Original subtitles

‫["محمد الفاتح": سلطان الفتوحات]

‫["محمد الفاتح": سلطان الفتوحات]

‫لقد تم استيحاء الحكاية ‫والشخصيات استلهامًا من تاريخنا.

‫لم يتم إيذاء أي كائن حي ‫أثناء تصوير هذا المسلسل.

‫كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ‫ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

‫كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ‫ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

‫وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ‫ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ

‫وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ‫ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ

‫لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى ‫مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ

‫لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى ‫مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ

‫نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ

‫نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ

‫صدق الله العظيم.

‫الفاتحة.

‫[الحلقة 7]

‫"أتماجا"، أرسل اثنين ‫من أسرع الرسل.

‫قم بتسليم هذا إلى الأمير ‫"أورهان" في "القسطنطينية".

‫قم بتسليم هذا إلى الأمير ‫"أورهان" في "القسطنطينية".

‫وأرسل هذا إلى الأمير ‫"محمد" في "ساروهان".

‫أخبرهم أن سلطاننا قد ‫انتقل إلى رحمة الله..

‫ويجب أن يأتوا إلى ‫العاصمة على الفور.

‫هيا.

‫لنرى من ستبتسم له الفرصة أولًا.

‫لنرى من ستبتسم له الفرصة أولًا.

‫"أورهان" أم "محمد"؟

‫"مانيسا"

‫هل أرسلتَ خبرًا إلى الإنكشاريين ‫في "قرمان أوغلو" أيها المربي؟

‫كما أمرتَ أيها الأمير.

‫عظيم.

‫عظيم.

‫إذا خاطر السيد "إبراهيم" بهذا..

‫فقد تكون هناك ‫إمارات أخرى تدعمه.

‫أيها الأمير، ما فعله السيد "إبراهيم" ‫هو إعلان حرب مفتوح ضد دولتنا.

‫أيها الأمير، ما فعله السيد "إبراهيم" ‫هو إعلان حرب مفتوح ضد دولتنا.

‫إذا أذنتَ لي، دعني أصل إلى ‫العاصمة وأعرض الوضع على سلطاننا.

‫في الوقت الحالي، لا ينبغي إبلاغ ‫سلطاننا بهذه الحادثة ولا يسمع عنها.

‫في الوقت الحالي، لا ينبغي إبلاغ ‫سلطاننا بهذه الحادثة ولا يسمع عنها.

‫لكنهم حاولوا قتلك.

‫كيف يمكننا معرفة ما إذا ‫كانوا سيتوقفون بعد الآن؟

‫لا يجوز سفك دم مسلم بريء ‫في "قرمان" بسبب السيد "إبراهيم".

‫لا يجوز سفك دم مسلم بريء ‫في "قرمان" بسبب السيد "إبراهيم".

‫فقط كن حذرًا، هذا يكفي.

‫تأكد من ذلك.

‫أيها الأمير.

‫أكمل كلامك يا باشا.

‫أيها الأمير، الزواج لا يمكن ‫أن يكون مبنياً على الشك.

‫إن السيدة "جولشاه" هي ‫التي أوقعت بنا في الفخ.

‫لو كنا هنا اليوم على قيد الحياة..

‫فنحن مدينون بهذا ‫للسيدة "جولشاه".

‫فنحن مدينون بهذا ‫للسيدة "جولشاه".

‫سامحني يا أميري.

‫لكن..

‫بالرغم من ذلك، السيدة "جولشاه" ‫هي من أوقعتنا في هذا الوضع.

‫يمكنك أن تذهب.

‫كانوا يقولون أن من يفعل خيرًا ‫يجد شرًا، لكنني لم أكن أصدق.

‫كانوا يقولون أن من يفعل خيرًا ‫يجد شرًا، لكنني لم أكن أصدق.

‫لقد قمتِ باستغلالي.

‫لقد خدعتيني.

‫كيف يمكنك أن تفعلي هذا يا "جولشاه"؟

‫أخبريني كيف لك أن تفعلي ذلك؟

‫لا تضغطي عليّ يا "بهار".

‫ألا أعرف ماذا فعلت؟

‫لكن العبء الذي على كتفي..

‫هو عبء "قرمان" بأكملها.

‫أبي..

‫أبي أجبرني على القيام بذلك.

‫أبي أجبرني على القيام بذلك.

‫هل تخدعين نفسك بهذه الأعذار؟

‫ليتها لو كانت أعذار.

‫ولكنها الحقيقة.

‫لقد ضربني من أكثر نقطة تؤلمني ‫لأنه لا يمكنني العيش بهذا العار.

‫والآن تلقين اللوم على أبيك.

‫كيف لي أن أعرف أنك ‫لا تقولين هذا لإنقاذ نفسك؟

‫لقد تخليتُ عن عائلتي ‫من أجل "محمد" يا "بهار".

‫لقد عصيتُ أبي.

‫لو كان ما يهمني هي حياتي، ‫هل كنتُ سأفعل هذا؟

‫لا أصدق أي شيء مما تقولينه بعد الآن.

‫لا أصدق أي شيء مما تقولينه بعد الآن.

‫لا تتعبي نفسك عبثًا.

‫لقد تخليتُ بالفعل ‫عن نفسي يا "بهار".

‫وأنا راضية بالحكم الذي سيُصدِره ‫"محمد" وبالعقوبة التي سيفرضها.

‫لا تقلقي.

‫لن تنتظري طويلًا.

‫سوف يطلقك "محمد" قريبًا ‫جدًا وسيحمّلك ذنب ما فعلتِ.

‫سوف يطلقك "محمد" قريبًا ‫جدًا وسيحمّلك ذنب ما فعلتِ.

‫حينها ستدركين أن البكاء ‫والنحيب ليس هو الحل.

‫حينها ستدركين أن البكاء ‫والنحيب ليس هو الحل.

‫-ما الأمر؟ ‫-لقد أرسلوا خبرًا من العاصمة يا سيدي..

‫ويجب إيصاله إلى السيد "بالي".

‫أعطني إياه.

‫لقد أرسلوه من العاصمة يا سيدي.

‫سيدي.

‫لقد توفي السلطان "مراد خان".

‫وهذا وقت الحداد.

‫"القسطنطينية"

‫ماذا حدث يا "نوتاراس"؟

‫ابنك الإمبراطور "قسطنطين"..

‫يدعوك إلى غرفة ‫مجلس الشيوخ يا سيدتي.

‫يدعوك إلى غرفة ‫مجلس الشيوخ يا سيدتي.

‫نجحت الخطة التي وضعناها ‫من خلال أعضاء مجلس الشيوخ.

‫جميل.

‫أي أنه أدرك أخيرًا من ‫يملك القوة الحقيقية.

‫أليس الأمر دائمًا هكذا يا "هيلينا"؟

‫هذا هو الشيء الوحيد الذي لا ‫يستطيع الأباطرة الجدد رؤيته.

‫يعتقدون أنهم يملكون العرش ‫مع عاصفة من الرياح..

‫يعتقدون أنهم يملكون العرش ‫مع عاصفة من الرياح..

‫ويثقون في مناصبهم.

‫يتخذون القرارات حسب أهوائهم.

‫ثم تهب عاصفة أخرى..

‫ثم تهب عاصفة أخرى..

‫وتزعزع العرش الذي يجلسون عليه.

‫حينها يتبعون رغبات ‫صاحب العرش الحقيقي.

‫"قسطنطين"..

‫هو مجرد إمبراطور مسكين بائس ‫متمسك الآن بإحكام بتنورة والدته.

‫هو مجرد إمبراطور مسكين بائس ‫متمسك الآن بإحكام بتنورة والدته.

‫ينتظرك الآن في مجلس الشيوخ.

‫بسم الله الرحمن الرحيم.

‫بسم الله الرحمن الرحيم.

‫لماذا يقطعون ذيول ‫الخيول يا سيدي؟

‫نحن نصنع طُغراء الحرب لحكّامنا ‫من ذيول الحصان.

‫نحن نصنع طُغراء الحرب لحكّامنا ‫من ذيول الحصان.

‫والآن يسمّرون حدوة ‫الحصان بالمقلوب.

‫فالحداد من حقهم هم أيضًا.

‫هل يرشون الملح على وجوه الخيول؟

‫-أجل. ‫-ألا يتألمون يا سيدي؟

‫-أجل. ‫-ألا يتألمون يا سيدي؟

‫بلى، يتألمون.

‫يتألمون، لكنه تقليد قديم لدى الأوغوز.

‫عندما يموت سلطان..

‫تبكي الخيول أولاً.

‫تبكي الخيول أولاً.

‫لماذا يفعل هذا؟

‫إنه تقليد لدي "الآقنجي".

‫إنه تقليد لدي "الآقنجي".

‫عندما يسلم أحد السلاطين ‫الأتراك روحه إلى خالقها..

‫يقص السيد الآقنجي شعره.

‫هل سيفعل شيئًا لوجهه؟

‫سوف يجرح وجهه.

‫لماذا يجعل دمه ينزف؟

‫لتختلط دمه بدموعه.

‫هذا يعبر عن الحزن العميق.

‫هذا يعبر عن الحزن العميق.

‫ارتوي، ارتوي كثيرًا حتى تنمين سريعًا.

‫ارتوي، ارتوي كثيرًا حتى تنمين سريعًا.

‫علاوة على ذلك، إذا كنت لن ‫ترتوي، فلن تتمكني من النمو.

‫انتباه، السيدة "جولشاه"!

‫انتباه، السيدة "جولشاه"!

‫ماذا حدث أيها الأمير؟

‫ماذا حدث أيها الأمير؟

‫اتضح أنكِ شخص سيئ.

‫من أين أتيت بهذا؟

‫من أين أتيت بهذا؟

‫قالت أمي أنك أردت قتل أبي.

‫لماذا تريدين ذلك؟ ‫هل فقط لأنه غضب منك؟

‫إنه يغضب مني أيضًا، ‫لكني لا أفكر في إلحاق الأذى به.

