subtitlecat.com

All language subtitles for 09 [字]-2023-08-31-JPTVclub

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,902 --> 00:00:19,405 (美世)は…｡ 2 00:00:19,405 --> 00:00:21,407 はっ｡ 3 00:00:21,407 --> 00:00:23,575 (新)大丈夫ですか？ 4 00:00:23,575 --> 00:00:26,412 斎森美世さん｡ 5 00:00:26,412 --> 00:00:29,081 はっ！ 6 00:00:29,081 --> 00:00:31,917 も申し訳ありません！ 7 00:00:31,917 --> 00:00:34,586 ああ顔を上げてください｡ 8 00:00:34,586 --> 00:00:38,924 あのご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません｡ 9 00:00:38,924 --> 00:00:40,926 謝らないでください｡ 10 00:00:40,926 --> 00:00:44,096 それよりｹｶﾞがなさそうでよかった｡ 11 00:00:44,096 --> 00:00:47,099 いえこちらの不注意ですから｡ 12 00:00:47,099 --> 00:00:51,270 (葉月)彼女を助けてくださり本当にありがとうございました｡ 13 00:00:51,270 --> 00:00:53,939 さぁ美世ちゃん早くどこかで休みましょう｡ 14 00:00:53,939 --> 00:00:55,941 はい｡ 15 00:00:55,941 --> 00:01:00,112 気をつけてくださいねでは失礼します｡ 16 00:01:00,112 --> 00:01:02,948 は…｡ 17 00:01:02,948 --> 00:01:06,952 (ゆり江)美世様大丈夫でございますか？ 18 00:01:06,952 --> 00:01:10,289 ははい申し訳ありません｡ 19 00:01:10,289 --> 00:01:12,891 (葉月)気をつけないとﾀﾞﾒよ美世ちゃん｡ 20 00:01:12,891 --> 00:01:16,729 はい｡本当に気をつけないと｡ 21 00:01:16,729 --> 00:01:21,729 (新)君は特別な存在なのだから｡ 22 00:03:09,274 --> 00:03:12,711 (清霞)美世！ﾊｧﾊｧ…｡ 23 00:03:12,711 --> 00:03:15,011 し～｡ 24 00:03:19,218 --> 00:03:21,918 どうして倒れるまで無理を｡ 25 00:03:24,556 --> 00:03:28,727 美世ちゃんがうなされているとき異能の気配があったのよね？ 26 00:03:28,727 --> 00:03:31,396 離れたところから誰かが美世ちゃんに 27 00:03:31,396 --> 00:03:33,565 異能を使っていたのかしら？ 28 00:03:33,565 --> 00:03:36,568 薄刃の異能であれば可能だろう｡ 29 00:03:36,568 --> 00:03:39,738 だがこの家の結界にほころびはなかった｡ 30 00:03:39,738 --> 00:03:42,407 外部からの干渉は考えにくい｡ 31 00:03:42,407 --> 00:03:44,743 憶測に過ぎないが 32 00:03:44,743 --> 00:03:47,079 美世が薄刃の血を引いていることに 33 00:03:47,079 --> 00:03:49,581 何か関係があるのではないかと思っている｡ 34 00:03:49,581 --> 00:03:52,251 美世ちゃんが!? 確かなの？ 35 00:03:52,251 --> 00:03:55,921 美世の母親は確かに薄刃姓を名乗り 36 00:03:55,921 --> 00:03:59,591 異能の家の嫁として斎森家に嫁いでいる｡ 37 00:03:59,591 --> 00:04:01,593 まさか美世ちゃんが 38 00:04:01,593 --> 00:04:04,263 あの薄刃家の血を継いでいたなんて…｡ 39 00:04:04,263 --> 00:04:07,766 ただ美世は異能を持たない｡ 40 00:04:07,766 --> 00:04:11,603 仮にだが美世の中に通っている薄刃家の血が 41 00:04:11,603 --> 00:04:16,542 自身の体に悪影響を与えている可能性があるのだとしたら…｡ 42 00:04:16,542 --> 00:04:20,379 薄刃の血… だけどどうして今更？ 43 00:04:20,379 --> 00:04:22,548 わからない｡しかし 44 00:04:22,548 --> 00:04:25,050 それくらいしか考えられる余地はない｡ 