Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,674 --> 00:02:35,198
ترجمة كوستي باسويوك
www.filmehorrorlive.blogspot.com
2
00:02:37,722 --> 00:02:39,724
لم أظن طلاقا
كان لدي الكثير لأخسره
3
00:02:43,728 --> 00:02:46,209
لكنهم الآن فصلوني
من إخوتي.
4
00:02:49,908 --> 00:02:52,693
على الرغم من أنني أعرف
سوف نجتمع معا
بمجرد أن نترك هذه الأرض.
5
00:02:59,396 --> 00:03:02,399
آخر مرة حصلت عليه
لرؤيتك ترتفع
6
00:03:08,318 --> 00:03:10,972
صباحي الأخير
على أرضك الخضراء
7
00:03:17,631 --> 00:03:20,330
تبدو الأمور رائعة
أكثر جمالا
8
00:03:20,504 --> 00:03:23,507
عندما تعلم
إنها المرة الأخيرة
أنك سوف تراهم.
9
00:03:35,562 --> 00:03:38,304
أنا لا أرقص
لموسيقاك الوثنية
روفوس باك!
10
00:03:38,522 --> 00:03:40,828
وبدون صلاة
آلهتكم الحيوانية.
11
00:03:42,308 --> 00:03:44,919
أنا لا أتكلم
بأي لغة برية
إما لك.
12
00:03:50,142 --> 00:03:52,449
سوف نقتل الهندي
فيك يا روفوس باك،
13
00:03:52,666 --> 00:03:54,102
لإنقاذ الإنسان.
14
00:04:01,545 --> 00:04:02,850
مرحبا بك أيها الصبي
15
00:04:06,376 --> 00:04:07,768
سمعت أنك
حفار قبر.
16
00:04:07,942 --> 00:04:10,554
قال دفنت
بعض الناس المشهورين.
17
00:04:10,728 --> 00:04:12,599
أيمكنني شراء شراب لك
18
00:04:15,689 --> 00:04:16,647
كونياك!
19
00:04:17,648 --> 00:04:18,997
الرف العلوي.
20
00:04:21,260 --> 00:04:23,567
أرقى.
الرف العلوي، بوب.
21
00:04:53,945 --> 00:04:55,381
هل أدعوك الحفار؟
22
00:04:55,555 --> 00:04:57,731
حفر القبور
هذا ما أفعله.
23
00:04:57,905 --> 00:05:00,255
أود أن أفكر
لا يحددني..
24
00:05:01,648 --> 00:05:03,215
لكنها تفعل.
25
00:05:03,389 --> 00:05:07,001
يتحدثون عن الحدود
قادمة إلى النهاية،
26
00:05:07,175 --> 00:05:09,308
خاصة بالنسبة للرجال
مثلي ومثلك.
27
00:05:10,657 --> 00:05:13,356
انت كنت هناك.
ماذا رأيت؟
28
00:05:15,314 --> 00:05:16,968
رأيت أكثر من اللازم
شباب متهورين
29
00:05:17,142 --> 00:05:20,058
وينتهي الأمر بالرصاص
في جمجمتهم.
30
00:05:20,232 --> 00:05:24,541
ولكن إلى أي مدى؟
مثل الغرب المتوحش
يجري الانتهاء
31
00:05:24,715 --> 00:05:29,763
لقد انتهى الأمر في ذهني
1 يوليو 1896.
32
00:05:32,200 --> 00:05:33,419
وماذا حدث بعد ذلك؟
33
00:05:36,117 --> 00:05:38,293
آخر فرقة من الخارجين عن القانون
تم شنقه
34
00:05:39,904 --> 00:05:42,559
على طريق فورت سميث.
35
00:05:42,733 --> 00:05:47,651
كنت هناك
للقيام بالأعمال القذرة
إلى قبر غير محدد.
36
00:05:47,825 --> 00:05:49,609
وماذا كان
خاص جدا لهذه الفرقة
37
00:05:49,783 --> 00:05:52,046
أنهم انتهوا
الغرب المتوحش
وحيد تماما؟
38
00:05:53,744 --> 00:05:55,528
من السهل هناك
هذا هو الذهب السائل.