‫إنه يغضب مني أيضًا، ‫لكني لا أفكر في إلحاق الأذى به.

‫ما الذي تفكر فيه بعد؟

‫إنه قرار صعب يا "بهار". ‫افهميني.

‫لقد حاولت قتلك.

‫هل ستُبقيها في قصرك ‫الآن وكأن شيئاً لم يحدث؟

‫هي تدرك ذنبها. ‫كما أنها طلبت المغفرة.

‫هي تدرك ذنبها. ‫كما أنها طلبت المغفرة.

‫كلانا شهود على حزنها.

‫لا أعتقد أنها ستحاول القيام ‫بشيء كهذا مرة أخرى.

‫لا يمكن أن تنخدع بدموعها ‫الكاذبة وتسامحها يا "محمد".

‫لا يمكن أن تنخدع بدموعها ‫الكاذبة وتسامحها يا "محمد".

‫هل تعتقد أنهم سوف يمنحوننا السلام هنا بينما ‫يوجد مثل هذا الحزن والألم في "قرمان أوغلو"؟

‫ماذا لو خدع "إبراهيم" ‫ابنته مرة أخرى؟

‫ماذا لو خدع "إبراهيم" ‫ابنته مرة أخرى؟

‫ماذا سنفعل إذا تمكنوا من ‫قتلك هذه المرة يا "محمد"؟

‫هل سيصبح طفلك يتيمًا..

‫وتصبح الدولة العلية بلا مستقبل؟

‫هل تريد هذا يا "محمد"؟

‫لنقل أنك لا تفكر بنفسك أو بي.

‫على الأقل فكر في طفلك يا "محمد".

‫ماذا لو فعلوا شيئًا لطفلك؟

‫ماذا لو فعلوا شيئًا لطفلك؟

‫هل ستعود إلى رشدك ‫حينها يا "محمد"؟

‫أنا لا أقول لك بأن تقتلها.

‫ولا أقول بأن تنفيها.

‫ولا أقول بأن تنفيها.

‫أريد فقط أن تطلقها يا "محمد".

‫طلّق "جولشاه" يا "محمد".

‫وهذا هو الأفضل لنا جميعًا.

‫وهذا هو الأفضل لنا جميعًا.

‫بما أن الجميع تحدث..

‫بما أن الجميع تحدث..

‫فقد حان دوري الآن.

‫حقيقة الأمر هي أنكم لا ‫تفكرون أبدًا في شعبكم.

‫حقيقة الأمر هي أنكم لا ‫تفكرون أبدًا في شعبكم.

‫أنتم لا تهتمون حتى بالبؤس ‫والفقر الذي تعاني منه "بيزنطة".

‫متى آخر مرة نزلتم للشارع؟

‫متى آخر مرة نزلتم للشارع؟

‫ها أنا أسألكم! متى ‫آخر مرة نزلتم للشارع؟

‫الجوع والفاحشة ‫يسيطران على المدينة.

‫لماذا؟

‫لماذا؟

‫لماذا؟

‫لأنكم أيها الفئران الذين يُطلق ‫عليهم أعضاء مجلس الشيوخ..

‫ليس لديكم ما تفكرون فيه سوى ‫الذهب الذي سيدخل جيوبكم!

‫-لا يوجد! ‫-لا يمكننا قبول هذا.

‫-لا يوجد! ‫-لا يمكننا قبول هذا.

‫كل ما يهمكم هو ثروتكم الشخصية.

‫كل ما تفكرون فيه هو..

‫بطونكم الممتلئة وملذاتكم.

‫-ما تفعله هو ظلم لمجلس الشيوخ. ‫-إنها قلة احترام لمجلس الشيوخ.

‫ما قلته هو إهانة لنا!

‫اصمت واستمع لي!

‫إنها لفضيحة أن تخاطب أعضاء ‫مجلس الشيوخ بهذه الطريقة.

‫إنها لفضيحة أن تخاطب أعضاء ‫مجلس الشيوخ بهذه الطريقة.

‫لن نستمع إليك أكثر من ذلك.

‫هذه ليست حقيقية.

‫-اجلس مكانك أيها الأحمق. -لا يمكننا تحمل ذلك.

"قسطنطين "!

"قسطنطين "!

من يتجاهل منكم الإمبراطور، ويطيع أمه بدلًا منه..

من يتجاهل منكم الإمبراطور، ويطيع أمه بدلًا منه..

يكون خائن قام بخيانة "روما".

وأنا لا أستطيع تحمل الخيانة.

شاهدي أعضاء مجلس الشيوخ الدمى.

شاهدي أعضاء مجلس الشيوخ الدمى.

الإهانة تكون هكذا.

كفى يا "قسطنطين".

إننا نبدأ للتو يا أمي.

الرحمة.

الرحمة أيها الإمبراطور.

لا توجد رحمة، قواعدي هي ما تنطبق الآن.

توقف، لا تفعل.

لم يعد هناك عائق بينك وبين أعضاء مجلس الشيوخ يا أمي.

لم يعد هناك عائق بينك وبين أعضاء مجلس الشيوخ يا أمي.

إنهم لك و"روما" لي.

"قرمان".

"قرمان".

لقد أتت السيدة "حسيبة" يا سيدي.

ماذا يحدث يا سيد "إبراهيم"؟

هل ابنتي "جولشاه" بخير؟

هل ابنتي "جولشاه" بخير؟

انظري!

إنه فعل ابنتك، ابنتك التي باعتنا للعثمانيين.

إنه فعل ابنتك، ابنتك التي باعتنا للعثمانيين.

ليس لدي ابنة توافق على العيش مع العقرب.

ليس لدي ابنة توافق على العيش مع العقرب.

اذهبوا.

وأنت قف شامخًا.

-من الواضح أن.. -كل هذا أصابنا بسببك.

لا تحرضيني على الغضب أكثر من ذلك.

‫ماذا حدث عندما تصرفت بهدوء بدلُا ‫من أن تغضب يا سيد "إبراهيم"؟

‫ماذا حدث عندما تصرفت بهدوء بدلُا ‫من أن تغضب يا سيد "إبراهيم"؟

شنوا الحرب، وطلبوا العفو وانتهى الأمر.

وأستشهد العساكر، طلبوا ابنتك وأعطيتهم إياها.

وأستشهد العساكر، طلبوا ابنتك وأعطيتهم إياها.

وتم تركها ليلة الزواج وتم فضحنا.

‫والآن..

من أجل رأس "رستم" المقطوع في ذلك الكيس..

من أجل رأس "رستم" المقطوع في ذلك الكيس..

افعل ما يناسبك.

أنت قُل يا سيد "إبراهيم.

أنت قُل يا سيد "إبراهيم.

‫هل نذهب إلى جنازة "رستم" ومعنا منخل ماء..

أم ستهطل بالنيران على العثمانيين؟

أم ستهطل بالنيران على العثمانيين؟

ماذا فعلت؟

"قسطنطين"!

"قسطنطين"!

ماذا فعلت؟

كيف تمكنت من القيام بشيء مجنون كهذا؟

كنت ستفكرين بذلك قبل أن تجعليني مجنونًا يا أمي.

كنت ستفكرين بذلك قبل أن تجعليني مجنونًا يا أمي.

أردت أن أريك أن إمبراطور "روما" لن يكون تحت ظل أحد.

لم أفكر أبدًا أنك تستطيع فعل كل هذا!

لقد هُزمتِ يا أمي لأنك لم تدركِ قوتي وما يمكنني القيام به؟

لقد هُزمتِ يا أمي لأنك لم تدركِ قوتي وما يمكنني القيام به؟

الآن قولي لي، هل لدي "روما" إمبراطورة أم إمبراطور؟

الآن قولي لي، هل لدي "روما" إمبراطورة أم إمبراطور؟

تعال يا "نوتاراس"، دوق بيزنطة الكبير.

تعال يا "نوتاراس"، دوق بيزنطة الكبير.

شاهد العمل العظيم للإمبراطور.

يا صاحب السعادة..

لقد مات سلطان العثمانيين "مراد خان".

إنهم يستدعون "أورهان" من "أدرنة" أيها الإمبراطور.

"أدرنة".

"أدرنة".

إنه خبر وفاة السلطان.

‫اِرسله إلى الثغور.

أمرك يا سيدي.

أمرك يا سيدي.

ماذا يوجد يا "إسحاق"؟

لقد حصلت للتو على الأخبار.

أتفهم أمر "أورهان"، ولكن لماذا أرسلت رسولًا لـ"محمد"؟

أتفهم أمر "أورهان"، ولكن لماذا أرسلت رسولًا لـ"محمد"؟

-هذا ما يتطلبه الأمر، إنها التقاليد. -هذه التقاليد!

هل تشتت عقلك بسبب الحزن يا سيدي؟

هل تشتت عقلك بسبب الحزن يا سيدي؟

لقد أنزلنا "محمد" من على العرش.

برأيك من منّ سيأخذ حق الماضي إذا أصبح سلطانًا لنا الآن؟

برأيك من منّ سيأخذ حق الماضي إذا أصبح سلطانًا لنا الآن؟

أين "أورهان" يا "إسحاق"؟

ماذا عن "محمد"؟

ماذا عن "محمد"؟

من يتولى العرش الآن؟

بيد من قيادة الدولة التي توفى سلطانها؟

بيد من قيادة الدولة التي توفى سلطانها؟

"خليل الجاندارلي"، ليس "محمد" ولا "أورهان".

الإمبراطورية العثمانية ميراث لي من أسلافي.

ماذا لو أتى "محمد"، وحاول أن يقتلك؟

هل هذا أمر سهل؟

الله وحده هو الذي يستطيع أن يصدر حكم موت "خليل باشا الجاندارلي".

الله وحده هو الذي يستطيع أن يصدر حكم موت "خليل باشا الجاندارلي".

ليحفظك الله يا سيدي.

لن أترك الدولة لأمير أصبح لعبة لكافر..

ولا لسلطان تم خلعه ويقود الدولة إلى الهاوية سعيًا وراء أحلامه.