45 00:04:25,050 --> 00:04:27,750 美世ちゃんは薄刃について何か知らないの？ 46 00:04:29,888 --> 00:04:33,392 美世は幼いころ母親と死別していて 47 00:04:33,392 --> 00:04:36,395 薄刃について何も知らない可能性が高い｡ 48 00:04:36,395 --> 00:04:38,397 それに…｡ 49 00:04:38,397 --> 00:04:40,399 それに？ 50 00:04:40,399 --> 00:04:44,236 たとえ聞いても話してくれるかどうか｡ 51 00:04:44,236 --> 00:04:46,238 最近は以前にも増して 52 00:04:46,238 --> 00:04:49,074 自分の気持ちを隠しているように見える｡ 53 00:04:49,074 --> 00:04:52,244 心配かけたくないのだろうけど 54 00:04:52,244 --> 00:04:56,081 心配くらいさせてほしいわね｡ 55 00:04:56,081 --> 00:05:01,981 (鼻歌) 56 00:05:10,929 --> 00:05:12,864 (うなり声) 57 00:05:12,864 --> 00:05:16,535 んっ？おっどうした？ 58 00:05:16,535 --> 00:05:19,204 熊でも見つけたか？ﾜﾝ！ 59 00:05:19,204 --> 00:05:22,004 ん～？んっ？ (犬の鳴き声) 60 00:05:27,879 --> 00:05:30,382 (異形の声) 61 00:05:30,382 --> 00:05:35,382 うっうぇ！うわぁ～！ 62 00:05:37,556 --> 00:05:41,059 (五道)ｵｸﾂｷの異形が民間人を襲ったようです｡ 63 00:05:41,059 --> 00:05:43,061 被害状況は？ 64 00:05:43,061 --> 00:05:47,232 (五道)禁域近くの林の中で倒れている男を発見｡ 65 00:05:47,232 --> 00:05:50,068 現在意識不明の昏睡状態にあり 66 00:05:50,068 --> 00:05:52,070 症状と現場の状況から 67 00:05:52,070 --> 00:05:54,740 異形の仕業とみてまず間違いないかと｡ 68 00:05:54,740 --> 00:05:57,909 もう人里に到達したというのか｡ 69 00:05:57,909 --> 00:06:00,912 (五道)我々の予測を軽く超えてきましたね｡ 70 00:06:00,912 --> 00:06:03,749 もう宮内省には任せてられませんよ｡ 71 00:06:03,749 --> 00:06:06,749 帝都に入り込むのも時間の問題だろう｡ 72 00:06:08,920 --> 00:06:12,520 はっ！ﾊｧﾊｧ…｡ 73 00:06:15,193 --> 00:06:18,864 《もう嫌どうして何度も何度も 74 00:06:18,864 --> 00:06:20,964 悪夢ばかり見るの？》 75 00:06:28,540 --> 00:06:31,209 《葉月さんのような淑女どころか 76 00:06:31,209 --> 00:06:34,546 これじゃああの頃に逆戻りね｡ 77 00:06:34,546 --> 00:06:39,051 あれからお勉強の時間もすっかり減らされてしまった｡ 78 00:06:39,051 --> 00:06:42,551 せっかくお勉強の機会をいただけたというのに》 79 00:06:44,556 --> 00:06:47,392 すまない今夜も帰れそうにない｡ 80 00:06:47,392 --> 00:06:51,563 ではお弁当をご用意してお届けにあがりますね｡ 81 00:06:51,563 --> 00:06:54,963 いや大丈夫だ｡美世は安静にしていてくれ｡ 82 00:06:57,402 --> 00:06:59,404 美世｡はい｡ 83 00:06:59,404 --> 00:07:03,075 体調はどうだ？何か困ったことはないか？ 84 00:07:03,075 --> 00:07:05,077 問題ありません｡ 85 00:07:05,077 --> 00:07:08,080 私のことはお気になさらないでください｡ 86 00:07:08,080 --> 00:07:11,249 そうか…｡ 87 00:07:11,249 --> 00:07:15,354 すまない五道に呼ばれてしまった仕事に戻る｡ 88 00:07:15,354 --> 00:07:18,523 はいお仕事頑張ってください｡ 89 00:07:18,523 --> 00:07:20,523 (切れる音) 90 00:07:25,197 --> 00:07:29,034 (五道)以上の状況から異形は帝都中心部へ向けて 91 00:07:29,034 --> 00:07:31,036 進行中とみられます｡ 