All language subtitles for Ella (2024 )_track3_[eng]

May I have your attention please?

Today's flight should
take us about 2 hours.

But luckily, I know the shortcut.

So, we might be a little
early to reach our destination.

Passengers those on the
window side of the plane...

..."Please do not panic if you
see any unidentified flying machine."

They maybe our parallel
neighbour also on a shortcut...

...just like us.
This is your pilot Winston Clark...

Mummy...!!

Mummy, please tell me
a story.

Like a bed time story!

Not now Harlyn

this is not bed time.

Then tell me flying time story.

Not now.

You ask too many question,
in the midde of story

You take this,
ready this comic book.

No!

You read, I'll listen.

Okay!

Then listen.

Give it.

Ella, where are you running?

Come on, drink your milk.

Ella!

Are you running?

Ella and her mom used to go
for car drives during the week ends.

Ella was sure that the moon
was following their car everywhere.

The moon is for children and old people,
and also for...

...animals and birds,
that is everyone's moon.

Sometimes it is half,
sometimes it is like a cut nail...

...and sometimes looks like a coin.

But nobody had seen
the side behind the coin.

Earth is approximately
384,400 kms away from the moon.

In earth's latitude 15°25N
latitude and 73°43E longitude...

...some atom's group are
researching on themselves.

How is it possible?

If you are all made up of atoms...

...then a scientist is a
group of atoms studying themselves.

Oh, a scientist.

Ella's dearest grandpa, Mr.
Gabriel Barboza.

Ella's grandpa used to tell
her about the other side of the coin.

This is the king, the most powerful.

So, he enjoys by just watching.

This is our banking system.

This is the queen,
one who controls everyone from A-Z.

One who takes advantage
of us with full rights.

So, who is this?

Government.

And these two are the
bishops who never go straight.

Exactly like our media and our religion.

And the elephants
and the horses near it...

...they constitute our army,
defence, police. That is our force.

These defend less and hit more,
and they die themselves too.

But we are the ones in the row ahead.

If we are there, our king is there.

Reason is that even
if the king is powerful...

...he can't protect himself.

He can't even survive without us.

King is the cause
behind this whole game.

What did you understand?

But how do we play this game?

Now I must go.
I have told you the basics now.

Now, I will teach the way
to play this game on next Sunday.

- Okay.
- Okay.

Every Sunday,
Ella used to go to meet her grandpa.

Grandpa used to teach
the piano's keys to Ella.

And along with that
some other knowledge too.

Ella's mom used to tell
her all types of stories.

Some very ancient and
some from the new centuries...

...in which some magic and
some bravery was always present.

Angels and their army
were embedded so deeply in...

...Ella's heart that, she started
believing in fairies and angels.

Stories about angels.

Do you know, Ella?

A very beautiful angel
came in my dream one day.

"These narrations and these stories."

"You just listen to these stories."

"The speechless stars."

"This silence tells us something."

"See the face of this
moon in the flickering sky."

- Ella!
- "Why does it probe?

What is its intention?"

"The world of colourful waves is here."

"The beautiful fairies are also here."

"These narrations and stories."

"Just listen to these stories."

"The speechless stars."

"This silence tells us something."

Mummy, do you believe in mermaids?

I believe in everything.

"Angels are sleeping
in the midst of the clouds."

"Fireflies on the corners of
the lakes are troubling the birds."

"Again and again they don't give up."

"Even if the nights are annoyed,
still they are upset. Understand."

"See how the butterflies
are coming slowly to the streets."

"There are as many stories
as the number of raindrops."

"The world of colourful waves is here."

"The beautiful fairies are also here."

The villagers used to say
that grandpa had some connection...

...with the world of spirits and ghosts.

Except Ella, nobody used to go there.

The whole world used
to call grandpa as mad.

And grandpa called the whole world mad.

Gabriel Barboza speaking.

Yes, you say your name
as if you are a big scientist.

That I am.

That is your delusion, dad.

So many years have passed
since that has ended.

You are not any scientist.

Mom also died trying
to explain only this to you.

God knows what the whole
village is saying about us.

Dad, please don't tell your
stupid concepts to Ella like this.

