Original subtitles

[Musik]

dicaprio war oder wie man sie noch immer

nannte die karpfen gast bei einigen der

stillen straßen prags die einst zum

alten judenviertel gehört haben

ihre bewohner waren zum größten teil

juden deren familien seit jahrhunderten

in der stadt ansässig waren ihre sprache

war deutsch

das haus nummer 115 unterschied sich in

keiner weise von den anderen häusern

dieser straße es war ein haus mit ein

paar familien die in ihren ewig gleichen

milieu der oder weniger zufrieden dahin

lebten und sicher weiter so dahin gelebt

hätten wenn

nun wenn sie das nicht nur ihnen und

rätsel wahre geschehen nicht verurteilt

hätte das jahr 1939 mitzuerleben

es kam der fünfzehnte märz

[Musik]

ein land wurde zwischen abend und morgen

zeitungen von der landkarte gestrichen

und so viele millionen menschen hatten

das angeblich unveräußerliche recht

verloren in der ihnen gewohnten weise zu

atmen zu handeln zu lieben und zu leben

es laut apa das goldene prag war besetzt

worden

das schicksal des hauses köpfen der

nummer 115 erfüllte sich in einer art

teuflischer systematik es begann im

erdgeschoss und stil von stumpf

[Musik]

miller

wir uns nicht genug denn erst wenn die

ganze

jahr kann das sein dass sein kopf muss

aber weg bringen

das laufen das herz wenn jemand den

laden kommt

erinnerst du dich genau da die

sozialwahl danke

sektor bewegen wir sachen in der kiste

auf dem bogen

damit geht es doch die kultusgemeinde

schönen gruß und er hat politik soll

alles verteilen an die armen leute

erst etwas merken können

schönen gruß werd ich sagen und wir

haben noch was gefunden von anka aber um

7 dass du mit dieser zu hause bist

jahren

bleibt hier

hier bleibt die anderen

[Musik]

terror ist der hund aber wieder

vergessen dass da ja gold hat dieses

jahr sind es sich dagegen sieht es in

der zweiten reihe hinter dem pult des

vorstehers bekommt wie oft habe ich dir

gesagt sehr gut gehört nicht auf die

nähmaschine

stelle mir schon so

fasst die zehn zigaretten gegeben habt

ihr denn tag schon alle wieder

aufgetaucht nur weil ich heute hat das

programm machen müssen für die jährliche

akademie es fängt ja schon immer eine

ausrede ein

[Musik]

guthaben vater

gibt's was neues was soll es neues geben

ich habe heute eine unserer ruhige

getroffen sein chef hatte was gesagt

hat er nix aber war anders als sonst es

ist mir jedenfalls zuvorgekommen

war es im büro i mi

nix war gar nichts

dann hab ich mir es wahrscheinlich nur

eingebildet inzwischen ist kein zweifel

mehr möglich von carters der emil hat

geld unterschlagen

das harz angetan

jedenfalls danke ich ihnen schön dass

sie zuerst mit mir darüber gesprochen

haben

wer mich ersetzen

gut ist auch gut dann wird mir hat

jemand anders helfen müssen

aber das wird euch noch leid tun

ach herr kauder

ist der emil kauders dessen austritt aus

der jüdischen gemeinde mir heute

gemeldet wurde

emil paul ii

soviel ich gehört habe soll er zu den

baptisten übergetreten sein

[Musik]

berlin

dass wir uns gestellt

[Musik]

[Musik]

[Musik]

hohe haben macht das alles nicht wahr

ist macht das der heben den glauben

seiner väter nicht abgelegt hat

[Musik]

ob er noch lebt eben 32 geriert

der franke wir wissen dass er nach

amerika ist es nicht mich zu erinnern

dass die frau pick übermorgen zwei

suppenhühner braucht

[Musik]

[Musik]

so zeigt das jetzt da raus bist jetzt

möchte ich stecken drei gedecke

1 für die hausherren

14 männer und

1 für den seit vielen jahren toten

hausherren

[Musik]

ja

[Musik]

freitag für freitag wiederholte sich

dieses gespenstes abendmahl denn

zumindest am vorabend des sabbats nahm

die witwe kauders den tod ihres mannes

nicht zur kenntnis so wäre es vermutlich

bis an die ende weitergegangen hätte

nicht eines vormittags etwa drei wochen

nachdem hitler in prag eingefallen war

ein auto mit einer brasilianischen

flagge vor ihrem laden gehalten

[Applaus]

viele davon kommen

[Applaus]