92 00:07:31,036 --> 00:07:33,205 宮内省からその後連絡は？ 93 00:07:33,205 --> 00:07:36,208 (大海渡)つついてはいるんだがな｡ 94 00:07:36,208 --> 00:07:39,211 まったく腰の重い連中ばかりでかなわん｡ 95 00:07:39,211 --> 00:07:42,381 帝都周辺に包囲網を展開する｡ 96 00:07:42,381 --> 00:07:44,549 早急に出動の許可が欲しい｡ 97 00:07:44,549 --> 00:07:47,719 大規模掃討作戦ですね｡ 98 00:07:47,719 --> 00:07:50,555 宮内省へは私から働きかけておく｡ 99 00:07:50,555 --> 00:07:53,058 久堂は出動の準備を進めてくれ｡ 100 00:07:53,058 --> 00:07:58,230 はい｡我々の手で帝都を必ず守ります｡ 101 00:07:58,230 --> 00:08:00,899 (葉月)わぁ～おいしそう！ 102 00:08:00,899 --> 00:08:02,901 (ゆり江)今日はゆり江がお作りしようと 103 00:08:02,901 --> 00:08:05,070 思っておりましたのに｡ 104 00:08:05,070 --> 00:08:09,074 台所に行ったらすでに仕込み終わっているんですもの｡ 105 00:08:09,074 --> 00:08:11,743 まだ本調子じゃないでしょうに｡ 106 00:08:11,743 --> 00:08:14,846 いえいえもう大丈夫ですから｡ 107 00:08:14,846 --> 00:08:16,846 どうぞ召し上がってくださいませ｡ 108 00:08:18,850 --> 00:08:20,850 (みんな)いただきます｡ 109 00:08:24,022 --> 00:08:26,358 ん～最高！ 110 00:08:26,358 --> 00:08:30,862 美世様がお料理上手でゆり江も鼻が高うございます｡ 111 00:08:30,862 --> 00:08:35,700 本当ね｡私はこんなに気の利いたもの作れないもの｡ 112 00:08:35,700 --> 00:08:37,869 お大袈裟です…｡ 113 00:08:37,869 --> 00:08:41,206 (葉月)私ね料理は本当にﾀﾞﾒなの｡ 114 00:08:41,206 --> 00:08:43,208 えっ？ 115 00:08:43,208 --> 00:08:47,379 (葉月)女学校でもね料理の成績はからっきしで｡ 116 00:08:47,379 --> 00:08:49,381 焼けば焦がすし 117 00:08:49,381 --> 00:08:52,050 しょっぱすぎたり辛すぎたり｡ 118 00:08:52,050 --> 00:08:54,052 包丁なんて握っただけで 119 00:08:54,052 --> 00:08:56,054 知らないうちに指が切れてるのよ｡ 120 00:08:56,054 --> 00:08:58,056 意外です｡ 121 00:08:58,056 --> 00:09:00,892 嫁ぎ先でも大変でしたねぇ｡ 122 00:09:00,892 --> 00:09:03,728 もうそれは言わないでって｡ 123 00:09:03,728 --> 00:09:06,064 あれは本当に後悔してるんだから｡ 124 00:09:06,064 --> 00:09:08,066 後悔？ 125 00:09:08,066 --> 00:09:11,403 (葉月)そう｡私の人生で唯一の後悔｡ 126 00:09:11,403 --> 00:09:14,005 私の結婚の話よ｡ 127 00:09:14,005 --> 00:09:18,677 (葉月)私が結婚したのは17歳の時｡ 128 00:09:18,677 --> 00:09:21,179 久堂の娘として生まれたからには 129 00:09:21,179 --> 00:09:24,182 政略結婚は覚悟していたけど｡ 130 00:09:24,182 --> 00:09:27,018 夫は優しくていい人でね｡ 131 00:09:27,018 --> 00:09:29,688 幸せだったわ｡ 132 00:09:29,688 --> 00:09:33,692 でもね夫の家族とうまくいかなかったの｡ 133 00:09:33,692 --> 00:09:35,861 私の家事の出来なさや 134 00:09:35,861 --> 00:09:37,863 人としての未熟さが 135 00:09:37,863 --> 00:09:41,533 理想の嫁とはかけ離れていたんでしょうね｡ 136 00:09:41,533 --> 00:09:43,869 夫はよく慰めてくれたけど 137 00:09:43,869 --> 00:09:48,039 ある時話し合ううちにお互い感情的になって｡ 