I got a warning from her school.

What wrong have I told her?

I just told her this much that,

"What one man called it God...

...another man called
it the law of physics."

Why Dad, why are you doing like this?

Why can't you live a normal life?

Normal! Normal how?

Like a sheep.

Please, dad. Just stop it.

Rose...

Rose, Rose...

All of them are mad
and they are making me mad.

All are brainwashed sheeps.

Ella will come.

Ella will come to me.

Mumma! What happened?

Mumma, where have we come?

Come, let me show you a new place.

- And church!
- Not today.

Yay!

Ella, wait.

Ella, wait.

Ella, after some days I will
watch you from somewhere in the sky.

I will not able to meet
you but I will be with you.

Why is it so, mumma?

I have to tell you a little secret.

Tell me.

Ella, I am leaving you
in such a world where you can...

...become anything.

And in the world,
where you can become anything, be kind.

Be kind to everything that lives.

Okay.

Don't ever be scared.

I will be there watching on you.

And believe in miracles.

Cupcakes are the muffins
that believed in miracles.

My muffin, okay.
Now smile, my muffin.

And remember, I love you forever.

Okay.

Good morning, daughter Ella.

There is a surprise for you.

Your new mom and your brother Roy.

She will take care
of you from today. Okay.

Daughter, I have to go to office.
You speak with mom.

Hello, mom.

Call me madam, Ella.

If both of you call me as mom,
I will get confused.

Come Roy.

Ella brought it along
with her but where will she go?

She went straight
to her grandpa's house...

...after many months.

Grandpa!

I got it on the way. It is hurt.

What should I do, grandpa?

Come.

-Do you how many years it lives?
-How many?

It lives for 200 years.

Ella, you have to give me a promise?

You will make this your BFF,
Best friend...

Forever.

And you will never
move away far from this.

-Promise.
-Promise, grandpa.

Our dear Father, please forgive
all his sins as he is not aware...

...about Your presence

Please take our brother
into your kingdom. Amen!

-Don't burn grandpa's things.
-Is all the work over?

Why are you burning
all grandpa's things?

-Is all the work over?
-Don't burn it.

Is there anything inside?

-Don't burn it.
- Ella, you go and sit inside the car.

-Don't burn it.
-Daughter, you are not understanding.

-That is all a waste.
-Leave grandpa's things.

It is not of any use to us.

Ella, let us go home.

Little children are
cute and small to adults.

To one another, they are not cute.
They are life-sized.

The beauty!

The magic!

Cinderella's special edition!

Roy took all the
attention in the house.

Due to this,
her friendship with tortoise became...

... stronger and stronger slowly.

Ready, 5, 6, 7, start.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Ready, 5, 6, 7, 8.

1, 2, 3, 4, 5, 6...

One minute.

Vinuthan, come here.

Next! Continue, children.

Ready, 1, 2, 3, start.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Same steps once again.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Tasleem, it looks
as if your phone is ringing?

See, who is it?

Why is he making me
work in this early morning?

-Hello.
-Hello, brother Tasleem.

Yes, Tasleem is in toilet.
I am his right hand.

Brother, I am Vinu.

-Tasleem, phone from some Vinu.
-Who is Vinu?

-Who Vinu?

-I am a dancer.
-He is saying, he is dancer Vinu.

-What does he want?
-What do you want?

-That child!
-Which child?

-Yes, I have a tortoise.
-Tortoise.

It seems he has a tortoise.

-Which tortoise?
-Which tortoise?

Brother, the one with fingers.

A tortoise with fingers.

How many fingers did he say?

-How many fingers?
-7 fingers, brother.

The one with 7 fingers.

-Where are you?
-In the dance class.

-In the dance class.
-Yes, brother. You guys come fast.

-Give it to me.
-Where is brother Tasleem?

-Are there really 7 fingers.
-Yes brother, and also star.

-Even star?

If it is not having star,
I will ruin all your stars.

I am just coming.

Where is the child?

This is her house.

This is it.

Is this her house?

It looks like a very big house.

Go, go and bring it.

-I won't go.
-Why?

-Go.
-No, I won't go. Tell him.

You go.

No no no.

