Original subtitles

没关系？（男）

没关系

再稍微等一下

没问题

嗯……

回来了！

哎呀，真努力啊。

不好意思，借过一下。

爸爸，您回来了。

田卷先生。

来到这里也很不容易吧。

哎呀，没那么回事。

现在已经没关系了。

以后就拜托您了，请多关照。

喂，你身体不舒服，别这么用力。

谢谢。

房间在这边。

请注意安全。

你可以安心休息。

请注意。

谢谢。

脱掉浴衣吧。

好的，那试试睡觉吧。

谢谢。

脚不疼吗？

没关系。

刚才很冷。

在家里，暖和些再睡吧。

慢慢来，没问题的。

那我把门打开。

没问题。

不睡觉也没关系。

没关系。

刚才很冷吧？

那坐在那边怎么样？

好的。

带着眼罩呢。

疼疼疼。

没事吧？

稍微有点肋骨疼。

在这里吗？

岁数大了的缘故。

今天很冷。

谢谢。

没问题。

完全不用力气也没问题。

是吗？

没事吧？

没关系。

变得稍微好一点了吗？

谢谢

很好

能救回来了

那我去换一下衣服吧

要坐下来吗？

好的

真不好意思

好的

要不要换衣服？

那就换吧

稍微等一下

袜子之类的东西就自己来吧

没问题吗？

站起来

疼

年纪大了，前面时间不多了

说什么呢？

没有那种事哦

已经很享受了，没有吧

不想过年

没关系

是的

稍微等一下

没事吧？

抱歉

马上就好

谢谢

没问题

在那里

没事吧？

被抓到了也没关系吗？

没关系，因为我背着您

真幸运

好的，去吧

慢慢来

谢谢，谢谢

谢谢

爸爸，这些花真漂亮

我刚刚从花店买回来的

真厉害

那爸爸，有什么需要叫我的吗？

明白了，谢谢

请好好休息

好的

爸爸，回来了

明白了，谢谢

是的

真的，突然要在家照顾了，抱歉

说什么呢，这种事情不在乎

爸爸突然身体不舒服

一个人生活不行吗？

没关系，交给我吧。

谢谢。

因为我心情很低落。

不要把不好的情绪传染给我吗？

对不起。

不，我真的很幸运。

这么漂亮。

笑声。

爸爸，你醒了吗？

哦。我醒得很快。

给你带饭了。

啊。谢谢。

家里有饭可以吃吗？

嗯。

小心点，天气热。

没事吧？

能吃吗？

还可以，挺软的。

嗯。

看起来很像。

硬吗？

硬的。

嗓子不舒服。

小心点，天气热。

没事吧？

味道不重吗？

还能再吃一口吗？

等一下。

喝茶。

好的。

请。

没关系。

谢谢。

嗯。

爸爸。

注意身体弱这件事。

好像能看到一些东西。

是吗？

我这样的人。

也没什么特别的好处。

尤其是，没法特意说出来。

没关系，你做得很好。

如果能照顾好爸爸，我就放心了。

嗯，谢谢。

靠你了。

我也加油。

我的。

早上好。

早上好

早餐是什么呢

这个我能吃吗

也许比昨天的乌冬面更容易吃吧

没关系吗

没事

天气热，请注意哦

搅拌一下

怎么办

里面能进去吗

这个还是有点硬吗

挺硬的

喝点茶吗

那再煮一遍吧

稍等一下

好的

多米，正好

做得很好

不

虽然不好说

如果能嚼一嚼

我能吃掉的

咀嚼

我没有这样做过

不明白吗

不清楚

在多米嘴里

变得柔软了

不

那样就能吃了

能吃的话

没关系吧

那还是直接吃吧

那样比较好吧

比起特意重新做

没问题吧

可以吗

我可以

那样就可以

好好嚼一嚼

能做得到吗

试试看吧

哦

没问题

没问题

怎么样？

再吃一口

请稍等一下

田脇同学

是的

喂，不是吃莲藕，直接吃吧

如果那样的话

请让我

直接吃吗

那就这样吧

好吃吗？

嗯

那就吃吧

拿着

好的

没关系吗？

我已经吃饱了。

对不起。

怎么了？

吃得一身都是。

我已经吃饱了。太难受了。

别动得太频繁。

不冷吗？

对不起，吃得一身都是。

我没事。

不能感冒。

快脱掉。

没关系，没人看见。

爸爸也别看见。

知道了。

没关系吗？

谢谢。

年纪大了，请原谅。

没关系。

总是这样，真是坏家伙。

没有那回事。

谢谢。

爸爸，你还在吃吗？

