All language subtitles for VANDR-116 HD - Marie Konishi.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใงใ™ใญใ€ๅ››่ง’ๅฝขใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€

ไธ€ใคใŒๅŒ—ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ€

ไนๅทžๅดใฎๆ–นใŒใƒฆใƒผใƒฉใ‚ทใ‚ขใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ€

ใงใ€้–ขๆฑใฎๆ–นใŒๅŒ—ๆตทใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใจใ€ๆ—ฅๆœฌๆตทๅดใฎๆ–นใซใ‚ใ‚‹ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’่ชฐใ‹ใซใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎๆ–นใŒใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

่ชฐใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไบบใฏๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ?ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ไบบใฏๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆ็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒ็คบใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใŒใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใชใ„

ใ“ใ“ใซ่ปข็”Ÿใ—ใชใ„ใจ

(ๆญŒ)

(ๆญŒ)

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซ

(ๆญŒ)

(ๆญŒ)

ใ‚ใƒผ

ๆƒœใ—ใ„ๆƒœใ—ใ„ๆƒœใ—ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

(ๆญŒ)

ใ‚ใฎใƒผ

ๅคชๅนณๆด‹ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใงใ™

ใชใ‚“ใงๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ๅคชๅนณๆด‹ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใงใ™ใญ

ใ™ใๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใŒ

ๅคชๅนณๆด‹ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ

ใ„ใกใ‹ใ•ใ‚“

ใ™ใ่ชฟๅญใ ใญ

ๆ‰‹ใฎในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ™‚้–“ใŒๆฅใŸใ‚‰ใ€

ไฝ•ใ ใฃใ‘?

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ‚ใ‹ใกใ•ใ‚“

ใƒ™ใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœบใฎไธŠใจใ‹

ไธŠใ‚‹ใฎใ€ใŠ็—…ๆฐ—ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚?

ใ‚ใ‹ใกใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

(็ฌ‘)

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ“ใง่ตฐใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ€็š†ใ•ใ‚“ๅธญใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใญใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆŽˆๆฅญๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใˆใ€ไฝ•ใง?

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€‚

้ป™ใฃใฆใฆใ‚‚ใญๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใˆใ€ใ‚ซใƒƒใ‚ซใƒผใ€ๆธกใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ€ใพใ˜ใง?

ไธ€ๅ›žๅบงใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ~

ๅฟœ็”จใ—ใฆใชใ„

ใ‚ตใ‚คใƒ–ๅบงใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ‚จใƒŸใƒซใ•ใ‚“

ใ‚ตใ‚ซใƒชใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ•

ใ‚จใƒŸใƒซใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?่ฒกๅธƒใŒ็„กใ„ๆ–นใฏๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

2ไบบใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

่ฒกๅธƒใŒ็„กใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹่žใ„ใŸไบบใ€็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใจใ‹ใ€‚

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใจใ‹ใ€ๅ…ฅใฃใŸๆœฌไบบใŒ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ€็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ฝใก็€ใ„ใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใŸใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใฎใง

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆ

ๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใ‹ใใคใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใšใฏ

็š†ใ•ใ‚“็›ฎใ‚’ใคใ‚‹ใฃใฆ่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฝใก็€ใ„ใฆใญ

ๅ†ท้™ใชๅˆคๆ–ญใ‚’ใ—ใฆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’ใคใ‚‹ใฃใฆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้™ใ‹ใซ

ใใ†ใ€็›ฎใ‚’ใคใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆ

ๅฟƒใ‚’่ฝใก็€ใ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ€…ใจ็š†ใ•ใ‚“ใฏๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใŒๅพŒใฎไธญใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒ1ใ‹ใ‚‰10ใพใง้€†ใซ่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚‹้ ƒใซใฏ็š†ใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•ฐๅญ—ใ‚’ๆ•ฐใˆใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

็›ธๆ–นใฎๅŠ›ใŒใ‚นใƒผใฃใจ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ™ใ”ใๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅซŒใ„ใ ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚็ด ็›ดใซ่žใ„ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใใ†

็š†ใ•ใ‚“ใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

3ใคๆ•ฐใˆใฆ

้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€็žผใŒ้–‹ใใฎใงใ€ใ‚นใƒผใƒƒใจ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใพใ™ใ€‚

3ใ€2ใ€1ใ€‚

่ฒกๅธƒใฎใ“ใจใฏใ€ใพใŸๆœ€ๅพŒใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒซใƒผใƒ ใฎๆ™‚ใซ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ๅ…ˆใซๆŽˆๆฅญใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ€‚

ใ‚ญใƒผใƒ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใ€็€ๅธญ

ใใ€ๆฉŸๆขฐ็އ

็€ๅธญ

ใฟใ‚“ใช

ๆœบใฎไธŠใซ

็”Ÿ็”ฃใ‚’ใ—ใ‚ใ‚“ใช

็”Ÿ็”ฃใ—ใ‚!