If you both won't go, should I go?

-I won't go.
-You go.

You just be quiet.

-Didn't he tell you?
-Go.

I need only that tortoise.

-Go and bring it.
-Yes, I will go.

When brother tells, he will obey and go.

Listen. We will give
another tortoise to her.

If tortoise comes,
I will get my legs fixed.

Are we getting that tortoise or no?

Let it come. Then we will see.

You will have to increase my share.

Okay, I will surely increase it.

You will get more share than me.
At least 8-10 lakhs.

-Oh.
-Market is extremely high.

I can get the tortoise even now.

But she doesn't listen to me.

You don't worry.
Her dad will come in the evening.

Through him,
I will get you the tortoise.

-Okay.
-Okay.

-Deal done.
-Deal done.

He started explaining
everything to Ella's stepmother.

And stepmother also understood
his words very easily.

Ella, we will get many
tortoises for you, dear.

Just give this one to
your Mom. I promise you.

I won't give my Katoos to anyone.

And I don't need the many tortoises

-you want to get for me.
-Hello, listen.

Mumma, why did everyone
need only Ella's tortoise?

The reason is that it
is not an ordinary tortoise.

That tortoise is traded.

Why do they do its trading?

Reason is tortoises are the
symbol for longevity and victory.

You must have read the hare
and tortoise story in the school.

Inspite of being an introvert,
the references about tortoise...

...are there even
in our Vedas and epics.

And they say that there
are magnetic powers in its cocoon.

Hence, they believe that
tortoise attracts lot of wealth.

Its gambling is done in Singapore,
Malaysia, China, India...

...Nepal and many other places.

If there is a star design on its shell,
they are called ...

...star tortoise.

And the tortoise which Ella had...

...was a star tortoise.

Joecee, Joecee...

Yes.

I have been knocking at
her door for such a long time.

She is not getting up at all.

Ella...

Daughter Ella, get up.

Joecee, I knocked her door so much,
but she didn't get up.

But will she get up if you shout.

Come.

Okay.

I will see and come.

-Ella.
-Ella.

Ella.

I had knocked at her
door even last night.

She didn't open the door.
There is some problem.

Ella.

Ella.

Ella.

Daughter Ella!

Ella!

Ella!

To complain that Ella is missing,
her father and stepmother...

...reached the police
station that morning.

-Hello.
-Sir, Sawant speaking.

-Yes, Sawant.
- There have been two murders here.

-When?
- Just now, sir.

-Where?
-On the side of Om Beach, sir.

Just now,
a shocking news has come to light.

On the banks of the river at Gokarna,
in a closed godown...

...two unknown corpses have been found.

There is no information
about who the dead guys are...

...and from where they have come.

Police is trying to obtain
more information about this.

What they say is, a girl
aged 7-8 years is also involved...

...in this event.
This is the photo of that girl.

It is said that the girl's
name is Ella Mendonca.

That girl was seen last
time in a blue night dress.

That child has a red-coloured bag.

If information from the sources
is correct, there is a tortoise...

...in that bag,
which is worth 1.5 crores.

Has she got involved in
a matter of animal racketing?

-Or has the child been kidnapped.
-1.5 crore worth tortoise.

To learn more about this,
let us talk with our...

...correspondent Deepak.

-Yes, Kavita.
-Are tortoises so costly?

"I got some information
from the local fishermen."

If I get that tortoise anywhere,
I will open my own Dabba.

And the name of that Dabba
will be "Sonu's grandpa's Dabba."

Great!

"Those fishermen also say that some
people have made their godown here."

You don't worry.

-Two trucks are yours.
-"They sell animal nails, skin etc..."

You go to Afghanistan,
America, go anywhere you wish.

You open your own transport company.

...and nobody recognizes
them here but we are trying to go...

Do you know how many
zeroes are there in 1.5 crore?

-"Like you are seeing,
-Even I don't know.

this is a very old place in ruins.

And now senior police officers
are going to reach this crime site."

Mumma, how did Ella reach in that truck?

That night, without thinking
about the consequences, Ella ran away...

...from the house and went
far to save her tortoise friend.

She went very far by walking.

Why are you saying like this, Haseena?