was will wir verraten du weißt ja immer

alle was kann erscheint

seine schon vor schönbuch bitteschön

frau wyss ich habe den auftrag sie zu

fragen ob

sie einen sohn namens

medius egal was in rio de janeiro haben

was haben sie dagegen gesagt

ich hab mich wahrscheinlich verjährt

bitte schön ich habe meine brille nicht

da

was drin steht

ein emilius ages ersucht das plakat

konsulat festzustellen ob er oder frau

des paragrafen 115 noch lebe sollte dies

der fall sein wird das konsulat versucht

dem ehepaar kauders behilflich zu sein

mag so schnell wie möglich zu verlassen

um nach brasilien zu kommen

hier ist ihr visum zwei chefs garten

erste klasse liegen bei

verkauf und

flaschen für mich

ist noch ein zweiter brief

stammt von der assoziation ist in rio de

janeiro

von der zionistischen

du bist ja und gar nicht gedacht das

ist gar nicht wahr

wissen sie schon das neueste

gestern war sie am konsulat und drückt

gc ich habe es nicht glauben sie wegen

ihrer papiere der kultusgemeinde soll es

zugehen wie auf einem ausland rammt in

einer woche ist sie weg die längste

werden sehen ich ganz halten

aber die ehre verbaut was sagen sie was

sagen sie zur alten tochter einen sohn

muss man haben in brasilien es ist mehr

wert heutzutage als eine

lebensversicherung und eine fabrik soll

antrieben haben größer als der schichten

aus sie

habe ich gehört dass sie alle juden wir

wünschen viel glück

jetzt beginnt die katzen gast

auseinander zu schauen

[Musik]

wenn ihr wollt ja ob sich ihr zu

sprechen

bände

[Musik]

[Musik]

[Musik]

meiner meinung

ich habe nicht den ganzen vormittag wenn

sie allein sei es nämlich schon eher da

habe ich gesagt

genau

wie wir kinder

konnten auf dem geschäft neue

einkommenssteuer und gewährt wenn ich

mit dem politiker gehabt doch die

gefährlichsten nicht glauben sie ja

nicht dass sie uns etwas vormachen kann

[Musik]

[Musik]

was fällt ihnen ein ihre formulare

herumzuwerfen

[Musik]

500 kunden

[Musik]

erledigt da ist die hautzellen dem

kommen sie in 14 tagen wieder her

wenn ich nicht mehr sagen da gehört ein

geschäft und die wohnung auch lang

konstant

aber eines muss zwar versprechen aufs

grab vom alten kaltenbach geben ich

werde rausgehen und es erstaunt

den ganzen tag rum rennen dann noch die

arbeit das ist zu viel auf ihre jahre

es ist schön dass sie ihnen um mich

kümmern herrschte panik

haben sie

hätten sie nicht darum ich fresse keine

alten jüdin

[Applaus]

hier ist der pass erledigt

verzichte

sie beziehen eine provision von der

jüdischen kultusgemeinde und sein

geschäft haben sie außerdem

dann geben sie den pass erst mal wieder

her

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

vier tage später wurde die alte kauders

begraben

zu diesem zeitpunkt entschlossen sich

nur noch wenige hausbewohner an einem

jüdischen begräbnis teilzunehmen einer

von ihnen war herr marek er und seine

frau waren deutsche

[Musik]

du willst und jetzt zu begleiten

ich verstehe dich nicht allzu viele

jahre haben wir mit der alten kauders in

einem haus gewohnt gehörtes genutzt

hätte dass du dich von der politik

zurückhaltend dann möchte ich gefälligst

auch jetzt noch

sterben müssten keine politische

angelegenheit die selbst schon

ich habe was mir gerade noch dass ich

nicht wegen unannehmlichkeiten gekommen

wir müssen natürlich unannehmlichkeiten

musst du nicht muss ja du weißt völlig

von gar nicht

glücklicher mensch aber dass du deine

stellung verloren hast dass du seit

sieben wochen arbeitslos wissen dass er

jetzt auch die paar kronen angewiesen

sind gehe ich verdiene das weißt du doch

hoffentlich

hast du noch immer nicht begriffen dass

eine neue zeit angebrochen ist etwas

ungeheures vorsichtig

[Musik]

ich lass mir mein leben von dir nicht

verderben

ich will mit marschieren ohne ballast

mitschleppen zu müssen

[Musik]

und da

[Musik]

[Musik]

wir müssen ohne jede sentimentalität

erkennen

dass wir nicht mehr zusammen gehören

[Musik]

ich bin

ja bei dir

nein nicht am telefon kannst du gleich

kommen

ja gut

[Musik]

sie haben dann militärverwaltung ein

zimmer angefallen

[Musik]

das ist nur ein ganz kleines zimmer aber

gemütlich mein mann und ich haben uns

entschlossen dass wir die zeit der

mobilisierung zur verfügung zu stellen

aber bitte legen sie doch ab herbst

hoffe sie werden sich bei uns wohl

fühlen werde ihnen und ihrem herrn

gemahl bestimmt nicht lange zu last

fallen und zwei drei wochen sie werden

sehen hat sich der ganze roman des todes

lang links beruhigt

das westdeutsche und stammt das bild

ja wir haben dort eine fabrik

[Musik]