ใ‚ˆใƒผใ—

ๆŽˆๆฅญใฏใ‚„ใ‚ใ 

ใพใšใฏ

่บซไฝ“ๆธฌๅฎšใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใชใฟใ‚“ใช

ใˆ?

่ฃธใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใƒผ

ใƒชใƒœใƒณใจ

้ดไธ‹ๆฎ‹ใ™ใ‚“ใ ใž

ใฟใ‚“ใช

่„ฑใ’

ๅบงใฃใฆใกใ‚ƒใ ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

็ซ‹ใฆ่„ฑใ’

ๆ—ฉใใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใž

ใพใ ใพใ ๅฐๆŒฏใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงๅคงใใ•ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใˆใˆใงใ™

ใใ†ใ‹ ่บซไฝ“ๆ“ใ‚„ใฃใฆใŸใช

ไฝ•?

ใใ†ใ‹

ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

่ถณใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„

ใ‚„ใ ใช ่ถณใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ๆ–ฐไฝ“ๆ“ใฎ่ฌ›ๅธซ้•ทใ‚‚่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„่ณ‡ๆ–™ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŠใ‚ใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ—ใŸ?

ใƒ”ใƒณใƒใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ฆใ‚ฝใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅบงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹็™ฝใ„ใฎใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ 

็ฌฌ5็™บใใ‚‰ใ„ใซใช

ใ‚จใƒŸใƒซ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใ‚‚ๅฏใฆใฐใฃใ‹ใ—ใง

ใ“ใ“

ใ‚~

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ไธ€็žฌๅ‰ใซ

ไฝ“ใ ใ‘ใ‚’็™บ่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

(็ฌ‘)

็™บ่‚ฒใŒใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฎใปใ†

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆ‹ๆ–นใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚ใฟใŸใ„

ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซใฏๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขๅฅฝใใ ใž

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ๅฟœใฏๆŽˆๆฅญใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ‘จใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้…ธใฃใฑใ„ใž

ใŠใซใŽใ‚Šใ‚’ๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ‹ใŠๅ‰ใฏ

้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใคใ‚‹ใช

ๅคงใใใชใฃใŸใช

่ฆ‹ใฆใŸใใ†ใ€ใšใฃใจ

ๅ…ฅๅญฆๅผใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใƒšใƒƒใƒใƒฃใƒณๅญใ ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ“ใฎๆˆ้•ทใฏ้€Ÿใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹?

ๅ‡บใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ€ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใž

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ€ใƒ„ใ‚คใ‚ฏใ ใ‘่‰ฏใใชใฃใฆ

้‡่ฆใชๆ–นใฏๅ…จ็„ถๅŠนใ‹ใšใซ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒไธ€ไธๅ‰ใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ขใƒ€ใƒ!

ใชใ‚“ใงๅๆŠ—็š„ใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ้ขจๆฐ—ใŒไนฑใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๅฝฑ้Ÿฟใ•ใ‚Œใฆใ€ใฟใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใซๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใ€่…ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚“ใŸๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใŠใ„

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹?

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใ€ๅญฆๆ กใฎ้ขจๆฐ—ใŒไนฑใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚“ใƒผใ€ใ“ใฃใกใซใ€ใ‹ใ‚“!

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ€ใใ›ใ‡ใชใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ

ใŠใ„ใ€้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไธ€ๅ‰ใซ็‹™ใ„ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฝ•ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ใ›ใƒผใฎ

ใ ใฃใฆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ€ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฏใ€ใ™ใ”ใ„ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใพใ™

ๅฐŠๆ•ฌ?