138 00:09:48,039 --> 00:09:51,439 大げんかの末離婚が決まったわ｡ 139 00:09:53,712 --> 00:09:57,549 だけどね実家に戻って頭が冷えたら 140 00:09:57,549 --> 00:09:59,551 ものすごく後悔したの｡ 141 00:09:59,551 --> 00:10:02,053 いろんな大変なことがあったけど 142 00:10:02,053 --> 00:10:04,222 結局私にとって 143 00:10:04,222 --> 00:10:08,560 一番大切な家族との暮らしを失ってしまった｡ 144 00:10:08,560 --> 00:10:11,730 できることがもっとあったかもしれないのに｡ 145 00:10:11,730 --> 00:10:15,400 それが葉月さんの｢後悔｣｡ 146 00:10:15,400 --> 00:10:17,736 美世ちゃん｡はい｡ 147 00:10:17,736 --> 00:10:20,739 私はね自分の欠点から逃げないで 148 00:10:20,739 --> 00:10:23,408 克服しようと頑張っている美世ちゃんを 149 00:10:23,408 --> 00:10:25,410 とても尊敬しているわ｡ 150 00:10:25,410 --> 00:10:28,413 えっそそんな｡ 151 00:10:28,413 --> 00:10:30,415 だからこれからはね 152 00:10:30,415 --> 00:10:32,417 私みたいな後悔がないように 153 00:10:32,417 --> 00:10:36,588 美世ちゃん自身の気持ちを大事にしてほしいなって｡ 154 00:10:36,588 --> 00:10:39,758 あ…｡美世ちゃんはこれからどうしたい？ 155 00:10:39,758 --> 00:10:41,760 どんなふうに生きたい？ 156 00:10:41,760 --> 00:10:44,930 えっえっと…｡ 157 00:10:44,930 --> 00:10:47,599 《私は 158 00:10:47,599 --> 00:10:51,269 旦那様にふさわしい妻になりたくて｡ 159 00:10:51,269 --> 00:10:55,607 葉月さんのようなすてきな淑女になりたくて｡ 160 00:10:55,607 --> 00:10:58,109 私の望みは…》 161 00:10:58,109 --> 00:11:00,111 (葉月)美世ちゃん？はっ｡ 162 00:11:00,111 --> 00:11:05,116 大丈夫？はいあの私は…｡ 163 00:11:05,116 --> 00:11:07,118 どう生きたいかなんて 164 00:11:07,118 --> 00:11:10,121 今まで考えたことありませんでした｡ 165 00:11:10,121 --> 00:11:13,391 でもこれだけは決まっています｡ 166 00:11:13,391 --> 00:11:16,561 なぁに？ここにいたいのです｡ 167 00:11:16,561 --> 00:11:18,730 旦那様のおそばに｡ 168 00:11:18,730 --> 00:11:23,401 ﾌﾌｯあなたにこんなに思われてるあの子は 169 00:11:23,401 --> 00:11:25,901 本当に幸せ者だわ｡ 170 00:11:29,741 --> 00:11:32,911 (岩清水)いやはや帝都中の｢澄美｣さんを探すのは 171 00:11:32,911 --> 00:11:34,913 さすがに骨が折れたよ｡ 172 00:11:34,913 --> 00:11:38,249 この中に薄刃澄美がいればいいのだがな｡ 173 00:11:38,249 --> 00:11:41,419 (岩清水)澄美と名乗る女性を絞り込んだはいいが 174 00:11:41,419 --> 00:11:43,922 全員白にも黒にも見える｡ 175 00:11:43,922 --> 00:11:48,593 薄刃澄美が薄刃家へたどり着ける唯一の手がかりなんだ｡ 176 00:11:48,593 --> 00:11:50,929 どんな些細な情報でもいい｡ 177 00:11:50,929 --> 00:11:53,431 引き続きあたってくれ｡ 178 00:11:53,431 --> 00:11:55,531 (風鈴の音) 179 00:11:58,937 --> 00:12:01,037 お隣よろしいですか？ 180 00:12:03,108 --> 00:12:05,108 ああ｡ 181 00:12:09,447 --> 00:12:11,783 美世その…｡ 182 00:12:11,783 --> 00:12:15,887 忙しくて話をする時間をなかなか作ることができず 183 00:12:15,887 --> 00:12:17,889 すまない｡ 