dann

wird diese lebenskrise zum kriegführen

das war schrecklich solange verhandelt

wird das ist geschlossen ich stehe

leider nichts von politik

man den mann interessieren nur seine

bücher pascal i du solltest du mal

erzählen lassen wir es jetzt schon

überall war die halbe welt kennt

wir sind nie aus prag herausgekommen

während der ganzen zeit unsere kein

einziges mal nichts passiert immer das

gleiche wenn die mobilisierung nicht

gekommen wäre

ich hab vergessen wir machen ja auch

große reisen vorige woche waren wir am

gestern da sind wir zu diesen

ausgrabungen aufgebrochen agrigent

ja

mein mann liest mir jeden abend vor

sizilien ist wunderschön das wäre mir

jetzt auch lieber als uniform tragen zu

müssen dazu noch diese

dass deutschland mit

[Musik]

du bist noch warten

das war meine herzlichen und nachher

noch ins café phoenix geführt

[Musik]

du hast geraucht

[Musik]

[Musik]

jetzt nach dem münchner abkommen wird

die mobilisierung sich in den nächsten

tagen aufgehoben werden

wir sind wir wieder allein

so schön sein können wir wieder unsere

gewohnte ordnung

[Applaus]

danke

dich nicht wiederzusehen

[Musik]

ich werde also das ist es

das wusste dich anrufen ich konnte nicht

warten bis du kommst verstehen

ich habe angst wovor hast du angst

[Musik]

ich will jetzt den brief zu ende

schreiben

heute wolltest du sogar auf das

begräbnis dieser jüdin gehen

wir müssen erkennen dass wir nicht mehr

zusammen gehören

du musst mir die scheidung geben und

zwar gleich ich bitte dich mir und dir

die unannehmlichkeiten eines

scheidungsprozess zu ersparen der dir

sowieso nicht messen

[Musik]

die frau hat mich verlassen verstehen

sie fördert

bis weggegangen für die wiederkommen

sie müssen sich zusammennehmen

[Applaus]

den sack zu

es werden nicht viele leute kommen

sie zu sich

aber warum ist die organische

damit sie diese sachen in ordnung bringt

nur ärger

kommt nicht mehr damit müssen sie sich

abfinden

bei uns ist niemand in der wohnung ich

habe das gas bringen lassen ich bin

gleich wieder da

[Musik]

mussten leuten sagen

sie soll nicht zu viele nägel

einschlagen

[Musik]

das muss auf

das kommt für

[Musik]

den vater seine aus dem aston bank jetzt

nicht in alte zeiten im feuer ich habe

meine nachricht für mich

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

doch als 64 gab 194

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

die firma lederer und laufer papiere an

grobe stand seit mehr als 50 jahren in

der karoli lagen die herren lederer und

läufer waren die inhaber herren aller

politik lebten sie im geschäft in der

familie im kaffeehaus und ihren kleinen

privat passionen niemals hat es zwischen

den beiden geschäftspartnern

meinungsverschiedenheiten gegeben weder

privat noch geschäftlich

[Musik]