ใฏใ„

ๅฐŠๆ•ฌใญ

ๅ˜˜ใคใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅฐŠๆ•ฌใชใ‚“ใฆใ“ใจใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใŠใ„

ใŠๅ‰ใซใฏๅœฐ็„ใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฟใƒผใƒณใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็™’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

็ถบ้บ—ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆƒณๅƒ้€šใ‚Šใฎๅฝขใ—ใฆใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

่บซไฝ“ๆ“ใง้›ใˆใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ„ใคใŒใ™ใ’ใƒผใใ‚Œใ„ใช

ใ†ใจใ†ใฎใ‚ญใ‚นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ๅพŒใงๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จๅ“กใซ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€ใคใซใชใ‚ใ†ใช

ไบŒ็•ช็›ฎใซๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ™?

ใ‚‚ใฃใจใ 

่ˆŒใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใ€ใ“ใ“

ใ‚ˆใ—

่ฌ็ฝชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฟใ‚“ใช

ใ›ใƒผใ–ใ—ใ‚

ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿใฎใ„ใ„ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใชใพใง

ๅญฆ็ดšๅดฉๅฃŠใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ 

ใฟใ‚“ใช

็ฒพๆ„ใ‚’่พผใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅƒ•ใซ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸไปŠใพใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

3

2

1

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใพใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใฏ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ็Šฌใ 

ใฏใฏใฏใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅฐปๅฐพๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰

ใฏ?

ไฟบใฏ้ก”ใชใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰็Šฌใ 

ใฟใ‚“ใช็Šฌใฎใƒใƒผใ‚บใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

3

2

1

(ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ‹ๆ‰‹)

็Šฌใ 

ใฏ?

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใฏใ„ใ€ใใ“

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ๆกœๆœจใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใฝใ‚’ๆŒฏใฃใฆใฟใ‚

ไฟบใฏใ”ไธปไบบใใฎใ“ใจ

ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆตœใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ–œใ‚“ใงๆŒฏใ‚‹ใ ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใซๆฒป็™‚ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ—ใฃใฝ่ธใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๆŒฏใฃใฆใฟใ›ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใฝ่ธใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏ?

ใปใ‚‰ใ€็ฝฎใ„ใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰?

่†่†่†

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰

้คŒใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ‰‹ใ‚’ใคใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใŒใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ใ‚ฏใ‚ฝใ—ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใตใ‚“ใฐใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆ™‚้–“ใ ใ€ใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใตใ‚“ใฐใ‚Œใ€ใปใ‚‰

ใคใ„ใฆใ„ใ‘ใ€ๅบงใ‚Šใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ€ใปใ‚‰

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ๅ‡บใชใ„ใฎใ‹?

ๅ ใˆใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ ใˆใฆใฟใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ€ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฃใฝๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠๅ‰ใฏไธ€็•ชใ‚ˆใใงใใ‚‹

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ˆใƒผใ—

ไปŠๅบฆใฏใ‚ชใƒŠใซใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใฟใ‚“ใช

ใ‚ชใƒŠใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚?

ใ“ใฎไบบใฃใฆใชใ‚“ใง?

ใ‚ˆใ—! ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช!

ๆœบใฎไธŠใง้€€ๅฑˆใƒใƒชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎใพใพ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚’่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

3

2

1

(ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐ)

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆ

็ตถ้ ‚ใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใช

ใ„ใใž

3ใ€2ใ€1

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ‚‹ใช

ใ‚ใ€ใใ‚Œใซใฒใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ไธ€็•ชใŸใ‚ใช

่‰ฒใ€…ๆ•™่‚ฒใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ใ‚„ใฃในใ€ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€็€ใใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰

ใƒใƒซใ‚ฑใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝœใ‚Œ

ๆœบใจใ‹ๆค…ๅญใจใ‹ใ‚’ๅ…ฅๅฃใซๆŠผใ—ๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ!3ใƒป2ใƒป1!

ใ‚„ใ‚Œ!ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ๆŽˆๆฅญใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๆ“็ธฆใ‚’ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฟบใŒๆ“็ธฆใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใชใœใŠๅ‰ใ‚‰ๆ“็ธฆใ—ใชใ„?

ใชใœๅ‹ๆ‰‹ใซๅธฐใ‚‹?

ใชใœๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„?