184 00:12:17,889 --> 00:12:21,726 いえ私は大丈夫です問題ありません｡ 185 00:12:21,726 --> 00:12:26,231 美世何か困っていることはないか？ 186 00:12:26,231 --> 00:12:28,566 はいとくには｡ 187 00:12:28,566 --> 00:12:32,070 そうか｡ 188 00:12:32,070 --> 00:12:34,906 ああの旦那様にとって 189 00:12:34,906 --> 00:12:37,242 葉月さんはどんな存在ですか？ 190 00:12:37,242 --> 00:12:39,911 んっああそういえば 191 00:12:39,911 --> 00:12:42,414 昔のことをあまり話していなかったな｡ 192 00:12:42,414 --> 00:12:45,083 伺ってもよろしいですか？ 193 00:12:45,083 --> 00:12:49,421 私と姉は昔から仲は悪くなかった｡ 194 00:12:49,421 --> 00:12:52,090 まああのとおりやかましい人だから 195 00:12:52,090 --> 00:12:54,759 たまにうっとうしくなる時もあるが｡ 196 00:12:54,759 --> 00:12:56,761 好きとか嫌いとか 197 00:12:56,761 --> 00:12:59,597 そういう感情では成り立っていないのだろうな｡ 198 00:12:59,597 --> 00:13:01,599 んっ｡ 199 00:13:01,599 --> 00:13:03,935 同じ環境で生まれ育って 200 00:13:03,935 --> 00:13:06,438 お互い考えていることはわかるし 201 00:13:06,438 --> 00:13:08,440 遠慮も気遣いもいらない｡ 202 00:13:08,440 --> 00:13:11,109 性格はさほど合わないが 203 00:13:11,109 --> 00:13:15,046 あれはあれでいい人間だと思っている｡ 204 00:13:15,046 --> 00:13:17,048 これで答えになっているか？ 205 00:13:17,048 --> 00:13:19,551 はい｡ 206 00:13:19,551 --> 00:13:22,887 《とてもすてきでとてもうらやましい｡ 207 00:13:22,887 --> 00:13:26,558 私にそんな人はいないから》 208 00:13:26,558 --> 00:13:29,894 美世もう少しこちらに寄れ｡ 209 00:13:29,894 --> 00:13:32,194 えっあはい｡ 210 00:13:38,236 --> 00:13:40,238 はっ｡ 211 00:13:40,238 --> 00:13:43,908 寂しいなら寂しいとつらいならつらいと言ってくれ｡ 212 00:13:43,908 --> 00:13:46,745 言ってくれなければわからない｡ 213 00:13:46,745 --> 00:13:49,748 わ私は寂しいなんて…｡ 214 00:13:49,748 --> 00:13:52,250 そうか私は寂しいが｡ 215 00:13:52,250 --> 00:13:54,250 はっ｡ 216 00:13:57,088 --> 00:13:59,591 お前は寂しくないのか？ 217 00:13:59,591 --> 00:14:02,427 さ…｡ 218 00:14:02,427 --> 00:14:05,096 寂しいです｡ 219 00:14:05,096 --> 00:14:07,599 初めからそう言っておけ｡ 220 00:14:07,599 --> 00:14:10,935 はい…｡ 221 00:14:10,935 --> 00:14:13,037 私に寄りかかればいい｡ 222 00:14:13,037 --> 00:14:15,039 もっと本心を言え｡ 223 00:14:15,039 --> 00:14:19,377 わがままになれ私が全部受け止めてやる｡ 224 00:14:19,377 --> 00:14:22,881 はい｡自分の感情をさらけ出して 225 00:14:22,881 --> 00:14:24,883 甘えてもいいんだ｡ 226 00:14:24,883 --> 00:14:27,383 そうして支えあうのが家族だろう？ 227 00:14:30,388 --> 00:14:33,224 《旦那様は優しい｡ 228 00:14:33,224 --> 00:14:37,562 だけどここで本当に甘えてしまったら 229 00:14:37,562 --> 00:14:41,399 ｢久堂家の奥様｣にきっとなれない｡ 230 00:14:41,399 --> 00:14:45,236 自分の問題くらい自分でなんとかできなくちゃ｡ 