39
00:05:55,702 --> 00:05:59,227
تريد أن تسمعه
نهاية القصة أم لا؟
40
00:06:04,363 --> 00:06:07,584
كانوا يسمون
فرقة روفوس باك.
41
00:06:09,063 --> 00:06:12,589
المراهقين,
نصف أسود ونصف إنجون.
42
00:06:12,763 --> 00:06:16,027
جمعت
للتعليق
شيروكي بيل,
43
00:06:16,201 --> 00:06:20,379
على طريق فورت سميث،
في مارس 96.
44
00:06:20,553 --> 00:06:22,555
كان لديه خطط لأعمال شغب
45
00:06:22,729 --> 00:06:27,430
أو الانتقام
فوق البيض
الذين سرقوا أرضهم
46
00:06:29,562 --> 00:06:33,479
يقول البعض أنهم كانوا
مسكون بالأرواح البرية،
47
00:06:33,653 --> 00:06:38,266
أشباح injuns الذين سقطوا
والعبيد.
48
00:06:38,441 --> 00:06:41,269
الآخرين الذين كانوا
قتلة لا معنى لهم
49
00:06:41,444 --> 00:06:43,489
فقط صغير جدًا
لمعرفة أفضل
50
00:06:43,663 --> 00:06:46,274
إغلاق
شريف جون جاريت.
51
00:06:46,449 --> 00:06:49,408
ولكن سيادتهم
بدأ الرعب
52
00:06:49,626 --> 00:06:51,889
مع عائلة بالمر القديمة.
53
00:06:57,808 --> 00:06:59,853
دعنا نقول وداعا
لبول وتومي.
54
00:07:10,734 --> 00:07:12,518
أنا مستعد للذهاب يا أبي.
55
00:07:12,692 --> 00:07:13,998
يا تومي
إبقاء السراويل الخاصة بك على
56
00:07:14,172 --> 00:07:16,174
لقد انتهيت تقريبا.
57
00:07:16,348 --> 00:07:17,480
حسنا لما لا
تعال الى هنا
وتعانقنا؟
58
00:07:21,309 --> 00:07:23,007
تومي!
59
00:07:25,923 --> 00:07:28,099
لقد صنعت ما يكفي من الطعام
ليومين.
60
00:07:28,273 --> 00:07:29,535
ثلاثة، فقط في حالة
أنت في حاجة إليها
61
00:07:29,709 --> 00:07:32,059
أعني،
إذا كنت محتجزا.
62
00:07:32,233 --> 00:07:34,061
شكرًا لك.
63
00:07:34,235 --> 00:07:35,498
بعضها متشنج
و هناك
يمكنك مضغه
64
00:07:35,672 --> 00:07:37,021
إذا قمت بإدخال قرصة.
65
00:07:38,413 --> 00:07:39,414
تومي.
66
00:07:41,721 --> 00:07:44,332
- يا أنا أحبك.
- أحبك.
67
00:07:44,507 --> 00:07:46,770
- لقد كبرت جميعًا الآن.
- أوه.
68
00:07:46,944 --> 00:07:49,555
- أنت ولك يجب أن تشاهد
خارج لبعضهم البعض.
- أمي، أنت غبي.
69
00:07:49,729 --> 00:07:52,471
فورت سميث مجرد
على بعد 20 ميلا
سنكون هناك الليلة
70
00:07:52,645 --> 00:07:55,822
خذ الإمدادات في الصباح ،
ثم نتوجه مباشرة إلى المنزل.
71
00:07:55,996 --> 00:07:58,129
اترك فانوس شرفة واحد فقط
حرق بالنسبة لنا.
72
00:07:58,303 --> 00:08:00,479
بمجرد أن نسمع
يأتي هذا المجلس
نضع القهوة.
73
00:08:00,653 --> 00:08:02,220
- الجدة؟
- هذا صحيح.
74
00:08:02,394 --> 00:08:04,004
وسوف نخبز
كعكة الشوكولاتة غدا.
75
00:08:04,178 --> 00:08:05,745
أريد أن أذهب معك،
بابي
76
00:08:05,919 --> 00:08:07,181
لو سمحت؟ لم أذهب إلى المدينة
منذ شهر مارس الماضي
77
00:08:07,355 --> 00:08:08,574
يعرف.