ولا لسلطان تم خلعه ويقود الدولة إلى الهاوية سعيًا وراء أحلامه.

-ولكن يا سيدي.. -لا تطيل الأمر.

هذه الدولة تأسست على العادات وستعيش بالعادات وستموت بالعادات.

هذه الدولة تأسست على العادات وستعيش بالعادات وستموت بالعادات.

عادات وتقاليد ماذا!

الأمر يتعلق بحياتك يا سيدي.

هل حياتنا أهم من مستقبل دولتنا يا "إسحاق"؟

هل حياتنا أهم من مستقبل دولتنا يا "إسحاق"؟

لقد كنا ننتظر ذلك الوقت لسنوات يا "أورهان".

اليوم أصبحت إمبراطورًا حقيقيًا لـ"روما".

الآن حان دورك.

الآن حان دورك.

عندما أحصل على ما هو حق لي..

سنكون أنا وأنت حليفين لم يسبق لهما مثيل في العالم.

وسوف تستعيد "روما" مجدها السابق.

وسوف تستعيد "روما" مجدها السابق.

أكثر، أكثر قليلًا هيا.

تم يا مولاي.

لقد كان لدينا نفس الحلم.

بقي غير مكتمل.

ولكن اليوم لن يبق أي شيء غير مكتمل.

ولكن اليوم لن يبق أي شيء غير مكتمل.

الحراسة الخاصة بي تنتظرك بالخارج، سيرافقونك حتى تصل إلى "أدرنة".

دخول "أدرنة" مع الجنود البيزنطيين سيكون غير مرحب به.

دخول "أدرنة" مع الجنود البيزنطيين سيكون غير مرحب به.

كن مطمئنًا.

سأذهب مع السادة التركمان الأتون من "الأناضول"،

سأذهب مع السادة التركمان الأتون من "الأناضول"،

الذين حليت مشاكلهم وجعلتهم ينتظرون هذه الأيام.

سأذهب معهم إلى "أدرنة".

سأذهب معهم إلى "أدرنة".

تفضل يا مولاي، سيف والدك المرحوم "قاسم جلبي".

تفضل يا مولاي، سيف والدك المرحوم "قاسم جلبي".

كونوا وفيين لسلطاننا.

كونوا وفيين لسلطاننا.

حاولوا أن تقولوا الحقيقة.

-لنقل هو يا أصدقاء. -هو!

-لنقل حيّ يا أصدقاء. حيّ.

-لنقل حيّ يا أصدقاء. حيّ.

-لنقل حق يا أصدقاء. -حق.

يا حيّ يا الله.

ما شاء الله.

يا حيّ يا الله. ما شاء الله.

يا حيّ يا الله. ما شاء الله.

يا حيّ يا الله. ما شاء الله.

تخطى الموضوع، ما هو الوضع؟

الخبر صحيح، ذهب رسولًا إلى "محمد".

الخبر صحيح، ذهب رسولًا إلى "محمد".

وذهب إلى "أورهان" أيضًا.

إنه عمل "الجاندارلي".

إنه ليس سهلًا.

إنه ليس سهلًا.

ماذا سنفعل يا سيدي؟ إذا أصبح "محمد" السلطان سوف يسلخ جلدنا.

لا تتحدث هكذا.

احترم الزي الذي عليك.

احترم الزي الذي عليك.

لقد جاء والده وأنقذه في "بوتشوك تبه".

ولكن لن يحدث هكذا هذه المرة.

ولكن لن يحدث هكذا هذه المرة.

أبلغ الشبكات القريبة منا.

لنجتمع عندما ينام العجم.

ولكن كُن حذراً لكي لا يسمع السيد "مصطفى".

ولكن كُن حذراً لكي لا يسمع السيد "مصطفى".

"مانيسا".

لقد أتت السيدة "جولشاه" يا أميري.

أنت تعلمين لماذا استدعيتك إلى هنا.

أليس كذلك يا سيدة "جولشاه"؟

نعم يا أميري.

أنا فقط أردت أن تعلم من أنا.

أنا فقط أردت أن تعلم من أنا.

عندما ابتعدت عنك في تلك الليلة..

لم يبق لي لا أب ولا أم.

لم يبق لي لا أب ولا أم.

ولا مكان أذهب إليه.

ولا زوج ينظر لوجهي.

لا أقول ذلك لتشفق عليّ وتغير قرارك.

لا يهمني أي شيء.

لقد وقفت مع الحق الذي أعرفه.

لقد وقفت مع الحق الذي أعرفه.

ليس عدم وجود الأم والأب هم من يحددون من أنا.

ما قلته لك كان كذب.

لذلك اِعْلَمْ أنني موافقة على أي قرار تتخذه.

لذلك اِعْلَمْ أنني موافقة على أي قرار تتخذه.

سأنفذ ما ستقول مهما كان.

اِعْلَمِي..

أن هذا القرار ليس قرار "محمد" زوجك.

بل قرار "محمد" السلطان.

أنت..

كونك زوجتي..

جاء السيد المربي "شهاب الدين" يا أميري، يريد مقابلتك.

أبي!

مولاي..

"مراد خان"..

انتقل إلى رحمة الله.

أطال الله في عمرك.

تعازي لك.

‫العرش والملكية العثمانية بأكملها ‫ينتظرانك كسلطان لدولتنا.

‫العرش والملكية العثمانية بأكملها ‫ينتظرانك كسلطان لدولتنا.

"أدرنة".

أيها العجم، ممنوع الذهاب إلى ذلك الاتجاه، اذهبوا إلى غرفكم، هيا.

أيها العجم، ممنوع الذهاب إلى ذلك الاتجاه، اذهبوا إلى غرفكم، هيا.

‫هذه هي المسألة.

‫ليست هناك حاجة لإطالتها. ‫اجتمعنا للتشاور.

‫ماذا سنفعل إذن؟

‫ماذا سنفعل إذن؟

‫هل سنبايع "محمد" أم "أورهان"؟

‫"محمد" لا يمكن.

‫لا بدّ أنه سوف يحاسبنا على ‫ما حدث في "بوتشوك تبه".

‫أولن يحاسب "أورهان" الإنكشاريين؟

‫أولن يحاسب "أورهان" الإنكشاريين؟

‫ألم ندمر جيشه عندما ‫حاول التمرد أيها السيد؟

‫أجل، ولكن...

‫ما قولك يا سيد "دوغان"؟ ‫إنهما طريقان مسدودان.

‫ما قولك يا سيد "دوغان"؟ ‫إنهما طريقان مسدودان.

‫ليس لدي قلق من ناحية "أورهان".

‫سوف يرغب في الإتكاء علينا.

‫ولكن إن أتى "محمد"، ‫فستكون هناك إراقة للدماء.

‫ولكن إن أتى "محمد"، ‫فستكون هناك إراقة للدماء.

‫ماذا سنفعل إذن؟ ما قول ‫"جاندرلي" في هذا الأمر؟

‫ماذا سنفعل إذن؟ ما قول ‫"جاندرلي" في هذا الأمر؟

‫ألن يعطي موافقته؟

‫الأمر سيكون دمويًا قليلًا، ولكن...

‫ستحدث هذه الولادة يا رفاق.

‫ستحدث هذه الولادة يا رفاق.

‫لم يعد في وسعنا أن ‫ندير ظهورنا لأي أحد.

‫نحن لسنا خرافًا تنتظر الذبح.

‫نحن لسنا خرافًا تنتظر الذبح.

‫سنقوم بدعم أنفسنا!

‫أثيروا كل مَن سيدعمنا في طريقنا!

‫سنذهب إلى العاصمة وننتظر "محمد".

‫سنذهب إلى العاصمة وننتظر "محمد".

‫طالما أن سلطاننا قد مات...

‫فلقد أصبحنا نحن النظام والحكم!

‫فلقد أصبحنا نحن النظام والحكم!

‫يا للعار عليكم!

‫هل ظننتم أن العُرف والتقاليد ‫قد انتهوا لأن السلطان مات؟

‫انتباه!

‫إنا لله وإنا إليه راجعون.

‫لقد أخبرني "شهاب الدين"؛ تم إرسال رسول ‫أيضًا إلى "أورهان" الجالس في حضن "روما".

‫لقد أخبرني "شهاب الدين"؛ تم إرسال رسول ‫أيضًا إلى "أورهان" الجالس في حضن "روما".

‫-"أورهان"؟ ‫-أجل.

‫أخشى أن يكون "أورهان" ‫في منتصف الطريق بالفعل.

‫أخشى أن يكون "أورهان" ‫في منتصف الطريق بالفعل.

‫قوموا بالاستعدادات على الفور. ‫سوف ننطلق في الطريق على الفور.

‫الأمر أمرك يا سلطاننا.

‫"شهاب الدين".

‫"شهاب الدين".

‫حَرمي في أمانتك، تعال خلفنا.

‫قلنسوة بيضاء.

‫أمر جدي "قرة خليل" باشا ‫الناس بارتداء قلنسوة بيضاء...

‫عندما أسس هذا الفيلق بأمر ‫من السلطان "مراد الأول".

‫عندما أسس هذا الفيلق بأمر ‫من السلطان "مراد الأول".

‫ولقد وضع فوق هذه القلنسوة ريش طائر الكركية ‫أيضًا، هل تعرف لماذا يا سيد "كورتجو"؟

‫أعرف أيها الباشا.

‫كنت تعرف ولكن يبدو أنك نسيت.

‫لأن طائر الكركية يحب اصطياد الثعابين.

‫كان الهدف هو أن تكون ‫الإنكشارية كابوسًا للأوغاد الخائنين...

‫كان الهدف هو أن تكون ‫الإنكشارية كابوسًا للأوغاد الخائنين...

‫وذلك للدفاع عن الدولة ومصالحها.

‫هل هذا وقت التمرد بينما لا يزال جثمان ‫"مراد خان" حديث الدفن يا "كورتجو"؟

‫هل هذا وقت التمرد بينما لا يزال جثمان ‫"مراد خان" حديث الدفن يا "كورتجو"؟

‫لم نتجاوز مصالح الدولة أيها الباشا.