I have done so much for you.

What have you done for me?
You said you will marry me.

-Say, "I love you".
-I won't say "I love you".

We will marry but
we need money for that.

When will you marry me?

Brother Tasleem told me the
stars are going to change very soon.

After that,
I will elope with you with my one leg.

Till then, at least say that once.

When you stand on two legs and show me,
then we will marry.

Wait, I will call you.

-Tasleem.
-Tell me, lame guy.

Tasleem, that girl with
the tortoise is going here.

Which girl?

The one the dancers
had referred yesterday.

- Is she having the red bag?
-Yes, she has the red bag.

-Don't leave her. I am just coming.
-You come fast, brother.

I will catch her.

My bag!

Run away from here. Run.

My bag!

See there.
Our lame man is running there.

Go, go!

Come on, get inside, lame man.

-Uncle!
-Run.

Uncle!

My black cat,
when will your Mandala get over.

I will tell you when the time comes.

-Hey, stop.
-What happened now?

I will give this burger
and juice to that child.

Did your Mandala tell
you to give alms to this child?

Today good will happen due to a child.

Hello, little girl.

Eat this burger and juice.

I don't want.

-Uncle, please help me.
-Yes, tell me.

Some rogues came in a blue colour van.

They snatched my bag and went this side.

Daughter,
we are going in the other side.

Your mom and dad will
get you another bag.

No, I want only that bag.
My friend is there inside that.

Friend! Such a small
friend in such a small bag.

What kind of friend?

My tortoise friend. Its name is Katoos.

Everyone is behind it. I don't know why.

I will help you. Sit.

-Make her sit quickly.
-Sit, sit.

This Mandala works. Sit.

There is no tension at all.
Your Tony uncle will take care of everything.

-Let us go quickly.
-Yes, go .

-Did I not tell you?
-You said correctly.

-Uncle, go fast.
-I am driving, daughter.

That vehicle won't escape from me.

-Uncle, this side.
-Here, here.

We will not leave him.

Here.

Yes, it is seen there.

-Is this the one?
- Yes.

-Is this the same car?
-Yes, it is the same.

-One minute.
-Put the brakes.

Here we have come.

Here is my clubs queen.
I will defeat everyone.

Just keep watching.

Now our good times has come.

Hey, 10:20 am will also get good time.

You said correctly.

Katoos!

Tasleem, come here.

What is this, brother?
This girl does not stop following us.

Kill her.

Nobody should move.
And nobody should move anything.

You should not slip anything.

And nobody will pick
up the thing which has slipped.

-Tony!
-Who are they? Tasleem!

Lame, go to the side.

Go to the side.

Hey, don't come ahead.

Go back.

Tony, all the lame and sick are here.

-Lame! Tony, today's day is...
-Who are you?

-Now our time is good.
-Don't show your hands.

Back! Go back!

-Let us see what will happen.
-I will kill you.

Don't touch.

When I tell you to go back,
that means go back. Understand.

Hey, go back.

Madhu, take care of these guys.

Go back.

It is a tortoise with a star.

Tony, did I not tell you
that our Mandala is good today?

-Are you happy?
-Brother Tasleem, do something.

We were also searching only
for this the whole day. Go back!

Hey, move away.

This star tortoise is worth 1,
2, 3 crores.

-Tasleem.
-Now you had it.

Hit him.
Hit this rogue.

Finished, Tasleem.

Don't leave him.

-Don't kill me.

-don't kill me.
Oh no!

Those rogues took
Ella and left from there.

The police came there by afternoon.

Did you get any ID about them?

Sir, when I spoke with Sawant,
we didn't get any ID.

But we got to know from
two labourers here that...

...two vehicles had come.

One was Omni and one was Contessa.

The guys in Contessa
had a gun their hands.

And this house is used by
the local rogues to supply drugs.

They bring the local college girls here.

Sir, we have called the control room.

They can't run too far.

Sir, from the labourers,
we have also found that...

...there was a small
girl in the Contessa car.

And she got down quickly
and came to this room.

Whose hand is involved in this.
Did you find out?

Tasleem Bhatkal!
Bhatkal is the local rogue in this area.