ja im november feiert die firma ihrem

vierzigsten geburtstag so jung ist

aber ich bin ich leider dazu wird ist

alles wieder genauso

aber dem spiegel er sich das genick

brechen weil ich die gerne gehört dazu

wenn du deine frau wiederum kaufen

würdest nie er einige zehnte

klapperschlangen und nie wieder werden

den köpfen vom feld gestellt wer weiß ob

er hat es hat niemand gesehen

haben

danke franz papier 17 mit qualität muss

nach bestürzt von der nationen

un ist die lieferung an stein als

liebste schon raus nach nicht verleiden

wir zurück er hat nicht das ist davis

echt besonderes die eingänge sind

beruhigend schönen und compagnie nicht

existieren würden müssten wir weisen

geschäftsgang

aber diese gangster uns immer wieder und

erwiesen und die schönsten aufträge pro

nase wegschnappen den verhindern schon

dass die bäume in den himmel wachsen

werden wir keine millionen wird

weil wir weniger ärger mit der stadt

länger leben

es reicht doch auch so unser geschäft

ist das erste unklar jeder von uns hat

ein kleines vermögen was kann uns schon

passiert wenn ich ein erdbeben kommt

oder einkommen seien dachziegel auf den

kopf

und verstehen was du diesen tagen sein

glaubt wissen wir alles von mir gefallen

haben was braucht ihr angesicht zu

stellen wenn sie mich im treppenhaus

kann sich an erwachsene menschen

benehmen und alles wegen dieser blöden

alten geschichte überhaupt mehr ist wenn

mein handy einen karpfen küchentisch

gestohlen hatte und ich habe mich damals

so aufgeführt wie sie ich möchte wissen

was ihr da gesagt hätte aber natürlich

die schöne marlene gefärbten haar und

die geschmuggelten kleider aus wie die

nach sich alles erlauben und jünger

geworden ist auch nicht immer lässt sie

alle türen sperrangelweit offen stehen

nächstes wird noch einmal ein pferd von

der straße herauf kommt und die

pelargonien auf ihrem balkon ableiten

wenn du fertig bist normal können wir

vielleicht einmal zu ernst und ich haben

uns entschlossen um visa für palästina

einzureichen

flieder es ist doch nicht war

ernst was redet sie da mal wie du weißt

wir haben auch darüber gesprochen ihr

hier warten wollte bis es zu spät ist

wir nicht wir wandern aus

hallo ich bitte dich sagt was dazu

mein wortschatz zu diesen thema ist

schon längst

ernst was wollt ihr dort unten was

werdet ihr in palästina machen fliegen

wo er keine menschen kennt sagt mir

lieber was ihren park machen werdet wenn

die nazis kommen das ist doch der

hellebarden sind warum sollte hitler

nicht hierher kommen wer soll ihn auf

ihr vielleicht er wird wegen der soeben

doch keinen krieg anfang

nehmen

willst du nicht vielleicht einen teil

seines vermögens in palästina invest

könntest dir dort vielleicht ein

grundstück kaufen

bevor ich vergessen morgen bin ich da

und weiß werden karlsbader lubin gläser

versteigert das ist interessanter als

eine ganze platte und dann ist die frage

geklärt wo papa sein geld anlegt

statt

[Musik]

verlocke von lederer und laufen nicht

ich möchte gerne etwas mit dem gespräch

etwas geschäftliches beschäftigt doch

wer ist wohl am besten sie werden in

meinem büro kommen nein herr lafer

deswegen bin ich einen zug eingestiegen

um mit ihnen unter vier augen sprechen

zu können sie können beruhigt sein die

ich suche keine stellung und ich will

ihnen auch kein provisionsgeschäft

vorschlagen

wollen sie nicht ihr geschäft verkaufen

erlaufen

wie kommen sie auf diese ausgefallene

idee es ist nicht meine idee sondern die

meines chefs

wenn sie gestatten wer ist denn ihr chef

der ein so auffallendes interesse

es ist immer besser mit offenen karten

zu spielen mein auftraggeber ist herr

schröder von schröder und co

die idee dass lederer und laufen

verkaufen könnten sich so auffallend

verrückt dass man nur lachen kann läufer

die sache ist nicht so lächerlich wie

sie glauben sie sollten das angebot

überdenken und mit ihrem kompagnon

sprechen sich zu bedenken und nicht zu

gesprächen vielleicht überlegen sie sich

doch noch bevor es zu spät ist

bevor man ihnen keine krone oder besser

gesagt keiner reichsmark mehr für ihren

laden geben wird er schröder bleibt

ihnen bis zum 15

guten tag

danke sehr

der zuweisung darüber kommt von der

stadt beauftragt mich mein mann dann die

schuld von 98.000 70

grundlage weise einzutreiben was dieser

bin ich bin hier sind im schredder was

schuldig ist ein auffallend blöder witz

das einzige geschäft das wir ihnen

gemacht haben war das holz vor etwa 4 am

frankfurt im jahr ist voller trümmern

suchen sie bitte die quittung gab's aber

es ist doch ganz verrückt das geschäft

ist doch schon längst abgewickelt

haben sie schon endlich die quittung ich

kann schließlich nicht mehr aussuchen

die leute kannten ihn nicht sie muss

doch da sein

valencia in richtung eine quittung

verschuldung kompanie

schauen sie sonst nach in der ablage

kann mir nicht helfen aber diese arische

damit gefällt mir nicht

jetzt streitet er seit einem halben jahr

in dieser 98 darum klonen wie sagen

mensch besitzt die unvergängliche nicht

mal so tust also dass auf der ganzen

welt keinen größeren zeit für uns geben

sie den schröder hat uns gesagt dass ich

zu einem termin kommen aber vermutlich

nicht mehr von einem tschechischen

gericht

was soll das heißen

was ihr den haag heißt vor einer halben

stunde nach berlin gefahren

den präsidenten soll keine andere wahl

geblieben sein heißt es hitler hat ihn

unter druck gesetzt

ist vor einer halben stunde in berlin

eingetroffen der präsident hat sich

sofort in die reichskanzlei begeben

packen wir die koffer am besten gleich

vielleicht kommen wir noch über

irgendeine ganze morgen früh ich kann es

schon zu spät sein du so als ob der

hitler schon im rack wäre weißt du aber

nicht morgen früh schon auf dem

hradschin sitzt

[Musik]

ich lerne

die deutsche

sprache

[Musik]

