All language subtitles for com gia dinh 2_Final_No Music.mp4

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,299 Con nhỏ 14 2 00:00:03,299 --> 00:00:04,383 tuổi rồi xong 3 00:00:04,383 --> 00:00:06,083 rồi có gia 4 00:00:06,083 --> 00:00:07,383 đình có chồng 5 00:00:07,383 --> 00:00:09,983 mà lúc 80 giờ 6 00:00:09,983 --> 00:00:10,783 có 4 đứa con 7 00:00:10,783 --> 00:00:11,783 từ bây giờ bốn 8 00:00:11,783 --> 00:00:12,883 đứa con đứa 9 00:00:12,883 --> 00:00:15,000 nhỏ nhất là 34 10 00:00:15,000 --> 00:00:33,983 tuổi rồi chứ 11 00:00:33,983 --> 00:00:34,692 còn con ở nhà 12 00:00:34,692 --> 00:00:37,083 rảnh thì nấu 13 00:00:37,083 --> 00:00:38,383 cơm rồi ơi, 14 00:00:38,383 --> 00:00:39,383 làm những món 15 00:00:39,383 --> 00:00:40,183 đồ ăn cho mấy 16 00:00:40,183 --> 00:00:41,083 đứa con từ mấy 17 00:00:41,083 --> 00:00:41,883 nhỏ thì nói 18 00:00:41,883 --> 00:00:42,883 hay kêu làm 19 00:00:42,883 --> 00:00:43,883 bún riêu mấy 20 00:00:43,883 --> 00:00:44,592 đứa nói làm mẹ 21 00:00:44,592 --> 00:00:45,301 làm bún riêu 22 00:00:45,301 --> 00:00:46,083 ngon là 23 00:00:46,083 --> 00:00:46,792 đi ra ngoài, 24 00:00:46,792 --> 00:00:47,883 không có ai là 25 00:00:47,883 --> 00:00:49,983 câu này có 26 00:00:49,983 --> 00:00:50,692 nghĩa là gì 27 00:00:50,692 --> 00:00:52,899 có câu làm. 28 00:01:00,000 --> 00:01:02,183 Là ký tôm khô 29 00:01:02,183 --> 00:01:03,183 mình xảy ra 30 00:01:03,183 --> 00:01:05,383 rồi mình sẽ 31 00:01:05,383 --> 00:01:09,299 cho nó vô. 32 00:01:15,400 --> 00:01:18,083 tôm khô chống 33 00:01:18,083 --> 00:01:18,792 khô mà mình 34 00:01:18,792 --> 00:01:19,583 mua mình mua 35 00:01:19,583 --> 00:01:20,292 cái loại tôm 36 00:01:20,292 --> 00:01:22,683 khô rửa xong 37 00:01:22,683 --> 00:01:24,983 rồi xong rồi 38 00:01:24,983 --> 00:01:25,983 mình sai nó ra 39 00:01:25,983 --> 00:01:27,483 đây nó ra rồi 40 00:01:27,483 --> 00:01:29,183 lại nói giống 41 00:01:29,183 --> 00:01:29,892 như mấy 42 00:01:29,892 --> 00:01:30,601 cái này nè, 43 00:01:30,601 --> 00:01:35,383 Bây giờ chỉ có 44 00:01:35,383 --> 00:01:38,683 bỏ cái rồi xăm 45 00:01:38,683 --> 00:01:40,183 mình ăn muối 46 00:01:40,183 --> 00:01:40,892 đường bột ngọt 47 00:01:40,892 --> 00:01:50,783 là nó có lúc 48 00:01:50,783 --> 00:01:51,492 mình rảnh 49 00:01:51,492 --> 00:01:52,483 mình bỏ tôm, 50 00:01:52,483 --> 00:01:53,983 Tôi yêu tên là 51 00:01:53,983 --> 00:01:55,083 mình bỏ mấy 52 00:01:55,083 --> 00:01:56,083 kiểu rượu qua 53 00:01:56,083 --> 00:01:56,792 trong có học 54 00:01:56,792 --> 00:02:04,883 giỏi không có 55 00:02:04,883 --> 00:02:09,683 nhiều ưu thế 56 00:02:09,683 --> 00:02:11,383 là cô âm luộc 57 00:02:11,383 --> 00:02:13,083 sườn luộc xong 58 00:02:13,083 --> 00:02:14,283 rồi đó bỏ qua 59 00:02:14,283 --> 00:02:14,992 cái nồi súp 60 00:02:14,992 --> 00:02:16,383 Nấu nấu cho nó 61 00:02:16,383 --> 00:02:17,783 chút xíu nhưng 62 00:02:17,783 --> 00:02:18,492 mà để nguyên 63 00:02:18,492 --> 00:02:19,483 cái này để 64 00:02:19,483 --> 00:02:20,783 nguyên cái cái 65 00:02:20,783 --> 00:02:21,883 dắc không là 66 00:02:21,883 --> 00:02:22,592 quá trình