231 00:14:45,236 --> 00:14:47,405 家族を支える資格なんて》 232 00:14:47,405 --> 00:14:49,407 (新)ごめんください｡ 233 00:14:49,407 --> 00:14:51,407 はい！ 234 00:14:53,411 --> 00:14:56,414 お待たせいたしましたどちらさまでしょ…｡ 235 00:14:56,414 --> 00:14:59,250 あっ｡あなたは…｡ 236 00:14:59,250 --> 00:15:02,921 おやこれはこれはどうもお久しぶりです｡ 237 00:15:02,921 --> 00:15:05,590 あれからおかげんはいかがですか？ 238 00:15:05,590 --> 00:15:07,926 はいおかげさまで｡ 239 00:15:07,926 --> 00:15:10,762 あの時は本当にありがとうございました｡ 240 00:15:10,762 --> 00:15:13,698 いえいえ礼には及びませんよ｡ 241 00:15:13,698 --> 00:15:16,534 ところで久堂さんはご在宅ですか？ 242 00:15:16,534 --> 00:15:19,204 いえ出勤しておりますが｡ 243 00:15:19,204 --> 00:15:23,374 あれおかしいな｡今日は非番と聞いていたのですが｡ 244 00:15:23,374 --> 00:15:25,376 忙しいようで 245 00:15:25,376 --> 00:15:28,546 急きょ出なければならなくなったと聞いております｡ 246 00:15:28,546 --> 00:15:30,715 ああそうでしたか｡ 247 00:15:30,715 --> 00:15:33,051 すいません確認不足でした｡ 248 00:15:33,051 --> 00:15:36,054 鶴木新といいます｡よろしく｡ 249 00:15:36,054 --> 00:15:38,890 斎森美世と申します｡ 250 00:15:38,890 --> 00:15:41,559 ええ存じ上げていますよ｡ 251 00:15:41,559 --> 00:15:44,229 えっ？社交界では一時期 252 00:15:44,229 --> 00:15:46,564 結構なｳﾜｻになっていたんですよ｡ 253 00:15:46,564 --> 00:15:50,064 あの久堂さんについに婚約者ができたと｡ 254 00:15:52,737 --> 00:15:57,909 しかし彼はｳﾜｻどおりの冷血漢そのものなんですね｡ 255 00:15:57,909 --> 00:16:00,245 はっどうしてですか？ 256 00:16:00,245 --> 00:16:03,915 美世さんあなたが今どんな顔色をしているか 257 00:16:03,915 --> 00:16:05,917 わかっていますか？えっ｡ 258 00:16:05,917 --> 00:16:07,919 この間だって今日だって 259 00:16:07,919 --> 00:16:10,255 こうしてほったらかしじゃないですか｡ 260 00:16:10,255 --> 00:16:15,026 ほら婚約者がこんなにやつれているというのに｡ 261 00:16:15,026 --> 00:16:18,863 はっだ旦那様は悪くありません｡ 262 00:16:18,863 --> 00:16:23,034 (新)倒れるまで頑張らせるなんて本当にどうかしてますよ｡ 263 00:16:23,034 --> 00:16:27,372 彼はあなたの本当の価値をわかってない｡ 264 00:16:27,372 --> 00:16:30,708 くだらない｡ろくに話もしないのに 265 00:16:30,708 --> 00:16:33,711 毎日毎日姿勢だとかお茶だとか｡ 266 00:16:33,711 --> 00:16:35,713 なんでそれを知って…｡ 267 00:16:35,713 --> 00:16:39,384 あんなことをさせていったいなんの価値があるっていうのか｡ 268 00:16:39,384 --> 00:16:43,721 やめてください！これは私が望んでやっていることです｡ 269 00:16:43,721 --> 00:16:46,724 旦那様は協力してくださっているだけです｡ 270 00:16:46,724 --> 00:16:49,727 悪く言わないでくださっ…｡ 271 00:16:49,727 --> 00:16:51,729 大丈夫ですか？ 272 00:16:51,729 --> 00:16:53,731 いえ問題ありません｡ 273 00:16:53,731 --> 00:16:57,235 すみません出過ぎたことを言いました｡ 274 00:16:57,235 --> 00:16:59,237 もう帰ります｡ 275 00:16:59,237 --> 00:17:02,073 こちらこそ申し訳ありません｡ 