He has been exiled from this
place for dealing in drugs and Charas.

Tasleem and his gang are
involved even in sex racket.

It has also been found that
they invite local college girls...

...to the boat parties,
and after drugging them and

...making them unconscious,
they send the ...

... same boat to Goa to
their boss Rodrigues in Goa,

...who is the king in sex racket.

Uncle, please give back my bag to me.

Uncle, please give back my bag to me.

Hey, shut up.

Greetings, Shera sir.

cock-a-doodle-doo

"Police's entry.

Forget your peace."

"If you are caught by them,
you will be dead."

Hey Patte, give me the lighter.

"Think quickly.
You just escape through a small lane."

"You have been surrounded
by the police from all sides."

Car no. KA02M7473, White Contessa.

Whoever this car belongs to,
he should come out immediately...

...from the locality.

Police have surrounded
you from all directions.

Whom have you brought here?
Run from here.

I will meet you later, Ustadji.

"He got down the stairs
and entered into the small lane."

"He didn't know who
was standing before him."

"The fun in the game of
thief-police increased a little."

"She is small but has very big desires,
She saw you."

"And you saw her."

"She is tired but don't
consider her as weak."

"Run, run, run.
The police is behind you"

"Police is searching
for you every place near you."

"They searched every nook and corner

...but they didn't find anyone."

"And nobody saw him."

"Knowingly or unknowingly,
he got scared of himself."

"When you have sinned
how will you get peace here?"

"How will you get peace here?"

"He saw the police and ran back fast."

"The annoyed gang
said you do wrong work."

Who are you?

"The came out of the
house to do good work."

"Who knew that this is not good work?"

"One did the mistake
and other got the name."

Your work is of a traitor and you
knife a person from behind.

If you have money in hands,
don't lost your way.

"Your collar is white
and work is black."

cock-a-doodle-doo

Keep running, don't stop.

You robbed without informing.

Don't be hasty
or make mistakes at all.

Don't be hasty
or make mistakes at all.

cock-a-doodle-doo

Keep running, don't stop.

You robbed without informing.

Don't be hasty
or make mistakes at all.

I caught you,
come to the police station.

Come to the police station.

I caught you, come
to the police station.

Go to the sides or there
will be a fierce dance.

Spring season will fall here
in the form of blood drops.

With a separate incarnation,
Raavan will come searching for you.

With a separate incarnation,
Raavan will come searching for you.

-Greetings.
-Greetings.

Where are you brother?

You don't take tension.
Things have been unloaded.

Okay.

I am going to Kochi, Nair sir's godown.

-Convey my greetings to him.
-Okay.

-Call me when you return.
-Sure.

-You also call. Bye.
-Bye.

Police was searching for
Ella in all the directions.

Ella left for an unknown path
with her Best friend forever, Katoos...

...and was going on an unknown journey.

Our dhaba has also come.

Come, uncle.

Bittu, come.
Come fast as I am very hungry.

Come and sit.

Uncle, come here.

-What will you eat?
-I will see the menu.

See. Everything is there.

Two Rotis,
two Dal-Makkhanai, and two colas.

Bring it fast.

In the search for Ella,
at Goa-Karnataka border on NH66...

...there was a lot of blockades.

Mumma, then where did Ella go?

-Ella!
-Grandpa.

Come on, help me.

Come on.

Oh, very nice. Very very nice.

So Mr. Barboza,
tell me something about yourself?

I am a defeated man.

I could not accomplish
the greatest thing.

I could...

I was forced to sign
Non disclosure agreement...

...by the Western government.

These governments have a way
of turning peaceful inventions...

...into weapons.

I was able to generate a
powerful electro-magnetic field...

...that bends light and radio
waves around any object...

...making the object
completely invisible.

That project was called rainbow.

I showed it in the sky
and under the ocean.

I had other ideas too.

This place could have been different.

But now I am going.

There are children
like her and I am sure...

...who will fight.

And free this world of greed in future.

And

they will be called
the children of rainbow.

This is her photo.

This child who has been missing
from her house since morning...

...has she been lost
or has she been kidnapped.

That child has an invaluable gem.

And we will discuss
only about that today.