ใ‚“?ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅฟƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅˆๅ›ณใ—ใŸใ‚‰

ๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใ ใ™ใ‚“ใ 

3ใ€2ใ€1

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ถณใŒใŠใผใคใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

้ †็•ชใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใชใซๆˆปใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฏไธ€ๅ›žใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆŽƒ้™คใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆˆปใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ‘

ใปใ‚‰ๆˆปใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ๆกœๆœจใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใง้š ใ‚Œใฆใ‚‹3ไบบใ€‚

ไฝ•้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆฌกใ€‚

ใ“ใ“ใ ใ€ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰5ไบบใ€‚

ใ“ใ“ใซไธฆใ‚“ใงใ€ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ๆ•™ๅฎคใฎไนฑใ‚Œใฏใ€ๅฟƒใฎไนฑใ‚Œใ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใ ?

ๆŽƒ้™คใฎๅคงๅˆ‡ใ ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„ใฏใ„

่ฟ”ไบ‹

ใฏใ„

ๆข…่ฆ‹ใ‚„

ใƒใ‚ฑใƒ„ใซๆฐดใใ‚“ใงใ“ใ„

ใ‚ขใƒ€ใƒ

ใฏใ„

ๅ‰ใธๅ‡บใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŠใใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๅๆŠ—็š„ใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†็›ฎใซใ‚ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ดใƒŸใ‚ฏใ‚บใ 

ใŠๅ‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใใ‚“ใ ใž

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

่…นใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใฉใ†ใ 

่‹ฆใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใง

ใใ—ใฟใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

็ง

็ง

ใพใ‚‚ใชใใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒ

3ใคๆ•ฐใˆใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ

ๆœใฎ่จ˜ๆ†ถใฎใพใพใ 

ๅคงๅฅฝใใชๅ‹้”ใซใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ตถๆœ›ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†ใŒใ„ใ„

3ใ€2โ€ฆ

ใˆใฃ?ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใŸใ—ใ•ใ‚“

ใˆใฃ?ใกใ‚‡

ๆŽƒ้™คใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใถใƒผใจ

ใˆใฃ?

ใ†ใกใ‹ใ‚

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใŸใ„ใช

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆใ—ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใƒขใƒƒใƒ—ใ‚‚ใฃใจใ“ใ„ใ€‚

ใƒขใƒƒใƒ—ใ ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ“ใฎใฟใ‚“ใชใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ€‚

ใญใ‡ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใŸ?

ใญใ‡ใ€ใญใ‡ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใฎ่…น้ป’ใ•ใŒใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‰ใ‚“ใ‹?

่‡“็ญ‹ใชใ‚“ใฆใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใจใชใ€‚

ใŠใ„ใ€ใƒขใƒƒใƒ—ใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ‘ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‹้”ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚

ใพใ ่ถณใ‚Šใ‚“ใ‹

ใŠใ„ใ€ใƒใƒชใ‚ฝใ‚ซ

ใƒžใƒณใƒขใƒƒใƒ—ใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅ‹้”ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกใฎใฟใ‹ใ–ใ‚ใงใ—ใ‚‡

(ๆณฃใ)

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

(ๆณฃใ)

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‹ใ‚‰ใถใกใ—ใชใ„ใจใช

ใฟใ‚“ใชใ€ๅ‹•้จ“ใ‚’ๆŒใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅ‹•้จ“ใ ๅ‹•้จ“

ใปใ‚‰ใ€้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใƒœใ‚ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚Šใช

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใช?

ใพใ ใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ€ใƒใ‚ฑใƒ„ใฏใพใ ใ‹?ใŠใ„

ใŠใ„ใ€ใƒกใƒŸใƒค!

ใ‚ดใƒŸใ‹ใ™ใ‚„!

ใŠใ‚Œใ€ใผใƒผใ‚„ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„!

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ๆฅใŸใ‹ใ‚‰

(ๆ‚ฒ้ณด)

ๅฐ‘ใ—ๅ็œใ—ใŸใ‹?

ใ‚“?

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹?

(ๆ‚ฒ้ณด)

ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎ้ซชใง

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใƒขใƒƒใƒ—ใ ใƒขใƒƒใƒ—

ใƒขใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒใŠใถใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใถใคใฏใŠใถใคใใ‚‰ใ—ใๆฑšใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใ„ใฟใ‚“ใชๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใ‚“?