‫-ولكن إن أتى "محمد"-- ‫-دعك من "محمد" الآن.

‫-ولكن إن أتى "محمد"-- ‫-دعك من "محمد" الآن.

‫وأخبرني بهذا؛

‫هل تعرف الدعاء الذي قاله ‫السلطان الحاج "بكتاش"...

‫عندما وضع القلنسوة الأولى على ‫رأس أول انكشاري مع قوله بسم الله؟

‫عندما وضع القلنسوة الأولى على ‫رأس أول انكشاري مع قوله بسم الله؟

‫-أعرفه أيها الباشا. ‫-لقد نسيتَ هذا أيضًا.

‫قال دعاء قصيرًا بالتركمانية، ولكن...

‫قال دعاء قصيرًا بالتركمانية، ولكن...

‫في رأيي إنه كان في غاية الأهمية.

‫إذا نظرت من بدايته، سترى ‫واحة واسعة لا نهاية لها،

‫إذا نظرت من بدايته، سترى ‫واحة واسعة لا نهاية لها،

‫وإذا نظرت من نهايته، ‫سترى محيطًا عميقًا لا قاع له.

‫قال السلطان الحاج "بكتاش ولي": ‫"عسى أن تكون خاتمتكم خير من أولكم."

‫قال السلطان الحاج "بكتاش ولي": ‫"عسى أن تكون خاتمتكم خير من أولكم."

‫دعني أشرح لك المقصود من ‫الجملة بشكل مباشر حتى تفهم.

‫"عسى أن تكون ‫خاتمتكم خير من أولكم."

‫"عسى أن تكون ‫خاتمتكم خير من أولكم."

‫لقد فكرنا بهذا أيضًا أيها الباشا.

‫إذا جاء "محمد" واعتلى عرشه،

‫إذا جاء "محمد" واعتلى عرشه،

‫فلن يكون ذلك خيرًا لأي منّا.

‫إن أصبح "أورهان" ‫السلطان، فهذه مشكلة أخرى.

‫إن أصبح "أورهان" ‫السلطان، فهذه مشكلة أخرى.

‫وإن أصبح "محمد" ‫السلطان، فهذا عذاب آخر.

‫هل تعتقد أنني لا أفكر في هذه الأشياء ‫وأنغمس في مغامرة لا معنى لها؟

‫هل تعتقد أنني لا أفكر في هذه الأشياء ‫وأنغمس في مغامرة لا معنى لها؟

‫أتعتقد أنني لم أحسب حساباتي ‫بشأن "أورهان" و"محمد"؟

‫كيف سيحدث هذا إذن ‫إن لم يكن "أورهان" أو "محمد"؟

‫كيف سيحدث هذا إذن ‫إن لم يكن "أورهان" أو "محمد"؟

‫حياة مَن يملك ورقة "أحمد" الرابحة ‫تحت ذراعيه في أمان يا "كورتجو".

‫حياة مَن يملك ورقة "أحمد" الرابحة ‫تحت ذراعيه في أمان يا "كورتجو".

‫والدتي، لقد سئمتُ هنا كثيرًا.

‫متى سنخرج؟

‫سنبقى هنا لفترة أطول ‫بعد يا سمو الأمير.

‫وأيضًا، يمكنك لعب ‫أي لعبة تريدها هنا.

‫[القسطنطينية]

‫أنتِ مَن أوصلتِ نفسك...

‫إلى هذه الحالة يا أمي.

‫لقد أردتِ أن أكون دميتك.

‫والآن رقبتكِ...

‫تحت سيفي.

‫كنتِ ترغبين في إذلالي ‫والسيطرة على "روما".

‫والآن أسمك...

‫تحت أقدامي.

‫سامحني يا بنيّ.

‫سامحني، لقد كنتَ محقًا.

‫لقد فعلتُ هذا حتى لا تتأذى.

‫لقد تدخلت في شؤونك حتى ‫لا تبدو كإمبراطور ضعيف...

‫لقد تدخلت في شؤونك حتى ‫لا تبدو كإمبراطور ضعيف...

‫في نظر الشعب ‫الروماني ولا يحاولون قتلك.

‫لقد تحدثتُ مع أعضاء مجلس الشيوخ لإظهار ‫قوة عرشك، وليس لإظهار قوتي الشخصية.

‫لقد تحدثتُ مع أعضاء مجلس الشيوخ لإظهار ‫قوة عرشك، وليس لإظهار قوتي الشخصية.

‫لقد فعلتُ كل هذا كأم ‫أرادت فقط حماية ابنها.

‫لقد فعلتُ كل هذا كأم ‫أرادت فقط حماية ابنها.

‫اعفُ عني.

‫اعفُ عني يا بنيّ.

‫اعفُ عني.

‫سامحني.

‫لقد جاء الأجَل.

‫لقد جاء الأجَل.

‫رحل والدي السلطان ‫عن الدنيا الفانية...

‫إلى الخلود بشرب شراب الموت.

‫إلى الخلود بشرب شراب الموت.

‫يتوجب علينا الآن...

‫أن ننشر عظمة الدولة التي أوصلها ‫"مراد خان" إلى هذه الأيام في كل مكان!

‫أن ننشر عظمة الدولة التي أوصلها ‫"مراد خان" إلى هذه الأيام في كل مكان!

‫"أورهان"، الذي اعتبر ‫ظل الصليب مسكنًا له،

‫قد بدأ بالفعل في التحرك ‫للجلوس على ذلك العرش المبارك.

‫قد بدأ بالفعل في التحرك ‫للجلوس على ذلك العرش المبارك.

‫جلد الأسد لا يناسب ابن آوى!

‫إذا متنا فالجنة لنا، ‫وإذا بقينا فالدولة لنا!

‫إذا متنا فالجنة لنا، ‫وإذا بقينا فالدولة لنا!

‫مَن يحبني، فليتبعني!

‫مَن يحبني، فليتبعني!

‫[أدرنة]

‫[أدرنة]

‫لم تدخل المعلمة الدرس اليوم.

‫هل تمكنتن من معرفة السبب؟

‫إنها مريضة، لقد أرسلتْ ‫مساعدتها ودخلت الدرس بدلًا منها.

‫إنها مريضة، لقد أرسلتْ ‫مساعدتها ودخلت الدرس بدلًا منها.

‫هل تم تلبية الاحتياجات ‫في المطبخ إذن؟

‫كل ما طلبته تم تنفيذه ‫يا مولاتي، لا تقلقي.

‫لا أريد أي تقصير في الحرم.

‫لا أريد أي تقصير في الحرم.

‫يجب أن يتم كل شيء بدقة.

‫نحن نتابع كل شيء بدقة يا مولاتي.

‫هل هناك خبر عن "حليمة"؟ ‫ألا زالت مختفية؟

‫هل هناك خبر عن "حليمة"؟ ‫ألا زالت مختفية؟

‫نادرًا ما تغادر غرفتها، لا ‫تترك الأمير "أحمد" وحده للحظة.

‫أنتن تعرفن "حليمة".

‫لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها.

‫لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها.

‫يجب ألا يُترك مدخل بابها ‫فارغًا حتى للحظة واحدة.

‫كما أمرتِ، فالسيد "ريحان" ‫والسيدة "دايا" ينتظران عند عتبة بابها.

‫لقد عهد إلينا "مراد خان"، "أحمد" إلينا.

‫سنعتني بأمانته.

‫تعرفن "حليمة".

‫قد تشرع في فعل شيء لا عودة منه.

‫قد تقوم بحركة من خلال "أحمد".

‫ولن نستطيع أن نبرر لأحد ‫الدماء التي ستراق بعد ذلك.

‫يكادون أن ينتظروا في الغرفة أيضًا!

‫يكادون أن ينتظروا في الغرفة أيضًا!

‫ماذا حدث يا "ديدار"؟

‫لماذا تتذمرين؟

‫لقد أصبح أميرنا قيّمًا يا مولاتي.

‫لقد أصبح أميرنا قيّمًا يا مولاتي.

‫لماذا؟

‫أنت دائمًا ذو قيمة بالنسبة لنا ‫يا سمو الأمير، لذا أقول ذلك.

‫عزيزي "أحمد"، هيا فلتنم الآن.

‫هيا.

‫السيد "ريحان" والسيدة "دايا" ‫يقفان عند الباب ويحرسانه.

‫السيد "ريحان" والسيدة "دايا" ‫يقفان عند الباب ويحرسانه.

‫أعرف ذلك، يحاولون ظنًا أنهم ‫يبقون سمو الأمير تحت المراقبة.

‫ماذا سنفعل يا مولاتي؟

‫ماذا سنفعل يا مولاتي؟

‫هل سننتظر هكذا؟

‫لا أعرف يا "ديدار".

‫ولكنني لن أترك سمو الأمير لهم!

‫ولكنني لن أترك سمو الأمير لهم!

‫"أورهان" أقرب إلى العرش من "محمد".

‫"أورهان" أقرب إلى العرش من "محمد".

‫من الآن فصاعدًا، سيجلس سلطان ‫يكون حليفًا لنا على عرش الدولة العثمانية.

‫إنه الأقرب،

‫ولكن يجب ألا ننسى "محمد" أيضًا.

‫صحيح. أمام "محمد" ‫طريق طويل ليقطعه.

‫صحيح. أمام "محمد" ‫طريق طويل ليقطعه.

‫ولدي خطة له أيضًا.

‫بعد المرور عبر "جاليبولي"، ‫سنبني حاجزًا أمامه.

‫إذا نجحت وحدة الحراسة التي لم يأخذها ‫"أورهان" معه، فسوف يقتلونه على الطريق.

‫إذا نجحت وحدة الحراسة التي لم يأخذها ‫"أورهان" معه، فسوف يقتلونه على الطريق.

‫وإذا فشلت، فسنكون ‫قد منحنا "أورهان" وقتًا.

‫فكرتك لنصب فخًا ‫لـ"محمد" جيدة يا "نوتاراس".

