชใใ
ใงใๅคๆ ใ
ๆฐๆใก
ๆชๅฃ ๅผใผใ
่กใฃใกใใใ ใปใ
ในใใใฎใใฐใใ
ใ
ไฝใ
็ทๅญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใใใคใ
ไฟบใฎใข**ๅฅด้ทใชใใ ใ
ๆฐๆใก
ใใฎใใฃใใ็ฉบใใฆใ
ๅฅณใฎๅญ ่ใใกใใ ใใใใชใใ
ใใฃใใ่ใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ ็งใซ
ใใ
ใฉใ่กใฃใกใใฃ
ใใใ
ๆฅใใ
ใ
ไธธ่ฆใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใ ใใฃใจใพใ ่ชๅใงใปใๅ ฅใใฆใฟใฆ ใปใใใฃใกๆฅใฆ
ๆใ
ๅนผ็จๅใฎ
ๅคงๆฆใ ใญ ๆฌๅฝใซ
ใฒใผใ ๅบใฆใใ
ใฑใๅใใ ไบใค็ฎ ๅ็ปใใปใ ใใฃใก
่ผธ่กใ้ใ
ใใ
ใใใใฎใๅใใใใใ ใ
ใๅใใใใ
ใใฃใจ้ใ
ใใใใใ
ๅใใใใ
็งใ็งใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใงใใ
ใฉใ
ใพใ ๅ ฅใใใฃใจๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใพใ ็ใใใ ใใ
ใฉใใชๆใใ
็งใใใ
ใใฃใฆใปใใ
ใใใฉใ
ใใใ
ๅใ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ
ใใๆฐๆใก
ใปใ
ใใใ็ถบ้บ
ใพใ ใ ใฉใ ใฉใใใ
ใขใใซใใชใใใผใ
ใใใ
่จใฃใฆใใใใใช
ใใฏใใ
ๆณฃใ่ซใใฉใณใ
ใใ
็งใใใ
ใใฉใณใน่ช
ใใ
ใใๆๆ ขใงใ
ไธ็ชไฟบใใงใใใใคใๅ ฅใใฆใใใ
ใใฃใจ้ใใฆใใฎ
็ง
ไฝใใใฃใใช
ใใ ใใ
ใใฃใจๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
ๆฎ้ใซๅธฐใใฆ
ใใฎ
ใใฃใณใใซ
ใ
ใใใไฝใใใฆ ใฟใใ่ฆใใใ
ใใฃใใๆฐๆใก่ฏใใใ
ใฟใคใฌใผใ ใใ่ฆใใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ๆฌก ็งใใก
ใใฃใก
ๅฟใใ
็ง
ๆฌกใฎใใน
้จใ ใ
ใ
ๅ จ็ถใๅฐปใซๅฝใใฃใฆใ
ใใฏใใฏ
ไธญ่ฆใใใญใ
ๆฐๆใก
ๆฑไบฌ
ใใฃใ
ๅ ๅคงๅฅฝใ ใใๅฅฝใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใฎใใค
ใใฏใฏ
Amazon ไบบๆฐใฏ
่ถ ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใใใใใใใญ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.