想吃。

稍微减量比较好吗？

别这么说。

想吃。

没关系。

突然

刚才吃多了。

对不起。

请小心。

啊，真抱歉。

不，没事的。

没办法啊。

对不起。

爸爸，对不起，我吃多了。

没事，反而是我不好。

不，对不起。

田卷先生，裤子掉了，没关系吗？

对不起。

没事，不用特意去捡。

那没问题，我就这么做。

哎呀，不好，对不起。

请假装没看见。

哎呀，年纪大了，眼神不好没关系。

只是感觉是这样的。

那就是说，算是个借口吧。

想吃谁的？

想吃年糕。

啊，味道真好。

想吃脆脆的。

吃一个没关系吧？

没关系，来吧。

一起吃吧。

差不多够了。

因为太硬了，不咬一大口不行。

真温柔。真的很温柔。

好的。

还剩很多。

快，递给我下面那个。

快，还有那个。

快，给我。

咬着呢。

哎呀，哎呀。

要是你咬一口就好了。

嗯。

嗯。

好吃。

已经吃完了。

嗯。

嗯。

还在滴水呢。

快看。

嗯。

好吃。

多亏了您。

嗯。

快看快看。

啊。

好吃。

能不能再让我吃一点？

爸爸，您精神真好。

谢谢。

不吃不行。

要吃。

能给我拔下来点吗？

哎呀。

啊。

嗯。

啊。

嗯。

好吃。

嗯。

嗯～

爸爸，谢谢你

嗯，是这样的

嗯

嗯——

没关系

只是有点着急

慢慢来

还能做得更多

嗯——

拿到了

就是要这么做

更着急

没关系的，放心吧

嗯——

不努力了吗？

嗯——

有很多肉呢

很多

很好吃

抽烟咀嚼是最棒的

好吃

再试试看

好吃

真厉害

再试试看

真的很好吃

有嚼劲

喂

怎么了？

今天会晚点吗？

加油

明白了

准备饭吧

爸爸？

没关系

我在好好做

是的

那就再见了

田脇同学，你的背疼吗？ 可以帮我按一下吗？

这边吧。

再往中间一点。

中间。

再稍微往下一点，差不多可以够到了。

这里吧。

舒服。抱歉。

这个力度可以吗？

再用力一点也没关系。

顺便，我想让你画个什么。

没关系。

等一下。

我拄着拐杖。没关系。

不是那样的，没关系。

感觉舒服多了。

算了。

好的。

不过分吧。

没关系的。

是吗。

再低一点。

就这样吗？

往下降也很痛苦。

给您添麻烦了。

算了。

再低一点？

往上升。

从浴衣上面。

稍微，就这样。

算了。

啊。

明白了。

在这个位置。

再往中间一点。

中间？

就在中间。

请让我。

我不想拿。

请让我嫁给这个可爱的人。

好的。

是亲子吗？

再往中间一点。

中间？

很烫。

对不起？

不知道，大概吧。

因为没有生活，

所以就这样了。

啊。

这个位置可以吗？

呜呜呜呜。

与其看到这种讨厌的东西，

我更希望你横向躺着。

但是，爸爸什么的，

嗯？

稍微，

温柔一点。

变大了。

那样的，那样的，

不会做傻事。

很烫。

并不是觉得舒服，

真的很烫。

啊，啊，够了。

田胁先生。

是的。

实在是抱歉，

不好意思，

能直接回去吗？

一年过去，

感觉有点难。

不行啊。

好的。

疼得厉害。

求你了。

好的，交给我吧。

请。

不冷吗？

没问题。

没那么冷。

别讨厌啊。

就是讨厌。

请。

会温柔点的。

不只是那里，

其他地方也很疼。

疼疼疼。

爸爸。

怎么了？

变大了。

是吗？

正常吗？

很大吗？

在动哦。

哎呀，好疼。

疼。

再温柔一点。

会摸的。

那里，那里都可以摸。

那里，那里可以摸。

啊，好疼。

啊，疼。

谢谢。

厉害。

那样，轻一点。

玉木先生。

是的。

有点想尿尿。

哎？

啊，就，

不好意思。

我去拿纸币。

啊，好了。

好的，交给你了。

别看了。

有点难做。

怎么办呢。

很难进去。

和平时不一样。

要出来了？

嗯。

真头疼。

玉木先生。

是的。

谢谢。

这个，能帮我拿一下吗？

哎？

那就，给市民吧。

可以尿尿。

哎？

不行。

因为，漏出来没关系吗？

喂。

请帮我。

哎？