‫ولكن لا يمكن بهذه الطريقة، لا ‫بدّ أن "محمد" حسب حسابًا لهذا.

‫بدلاً من وحدة الحراسة، نحتاج ‫إلى فريق لإيقاف "محمد" في الميدان.

‫هل هناك بطل قوي قادر على ‫إيقاف "محمد" في "قره سي"؟

‫هل هناك بطل قوي قادر على ‫إيقاف "محمد" في "قره سي"؟

‫القائد "فيليكس" الذي قمت ‫بتعيينه ليحل محل "أليكس".

‫لا يمكن أن تكون هناك ‫فرصة أفضل له لإثبات نفسه.

‫أو أنه سيموت.

‫لم تأكلي أي شيء ‫منذ الصباح يا مولاتي.

‫فلتأكلي بضع لقمات.

‫هل أنا في حال يمكنني فيه ‫تناول الطعام يا "ديدار"؟

‫ولكن لا يمكن هذا يا مولاتي.

‫معاذ الله، قد تفقدين قوتك.

‫معاذ الله، قد تفقدين قوتك.

‫إذا لم يعجبك هذا، فليحضروا ‫أشياء أخرى من المطبخ.

‫-"ديدار". ‫-تفضلي يا مولاتي.

‫هل لا يزال باب مطبخ ‫القصر القديم موجودًا؟

‫هل لا يزال باب مطبخ ‫القصر القديم موجودًا؟

‫لا يتم استخدامه كثيرًا، ‫لكنه ما زال موجودًا.

‫لمَ سألتِ؟

‫علينا الخروج من هنا.

‫هذا ضروري لكي يصبح "أحمد" سلطانًا.

‫مَن سيقف خلف من جعلناه سلطانًا؟

‫مَن سيقف خلف من جعلناه سلطانًا؟

‫ولنفترض أن سمو ‫الأمير قد اعتلى العرش...

‫لن يرحمه "محمد" ولا "أورهان".

‫لن يرحمه "محمد" ولا "أورهان".

‫سيقتلون أميرنا معاذ الله!

‫وماذا لو كان من جعله يعتلي العرش هو ‫الوكيل المطلق الصدر الأعظم "جاندرلي" باشا؟

‫وماذا لو كان من جعله يعتلي العرش هو ‫الوكيل المطلق الصدر الأعظم "جاندرلي" باشا؟

‫إنهم يُعلّمون كل شيء في الحرملك ‫لكنهم لا يُعلّمون السياسة، أليس كذلك؟

‫لو علمتِ أن السياسة أحدّ من السيف..

‫لكنتِ قد فهمتِ كلامي من مدة طويلة.

‫سيخضع الجميع بمجرد ‫خضوع "الجاندرلي".

‫لا الجيش ولا الوزراء..

‫لا يمكن لأحد معارضة ‫سلطنة "أحمد".

‫إذًا وكيف سنصل إلى ‫"جاندرلي" باشا يا مولاتي؟

‫إذًا وكيف سنصل إلى ‫"جاندرلي" باشا يا مولاتي؟

‫هيا اذهبي أنتِ وألقِ ‫نظرة على باب المطبخ.

‫هذا الباب سيجعلنا نعتلي العرش.

‫هذا الباب سيجعلنا نعتلي العرش.

‫[بالقرب من "أدرنة"]

‫فكوا أربطة الخيول، ‫ولنجعلهم يستريحوا بما يكفي.

‫سنكون في العاصمة خلال وقت ‫قصير جدًا إن شاء الله يا مولاي.

‫إن شاء الله يا بطلي، ‫إن شاء الله.

‫الشوق الذي عانيناه كل تلك ‫السنوات، والعرش الذي انتظرناه..

‫الشوق الذي عانيناه كل تلك ‫السنوات، والعرش الذي انتظرناه..

‫"بالي ابن مالقوج"!

‫لا مخرج لك من هنا يا "أورهان".

‫لا مخرج لك من هنا يا "أورهان".

‫سنرى من في نهاية ‫الطريق ومن في بدايته!

‫هيا يا أبطالي!

‫ليرى الميدان رجالًا!

‫هيا!

‫ألم تعتبري بما حدث للسيدة ‫"وسيلة" أيتها المربية؟

‫هل بقيت لكم سلطة حتى ‫تقومي بتهديدي يا "ديدار"؟

‫هل بقيت لكم سلطة حتى ‫تقومي بتهديدي يا "ديدار"؟

‫هل تظنين أنه لم تعد لنا كلمة ‫أيضًا لأنه لم تعد لنا سلطة؟

‫ساعدينا، وإلا..

‫سأخبرهم أنكِ متورطة ‫في تسميم السيدة "هُما".

‫لكن خروجهما معًا صعب، ‫سيجذب هذا الانتباه.

‫أخرجي السيدة "حليمة"، وهي ستعود ‫بطريقة أو بأخرى وتأخذ الأمير "أحمد".

‫أخرجي السيدة "حليمة"، وهي ستعود ‫بطريقة أو بأخرى وتأخذ الأمير "أحمد".

‫لن ننسَ معروفك ‫هذا أبدًا أيتها المربية.

‫أبدًا!

‫مولاي، إن شاء الله، ‫بحلول منتصف الليل..

‫سنكون قد وصلنا ‫إلى إمارة "قره سي".

‫وسننطلق منها إلى ‫"جاليبولي" دون إضاعة وقت.

‫لكن ما الحل الذي تفكر فيه ‫للعبور للجهة الأخرى يا مولاي؟

‫سنعبر من خلال "كيمبي" التي ‫عبر منها جدي الأكبر "سليمان" باشا.

‫سنعبر من خلال "كيمبي" التي ‫عبر منها جدي الأكبر "سليمان" باشا.

‫سيهدمونها في حملة ‫واحدة إذا لزم الأمر.

‫عظيم!

‫بهذا الشكل سيكون الركب بأكمله ‫قد عبر للجهة المقابلة إن شاء الله.

‫بهذا الشكل سيكون الركب بأكمله ‫قد عبر للجهة المقابلة إن شاء الله.

‫ممتاز!

‫لكن يا مولاي..

‫"أورهان" متواجد حاليًا ‫بالقرب من "أدرنة".

‫"أورهان" متواجد حاليًا ‫بالقرب من "أدرنة".

‫أظنه قد انطلق في ‫الطريق منذ وقت طويل.

‫المهمة تقع على ‫عاتق السيد "بالي" هنا.

‫المهمة تقع على ‫عاتق السيد "بالي" هنا.

‫إما سيوقفون العاصي ‫"أورهان" والمتمردين..

‫أو تنتظرنا تصفية ‫حساب دموية في العاصمة!

‫معاذ الله!

‫معاذ الله!

‫وقت الظهر على وشك الدخول.

‫سننطلق في الطريق ‫بعد أن نؤدي صلاتنا.

‫الحملة منّا والنصر من الله.

‫الحملة منّا والنصر من الله.

‫إن شاء الله.

‫ليس هنا!

‫ليس هنا!

‫علينا الانسحاب يا مولاي!

‫علينا الانسحاب يا مولاي!

‫لا يمكنني العودة بينما لم يبق ‫بيني وبين العرش سوى خطوة!

‫اذهب من هنا!

‫سنُلهي القادمين.

‫سيدي "سالتوك"!

‫"أورهان" يهرب!

‫"أورهان" يهرب!

‫يا إلهي!

‫هيا! هيا!

‫إنه يهرب.

‫ابني يحترق كالجمر!

‫أيمكن أن يكون القرميد كثيرًا؟

‫لا تقلقي يا مولاتي، سيزول ‫تأثيره خلال فترة قصيرة.

‫نادي السيد "ريحان" إذًا.

‫سيد "ريحان"!

‫سيد "ريحان"، تعال بسرعة!

‫ماذا حدث؟ ما هذه الجلبة؟

‫لقد ارتفعت حرارة "أحمد"، ‫علينا اصطحابه للمشفى بسرعة.

‫حرارة أميرنا مرتفعة للغاية، ‫أخبروا الطبيب على الفور.

‫افتحوا الباب!

‫"هيلينا"!

‫إذا رآك ابنك "قسطنطين" تتجولين ‫هكذا في القصر رغم عفوه عنك...

‫لن آخذ الكثير من وقتك يا "نوتاراس".

‫أنا هنا لأُذكّرك ببعض الأشياء.

‫لدينا شراكة، لا تنس هذا.

‫لقد فكرت في أن الإمبراطور "قسطنطين" ‫لا يعرف أنك من قتلت أخاه "يوحنا"..

‫إذ علم بالأمر..

‫ماذا سيحدث إذا عرف يا "هيلينا"؟

‫نحن كالميدالية يا "هيلينا".

‫في أحد وجهيها أنت، ‫وفي الوجه الآخر أنا.

‫كلانا سنذهب لنفس المكان.

‫علاوة على ذلك، فأنا لا أرى أي ‫سبب يجعلك تخبرين الإمبراطور بهذا.

‫لا يوجد سبب بعد.

‫لا يوجد سبب بعد.

‫لكن إذا استمررت ‫بتجاهلي بهذه الطريقة..

‫وإذا تسببت بجعل ‫"قسطنطين" عدوًا لي مجددًا..

‫وإذا تسببت بجعل ‫"قسطنطين" عدوًا لي مجددًا..

‫قد أضطر لإخباره ‫بالحقائق يا "نوتاراس".

‫لا تنس يا "نوتاراس"..

‫مصيرك لا يزال بيدي.

‫مصيرك لا يزال بيدي.

‫لن أنسى.

‫لن أنسى يا "هيلينا".

‫اخرجي بسرعة يا مولاتي!

‫إذا فارق السيد "ريحان" الأمير ولم ‫يجدك فلن أستطيع النجاة من غضبه.

‫إذا فارق السيد "ريحان" الأمير ولم ‫يجدك فلن أستطيع النجاة من غضبه.

‫السلطانة "حليمة" خلف ‫ظهرك الآن، لا تقلقي.