aber

ich heiße story

von der weiß was kommissärin willst

du

bist du ich erstaunt sein so schließlich

nicht der erste jüdische betrieb dann

kommt ihr bekommt nicht verlangen dass

er

in amsterdam eine vision gut vertragen

das sage ich ihnen gleich mit papier

boards möchte ich gar nicht ich kann

gerade

briefpapier unterscheidet riekel

weiter für diese wollen ich habe ihnen

meine reisen sagen was neues gibt damit

ich auf dem laufenden

für meine tätigkeit als kommissär

bekomme ich 2000 im monat es ist nicht

viel habe eine frau und drei kinder das

kostet was heutzutage

über scheine

also wie viel

das sagen wir nochmal 2000 doch nicht

unbescheiden

abgemacht

ich habe ja gewusst dass wir uns gut

verstehen werden was mich betrifft ich

komme mir den heim ins reich lieber ganz

gut aus

also mitmachen

möchte hier noch zu bemerken glauben

dass die zweite 2000 nicht durch die

bücher zu gehen haben

[Applaus]

das ist doch ich weiß was du sagen

willst wohl vermessen

trotzdem ist die beine

[Applaus]

nehmen wir was wir haben und fange weg

ich bitte dich mal sehen

wenn du mit dem schröder rät ist

vielleicht hoffte das geschäft jetzt

noch ab früher oder später nehmen sie

soll ja durchweg

ich bitte dich bevor es zu spät ist wir

wollen uns aus

ich gebe nicht auf jetzt erst recht

nicht

wenn ich meinen anteil am geschäft im

läden verkaufen würde dann sind mir

eigentlich die koffer packen mit den

kindern zusammen war

vielleicht bekomme ich so viel heraus

dass wir uns da unten ein häuschen bauen

kann

wenn alle stricke reißen dann verkaufe

ich eben meine glassammlung was deine

glassammlung

die friedenau

kommt gleich nach hause

der ernst ich in der hand das visum

bekommen sie fahren noch diese woche

dann bist du wieder ganz auf mich

angewiesen

so wie damals als die kinder noch nicht

da war

so haben unsere vorfahren l kinder

gesegnet

dass sie dabei gesagt kann habe ich

vergessen bei den tests nicht

wiederholen

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

eigentlich an selbst war zwischen den

nazis und den russen dieses projekt

ich verstehe nicht wo gekauft haben

heute wenn mir das jemand prophezeit

damit ich ihm gesagt man habe ja das ist

so

wer sich so aktuell wieder drauf

entscheidung kompanie fusionieren würden

ich bin ja neuer kommissar und heiße

plasma

krauthammer wurde seines postens

enthoben

ich mache darauf aufmerksam dass von nun

an keine zahlungen und keine

geschäftstransaktionen mehr als

rechtsgültig angesehen werden wenn sie

nicht meine zustimmung haben mein gehalt

von 5000 kronen zeigt selbstverständlich

die firma

jetzt möchte ich die bestimmte

kann ich meine haben

[Applaus]

mich in zukunft

alles stehen und liegen lassen

und wenn england kann lesung gibt

einfach mit einem legalen palästina

kraft fortan nur bergauf park

sowie einfach zu glauben und ist so

klein es wird auch nicht so bleiben es

wird noch viel schlimmer werden es wird

uns noch so dreckig gehen dass

england und frankreich haben hitler den

krieg erklärt damit wächst die hoffnung

hoffnung galgen werden jetzt bald

wachsen in diesem land sind wir ins

konzentrationslager kommen wenn sie

irgend und nicht hat

eigentlich ein wunder dass unser haus

noch keinen an dieser institution

geliefert hat laut dass sich versündigt

sich ihr versündigt euch

wenn ihr noch länger an die firma hängt

ihr bringt uns noch allerdings klar

[Applaus]

nun tun

was soll man tun

[Musik]

wo soll ich das geld hernehmen es

handelt sich um ein rechtskräftiges

urteil

die firma lederer und laufen konnte

keine quittung vorliegen also müssten

lederer und laufe bezahlen

98.000 kronen sie ist so gut wie ich

dass jede folge haben und die chefs

nicht einmal die elfte physical

wechsel sogar in der doppelte höhe der

deutsche staat wird nicht erlauben dass

die dubiose wechsel geschäfte machen

sie haben noch privatvermögen gestellt

alles in der fielmann bis auch den

letzten nerv aber der herr lafer hat

vermögen so viel ich weiß

[Applaus]

förderung

gründlich aufgeräumt

ein fachmann gewesen zu sein

na gut

gehen wir ins neue leben ebenso

wie wir angefangen haben

ohne

[Musik]

drei wochen später standen herum vorlauf

auf dem bahnhof ihr ganzes gepäck

bestand dort zwei koffern die alles

enthielten was von 40 jahren arbeit

übrig geblieben war

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

um mitternacht wurde der brand entdeckt

um diese zeit war es bereits zu spät das

magazin stand in hellen flammen

und herr lederer

[Musik]