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ไธ‹ใง่ˆใ‚ใฆใŠใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใงใ™

ใ‚„ใ‚Œ

ใ•ใใ€ใ™ใƒผใฃใจๅŠ›ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใž

ใ™ใƒผใฃใจ็žผใŒ้‡ใใชใ‚‹

็žผใŒ้‡ใใชใใฆใ€็›ฎใŒใใชใ‚‹

ใ™ใƒผใฃใจ็›ฎใŒใใชใ‚‹

ใƒ”ใ‚ทใƒฅ

ใใ†ใ 

ใ‚ใŸใก

ๅ…ˆ็”ŸใŒ3ใคๅˆๅ›ณใ‚’ๅ‡บใ™ใจ

ใŠๅ‰ใฏๅ…ƒ้€šใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใ

3

2

1

ใ™ใƒผใฃใจๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆ

ใใ†ใ€ใ™ใƒผใฃใจๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใ

ใ‚ใŸใก

ใฏใ„ใ€ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใžใ€‚

ๆฅใŸใžใ€‚

ใ”่ค’็พŽใŒใ‚ใ‚ŠใพใˆใŸใชใ€‚

ใ†ใ‚ใฟใ‚„ใ€‚

ใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ€ใ“ใ“ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใกใ€‚

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใƒใƒซใ‚ตใ‚’่งฆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฃฐใ‚’ๆŽดใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅคงไบ‹ใชๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆต…ใๅบงใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ ใ‚ˆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใช

ใŠใ—ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฃใกๆฅใฆ

ไฝ•้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ใ›ใ˜ใงใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ†ใ‚ใฟใ‚„ใ‚“

ใฏใ„

ใพใ ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพๆ‰‹ใ‚’ๆŽ›ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใใ“ใซ็ฝฎใ‘

ใฏใ„

็‰นๅˆฅใ ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใ‚‚่ถณใ‚’ๆŒใฆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ๆŒใฆ!

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฟบ!

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ€ๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚Œ!

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ€ใŠ็คผใใ‚‰ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ›ใ„ใ–ใ—ใจใ‹ใ€ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฟฐในใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

้ก”ใ‚’ๅˆ‡ใ‚ใ†ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ!

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฏใ€ใŠ้ดใฎๆ–นใŒใŠใซใŽใฟใ ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆใชใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใŸใ—ใ€ๅ็œใ—ใŸใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใจ้Šใผใ†ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใ“ใฎๅ…‰ใ‚’ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŸใกใฏใŠใ—ใฃใ“ใŒใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ็—…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ3ใคใ‚ขใ‚คใƒ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆผใ‚Œใใ†ใงๆผใ‚Œใใ†ใงไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ€‚

3ใ€2

็งใ‚‚ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ€็งใ‚‚

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใŠใ—ใฃใ“ใŒ

่žใ“ใˆใ‚“ใช

ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใใ†ใงใ™

ใŠใ—ใฃใ“ใŒ

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ„ใฎใ‹?

ใƒˆใ‚คใƒฌใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’ไฝœใ‚ใ†

ๆœบใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒ3ใคๆ•ฐใˆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†

3ใƒป2ใƒป1

ใฉใ†ใ ใ‚นใ‚ญใƒผใ—ใŸใ ใ‚?

ใปใ‚‰ใ€ไป–ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅดใ„ใ‚‹ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰่ญฒใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ€้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”ŸใŒ3ใคๆ•ฐใˆใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใšใซๆ”พๅฐฟใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

3ใ€2ใ€1

ไป–ใซใ—ใŸใ„ๅฅดใ„ใ‚‹ใ‹?

ใŠใ„ใ€ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใ‚‹ใžใ€ใ•ใ‚†ใฟ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ3ใค้š ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆๆผใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

3ใ€2ใ€1

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ„ใ„ใž

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‹?

ใฏใ„

ไป–ใซใ—ใŸใ„ๅฅดใฏใ„ใชใ„ใ‹?