‫عدم استخدام هذا ‫الباب قد نفعنا يا مولاتي.

‫أيتها المربية..

‫لن يعرف أي أحد ‫بهذا لمصلحتنا جميعًا.

‫لن يعرف أي أحد ‫بهذا لمصلحتنا جميعًا.

‫لن يعرف أحد يا مولاتي، لا تقلقي.

‫لن أنسَ معروفك هذا أبدًا. فلتعلمي.

‫لن أنسَ معروفك هذا أبدًا. فلتعلمي.

‫إلى هنا فحسب يا "أورهان".

‫هل أنت من سيوقفني؟!

‫أجل، لم تعش كالرجال..

‫والآن تعال ومت كالرجال!

‫والآن تعال ومت كالرجال!

‫اقضوا على هذا الكلب!

‫هيا!

‫خيانتك إلى هنا وحسب ‫أيها الخائن "أورهان"!

‫أيها الوغد!

‫نهاية الطريق هي ‫الموت الآن يا "أورهان".

‫سيد "سالتوك"!

‫اتركني أيها الكافر!

‫لم تغضب لأننا أزعجناك، ‫أليس كذلك أيها الباشا؟

‫العفو يا مولاتي!

‫كل ما تقولينه على الرأس والعين.

‫كل ما تقولينه على الرأس والعين.

اعترافي ليس أمرًا من السلطان...

بل صرخة أمٍ قلقة أيها الباشا.

بل صرخة أمٍ قلقة أيها الباشا.

ابني قد فقد والده أيضًا.

قبل أن يُدفن والده بالتراب...

لا أريده أن يقع في مأزق.

أخبريني يا مولاتي.

وضّحي أمركِ لي.

ما فعله "محمد"...

لا يسانده الداخل أبدًا.

أما "أورهان"...

فقد طغى عليه ظل "بيزنطة".

فقد طغى عليه ظل "بيزنطة".

لا أحد يحترم السلطان.

لكنك الوكيل ذو القوة...

لكنك الوكيل ذو القوة...

والنائب الأكبر له.

أنت عين الدولة التي ترى بها...

وأذنها التي تسمع بها.

لديك حق التربية.

لديك حق التربية.

وجهود "أحمد" كثيرة.

ساعد "أحمد" في الجلوس على العرش أيها "الجندارلي".

ساعد "أحمد" في الجلوس على العرش أيها "الجندارلي".

مولاتي.

حتى لو جلس أميرنا على العرش...

فإن إبقاءه هناك صعب.

فإن إبقاءه هناك صعب.

ما زال صغيرًا.

لن يستطيع التمسك بعرشه أمام "محمد" أو "أورهان".

ابني يُساق إلى موته...

ابني يُساق إلى موته...

أمام عيني؟

ساعدني أيها "الجندارلي".

أنقذ ابني من هذه النار المتوهجة.

رحمتك ستنقذه من هذا البلاء.

رحمتك ستنقذه من هذا البلاء.

حاشا يا مولاتي.

لن يصيب الأمير أي مكروه، كوني على يقين من ذلك.

سأتكفل به.

طالما أنا موجودٌ فلن يؤذيه أحد.

كيف؟

لديّ خطة ولكنها خطيرةٌ بعض الشيء.

حينها فقط سننقذ الأمير.

حينها فقط سننقذ الأمير.

والآن أخبريني...

هل أنتِ جاهزة لدفع الثمن من أجل ذلك؟

هل أنتِ جاهزة لدفع الثمن من أجل ذلك؟

[القسطنطينية]

[القسطنطينية]

لم تُرد أن تأخذ وحدة حراستك معك.

أما عن الأتراك الذين كنت غارقًا في ذهبهم...

أما عن الأتراك الذين كنت غارقًا في ذهبهم...

فلقد انهزموا يا "أورهان".

أنا...

كما قلتُ...

لم أرد أن أدخل "أدرنة" بالجنود البيزنطيين فقط.

ما حدث...

قد حدث بالفعل.

لكنك لم تترك أمامي خيارًا آخر.

لكنك لم تترك أمامي خيارًا آخر.

لقد أرسلت وحدة بجندي من النخبة لتواجه "محمد".

"فيليكس".

إن استطاع النجاح...

فقد يكون لديك فرصة حتى الآن لاعتلاء العرش.

ما خطتك إذن...

من أجلي؟

أتمنى أن ينجح "فيليكس" بمهمته.

ماذا عن "محمد"؟

ماذا إن تخطاه...

وجلس على العرش؟

ستستمر بالعيش معنا بصفتك رهينة لدينا.

يا "أورهان".

ستستمر بالعيش معنا...

كما كنت حتى اليوم.

كما كنت حتى اليوم.

نحن هنا.

منطقة "كاراسي".

الناحية الأخرى "جاليبولي".

القوارب جاهزة يا مولاي.

والنهر هادئ للغاية كعادته، سنمر منه بلا مشاكل بإذن الله.

والنهر هادئ للغاية كعادته، سنمر منه بلا مشاكل بإذن الله.

من المؤكد أن البيزنطيين خمنوا ذهابنا إلى "جاليبولي"...

وجهزوا شيئًا من أجل الليلة.

هما يجهزون شيئًا من أجل الليلة.

لهذا السبب فلن نذهب إلى الناحية الأخرى ليلًا بل في الصباح.

ما الذي تفكر به أيها القائد "فيليكس"؟

ما الذي تفكر به أيها القائد "فيليكس"؟

إن ذهبنا بالصباح فسنفسد خدعتهم.

وإن كانت لديهم الجرأة الكافية على الاشتباك معنا نهارًا...

فسيكونون هم الخاسرون.

مولاي.

عندما نصل إلى "أدرنة"...

ماذا سيكون موقف "خليل" باشا؟ ما الذي تتنبأ به؟

هذا هو السؤال الذي يجب أن يُسأل.

الوحيد الذي لم أستطع وضعه بالحسبان...

هو الباشا "خليل الجندارلي".

بالتأكيد يخطط لشيء ما ولكن...

بالتأكيد يخطط لشيء ما ولكن...

سيكون من الصعب أن نعلم ما هو قبل أن نصل إلى "أدرنة".

إذن فنظل هنا لفترة أطول.

لم نستطع أن نرتاح اليوم، سيسقطون من كثرة التعب.

لم نستطع أن نرتاح اليوم، سيسقطون من كثرة التعب.

اؤمرهم بأن يرتاحوا جيدًا.

أنت أيضًا منهك يا مولاي، تفضل واسترح.

أنت أيضًا منهك يا مولاي، تفضل واسترح.

سلِمت أيها الباشا.

يا رفاق، فلتتناوبوا على الحراسة والراحة فيما بينكم.

يا رفاق، فلتتناوبوا على الحراسة والراحة فيما بينكم.

استعد لإطلاق السهام.

مجال الرؤية مزدحم.

إن لم ننجح بإصابة الهدف فسنكشف مكاننا.

سندخل متسللين.

تقدموا أنتم نحو الخلف.

سأتسلل أنا أولًا.

تعالوا معي.

أنت عزيزي "فضل الله".

أنت محق.

أنت ابن كلا من...

نسبي وطريقي.

أنت محق.

ألم نعطك الأمانة؟

أشكرك على لطفك.

أشكرك على لطفك.

من الواضح...

أن لدينا مشكلة.

الساحة لك يا بني.

سيدنا "محمد" عليه الصلاة والسلام

سيدنا "محمد" عليه الصلاة والسلام

وأولاد رسول الله وأحبائه...

وأصحابه الأطهار...

وأتباع رسول الله...

ومرشدنا الأكمل أيضًا...

ومرشدنا الأكمل أيضًا...

الولي "حميد الدين أكسرايي".

وشيخنا "حاجي بيرام ولي" أيضًا...

وشيخنا "حاجي بيرام ولي" أيضًا...

وأيضًا...

وولي نعمتنا العالم الشيخ...

الولي "آق شمس الدين"...

قدّس الله سرهم أجميعًا.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم

بسم الله الرحمن الرحيم

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا

نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ

نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

صدق الله العظيم

الفاتحة.

الفاتحة.

اللهم صل على سيدنا ونبينا "محمد".

اللهم صل على سيدنا ونبينا "محمد".

بسم الله الرحمن الرحيم

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

قصيدة Biz Ol Uşşak-ı Serbazız

قصيدة Biz Ol Uşşak-ı Serbazız

لا إله إلا الله، لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله، لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله إلا الله.

لا إله...

إلا الله!

قصيدة سر الحب - Somuncu Baba

قصيدة سر الحب - Somuncu Baba

يا فتّاح!

مدد يا صاحب الميدان.

مدد يا صاحب الميدان.

"محمد"!

انتبهوا، احموا السلطان!

انتبهوا، احموا السلطان!

هو!

تاجر الحب ثروته روحه.

تاجر الحب ثروته روحه.

رأيت الشجاع الذي يقتلُ.

انظر أيها الشجاع، فالهجر يضرب روحك.

هل يقطع السيف من به لطفُ؟

مولاي، لم تُصب بأي مكان، أليس كذلك؟

سامحنا، لقد قصرنا بواجبنا.

‫"أدرنة"

‫ادخل.

‫لقد وصلتنا الأخبار يا باشا.

‫إن "محمد" في الطريق للعاصمة.

‫-هنالك إبرة سميكة هناك، أعطني إياها. ‫-ماذا؟

‫-هنالك إبرة سميكة هناك، أعطني إياها. ‫-ماذا؟

‫أقول لك إبرة سميكة يا "إسحاق"، ‫لقد اتضح أن الجلد سميك.

‫إنها داخل الصندوق اللؤلؤي.

‫أقول لك "محمد"، "محمد"!

‫لقد أرسل السيد "بالي" ‫وجماعته وقهقر "أورهان".

‫لم يعد أمامه أي مانع للقدوم إلى العاصمة!

‫مهما فعلنا يكون متقدمًا عنّا.

‫فلتقل إننا عدنا لكلب الصيد والأرنب.