276 00:17:02,073 --> 00:17:04,909 失礼な態度だったのは自分のほうなので 277 00:17:04,909 --> 00:17:07,578 気にしないでください｡でも 278 00:17:07,578 --> 00:17:09,580 俺はあなたに 279 00:17:09,580 --> 00:17:12,350 あなただけの役割をあげられます｡ 280 00:17:12,350 --> 00:17:14,352 はっ｡ 281 00:17:14,352 --> 00:17:17,522 いつでも連絡してください｡ 282 00:17:17,522 --> 00:17:19,722 興味があれば｡ 283 00:17:24,195 --> 00:17:26,195 ではまた｡ 284 00:17:28,199 --> 00:17:31,199 《私だけの役割》 285 00:17:33,204 --> 00:17:36,541 (五道)遅いですねぇ隊長を待たせるなんて 286 00:17:36,541 --> 00:17:39,210 いくら宮内省の遣いだって失礼だ｡ 287 00:17:39,210 --> 00:17:44,048 問題ない｡鶴木が来ずとも作戦の準備を進めるまでだ｡ 288 00:17:44,048 --> 00:17:46,050 顔疲れてますよ｡ 289 00:17:46,050 --> 00:17:48,052 心配いらない｡ 290 00:17:48,052 --> 00:17:50,388 仕事が終わり次第帰るつもりだ｡ 291 00:17:50,388 --> 00:17:52,890 (五道)よかった｡美世さんのためにも 292 00:17:52,890 --> 00:17:55,059 今日は帰ってあげてください｡ 293 00:17:55,059 --> 00:17:58,062 ああ｡ 294 00:17:58,062 --> 00:18:00,398 (新)許可は下りました｡ 295 00:18:00,398 --> 00:18:02,734 ここからは指揮権は久堂さんに移り 296 00:18:02,734 --> 00:18:04,902 自由に動いていただけます｡ 297 00:18:04,902 --> 00:18:08,072 では大規模作戦を実行に移す｡ 298 00:18:08,072 --> 00:18:10,074 帝都に被害が及ぶ前に 299 00:18:10,074 --> 00:18:12,343 何としても事態を収束させる｡ 300 00:18:12,343 --> 00:18:14,943 引き続きよろしく頼む｡ 301 00:18:20,018 --> 00:18:23,688 いやぁ今日は遅刻してしまってすいませんでした｡ 302 00:18:23,688 --> 00:18:25,690 非番だと思っていたもので 303 00:18:25,690 --> 00:18:28,690 うっかり久堂さんのお宅に伺っていたんですよ｡ 304 00:18:30,862 --> 00:18:34,162 あなたの婚約者の美世さんにお会いしました｡ 305 00:18:36,200 --> 00:18:38,703 丁寧なご挨拶をいただきましたよ｡ 306 00:18:38,703 --> 00:18:41,873 さすが久堂さんの婚約者ですね｡ 307 00:18:41,873 --> 00:18:44,042 でもすてきな婚約者を 308 00:18:44,042 --> 00:18:47,712 あんなふうに扱うのは感心しませんね｡ 309 00:18:47,712 --> 00:18:51,549 はっ？美世さんひどい顔色でしたよ｡ 310 00:18:51,549 --> 00:18:53,949 どんどんひどくなっているんじゃないですか？ 311 00:18:55,887 --> 00:18:58,222 前にもお会いしたことがありましてね｡ 312 00:18:58,222 --> 00:19:02,393 街なかで倒れかけているところを俺が助けたんです｡ 313 00:19:02,393 --> 00:19:05,897 なんだと｡あなたは何もわかっていない｡ 314 00:19:05,897 --> 00:19:09,067 あなたには美世さんが見えていないのでは？ 315 00:19:09,067 --> 00:19:11,069 いや見る気もないのでしょう｡ 316 00:19:11,069 --> 00:19:16,174 肝心な時に彼女のそばにいなかったのがその証しです｡ 317 00:19:16,174 --> 00:19:19,343 まあ大きなお世話でしたね｡ 318 00:19:19,343 --> 00:19:21,345 何か｢お困り｣であれば 319 00:19:21,345 --> 00:19:23,945 いつでも何なりとお申し付けください｡ 320 00:19:26,017 --> 00:19:30,521 何かお役に立てることがあるかもしれませんから｡ 