[Musik]

herr stefan eck war kein besonders

scharfer beobachter aber eins hat er

längst gemerkt dass ich im leben seiner

tochter jetzt dinge abspielten von denen

er nichts wissen durfte er sagte nichts

schließlich machte wagner ja doch was

sie für richtig hielt

aber er hatte angst um sie

herr karl maria glaser war ein aufrecht

deutscher mann und antisemiten durch das

hast du gut gemacht leopold

das mit der ernennung zum hausverwalter

meinig

hier

hat man stets nicht verwinden

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

chinas abenteuer begonnen als sie den

jungen deren kennenlernte eines abends

fragte er sie wer in der wohnung im

hochparterre wohne da zeigte sie ihm

einen zettel auf dem die bewohner der

benachbarten häuser standen die mit der

besatzung sympathisierten

während war deutscher aus berlin er

lebte er seit einem jahr in prag

sein vater war in einem kz gestorben

flucht nach wien als hitler nach wien

kam weiter nach prag

[Musik]

während brachte sie mit ein paar

freunden zusammen tschechischen

studenten ganz zufällig natürlich und

immer nur mit einem

schließlich hatte sie den männern

stramme kennen

[Musik]

schramek gewann einen so guten eindruck

von bozena dass er sie fragte ob sie im

widerstand arbeiten wollte

als er borgers begeisterung sah lächelte

er dieses lächeln macht einen tiefen

eindruck auf morgen

in der nähe der karpfen gasse gab es ein

kleines hinterhaus hier trafen sich die

freunde es waren kleine gruppen eine

wusste nichts von der anderen die

umschreibung war nur eine von vielen

komm ich zeig dir ja

[Musik]

[Applaus]

neulich gesagt man sollte unbedingt eine

vervielfältigung

als mich das ding rein wollten das ist

überall habe ich etwas sehr einfaches

bedeuten man kann nicht immer nur davon

kam es gelingt nicht nur dagegen zu sein

man muss auch etwas dagegen tun

als sie einige tage später mit schwammig

durch die loretta karben ging hatte er

plötzlich das gefühl beobachtet zu

werden

[Musik]

in china

mussten auf

den sektor der spitze

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

die nächste zeit brachte nur kleinarbeit

[Musik]

sie wurde zu frauen geschickt deren

männer verhaftet worden waren

sie hatte zu leuten zu gehen und sie zu

fragen ob sie die tschechische region

eintreten wollten wenn es zum krieg

kommen würde

[Musik]

anderen frauen hatte sich zu raten und

ihnen geld zu bringen um die ihnen über

die not des tages hinwegzuhelfen

[Musik]

sie war glücklich bei dieser tätigkeit

denn sie führte dass man ihr immer mehr

vertrauen entgegenbrachte

[Musik]

dass sein name ist axel hacke spitze

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich habe ihr gefallen ich dir

ist die lust auf einen ball wie schaust

du deine alles gut fasst

dienst der sache nicht so neugierig ihr

buch papa glaser ist glaube ich endlich

von dem immer wenn ich komme drückt er

sich irgendwo dörfern der region

denn band noch die linke backe

[Applaus]

spitze wenn du mich fragst

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

würde wetten dass die branche lag am

stecken hanno zeug hält es wäre nicht

schlecht wenn sie wird gleich wissen

dass die anzeige von mir kommt es geht

halt aus verschiedenen gründen nicht

[Musik]

an

ihr kandidat

[Applaus]

sieht so herum wie ein holzklotz sie

macht das mal nicht auf solch diese

kommunisten dazu bringen dass sie auch

den führerschein du mir nicht hilft

nichts wichtigen kann man nicht brauchen

[Musik]

der jetzt auch mit dem band sie

[Applaus]

heidler einen schönen gruß von leopolds

sich ausrichten und dann lässt sie

bitten im krankenhaus zu besuchen

aber bitte sie möchten auch etwas geld

mitbringen ja und ein paar zigaretten

was ist passiert machen sie sich keine

sorgen in ein paar tagen haben sie

wieder zu hause ein kleiner dienstunfall

kommen sie kommen sie

nehmen sie platz schenkel

[Applaus]

nun die sache war so sie kennen

vielleicht 1000 ins mich auf das

gasthaus zum grünen eidechse

früher war das ein kommunisten locker ja

in letzter zeit haben die arbeit aus der

stärkefabrik unter gießerei von

blaszkiewitz & co wieder angefangen am

abend hier dort zu trinken natürlich

habe das lokal überwacht aber die kam

einfach wir dort getrunken wenn einer

von uns hin gekommen ist haben sie

karten gespielt

hast

deshalb haben der lehrerbildung ein

anderer den befehl bekommen die sache

dort ein wenig in schwung zu bringen

die neue

seat ibe sein

vizepräsident

mann hinter der spitze

im nächsten moment hinter leopold und

der andere am boden gelegen die arbeiter

haben ihre gürtel ausgezogen und dann

war was fällig

erst als sie nicht mehr weiter konnten

haben sie nach einer strecke geschickt

msa kommando blieb natürlich nichts

anderes übrig als dem leopold zu

verhaften und

[Gelächter]