‫-ماذا؟ ‫-أقول لك الكلب.

‫يلاحق الأرنب دائمًا لكنه ‫لا يستطيع الإمساك به.

‫نادى الكلب على الأرنب ‫في يومٍ ما من بعيد.

‫"يا أخي الأرنب!

‫إن قدماي طويلتان وقدماك قصيرتان.

‫إن قدماي طويلتان وقدماك قصيرتان.

‫لماذا لا أستطيع الإمساك بك؟"

‫صاح الأرنب قائلًا...

‫"أنت تركض لأجل الآخرين...

‫بينما أنا أركض لأجل نفسي."

‫بينما أنا أركض لأجل نفسي."

‫لم أفهم يا باشا.

‫ما أقوله هو...

‫لقد ركضنا لأجل السلطان، ‫ومن الآن فصاعدًا سنركض لأجل أنفسنا.

‫لقد ركضنا لأجل السلطان، ‫ومن الآن فصاعدًا سنركض لأجل أنفسنا.

‫فلتختطف الأمير "أحمد" ولتخفيه.

‫فحتى لو اعتلى "محمد" العرش، ‫ستكون زمامه بأيدينا.

‫هذا رأيي.

‫حضرة السلطان "محمد خان"!

‫كما أمرتنا من قبل، لقد منعنا ‫"أورهان" من دخول "أدرنة" يا مولاي.

‫-وماذا حدث فيه؟ ‫-لقد قتلنا كل المتمردين ولكن...

‫-وماذا حدث فيه؟ ‫-لقد قتلنا كل المتمردين ولكن...

‫نجح الخائن "أورهان" ‫في الهروب يا مولاي.

‫سيدفع ثمن خيانته عاجلًا أم آجلًا.

‫أهلًا بك في عاصمتك يا مولاي.

‫أين الباشوات يا سيد؟

‫لماذا أتيت بمفردك؟

‫الباشا "خليل"...

‫الباشا "خليل"...

‫سيستقبلك في الفيلق الإنكشاري.

‫إن هذا لإظهار للقوة بشكل واضح!

‫سيدتي، تفضلي.

‫سيدتي، تفضلي.

‫إنه وقت الصلاة، لم يعد ‫هنالك أحدٌ في المطبخ.

‫المهم هو ألا يحدث أي شيء معاكس، ‫أتمنى ألا يصاب "أحمد" بأي مكروه.

‫المهم هو ألا يحدث أي شيء معاكس، ‫أتمنى ألا يصاب "أحمد" بأي مكروه.

‫لا تقلقي يا مولاتي، إن المساعدة ‫"ديدار" ستحضره سالمًا غانمًا.

‫إن شاء الله، إن شاء الله.

‫"أحمد"!

‫أسدي! الحمد لله، الحمد لله!

‫ألم يراكِ أحد؟

‫لقد أحضرت الأمير دون ‫أن يراني أحد يا مولاتي.

‫إلى أين نحن ذاهبون يا أمي؟

‫علينا أن نبتعد عن هنا لمدة.

‫لكن لا تخف، سأكون بجانبك دائمًا.

‫لكن لا تخف، سأكون بجانبك دائمًا.

‫ألن أعود للقصر مرة أخرى؟

‫ستعود، ستعود يا أميري.

‫ستعود، ستعود يا أميري.

‫كما أنك ستعود إليه سلطانًا.

‫مولاتي.

‫أيها الباشا.

‫أيها الباشا.

‫إن قصر الصيد في ‫"ديموتيقة" جاهز، أليس كذلك؟

‫جاهز يا باشا، كما أنه تم ‫اتخاذ التدابير الأمنية حوله.

‫وما وضع خط سيرنا؟

‫تم تأمين الطريق في قريتا ‫"أكتشا أدام" و"كافاكلي" يا باشا.

‫تم تأمين الطريق في قريتا ‫"أكتشا أدام" و"كافاكلي" يا باشا.

‫جيد، جيد.

‫عندما تأتي السيدة "حليمة" سننطلق ‫في طريقنا على الفور، فليتجهز الجميع.

‫أمرك يا باشا.

‫آمل ألا يحدث أي شيء معاكس.

‫سيدتي.

‫تعالا.

‫فلتستعجلي قليلًا يا "ديدار"!

‫إنني أفتحه يا مولاتي، أفتحه.

‫"مارا"!

‫ألم أقل لك يا "حليمة" إن "أحمد" ‫ليس ابنك بل ابن السلطان "مراد"؟

‫لا تفعلي، دعينا نذهب، ‫سيفرطون بابني!

‫لا تفعلي، دعينا نذهب، ‫سيفرطون بابني!

‫-لن أترك أميري! لن أتركه! ‫-أمي!

‫-توقفوا! أمي! ‫-"أحمد"!

‫-أمي! دعوني! اتركوني! إلى أين تأخذونني؟ ‫-"أحمد"!

‫-أمي! دعوني! اتركوني! إلى أين تأخذونني؟ ‫-"أحمد"!

‫لا تفعلوا! لا تفعلوا! أمي! أمي!

‫-"أحمد"! اتركيني! ‫-لا تفعلوا! أمي! أمي!

‫لقد قمتِ بآخر شيء كان ‫عليك القيام به يا "حليمة"!

‫لقد قمتِ بآخر شيء كان ‫عليك القيام به يا "حليمة"!

‫لم تلقي بنفسك فقط في بئر مجهول، ‫بل ألقيت بـ"أحمد" أيضًا.

‫أرجوكِ يا "مارا" اتركينا لنذهب!

‫سيقتلون "أحمد"، تعرفين هذا.

‫ألن يؤلمك ضميرك على الإطلاق؟

‫دعينا نذهب.

‫خذوها وألقوا بها في زنزانة الحرملك.

‫-إن السلطان هو من سيقرر مصيرها الجديد. ‫-اتركوني!

‫اتركوني! اتركوني!

‫اتركوني! اتركوني!

‫"مارا"!

‫لم تكوني أمًا ولن تكوني في وقت!

‫وهذا سبب كرهك لـ"أحمد"!

‫وهذا سبب كرهك لـ"أحمد"!

‫أنا أعرف هذا يا "مارا"! دعينا!

‫"أدرنة"

‫مولاي!

‫"جاندرلي"!

‫خذني إلى أبي.

‫أمرك نافذ يا مولاي.

‫أمرك نافذ يا مولاي.

‫أهلًا وسهلًا بك يا سيدة "بهار".

‫أهلاً بك.

‫أهلاً بك.

‫يبدو أن السيدة "حليمة" استكثرت ‫علينا استقبالنا بما أنها لم تأتي.

‫لن تستطيع السيدة "حليمة" ‫أن تأتي حتى وإن أرادت ذلك.

‫خيراً؟

‫لا يوجد مشكلة إن شاء الله.

‫أويكون حال المخطأ بلا مشاكل؟

‫هذا ليس المكان المناسب ‫للتحدث في هذه المواضيع.

‫سأخبرك بالداخل.

‫سأخبرك بالداخل.

‫لماذا تقف السيدة ‫"جولشاه" هكذا في الخلف؟

‫هل حدث شيء؟

‫هل حدث شيء؟

‫لست الوحيدة التي ‫لديها ما تخبر به.

‫هيا يا بنات فليعد ‫الجميع إلى عمله، هيا.

‫هيا.

‫هل ترك وصية؟

‫أجل يا مولاي.

‫أوصى بأنه لا يريد قبة فوق قبره ليمطر ‫على قبره المطر الذي هو رحمة من الله.

‫أوصى بأنه لا يريد قبة فوق قبره ليمطر ‫على قبره المطر الذي هو رحمة من الله.

‫وقد أوصى قائلاً: "ادفونني في "بورصة" ‫بجوار "علاء الدين" أحب أبنائي إلي".

‫وقال:

‫وقال:

‫"لا تدفنوا أحداً بجوار ‫غير "علاء الدين"".

‫لقد كان الأرنب صغيراً بعد يا ‫أخي "علاء الدين" لماذا أصبته؟

‫-لا تحسدني لأنك لم تستطع إصابته يا "محمد"! ‫-أنا رأيته أولاً.

‫-لا تحسدني لأنك لم تستطع إصابته يا "محمد"! ‫-أنا رأيته أولاً.

‫لو أردت لأصبته ‫لكنه ما زال صغيراً.

‫مهارة من هذه؟

‫أنا.

‫أنا.

‫لقد رأيته أنا أولاً يا ‫أبي في الحقيقة ولكن..

‫بالطبع يا "محمد" هذا صحيح.

‫بني الأسد!

‫أنت...

‫ربما أحببتني قليلاً ولكن..

‫أنا..

‫أنا أحببتك كثيراً يا أبي!

‫أبي!

‫"أدرنة"

‫بسم الملك الحق!

‫بسم الملك الحق!

‫الله الله، إلا الله!

‫قاطع رأسه، مشوهاً خلقه ‫حاملاً سيفه يقتر من دمه!

‫قاطع رأسه، مشوهاً خلقه ‫حاملاً سيفه يقتر من دمه!

‫ولا يهتم إن أخافوه أن في ‫هذا السبيل تزهق الأرواح!

‫سمعنا وأطعنا، سمعنا وأطعنا!

‫سمعنا وأطعنا، سمعنا وأطعنا!

‫غضبنا وسيفنا ويل على العدو!

‫عبوديتنا لله ظاهرة ‫طاعتنا للسلطان باقية!

‫بحرمة النقباء الثلاثة والأبرار السبعة والأربعون الأبدال! ‫[عقيدة من عقائد الصوفية]

‫بحرمة النقباء الثلاثة والأبرار السبعة والأربعون الأبدال! ‫[عقيدة من عقائد الصوفية]

‫وحرمة النداء ‫المحمدي ونور النبي..

‫كرامةً من سيدنا "علي"!

‫وإمامنا، وسلطاننا ‫"حاج بكتاش ولي"!

‫وإمامنا، وسلطاننا ‫"حاج بكتاش ولي"!

‫بحق عصره ووقته لنعلي نداء "هو"!