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ขใƒฉใƒใƒณ

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰ใฎไธ‹ใง็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ€็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ“ใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„ใ€ใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ๆŽˆๆฅญไธญใจใ‹ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใšใ„ใถใ‚“ไปฒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใซไปฒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒฌใƒผใ‚นใ—ใ‚ใ€ใƒฌใƒผใ‚นใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใ€ไปฒใฎ่‰ฏใ„ๅ‹้”ใ ใ€‚

ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฃใจใŠไบ’ใ„ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ€‚

ใŠไบ’ใ„ใซ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ๅˆใฃใฆใ€ๆฟƒๅŽšใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€

ใŠไบ’ใ„ใฎ่งฆใ‚Šๅˆใ†ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใฃใŸใ‚Šใ€ใŠๅฐปใ‚’่งฆใ‚ŒๅˆใฃใŸใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่งฆใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚Šใ€ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ€่งฆใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ไนฑใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ3ใคๆ•ฐใˆใŸใ‚‰

่งฆใ‚ŒๅˆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅ‹ๆƒ…ใ‚’ๅ†็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

3ใ€2ใ€1

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€ไธ€ๆฏใŠ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ„ใใž

ๅ…ˆ็”ŸใŒ3ใคๆ•ฐใˆใŸใ‚‰

ไฝ“ไธญใŒ

ไฝ“ๅ…จ่บซใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใชๆ€งๆ„Ÿไฝ“ใซใชใ‚‹

ๆฑ‚ใ‚ๅˆใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ‹

ๅคขๅฎฎใฎใ“ใจใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹

3ใ€2ใ€1

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใฉใ†่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกโ€ฆ

ใใ†ใ‹โ€ฆ

ใฟใกใ‹ใฏใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚?

ใ“ใ“ใซๅบงใ‚‰ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ใŠๅ‰ใฏใ€ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบŒไบบใจใ‚‚็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ใŠไบ’ใ„ใซไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่งฆใ‚Šๅˆใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚“ใ 

ไปŠใพใงไปฅไธŠใซไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹

3ใ€2ใ€1

ๆฟ€ใ—ใๆฑ‚ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฒชใ‚Šๅˆใ†ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใๅญฆๆ กใซๆฅใฆ

ๆฏŽๆ—ฅไฝ“ใ‚’่ฒชใ‚Šๅˆใ†

3ใ€2ใ€1

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚ŒใงใšใฃใจใŠๅ‰ใ‚‰ใฏไปฒ่‰ฏใ—ใ ใช

ใ‚ˆใƒผใ—

ไธฆใ‚“ใ ใ‹?

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ˆใ—

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŠใ—ใ‚†ใ“ใ‚‚ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ๆ•™่‚ฒใŒๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๅใ„ใฆใ‚“ใ ?

ใปใ‚‰ใ€่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€่ˆŒใ‚’

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅใๅ‡บใ™ใช

ใŠใ„ใ€ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใ‚ใ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅใๅ‡บใ™ใ‹ใช?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ€ใ„ใ„ใž

ใ‚ใใ“ใ ใ€ไธŠๆ‰‹ใ 

ใปใ‚‰ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€ใƒใ‚คใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฌใƒผใชใ‚“ใ ใž

ๆ‰‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅ˜˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใงใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฟๅฅไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใซใฏๅญไพ›ใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใซๆฅใฆใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใจใใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใใ‚Š่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ•ใใ“ใ“

ใ„ใ„ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆ

็”ทๆ€งใฎไบบๅฃใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸใฃใฆใ“ใจใ 

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใŸใŠใพใพใฎๅญใซใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

็†ฑใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใŠๅ‰ใจไธ€ใคใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใšใฃใจๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใž

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใปใ‚‰ใ€่ชฐใ ใžใ€ใปใ‚‰

(ๆณฃใ)

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

(ๆณฃใ)

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ก€ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆณฃใ)

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

(ๆณฃใ)

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ€ไปŠ้€ฑใฎๅ‰ใซ้›†ใพใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒใ€่–ๅธซใ 

ใฟใ‚“ใช่ฆšใˆใŸใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ใƒ ใƒˆ

ใฏใ„

ใ‚คใƒใ‚ณใƒณ

ๆ—ฉๅ‚

ใ•ใใฟใ‚“ใชใใ“ใซๅบงใ‚Œ

ไปŠๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚’

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใ ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ€ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅ…ˆ็”ŸใŒ3ใคๆ•ฐใˆใŸใ‚‰

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

3

2

1

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ้ †็•ชใ 

ใ„ใ„ใžใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ไธ€ไบบ่กŒใใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹?ใฟใ‚“ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฟบใ‚‚ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใใชใฃใŸ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠๅกฉใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ่‚กใงใ“ใ™ใฃใฆใใ‚Œ

ไธŠใซไน—ใฃใฆ

้€Ÿใ•ใ‹ใ‚‰

ใŠ่‚กใงใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่‚กใงใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใ™ใ‚Œ

ใŠๅ‰็‰‡่ถณใ‚’ๆบใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚

ไฝ•?