[Musik]

der arbeiter denen konnte man natürlich

nichts machen und der frau die dabei so

unverschämt gelacht hat auch nicht hat

übrigens einen komischen namen krumbein

heißt anna krumbein

wie heißt der leopold blase

bei uns haus

eine hand wäscht die andere fräulein

glaser hat ein uneheliches kind mit

einer

kommunistin gehen mir die noch dazu eine

jüdin ist

das war also der junge raser schade ich

hätte ihn gern seine stiefschwester

vorgestellt

wenn ich ihnen einen rat geben nehmen

sie die ganze sache nicht auf die

leichte schulter

verschwinden sie aus prag solange es

noch zeit ist

was wollen sie hier vor zehn jahren hast

du ein viel freudiges gesicht gemacht

denn anna krumbein zu dir gekommen ist

[Applaus]

[Musik]

weißt du ich bin so ein lieber und wir

einen gruß bringen von deiner tochter

gesprochen

[Musik]

als ich was willst du

hast gefeiert

den nazi schweinerei hast mir einfach

nicht ich will ins ausland aber

dazugehört

na

hast du dreck in den ohren geld gehört

dazu habe ich gesagt

dauert lang bist du endlich kapierst

im kopf hast du nie viel gehabt

sei froh als er boxt da wirst du mich

los

geld dir

der herr hausverwalter gehört zur nazi

partei

hat von einer kommunistin ein kind das

noch dazu jüdisch ist drauf

so was verträgt sich schlecht mit einem

aufrechten deutschen

du kriegst das geld

werde schon irgendwie auftreiben aber

man spricht mir dass du verschwindest

und sofort wurden habe ich keine angst

zu haben nächstes einer woche hast du

aber lass dich nicht wieder hier prima

jamie mit einem toten aussicht und merkt

ihr eine woche und keinen tag länger

höher

[Applaus]

guten tag guten tag es freut mich sehr

unser herr hausverbot nachlassen sind

dass er magna seien sie ganz einfach

glaser

bitte dankeschön

dankeschön

bitte nehmen sie platz

wissen sie nicht ob und wie man auf eine

hausecke die dankeschön

eine hypothek bekommen könnte die

apotheker glaser ich befasse mich zwar

nicht mit solchen dingen aber ich weiß

hypotheken sind in dieser zeit verflucht

schwer zu bekommen ja

es ist ein vierstöckiges haus bitte ist

die daraus nichts mich auf

das haus nämlich

gehört mir so ahnte ich brauche etwas

geld sehr dringend sagen wir

70.000 kronen 70.000 kronen hat die

gewaltige summe das ist sehr viel geld

herdner sie sind bankmann ich dachte ob

nicht bank aus frauenfelder

ausgeschlossen wir machen prinzipiell

keine derartigen geschäfte

sie werden trotzdem die sanierung

schärfer tragen

heutzutage gibt es für bisherigen wenn

die wohnung gekündigt wird wenig

möglichkeiten einer anderen zu finden

herr glaser ich weiß dass wir recht los

hinten es ihnen nicht schwer fallen

würde mich und meine kranke frau auf die

straße zu setzen

aber vergessen sie bitte nicht wenn sie

mich anpassen wollen was ist

was erlauben sie sich eigentlich

in 24 stunden sind sie im

konzentrationslager

das geschieht nicht erpressen wollen

wollte ich sagen gibt es gewisse mittel

die auch sie nicht gleichgültig lassen

[Musik]

sie sehen drohungen von allen seiten

meine frau drohten unterscheidung die

gegenwart droht mit dem

konzentrationslager

um wieder auf unsere geschäftliche

angelegenheit zu kommen ich kann die

sache hat in frauenfeld erzählen das ist

das einzige was in meiner macht liegt

erwarten das war ja nicht so gemeint

meine nerven sind mir durch die es sind

immer nur die nerven der mensch ist gut

nur die nerven sind schlecht

ich wusste das geld unbedingt haben

haben man muss die hoffnung nicht

aufgeben manchmal geschehen noch wunder

in der frauenfelder es im augenblick

krank schauen sie in zwei oder drei

tagen wieder vorbei

er mahnte wenn sie mir helfen dass er

sich in den mief vergessen wären wird

[Musik]

weißt du nicht gesehen hatte ich nach

hause gekommen

dass kommunisten mal was miro

weiß wo wir herkommen ist aus unserem

haus

der stadt du musst ihn getäuscht haben

du wirst doch nicht glauben dass die

branche namibia untereinheiten gesteckt

ich habe da ich den verdacht gehabt

jetzt habe ich den beweis was soll denn

sonst gewesen sein bei denen stefan nix

natürlich

[Applaus]

wie du immer gleich richtig kombiniert

[Musik]