总之，帮我拿一下。

嗯。

请帮我。

好的。

明白了。

没事吧？

是的。

稍微，

这样怎么样？

嗯。

不再温柔了。

总是这样吧？

哎？

嗯？我们是夫妻啊。

嗯？

那倒是这样的。

好的。

年纪大了。

是的。

信号都没进来。

重要的是。

好寂寞。

啊。

果然，

不想过年。

对不起。

能舔一下吗？

哎？

啊，不行吗？

好。

说错话了吗？

但是，

啊。

如果不收起来。

啊。

尿尿会漏出来的。

啊。

明白了。

不能告诉年纪大的人。

没关系。

这是我们的秘密。

别说话，好吗？

吵闹。

按照那种节奏。

没关系。

没问题。

这是两人的秘密哦

的

嘿嘿

挺好的

哦～

挺好的

嘻嘻

这样我就

会变得开心起来的

哦～

真厉害

缩成一团

会不会舒服一点呢

这里不会说谎的

可以尽情享受哦

嗯

哦，明白啦

再稍微动动手好吗

就是这样，就是这样

嗯嗯

就是这样

不需要表演

啊，就是这样

真好

啊～好爽

哦～

啊～啊～

能尿出来吗

嗤鼻

谢谢

对不起

要尿了哦

能尿出来吗

真是麻烦你了

感觉好多了

舒服了

太好了

谢谢

真温柔

出来好多呢

出来这么多

真厉害

带着尿布吧

会好好照顾的

会帮我吗

真是善良的媳妇

哎呀

这样好吗？真的没关系吗

太感谢了

稍微等一下，我现在正加热呢

这么说来，你怎么样？

我已经适应照顾了，觉得比以前做得更好

今天，觉得有点辛苦，但我会尽力照顾的

随便吧

好的，那我吃了

是啊，是照顾嘛

没办法啊

照顾一下，加油哦

嗯？怎么了？

没什么

好吃吗？

挺好吃的

没关系

洗澡呢？

啊，马上准备好

嗯，马上就进去

等着呢

田卷先生

怎么了？

能过来一下吗？

怎么了？

田卷先生

坐下吧

好的

稍等一下

您说吧，什么都可以

爸爸

怎么了？

不花钱也没关系，您说吧

没什么不能说的

不是什么难事吧？

没关系

无论如何

如果有请求的话

是什么呢？

真的

要说这种事情

也不觉得不好意思

没关系，你说吧

田卷先生的妻子

能让我看看吗？

爸爸，他说什么了？

说什么呢？

真是

不敢相信

他说了什么？

不可能做到那种事吧？

再者说

有什么非做不可的事情吗？

真的不行

是的，就这样

别再说了

说傻话

抱歉

对不起

没关系

但是

用什么词语

弥补也没用

我已经

没有多少时间了

迎接的人也差不多

要来了

怎么办

怎么办

之后身体也会越来越弱

想起田卷先生

讨厌的那只猫

想再看一眼

哎呀哎呀

能忘记吗？坏事我说了对不起

所以

如果看到我的猫

爸爸会高兴吗

会好起来的

田卷先生

稍微一下就好

给我看看吧

站起来给我看吧

在桥前面

田中，看着这边。

给我看你的猫。

打开。

好好给我看看。

这样可以吗？

好了。

爸爸靠得太近了

那

让我看看女人

坐着给我看

尽量让脚看得见

不用客气

大声说出来也没关系

这样

不觉得色情

会成为美好的回忆

真厉害

感觉舒服吗？

是的

啊，好厉害

这是什么

声音

好厉害

感觉舒服

马上美元

可以碰到

嗯

真厉害

哦哦

是什么动物？

啊，真厉害

抓住它

手指好像要断掉了

啊，眼睛也快出来了

好的，马上就去

心情变得太好了一点

饿肚子还是第一次呢——

好像没什么可吃的——

但是肚子饿了

没什么东西

喝粥也很困难

让我做这种事情

为什么要吃这么好吃的点心呢？

说是女仆的土特产之类的

真是让人讨厌

在想什么呢？

对不起

我做得不好

并没有陷入那种程度

做出这种丢脸的事

心情变得糟糕时

会兴奋的

身体状况好转

心情也不会变亮

所以呢

真的对不起

我觉得我还能再努力一下

变得积极向上了

这么高热量的东西半夜吃不得

对不起

喂，爸爸

已经太晚了

今天就这样睡吧

我要去了

这件事别告诉年纪大的人

不能说这种事吧

我要去了

对不起

对不起

爸爸，睡着了出汗呢。