321 00:19:30,521 --> 00:19:33,357 (岩清水)妙だぜ旦那｡ 322 00:19:33,357 --> 00:19:35,693 候補に挙がっている人物の中に 323 00:19:35,693 --> 00:19:38,362 一人だけ出生届が出されておらず 324 00:19:38,362 --> 00:19:40,531 戸籍がない者がいた｡ 325 00:19:40,531 --> 00:19:43,868 はっ｡名は鶴木澄美｡ 326 00:19:43,868 --> 00:19:45,868 はっ！ 327 00:19:49,040 --> 00:19:51,040 鶴木…｡ 328 00:19:56,881 --> 00:19:58,981 (ﾄﾞｱの開閉音) 329 00:20:01,552 --> 00:20:03,552 美世！ 330 00:20:06,891 --> 00:20:08,891 美世！ 331 00:20:14,065 --> 00:20:16,065 美世？ 332 00:20:22,406 --> 00:20:26,911 《無理するなとあれほど》 333 00:20:26,911 --> 00:20:28,913 美世｡ 334 00:20:28,913 --> 00:20:31,513 えっ？だ旦那様？ 335 00:20:33,584 --> 00:20:36,420 はっ｡おおかえりなさいませ｡ 336 00:20:36,420 --> 00:20:42,093 私出迎えもせず申し訳あり…｡ 337 00:20:42,093 --> 00:20:44,929 旦那様？美世なぜだ｡ 338 00:20:44,929 --> 00:20:47,598 はい？なぜこんなにも痩せる？ 339 00:20:47,598 --> 00:20:49,767 どうして倒れたことを隠す？ 340 00:20:49,767 --> 00:20:51,936 それはその…｡ 341 00:20:51,936 --> 00:20:53,938 お前が夜な夜なうなされているのを 342 00:20:53,938 --> 00:20:56,607 私が知らないと思うか？ 343 00:20:56,607 --> 00:20:58,943 はっ！私は言ったはずだ｡ 344 00:20:58,943 --> 00:21:01,779 なんでも言えと｡甘えろと｡ 345 00:21:01,779 --> 00:21:05,449 だがいつまで経ってもお前は何も…｡ 346 00:21:05,449 --> 00:21:07,952 そんなに私が信用ならないか？ 347 00:21:07,952 --> 00:21:09,954 違います！ 348 00:21:09,954 --> 00:21:13,057 旦那様の手を煩わせたくなかったのです｡ 349 00:21:13,057 --> 00:21:17,061 ただでさえお忙しくて疲れている旦那様を 350 00:21:17,061 --> 00:21:20,398 私のことなんかで困らせたくなくて…｡ 351 00:21:20,398 --> 00:21:24,402 疲れているなどと… それはお前のほうだろう！ 352 00:21:24,402 --> 00:21:27,405 は…｡こんなことになるなら 353 00:21:27,405 --> 00:21:30,741 お前に勉強の機会など与えるのではなかった｡ 354 00:21:30,741 --> 00:21:33,411 は…｡ 355 00:21:33,411 --> 00:21:35,913 旦那様ひどいです…｡ 356 00:21:35,913 --> 00:21:38,916 はっ｡ 357 00:21:38,916 --> 00:21:41,919 《違うこんなふうに 358 00:21:41,919 --> 00:21:44,422 こんな話をしたかったわけでは》 359 00:21:44,422 --> 00:21:48,593 私は私はただ…｡ 360 00:21:48,593 --> 00:21:50,793 は…｡美世！ 361 00:21:53,764 --> 00:21:57,268 《一番してはいけないことをした｡ 362 00:21:57,268 --> 00:22:02,106 これでは斎森の人間と変わらないではないか｡ 363 00:22:02,106 --> 00:22:06,106 結局あの男の言うとおりか》 364 00:22:08,112 --> 00:22:10,312 んっ？ 365 00:22:14,218 --> 00:22:16,220 くっ｡ 366 00:22:16,220 --> 00:22:18,420 (車の音) 367 00:22:22,560 --> 00:22:24,895 《鶴木からすべてを聞き出して 368 00:22:24,895 --> 00:22:28,065 必ず必ず私が 369 00:22:28,065 --> 00:22:30,565 美世の苦しみを終わらせてやる》 29968