lâu 67 00:02:22,592 --> 00:02:23,483 nó sắp mình 68 00:02:23,483 --> 00:02:24,783 nên mình mới 69 00:02:24,783 --> 00:02:26,183 đầu ở cô là 70 00:02:26,183 --> 00:02:26,983 ở phương xa, 71 00:02:26,983 --> 00:02:31,483 đó là có một 72 00:02:31,483 --> 00:02:32,192 người bạn để 73 00:02:32,192 --> 00:02:32,901 lập mang lại 74 00:02:32,901 --> 00:02:33,610 tất cả hai gia 75 00:02:33,610 --> 00:02:34,319 đình tôi thì 76 00:02:34,319 --> 00:02:35,383 lái xe từ Bình 77 00:02:35,383 --> 00:02:36,383 Phước đi qua 78 00:02:36,383 --> 00:02:37,583 bên đây từ lúc 79 00:02:37,583 --> 00:02:38,683 575 tới giờ 80 00:02:38,683 --> 00:02:40,983 luôn đi bằng 81 00:02:40,983 --> 00:02:41,692 máy bay thân 82 00:02:41,692 --> 00:02:43,483 có viết tàu bè 83 00:02:43,483 --> 00:02:44,192 giống như 84 00:02:44,192 --> 00:02:44,901 người ta không 85 00:02:44,901 --> 00:02:45,610 có bị nổi mề 86 00:02:45,610 --> 00:02:46,983 đay mấy người 87 00:02:46,983 --> 00:02:52,483 khác mình nói 88 00:02:52,483 --> 00:02:53,192 để cho nó 89 00:02:53,192 --> 00:02:53,901 ra nước chua, 90 00:02:53,901 --> 00:02:55,383 Còn cái này 91 00:02:55,383 --> 00:02:56,483 mình bỏ vô để 92 00:02:56,483 --> 00:02:57,283 Ngọc Hồi đó nó 93 00:02:57,283 --> 00:03:00,483 còn mút lên 94 00:03:00,483 --> 00:03:01,192 trên cái tôi, 95 00:03:01,192 --> 00:03:01,901 nó 96 00:03:01,901 --> 00:03:02,610 rất là đẹp, 97 00:03:02,610 --> 00:03:06,983 mình không có 98 00:03:06,983 --> 00:03:07,692 biết nó nhiều 99 00:03:07,692 --> 00:03:08,401 nhưng mà lúc 100 00:03:08,401 --> 00:03:09,110 mà có gia đình 101 00:03:09,110 --> 00:03:10,483 ông chồng của 102 00:03:10,483 --> 00:03:11,783 cô là người 103 00:03:11,783 --> 00:03:12,983 Việt Nam lên 104 00:03:12,983 --> 00:03:14,283 tàu mà gia 105 00:03:14,283 --> 00:03:15,083 đình đó thì 106 00:03:15,083 --> 00:03:16,183 cũng Nấu ăn 107 00:03:16,183 --> 00:03:17,983 với hủ tiếu mì 108 00:03:17,983 --> 00:03:28,783 bán bún 109 00:03:28,783 --> 00:03:29,883 riêu mỗi ngày, 110 00:03:29,883 --> 00:03:30,983 hội bóng dáng 111 00:03:30,983 --> 00:03:32,483 người bắt mà 112 00:03:32,483 --> 00:03:33,383 có lại làm 113 00:03:33,383 --> 00:03:34,092 tiếng người đi 114 00:03:34,092 --> 00:03:34,801 qua bên đó màu 115 00:03:34,801 --> 00:03:35,583 rau muống mỗi 116 00:03:35,583 --> 00:03:37,583 ngày trôi qua 117 00:03:37,583 --> 00:03:40,483 thấy thì mình 118 00:03:40,483 --> 00:03:41,783 cứ vào đâu tao 119 00:03:41,783 --> 00:03:42,783 chơi bảo chơi 120 00:03:42,783 --> 00:03:43,983 cho mình thấy 121 00:03:43,983 --> 00:03:44,692 người ta trả 122 00:03:44,692 --> 00:03:48,383 cái nón cối mà 123 00:03:48,383 --> 00:03:50,483 hồi đó chứ 124 00:03:50,483 --> 00:03:51,192 không có được 125 00:03:51,192 --> 00:03:53,183 dùng để mình 126 00:03:53,183 --> 00:03:54,883 lấy có hỏi làm 127 00:03:54,883 --> 00:03:56,183 rất là cái gì 128 00:03:56,183 --> 00:03:56,892 của thằng tay 129 00:03:56,892 --> 00:03:57,683 không có cái 130 00:03:57,683 --> 00:03:58,392 chỗ nào mà 131 00:03:58,392 --> 00:03:59,101 không có một 132 00:03:59,101 --> 00:04:00,483 cái gì mà hồi 133 00:04:00,483 --> 00:04:04,683 đó mình ăn sao 134 00:04:04,683 --> 00:04:05,883 cho nó có cái 135 00:04:05,883 --> 00:04:06,592 mùi gì là cái 136 00:04:06,592 --> 00:04:08,983 bên hồi nấu 137 00:04:08,983 --> 00:04:09,883 cậu bé nó thì 138 00:04:09,883 --> 00:04:10,592 có 139 00:04:10,592 --> 00:04:11,301 cũng 140 00:04:11,301 --> 00:04:11,927 thích thích. 