This invaluable gem
is illegal in Hindustan.

You will be surprised
to know when I tell you that...

...this is not a true
gem but is a tortoise.

Hello Abhishek?
You know what, I know this girl.

I have even met her.

Do you remember the scientist
whom I had gone to meet?

Yes, she is his granddaughter.

Oh God.

Do you think I should go and find her?

Yes, yes, Ashima. You need to rush now.

One more thing,
can I get your car please.

-Yes, for sure.
-Thanks.

Has this girl been kidnapped
because of this tortoise?

We are also searching answers
only for these questions.

At present, the police
is searching for this girl and...

Come, let us drink tea.

Come.

-Tempo is coming.
-Come.

Joecee, I feel that 5-10
lakhs is enough for a prize.

Yes.

No, Angie.
Missing posters have been printed.

-I have kept 25 lakhs as prize.

What, 25 lakhs?

Yes, 25 lakhs. Why?

Where will so much money come from?

What do you mean by that?
She is my daughter.

Joecee, listen to me.
You please don't worry.

I have full trust on the police. Yes.

They will find our Ella.

Angie, please.

All this has happened due to that
stupid act of yours.

If you had not wanted to
snatch that tortoise from her...

...she wouldn't have
gone missing from the house.

The news about a child
missing spread in every house...

...in the Konkan belt and
that there is a tortoise worth...

...1.5 crores inside her bag.

The family kept 25 lakhs
as prize money for finding Ella.

Slowly, everyone was pinning
their hopes on finding her.

Small child,
what is there inside your bag?

At this time,
this child's answer will be that...

"Uncle, my tortoise
is there inside my bag

...and its responsibility.
There is no goal and no intention but...

...just one responsibility."

This brave child has left
to save her animal friend.

Do you know what place is this?

What happened Child?
Who are you? Where did you come from?

Aunty, please tell
me what place is this?

Who are you dear?
What do you want?

Where did you come from?

I neither want flowers nor your palm.

What I need is long association.

I need long association.

So, in the next election,
you should give your vote to...

...Kurma party.

Son...

Son, son...

listen to my Hindi speech.

Dad, leave your speech, read this news.

See this.

Did you see?

Son, the tortoise has come.

Tortoise has come to our yard.

Now consider that it has come.

We will do the ceremony today itself.

Two people will come here.

Give 5 lakh as advance to them. Okay.

He will do the setting for a magician.

-Hey.
-Hail Kurma Avatar! (Tortoise incarnation.).

Hail Kurma Avatar!

Hail Kurma Avatar!

[chanting]

Just now direct information
has come from Mulki.

The girl who vanished with the tortoise,
yesterday morning...

...she was spotted just a
while back in a Hanuman temple...

...at a village named
Mulki in Karnataka.

We can see the red bag of
treasure with her in the photo.

The priest there has clicked
this photo and he has also said...

...that this child was seen
there during the time of eating.

And then vanished from there in a flash.

Now the question arises as
to how this small child from Goa...

...manage to reach Karnataka
that too at a distance of 400 kms...

...from her house. Who is helping her?

Viewers, there are four
ways to reach Mulki from Goa.

First is by road,
second by air and third is by train...

...and the fourth is through the sea.

How can such a small child
take such a big step on her own?

We are also having little
doubts regarding this matter.

How did this child reach there?

Does she still carries that
tortoise in her bag?

This child may be in more
danger as she is openly...

Hey!

Hey!

Oye Tasleem...

Hello, Imti?

Hey listen, I am going down to sleep.

Wake me up in the evening.

And keep an eye on these girls.

On the banks of the sea at South India,
at a village named Mulki...

...the phobia to find a mermaid
was indicated by two fishermen.

Next in Akashwani, listen to
the comments on the test match...

...being held between India
and Pakistan at Faisalabad.

In yesterday's match,
Kamran Akmal made 50 runs in 113 balls.

Come on, hode that sack.

Okay, let's see.

We thought, we found a Mermaid
in Middle of the ocean.

After rescuing, we realised,
That it is a little girl.

You come and see brother.

Where did the girl go?

She was lying here itself.

Where is the girl?
There is no one here.