擦身体吧。

不好意思。

好的。

今天很热，出汗多了。

对不起。

没关系。

是的，能稍微起来一下吗？

好的，请抓住我。

啊，真好。

你没事吧？

有点儿，可能会觉得冷。

我马上就去。

我会去擦的。

谢谢。

不烫吗？

嗯。

请给我。

感觉好多了。

好的，那我就擦旁边吧。

田卷先生。

嗯？

被田卷先生的温柔所打动。

说谎。

老是做些坏事。

谢谢你。

没关系。

出了一身汗。

让我们把它擦干净吧。

抱歉。

不用在意。

谢谢。

你父亲。

身体弱，

感到不安。

但是，心情变得很好。

如果能长寿的话。

让他的心情变得更好。

谢谢。

是的。

那么，接下来。

擦下面。

要站起来吗？

站起来吗？

你没事吧？

虽然有点冷，但请加油。

不冷吗？

谢谢你，田松先生。

不冷吗？

你父亲比一开始的时候精神多了。

是吗？

多亏了田卷先生，

真好。

因为温柔，

不疼吗？

无关紧要。

我很高兴。

太好了。

太好了。让你变得健康。

是吗？

看到爸爸变得健康，我非常高兴。

谢谢。

我也感到高兴。这样说的话。

但是，

这种事情，

不能告诉豊臣先生。

變熱了

來說說話也行吧

變得精神起來了

稍微努力一下吧

不要勉強，先躺下來吧

嗯

嗯

哎呀哎呀哎呀

嗯

想起了以前年輕時的回憶。

請求。

還沒，覺得害羞而不敢生氣。

別說這種話。請求。

那麼，請不要看太多。

爸爸，請閉上眼睛。

我不是叫你盯著看嗎？

對呀

請不要看太多。

田北的痘痘

哎呀，好吃的事，請再……

变得热情起来

稍微说点话就好

变得健康后

稍微勉强一下也没关系

不要勉强，先躺下吧

嗯

粉色的是

即使是不常看的人

也很厉害

啊~，真能睡

不行，不行

啊~，还能睡

啊~，没有了

啊~

嗯

啊~，啊~

啊~，还能睡

啊~，没有了

啊~，啊~

啊~，爸爸

啊~，啊~

真是抱歉

好温柔

没关系，没关系

大丈夫じゃん

收到的话，我也觉得很高兴

真厉害

变成了一体

觉得很幸福

对年长的人来说这是秘密哦

辛苦了

啊，打扫卫生。

哦，是的。

慢慢来。

求你了。

感觉很好。

请尽量让大家心情愉快。

那也可以吗？

你喜欢这个吗？

是不是打中了靶心？

是的。

这是打中了吗？

我觉得很好。

很好。

嗯。

好吃。

嗯。

感觉真好。

好久不见，怎么样？

自从没有了自然，总觉得……

是的，就是这样。

太好了。

爸爸看起来怎么样？

怎么样？

身体好像变弱了。

看得出来吗？

真厉害。

击中。

不疼。

感觉真好。

这种打扮是第一次。

这种事情力量型的人能做得到。

帮我一下。

真厉害。

感觉真好。

连我都感到愉悦。

感觉真好。

好久不见。

景色真美。

感觉真好。

这次很激烈。

好可爱。

肚子饿了。

啊，等一下。你没事吧？

呼～

你能找到我吗？

我没事吧？

没关系。

因为你，我变得越来越精神了

没问题

你的心情变好了

哇

感觉舒服吗？

进去了吗？

是的

刚才进去的时候

呜呜呜

没问题的，爸爸

因为我自己可以做到

我们就这么做吧

我会好好照顾的

写得真好

是吗

没事吧？鞋子。

没关系。

是的。

真温柔。

哎呀呀，哎呀呀。

真的能一个人生活得这么好吗？

没问题的。别担心，我已经恢复得很好了。

真的吗？

年轻人，别担心。你还没有输呢。

因为你变得精神了，所以没问题的。

真的吗？

嗯。但是，即使到现在，

当我回到家时，老实说， 我以为你没有先我一步。

别这么说。别说了。

我是说，因为你是儿子，所以稍微有点。

开玩笑的。开玩笑。

你真的这么想吗？

我没有那么想。

还不错。

多亏了田崎先生照顾得很好。

没有那回事。但是， 真的希望你爸爸能恢复得很好。

稍微，我去一下洗手间。

好的。稍微等一下。

爸爸不在真的很寂寞。

是吗

请随时过来哦

哎呀，好了，走吧。

那么，我们去吧。

那么，请小心

田中，多亏了你

没关系，没关系

请小心行事

爸爸