Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฎถใงใใงใใ
ใใใซใชใใใใ ใฃใใ
ใใใปใใใง
่ฆใใฆใใใชใง่ฆใใฆ
ๆใใฆใใใ
ใจใใใฎใใญ
ใใใฏใ่ฟใใฎ
3ใฏไฝใฃใฆใ้ใซใ
ใฟใใช็ฒใใกใใฃใฆใใใใใชๆฐใซใชใฃใฆ
็ ใใซใคใ
ใจใจใใซใ
ไฝใใใฃใ็ฌ
ใงใใพใ 3ๆฅใใชใๅพๅใ ใใใใใใฏ
ๅฒใๅใฃใฆ
่ตคใกใใใชใใฆ
่ฆใฆใใ ใใ
3ๅผพใฆใใใ ใใพใ ้ ๅผตใใชใใ
่ชค่งฃใงใฏใชใใใงใ
ใใใใพใ
ใจ้ใใซๅฑใใใพใ
ใใฉใๆญขใใฆ้ใฏ
ๅคใใใใ็ง็ใซใฏ
ใฏใใงใ ATใใฏใ
่ๅฑฑใฃใฆใ
ใใใใใใใใฆ
ใจใฌใฃใฆใ
่ๅฟใงใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆ
็ใใฆใใใใใใชใใ ใใใใชใใ ใ
ใๆฏใใๆใใพใ
ใใไฝใ ใใใใใใงใ
ใใใฃใฆ็ฌใจใใใใจใงใ
ใใฃใฑใใใใฑใใใฆใญ
ใใฃใจ่ฆใฆใ่ฉฑใงใ
ใใใใ่ฆใใชใใฃใใใฎใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใใชใจ
็ถบ้บใชๅฑ็คบใซ
ๆฅใใใใ
ๅฟๅฅณใ็พจใพใใใญ
ๆฏๆฉใใใใชๅฅณใ ใใจใใใฎใฏ
ๅฅณใใใๆฌใง
ใใใใใชใ
ใใจ่จใใฆใใใชใ
ใจใญใใชใใใชใซ็ดใใฆ
ไฝๅบฆใ่ฆใฆใใใฎใ ใจๆใใใใซใใใใใใฆ
ๆฆ้ฃใซใใฃใฆใใใฃใฆใชใใใใใชใใฎใ
ใใใ ใใ
ๅญไพใ็ฃใใงใใใใใพใ็ธๆใซๆใพใฃใฆใชใใใ ใ
ใญ ๆฅใ ็ธๆใซ
ใใฆใใใใใซใชใใชใใใใฃใกใใใกใใ
ๅฐๆใฎไธใ
ๆฎบ่ใใใฎใๆๅพ ใใฆใใฎใ
ไบบ้ใงใฏใชใใจๆใ
ๅฟ ใใจใใฃใฆใ
่ฉฑใๅใๆใ
ไฟกใใใฐใ
ใใ้ดๆจใฏ
ไธญใงๆฅฝใใใๅฃๆใ
็ฉถๆฅตใฎๆฑบๅฎ็ใซ
ๅญไพใฎไธญใซใจใญใ็ท
ๆธใใกใใ
ใขใคใใขใใใชใ
ใชใจ่จใฃใฆ
ๆใกๅธฐใใพใใใใฃใฆ
ใใ ใฃใใ
ใใๅบใพใใ็ฌ
ใใใใ
ใใฃใใใจ็ธๆ
็งใ็ผใใช
ๅณใใๅบใใฆใใช
ๅ่ฒ ใใใญ ๆฌๅฝใญ
ไบบๅฆปใฏใใชใ
ใงใจใญใชใใใ
้คๆฒนใ็ถใใใใๅทฆๆใ
ใทใฅใทใฅใญ
ไน ใใถใใ ใใใใใใฃใใใจใปใใใฆใใ
ใพใ ไนฑๆดใซ้ดใ
ๅใใใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใช ใใใ
ใฐใบใฐใบ็ธใใ
ใใใฆใ
ใใฎ้ใ็ซใใฎใฎ
ใฃใฆๆฅๆฌไธญใใใซ
ๅฅณๅญใฏ่จใใซๆฎใฃใฆใ
ใปใใใใใฆใ
ๅๅบใชใฃใฆ
็ฌ็ฌใ็ฌใใใ
ไฝใใฆใใใใใใ
็ฌใฆใใใใ ใใใ
ใใจใใใฑใผใธใญใจใใใชใ
ใใใฏใฏใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ไฝใใฆใใญ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใใใฃใกใใฃใ
็กฌ็ดใใฆใใใใไฝใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใจใใ
ใพใพใชใฎใใช ใใฎ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใคใฏใใใใ
้ป่ฒใใซใใ
ใใใใใใใใใใใใใใจ
ใใใใใซ
้ ฌใใใใใใซ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฎใซใจใฃใจใจในใผใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใธใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใๅ้จๅฑใฎ
้ธ้ตกใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใงใไฝใฃใ
่ฏใใใจ
ใใๆฌฒใใใ ใช
ๆฆ้ฃใใๅ ใซๅ ฅใใฆใใใ ใใใฆใ
ใใๆฑบใใฆ
ใใใพใใใใใใ
ใถใก่พผใใงใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใจใทใณใใญใผใ
ๆฅๆฌ่ชใๅฟ ่ฆใงใใใ
ใใๆฑๆ่จ
ๅคๆ ชใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใฏใใ
ใฏใใใฏใ ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใตใตใตใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใตใจ
ใใใฐใไธ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
้ไธญๅฅณๆงใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใพ
้้ซชใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใงใใพใใฃใฆ่จใใใงใใใใใผ
็ใใใ ใ
่ใใงใ ใ
ใใใใใใใใผ
ใใใใใใใใใ
ใฏใใใฏใ
ใใใใ็ฌ
ใใใใใใใใ
ใฏใใๆใกๅธฐใฃใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใๅบ
ใใใใใ ใฃใ
ใใใใผใใ
ใใใใใจ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใง
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใถใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใปใใใใใ
ใฉใใงใใ
ไน ใ ใฎใกใใฝใฏๆฐๆใกใใใฃใใ ใใใช ็ง
ใใใใใชใฃใใๆฅใใใใญ ใใใช
็ฌใ็ฌใฏใใใ
ๆๅ่ฆใใ
ใใฃใจใใใใใ
ใพใๆฅใใ ใใใ ใปใใชใใ
ใใใฏใใฃใฆใฏ
ใชใใฆใใใใใใง
้ใณใซๆฅใใใชใ
็ฆๆญขใใใฉใใใงใใใญ
ไปๆฅใฏๅฏๅฎคใใใใใชใใฎใง
ๅคงไธๅคซใฃใฆ
ๆฆ้ฃใฃใฆ็ขบใ
ใใใ ใชใใจไผใใใฐใใ
ใใใใใใ
ๆ นใฃใใจๅคซใใใใใใ
ใใ ใใใซใฏใใ
ใใใใใ
ๆใๅบใใฆใใใใ
ใใฆใใใใฃใฆใชใใใ ใใชใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใใใญๅญๅฎฎ
ใงใๆใใฆใใฎใ
ๆฟกใใฆใใใใชใใ ่ตคใกใใใ
ๅคซใ่ๅฅฎใใใฆ
ใใใกใใ
ๅฅฝใใงใใใญ
ใใใฏใใฏใYES
ใใใงใใญใฃใฆ
ใใใชใฃใฆใพใใญ ใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฃใกๆฅใชใ
ใใ้็ใงใ ใ
ใใฏใใใงใ ใชใใใ็ฌใใกใ
ใใฃใกใใใใ
็ฌ็ฌๅฅฝใใชใใ ใ ใใ
่ฏใใ ใใใช ใใใถใฃใฆใใใ ใปใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใจๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใใใ
ใจ้ณใใใฆใฆ
ๆทฑใ่ใใใใงใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ ใ
ใใใๅใคใ้ใใใใญ
ๅใใใซๅใใฆ้
ใชใใ ใ ใใใ
ไฝใใฎใใใใชใฎใ
ใใใใญใใ
่ๅฅฎใใใใ ใ
ใใผใใใผใใคใฏใใใถใใฑใใใฃใจ็ชใๅบใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใๅบใใใชใฃใใใ ใ
ใใใไธใฎไพใฏ
ใฃใฆใใใใใช็ฌ ใใ
ใปใใใใชใ
ใปใใๆบใใใช
ใใจใฃใฆใใขใฌ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใชใใจ
่ ฐๆใใถใ
ๆฐๆใก็ใใฃ
ใใใใใใใ
ใฏใใใฏใใๆฆ้ฃใๅบๅผตไธญใซ
ใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใฎใใชใฃใฆ
ๆใฃใฆ50ๅ
ใใฏใใใใผใใใ
ๆฎ้ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ็ฌ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆๅญใไธใใ็ชใไธใใฆใใ
ใใใใใช
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๅคซๅฉฆใฎใบใใบใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใตใตใตใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ็พฝ็็ตๅผฆ
ใใใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใตใใใใจใ
ใใใใใใ
ใ ใ1ใใใฏๅๅ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใบใใบใใใใฎใตใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใต
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ็ใฝใใใณ
ใใใใใใ
ใใใไปฃใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใพใใใใใใช
ใใคๆฅใใๅใใใชใใใไฝใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ
ใปใใฌใซใชใฃใฆใใใ
ใใผใใใใช
ใฏใ็ฌใฏใใ็ฌ
ใใ็ฌใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.