I swear brother, that girl was
here some time back.

I can't understand.
Where did she disappear?

"How is this world?

My world is dimmed out."

"The path is spinning."

"The one who gives us
a destination from the front...

...then they cheat us by turning away."

"Whatever you had said,
where is it, mom?"

"Where is the bouquet
of blossoming flowers?

"You are the river, the means.
to reach the destination."

"When you flow, this earth and
the sky just yawns."

"Slowly everything takes your colour."

"Then why do you think this?"

"Whatever you said, where is it,"

"There are many more faces
hidden behind a face here."

"What is wrong and what is right?"

"Someone please tell me.
Let someone say...

...that he is my companion."

"Then slowly let my legs slip away."

"Whatever you said, where is it, mom?"

"Where are the sparkling stars, mom?"

Mumma!

Brother, have you seen this child anywhere?

Madam, even if someone knows,
why would he tell you?

Oh no! If I go home today
without the tortoise...

...how do I face my dad?

I have doubt on this car.

Yes, Munna. This girl has
been roaming since yesterday.

And also, it is a Goa vehicle.

Shall we follow her?

Okay, go. Reverse the car quickly. Go.

Yes, what do you want, child?

Pepsi, cola, lemon, chocobar.

Yes, Chocobar.

Chocobar! Do you like chocobar?

-This one.
-Yes

Uncle, did you see this girl anywhere?

Yes, she went this side

Are you sure she went this side?

Yes. Sure.
She went on this straight road.

Thank you, uncle.

Ella! Ella!

Are you okay, Ella?

Ella Ella!!

Get up, Ella.

-Where were you all these days.
-I, sister....

Munna, this is the same car. Right!

Are you okay?

Munna, stop, stop.

- Take it behind.
- Come, sit in the car.

Come on, quickly.

-Yes, stop.
-Quickly... quickly.

quickly.

-Move away.
-Who are you?

-Sister!
-Where are you taking her?

Leave her.

Leave her.

Sister!

-Go, go, start the car.
-Ella, Ella...

-Ella, Ella...
-Leave me.

Sister!

-Sister!
-Ella, Ella!

-Open

-Leave me. Where are you taking me?
-Start the car.

-Ella.
-Sister.

-Leave her. Ella!
-Leave me.

-Hello.
-Wait.

Hello.

-Hello, son.
-Hello, dad.

Hello, tell me.

Dad, I got the tortoise.

My dear son, you have done a miracle.

-Everything is ready here.
-That is great, dad.

I gave the advance too.
Even the sorcerer is here.

-Now in the next election...
-Now in the next election...

-Your win...
-My win...

-Cannot be stopped by anyone.
-Cannot be stopped by anyone.

Hey, continue.

Hey, ready the vehicle.

Shut up!

Leave me.
Leave me.

Well done, son.

Dad, we have won our lottery today.

Along with the tortoise,
see whom I have brought.

-Take her inside.
-Take her inside.

Take out the tortoise and
keep it ready for sacrifice.

Leave me.

Come when I call you.

Well done.

Come outside.

Help me. Help me.

Start now. Start.

Do quickly.
Do quickly.

Baba, you asked for tortoise
and I have given it.

You asked for a girl.
I have given even that.

Baba, do anything. Make the rain
of money to shower, Baba.

Baba, start reading the mantras.

I want the rain of money, Baba.
Money shower!

Now, read the mantra in
this three times and say it...

...for the sacrifice of the tortoise.

Then this tortoise
will take a fatal form.

Then this tortoise
will keep becoming bigger.

Then money will start
showering from above.

-But if mantra is uttered wrongly...
-If said wrongly, then!

Then the whole deed will get reversed.

You have lost one chance
even before this. Remember that.

And be very careful. Start!

[Mantra chanting]

Baba, I want money.

Baba, I want money.

I want money.
Make the rain of money fall, Baba.

Make the rain of money to fall.

Do quickly, baba.

Kurma Avatar!

Hello, fasten your seat belts
fast as we are about to land...

...in our destination Dabolim.

The weather at our
destination is 27 degrees...

...with some broken clouds
but they will try to have them...

...fixed before we arrive.

Thank you for choosing us to fly with.