ใฟใ‚“ใช็”˜ใ„ใž

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠๅ‰

ไฝ•ใฎใŠๅ‰ใง

่จ€ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใพใŸๅˆฅใฎๆ™‚ใซ่ผใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใชใซๆƒœใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠ?

ใ„ใ„ๅฅดใ‚‰ใ 

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚

ๅฅณใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ€็„กๅฝ“ใฎๆ–นไธญใซใ—ใฆใชใ„?

ใใฎใพใพใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใง็ฝฎใ„ใฆใฟใ‚

ใŠใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏ„ใ›ใฆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใฉใ†ใ ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅธ‚ๅท

ใกใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠใ„ๅ‘ใ„ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใฏใ‚‹ใ—ใๅ‘ใ‘

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

(ๆณฃ)

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฟใ‚“ใช้›†ใพใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใ“ใ“ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ ใ‚

็›ฎใ‚’ใคใถใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใฎๆŽˆๆฅญใฏๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๆšด่จ€ใ‚’ๅใ‹ใชใ„ใ“ใจ

ใใ‚Œใจใ€ๅฐ่ฅฟใจใ€็„กๅฝ“ใฎ่ฒกๅธƒใ‚’็›—ใ‚“ใ ใฎใฏใ€ใ‚ขใƒ€ใƒใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ๆณฅๆฃ’ใ‚’่จฑใ›ใชใใฆใ€ใ‚ขใƒ€ใƒใฎใ“ใจใ‚’ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ3็ง’้–“ใ€3็ง’ใ‹ใฉใ„ใฆใ€้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ™ใจใ€็›ฎใฎๅ‰ใซ็ŠฏไบบใŒใ„ใ‚‹ใ€‚

3ใƒป2ใƒป1

ใˆใ€ใใฎ่ฒกๅธƒใ€็›—ใพใ‚ŒใŸ่ฒกๅธƒ

ๅ˜˜ใ€ใ“ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ˆใญใ€ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฒใฉใ„ใ€ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ ใ€็งๅŒใ˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

้•ใ†ใ€็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใพใฃใฆใ‚ˆ

้•ใ†ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใพใฃใฆไฝ•?

่จ€ใ„่จณใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃ่ƒŒๆ™ฏใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๆต…่‰ใฏ็™บๅฑ•ใ—ใŸใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไปŠใงใ™ใญ

ๅค–ๅ›ฝไบบใ‹ใ‚‰

ๅค–ๅ›ฝไบบใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใๆœ‰ๅใช่ฆณๅ…‰ไบบใจใ—ใฆใ€ ๆต…่‰ใ‚’ใ™ใ”ใๆ „ใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅƒ่–ๅฏบใ‚’ไธญๅฟƒใจใ—ใŸ็”บใจใ—ใฆ็™บๅฑ•ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆฑŸๆˆธๆ™‚ไปฃใซใฏๆœ€ๅคงใฎ่ฆณ่ฆงๅฎคใจใชใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚

ไปŠใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๆ˜ ็”ป้คจใซใฏใ€ใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏใƒปใƒญใƒผใ‚ถใƒซใŒ้›†ไธญใ—ใพใ—ใฆใ€

ๅœฐไธ‹้‰„ใŒ้€šใฃใŸใ“ใจใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ‹ใใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

็ฌฌไบŒๆฌกไธ–็•ŒๅคงๆˆฆๅพŒใฏ ใ‹ใคใฆใฎๅœฐใฏไฝŽ่ฟทใ—ใพใ—ใŸใŒ

ใงใใพใ—ใŸ ๅ…ƒใ€…ใฏEC

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ๅ…ฑๅŒไฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ 1993ๅนด

ใƒžใƒˆใƒชใƒผๆฐใจใ‚ธใƒงใ‚ฆใƒคใ‚ฏใŒ ็™บๅ‹•ใ‚’ๆญขใพใ‚Šใพใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘่‹ฑ่ชžใซ

่งฃๆ˜Žใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏ

12้Ÿ“ๅ›ฝ

ๆœ€ๅˆใฎๆฎต้šŽใงใฏ12้Ÿ“ๅ›ฝใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ‡ใƒณ

ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใŒ

ๆ–ฐใŸใช่€ƒใˆใ‚’ใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.