[Applaus]

ein gewisser fenster wenn ich aus der

boulevard 7 meldet sich in die ausland

er soll jung sieht man bank sein 3 er

sagt ihr bescheid der kleine kompakte

wahnsinnig gerne eine art katz

das ist gefährlich hält diesen sehr

wenig

einkommen geht kann nichts passieren

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

mit rabatten

das 1

[Musik]

juni

bis 3

[Musik]

ich habe große molkereien

später antonin

ich gehe zu allen hochzeiten stehen wenn

es erste anlagen in zwei monaten

du hast dir mal den auftrag gebracht

nicht

neben pro jahr dotiert

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

ja

sowieso nichts

ist ihm als kritisch ist die handy an es

gibt die klassierung verpasste das ganze

tatsächlich muss sie trägt ihr wart

nicht so

managers gesammelt für die hier genannt

[Applaus]

[Applaus]

haben sie sich aber

überzeugen die anrufer sie wissen beide

müssen weg aus brake hat alter auf

ja das ist gut aufgenommen sagt in

sicherheit

[Applaus]

[Musik]

der 28 oktober rückt näher der

gründungstag der tschechoslowakischen

republik

die arbeiter planten demonstrationen 3

mac sprach sich in geheimen

versammlungen leidenschaftlich dagegen

aus

er argumentierte der kleinste

zwischenfall bei diesen demonstrationen

könnte unabsehbare folgen haben als

[Musik]

wenn

er wurde niedergestimmt

wir sagen euch vor der hesse einen

verantwortungslosen verrichten klebt wie

ihre befehle und landen hält lasst euch

am 28 oktober nicht zur verbrecherischen

handlungen verleiten

vernichtend in verrät er wo ihr sie

trefft

[Musik]

[Musik]

heute gelte insbesondere wo die

besitzverhältnisse bei uns in diesen

tagen alles andere als geklärt sind ich

habe gewusst dass sie keine solchen

geschäft noch ganz schön mit so einer

mit einem herrn glaser ich bin doch

nicht verrückt war herr frauen finde ich

habe nur eine frage weitergeleitet

ihn habe ich gegrüßt sind sie etwa im

stillen getauft merkt man behauptete

würde unsere sünden wegen gekreuzigt

jetzt werden wir für die sünden seiner

anhänger ans kreuz geschlagen mutter

wenn sie jemand so reden hört

diese bande

jeder verbrecher

juni

wir kommen nicht

[Musik]

schultern

ist die krumbein

[Musik]

[Musik]

servus wo ist das geht

wenn du glaubst

dass du mich erpressen

du hast eine merkwürdige art von deiner

tochter zu sprechen na vielleicht etwas

anders wenn du sie mal kennen lernst ich

schick dir mal

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

dann machen sie sich fertig sie für

morgen früh um 7 uhr 30

und wohin bitte auf den friedhof nach

shunyi oder nach dachau ich möchte

nämlich wissen welche art cathro weg

mitzunehmen habe nicht mehr wohl schon

dorthin reist man nicht dorthin wird man

gefahren sie kommen nach dachau das

nötigste dürfen sie mitnehmen alles

andere bleibt hier

ich habe eine gelähmte frau wittich es

geht uns leider nichts an

ja

lilly darf ich dir vorstellen herr xy

von der geheimen staatspolizei

zuerst müsst ihr mich abschlag

zuerst mich

also morgen früh um 7 uhr 30

[Musik]

alle warnungen der deutschen hat nichts

genützt

am 28 oktober dem tag der republik war

die stadt wie viele stunden schicht

[Musik]

fußball

war sie bei der demonstration

sie müssen doch wissen ob die dabei

gewesen ist

in der dusche es zu einem zusammenstoß

mit gekommen

[Applaus]

du hast du angst um mich

[Applaus]

habe angegeben mit es wurde geschossen

nein ein student wurde verwundet es

spaghetti von der universität ein

gewisser

nicht mehr seit sie nieder bestimmte

vielleicht ist er krank

[Musik]

gleichnamigen ideal so schnell nicht

wieder

kommen

[Applaus]

[Applaus]

rang

[Applaus]

[Musik]

vergünstigte trabitsch

ist ja immer in die arena mit nebenjob

da bist du ja

[Musik]

[Musik]

durch den abstieg

babysitter

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

st

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

der schwerverletzte student war

gestorben sein tod nicht zu

verheimlichen gewesen die deutschen

hatten die genehmigungen für ein

öffentliches begräbnis erteilt

der tote student war ein mittel das

ausgenutzt werden musste die schramm ex

unter den tschechen aus der reserve

herauszulocken und zu unüberlegt heiten

hinzuweisen

mehr

[Applaus]

diese

philosophie

[Applaus]

die studenten gingen zurück in die

pariser straße ein teil in die

universität

[Musik]

am abend und sie danach werden alle

studenten heimat gesucht der vorgefunden

wird er verhaftet

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

dann hast du den gesehen nein

[Applaus]

die autos fahren hinaus nach china auf

dem flugplatz

160 junge menschen kommen vor die

gewehre ohne dass ihnen gelegenheit

gegeben wird von ihren eltern abschied

zu nehmen

[Musik]

[Musik]

sind die bodys der pankower