‫هو!

‫فليبدأ توزيع إكرامية ‫مراسم التنصيب.

‫فليبدأ توزيع إكرامية ‫مراسم التنصيب.

‫إكرامية مراسم التنصيب!

‫لقد اعتمدنا على كلامك ‫وخضعنا لـ"محمد".

‫إن شاء الله لا ‫تحدث مشكلة يا باشا.

‫إن شاء الله لا ‫تحدث مشكلة يا باشا.

‫لن تحدث مشكلة طالما أن ‫الوزير الأعظم يا سيد "دوغان".

‫أيا بني، لا تنخدع ‫بما آل بك إليه الحال.

‫أيا بني، لا تنخدع ‫بما آل بك إليه الحال.

‫واعلم أن الأبيض يختبأ خلف ظل السواد، ‫والصباح خلف الليل والضوء خلف الظلام.

‫فلتمت الحي ألا وهو الجسد.

‫ولتحيي الميت ألا وهو القلب.

‫ولا تغتر بالآخرين واشدد عليك ‫حزام الاجتهاد ثم توكل صوب غايتك.

‫أيا بني، لا تركن إلى الراحة ‫ولا تصبح غريباً عن المعاناة.

‫أيا بني، لا تركن إلى الراحة ‫ولا تصبح غريباً عن المعاناة.

‫ولتكن المهارة ‫بيدك والعزة بقلبك..

‫وليكن العلم والحكمة بعقلك.

‫اركن إلى العدل.

‫وكن كالجبل يستند إليه كل ذي هم.

‫اركن إلى الشجاعة.

‫وكن أسطورة وحدك!

‫وكن أسطورة وحدك!

‫وكن كعصر جديد يتنفس ‫فيه المظلومون الصعداء.

‫وكن كعصر جديد يتنفس ‫فيه المظلومون الصعداء.

‫وكن متيقظاً بينما ينام عدوك.

‫ولتتعلم أنت من أخطاءك ‫بينما يندم الآخرون.

‫ولتتعلم أنت من أخطاءك ‫بينما يندم الآخرون.

‫أيا بني..

‫كن أنت صاحب العزيمة ‫بينما يستسلم الجميع.

‫كن أنت صاحب العزيمة ‫بينما يستسلم الجميع.

‫أيا بني، ضع الكتاب في ظل ‫سيفك حتى لا يزول حكمه.

‫أيا بني، ضع الكتاب في ظل ‫سيفك حتى لا يزول حكمه.

‫واجعل حكمك في ‫الميزان حتى لا تنهار دولتك.

‫وفكر جيداً وأحسن إلى المسيء.

‫وكن مودعاً بالخير.

‫ولا تنسى، أن من يكونون كالطوفان ولا يتسع ‫لهم العالم يصبحون حباً وتتسع لهم القلوب.

‫ولا تنسى، أن من يكونون كالطوفان ولا يتسع ‫لهم العالم يصبحون حباً وتتسع لهم القلوب.

‫وكذلك وبالأخص لا تنسَ هذا..

‫إخضاع العالم لنظامك يبدأ ‫من إخضاعك لنفسك لنظامها!

‫إخضاع العالم لنظامك يبدأ ‫من إخضاعك لنفسك لنظامها!

‫وضعتم نعش السلطان "مراد" في ‫طريق السلطان "محمد"، أليس كذلك؟

‫وضعتم نعش السلطان "مراد" في ‫طريق السلطان "محمد"، أليس كذلك؟

‫أجل يا باشا.

‫جيد.

‫نحن نفعل ذلك حتى لا ينسى السلاطين ‫أنهم فانون أثناء اعتلائهم العرش.

‫نحن نفعل ذلك حتى لا ينسى السلاطين ‫أنهم فانون أثناء اعتلائهم العرش.

‫انتباه، السلطان "محمد"!

‫انتباه، السلطان "محمد"!

‫المفتي العام، حضرة الشيخ "خسرو".

‫يا ربي..

‫باسمك العظيم هب القوة للسلطان ‫"محمد الثاني" حامي عبادك في العالم.

‫آمين!

‫وأدم قدرته ودولته باسمك العزيز.

‫وأدم قدرته ودولته باسمك العزيز.

‫آمين.

‫واجعل منصبه ونظامه ‫عادلاً مباركاً باسمك العدل.

‫واجعل منصبه ونظامه ‫عادلاً مباركاً باسمك العدل.

‫آمين.

‫ويسر له الفتوحات باسمك الفتاح.

‫آمين.

‫آمين.

‫لقد أصبح الملك لك.

‫لقد أصبح الملك لك.

‫والقدرة لك.

‫والقوة لك.

‫لكن لا تغتر يا مولاي.

‫واعلم أن الله أكبر منك.

‫لقد سقطت أول ‫رأس، لم يناده بمنصبه.

"إسحاق" باشا!

"إسحاق" باشا!

"محمد زغانوس" باشا!

"شهاب الدين" باشا!

أمير الإنكشارية الجديد "كورتجو دوغان"!

"أدرنة"

أيها السلطان "مراد" العظيم...

أيها السلطان "مراد" العظيم...

تعال وانظر إلى ما تجرعه ابنك وزوجتك ورُضي به لائقًا بهما.

إني مطبقة يدي على عنقك في الدنيا والآخرة يا "مارا".

لا تنسي هذا أبداً.

لا يبدو أن الوقت مناسب للتهديد، أليس كذلك؟ ما رأيك؟

أين ابني؟

أين ابني؟

هل ترغبين كثيراً في أن يعفى عن ابنك؟

إذاً، أين كنت ستخفين ابنك؟ قولي لي.

إذاً، أين كنت ستخفين ابنك؟ قولي لي.

من وراء هذا الأمر؟ أخبريني.

وسأفعل كل ما بوسعي من أجل ابنك.

لا أحد.

لا أحد.

انظري يا "حليمة"، أنت تعرفينني.

لا أعطي ضمانات لأي شيء لا يمكنني تحقيقه.

إذا كنت صادقة معي، سأحقق العفو عن "أحمد".

سيدة "مارا"، كنت سآخذه وأذهب بعيداً.

سيدة "مارا"، كنت سآخذه وأذهب بعيداً.

والله أنا..

"حليمة"، اليوم سيُسفك دم أحدهم.

إما "أحمد"، أو الشخص الذي يخطط للعبة سياسية عبر "أحمد"، القرار لك.

إما "أحمد"، أو الشخص الذي يخطط للعبة سياسية عبر "أحمد"، القرار لك.

أحضروا الأمير "أحمد" يا مولاي.

أحضروا الأمير "أحمد" يا مولاي.

مولاي.

"أحمد".

لا تخف مني.

أنا أخوك الأكبر.

نحمل نفس الدم.

ماذا سيحدث لأمي يا أخي؟

يا مولاي..

أمك ارتكبت خطأ لا يمكن تجاهله.

هل ستقتلها؟

هل ستقتلها؟

إذا ندمت وقالت الحقيقة، فلا.

حسنًا، هل ستقتلني؟

حسنًا، هل ستقتلني؟

أبدًا.

ما كان لي أن أفرط فيك أبدًا يا أخي.

ما كان لي أن أفرط فيك أبدًا يا أخي.

إذاً، لا تتركني بدون أم يا أخي.

جاءت السيدة "مارا" يا مولاي.

تنتظر الإذن للدخول إلى حضرتك.

مولاي.

مولاي.

أريد إجابة واحدة لسؤال واحد.

من هو الذي يخطط ضدي عبر أخي "أحمد"؟

السلام عليكم ورحمة الله.

السلام عليكم ورحمة الله.

السلام عليكم ورحمة الله.

اللهم يا ربنا تقبل دعاءنا إنك العزيز الرحيم وتب علينا يا رحمن إنك أنت التواب الرحيم.

اللهم يا ربنا تقبل دعاءنا إنك العزيز الرحيم وتب علينا يا رحمن إنك أنت التواب الرحيم.

يا الله.

السلطان "مراد" العظيم.

هكذا، بدون رفاق، بدون رفقاء الدرب، بدون "خليل الجاندرلي"،

لم يكن رحيلك رحيلاً يا مولاي.

لم يكن رحيلك رحيلاً يا مولاي.

"الباشق".

"الباشق".

تعال يا "خليل" باشا، تعال.

تعال يا "خليل" باشا، تعال.

دعنا نتحدث قليلاً.

ماذا تفعل هنا؟

‫هل استقبال الضيف بالسيف ‫هو من عرف الجاندرليين؟

إذا دخل شخص مكاني في هذا الوقت...

هذا يعني أنه يريد أن يموت...

هذا يعني أنه يريد أن يموت...

يا "شهاب الدين".

تفاحة "أماسيا"!

قاسية.

فيها الكثير من الماوية والعصير.

ولها رائحة زكية كما العطر.

هل تذكرت؟

أنت تحبها.

أنت تحبها.

جئت لك بها.

لكنني آكل التفاح بدون تقشيره.

لكنني آكل التفاح بدون تقشيره.

قلت لك، ماذا تفعل هنا؟!

جئت بأمر من السلطان "محمد خان".

جئت بأمر من السلطان "محمد خان".

ستأتي معنا يا "خليل" باشا.

ستأتي معنا يا "خليل" باشا.

خذوه!

انتظروا!

توقف!

توقفوا يا "شهاب الدين"، دعني أرتدي ملابسي على الأقل.

توقفوا يا "شهاب الدين"، دعني أرتدي ملابسي على الأقل.

اصطحبوا الباشا.

على الأقل..

تعال.

تعال.

جاء الوزير الأعظم السابق "خليل الجاندرلي" يا مولاي.

جاء الوزير الأعظم السابق "خليل الجاندرلي" يا مولاي.

الثعابين والنسور يصلون إلى القمة.

الثعابين والنسور يصلون إلى القمة.

الأول يزحف للوصول، والآخر يحلق.

الآن قل لي يا "جاندرلي".

هل أنت ثعبان؟

أم نسر؟

نهاية الحلقة السابعة.