Little girl was found by her
father all exhausted and pale...

...at her grandfather's
abandoned house in Marmagao.

The girl is getting
treated in the hospital.

The sorrowful thing for her
is that she couldn't save her...

...tortoise friend.

How Ella reached her grandpa's
house is not known to anyone.

In fact, I tried to learn
this from everyone about...

...what had happened
there on that night.

But I was not happy with the answers.

Sorry about that day.

I had never seen such
light before till today.

This is surely that rice-puller
type tortoise. I know for sure.

-This looks like the tortoise.
-Yes.

It was really "Kurma
avatar" (Tortoise incarnation)

They lifted the tortoise and left.

They came from paradisZe.

You will remember at least
something about that night.

A big light came.

Weird noises started coming.

You will remember something at least.

Something at least, child.

My friend was not there in my bag.

What all dreams I had?

Thought I will fix
my leg and marry Haseena.

All the dreams have been broken.

All the boys are separated.

Tasleem is jailed. We don't
know where he is and what he is doing?

Who is a fraud?
This is all a clean business.

You won't understand this.

I have met the NASA scientist myself.

Those guys buy all this.
You don't know about this.

All these people ran away from there.

I was the only one alone there.

I felt giddy due to smoke.

And then where did the tortoise go?

That is not just a tortoise.

It was really "Kurma
avatar" (Tortoise incarnation)

Hail "Kurma Avatar".

Hail "Kurma Avatar".

But still how can Ashima
come to her own conclusion.

So, she gave that chapter
to Ella to fill in the blank space.

So, this is the story about Ella.

Harleen, next time,
there are going to be travel rules.

-Take this.
-Thank you.

Ella Ann, the astronaut. How are you?

All good.

Congratulations on making
it to the first 21 squad of...

...future astronauts

Thank you. Thank you so much.

By the way, how is Harleen?

Harleen! Don't ask.
My God, she has become so naughty.

All the way during the flight,
" I want this, I want that."

She was troubling me a lot.

So, I told her a
story from your article.

But presently I...
We read the story.

Yes, Ella. I have been
requesting you for so many years.

Anyway, I will never stop
following-up with you about this.

Whenever you get time,
please do complete my last chapter.

Sure, sister.

By the way,
I saw your recently published article.

"We have no idea".

And it kept me thinking for days.

Ella darling,
you give me my last chapter.

And trust me,
it will keep you thinking for years.

Sure, sister. I will call you back.

Yeah, sure. Take care.

Please turn the next left turn.

Go, grandpa. Go.

I caught you.

Grandpa, this is cheating.

Where are you running? Stop.

Mumma, where have we come?

-The grandpa in the story!
-Wow!

Is this place really there?

I thought that this is just a story.

Mumma, pyramid!

Grandpa, what do you
keep writing on the walls?

This is my rough book, Ella.

Alpha and Omega.

And what is this? Your drawing book.

These are my friends, Ella.

Do you have alien friends?

Shh...

And what is the drawing
on this wall, grandpa?

This is the diagram
of my space capsule, Ella.

The project Umbrella.

Wow! Meaning!

You won't understand
the meaning of this now, Ella.

But one day you will understand
all the things I have told you.

My research here,
the codes on these walls...

...and our existence.

And the day you understand this...

...on that day,
the superhero inside you will wake up.

And you will save this world.

From whom do I have to save this world?

From lies,
that they have been telling us for ages.

We are not from this planet, Ella.

Our ancestors are from far- far away.

You mean,
we did not evolve from the monkeys.

Monkey is our mother
and alien is our father.

What are you thinking?

I didn't understand anything.

Now you go home. It is very late.

And yes, keep this tortoise
friend of yours carefully.

My detector is there in that.

When those people come here,
they will find it easy...

-...to reach you.
-What are you saying, grandpa?

Harleen,

let us go.

Ella, when you find
a clue about my work...

...then you will come here
repeatedly in search of truth.

You will surely come back, Ella.

Mumma, I forgot to
ask you about one thing.

What happend to Ella's tortoise?

Only this part of story is incomplete.

But somewhere, belief is
still there that he will be found...

...on the other side of the story.