141 00:04:15,300 --> 00:04:18,783 Ở ngoài thì 142 00:04:18,783 --> 00:04:19,492 mình không nói 143 00:04:19,492 --> 00:04:20,483 được mấy thứ 144 00:04:20,483 --> 00:04:21,583 mấy vậy thì 145 00:04:21,583 --> 00:04:22,292 mình nói mình 146 00:04:22,292 --> 00:04:23,001 làm ngon hơn 147 00:04:23,001 --> 00:04:24,083 tao lúc đó là 148 00:04:24,083 --> 00:04:24,792 mình không có 149 00:04:24,792 --> 00:04:26,783 cái đủ điều 150 00:04:26,783 --> 00:04:27,492 kiện để nấu 151 00:04:27,492 --> 00:04:29,683 bún riêu giò 152 00:04:29,683 --> 00:04:35,283 heo giờ mình 153 00:04:35,283 --> 00:04:36,183 làm lên rồi 154 00:04:36,183 --> 00:04:37,483 mình gặp lại 155 00:04:37,483 --> 00:04:38,383 tao chứ không 156 00:04:38,383 --> 00:04:41,483 có nước sau 157 00:04:41,483 --> 00:04:42,583 này chắc nó có 158 00:04:42,583 --> 00:04:52,283 cái đó hả ấy 159 00:04:52,283 --> 00:04:52,992 cho một tối đa 160 00:04:52,992 --> 00:04:54,583 bớt đi bởi vì 161 00:04:54,583 --> 00:05:00,383 nó bỏ vô cái 162 00:05:00,383 --> 00:05:01,983 ấy của con gái 163 00:05:01,983 --> 00:05:04,883 hiệu đó đổi 164 00:05:04,883 --> 00:05:05,683 cái hiệu để mà 165 00:05:05,683 --> 00:05:07,683 làm sai có làm 166 00:05:07,683 --> 00:05:08,392 này kia thì nó 167 00:05:08,392 --> 00:05:09,483 rất tỉ mĩ còn 168 00:05:09,483 --> 00:05:10,383 không có thì 169 00:05:10,383 --> 00:05:11,683 con gấu nhưng 170 00:05:11,683 --> 00:05:12,392 mà nó không có 171 00:05:12,392 --> 00:05:13,883 thì giờ tại vì 172 00:05:13,883 --> 00:05:15,300 rất vui lòng. 173 00:05:15,300 --> 00:05:16,583 chứ không phải 174 00:05:16,583 --> 00:05:17,683 là qua nó làm 175 00:05:17,683 --> 00:05:18,392 nước cho nó 176 00:05:18,392 --> 00:05:19,183 ngọt hơn tôm 177 00:05:19,183 --> 00:05:20,083 khô hồi xưa 178 00:05:20,083 --> 00:05:20,792 cũng đâu có 179 00:05:20,792 --> 00:05:21,501 cái 180 00:05:21,501 --> 00:05:22,210 đầu không đâu, 181 00:05:22,210 --> 00:05:22,919 sau này cái 182 00:05:22,919 --> 00:05:28,083 này mấy cái đồ 183 00:05:28,083 --> 00:05:28,792 ăn của mình 184 00:05:28,792 --> 00:05:29,501 mua bây giờ 185 00:05:29,501 --> 00:05:30,210 chứ hồi đó mà 186 00:05:30,210 --> 00:05:30,983 đâu có tưới 187 00:05:30,983 --> 00:05:31,692 rau cần nước 188 00:05:31,692 --> 00:05:33,283 bắp chuối rồi 189 00:05:33,283 --> 00:05:33,992 đâu có không 190 00:05:33,992 --> 00:05:40,783 có gì nữa nhỏ 191 00:05:40,783 --> 00:05:41,492 nữa lại từ từ 192 00:05:41,492 --> 00:05:44,583 nhìn sẽ mút ra 193 00:05:44,583 --> 00:05:45,292 tôm mình ăn 194 00:05:45,292 --> 00:05:45,918 được rồi đó 195 00:06:15,300 --> 00:06:37,983 đó 196 00:06:37,983 --> 00:06:38,609 là ngoại trừ. 197 00:06:40,199 --> 00:06:41,083 Chiếc này 198 00:06:41,083 --> 00:06:41,699 cũ lắm mà. 11040

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.