78
00:08:08,748 --> 00:08:09,706
- في المرة القادمة، حسنا؟
- لو سمحت.
79
00:08:09,880 --> 00:08:11,795
عليك البقاء هنا.
80
00:08:11,969 --> 00:08:13,753
عليك أن تساعد
الأم والجدة
بكل الأسلحة.
81
00:08:13,927 --> 00:08:16,147
حسنًا؟
سأعيدك
شئ مميز.
82
00:08:16,321 --> 00:08:17,888
أنا أكره الكلاب.
83
00:08:18,062 --> 00:08:19,672
سيكون لدي كل شيء
تحت السيطرة بينما كنت بعيدا.
84
00:08:19,846 --> 00:08:21,935
كما تعلمون، القبائل
كان هادئا مثل الفئران
85
00:08:22,109 --> 00:08:24,155
خاصة منذ القاضي باركر
بدأت معطلا
حفنة منهم.
86
00:08:26,461 --> 00:08:29,160
حسناً، تومي، هيا.
لدينا جدول زمني لمتابعة.
87
00:08:31,858 --> 00:08:32,903
الله، تشاك.
88
00:08:33,077 --> 00:08:34,600
أعطها لوالديك
حبنا.
89
00:08:36,646 --> 00:08:39,866
- وداعا يا أبي. أحبك.
- أحبك أيضًا.
90
00:08:40,040 --> 00:08:42,086
- سأقوم بعمل جيد
مع الكلاب".
- حسنًا.
91
00:08:44,044 --> 00:08:45,829
ويجوز،
لدهشتي،
92
00:08:46,003 --> 00:08:47,482
سوف تحضر لي هذا الفستان القطني
هل قمت بالاختيار من الكتالوج؟
93
00:08:47,657 --> 00:08:50,224
- لا.
- ربما؟
94
00:08:50,398 --> 00:08:52,531
لا أعلم
عن ماذا تتحدث.
95
00:08:52,705 --> 00:08:54,577
- لكني احبك!
- أحبك أيضًا!
96
00:09:00,844 --> 00:09:02,541
قال الجد
القاضي باركر على حق
97
00:09:02,715 --> 00:09:04,804
في شنق الخارجين عن القانون
علنا.
98
00:09:04,978 --> 00:09:06,240
إنه فظيع
ممارسة الابن
99
00:09:06,414 --> 00:09:08,373
لا أعتقد ذلك أيضًا
في عالم متحضر
100
00:09:08,547 --> 00:09:11,637
هذا هو ما ينبغي أن يكون
مدلل.
101
00:09:11,811 --> 00:09:14,074
لكن واعظنا يقول
العين بالعين
إنه موجود في الكتاب المقدس.
102
00:09:14,248 --> 00:09:16,033
نعم ولكن العين بالعين
103
00:09:16,207 --> 00:09:18,688
إذا أصبح كلا الرجلين أعمى،
ما هو جيد هذا؟
104
00:09:20,298 --> 00:09:22,169
أعتقد أن هناك تيارا...
105
00:09:24,519 --> 00:09:27,348
هناك.
دعونا نتوقف عن هذا هنا.
106
00:09:27,522 --> 00:09:30,090
ولم لا
ملء المقصف؟
107
00:09:30,264 --> 00:09:31,309
حسنًا.
108
00:10:12,524 --> 00:10:13,525
الوداع!
109
00:10:18,225 --> 00:10:19,226
الوداع!
110
00:10:20,401 --> 00:10:21,794
هل أنت بخير؟
111
00:10:38,158 --> 00:10:40,247
أعتقد أنني أخذت حصانك
العودة لك، شريف.
112
00:10:40,421 --> 00:10:42,380
انها ليست مرتبطة
إلى هذه اللوح هنا؟
113
00:10:47,167 --> 00:10:49,474
لون لي أعمى
إذا لم يكن الأمر كذلك، ماوما.
114
00:10:49,648 --> 00:10:51,258
جيد جدا.
115
00:10:51,432 --> 00:10:53,478
يبدو أننا قبضنا على أنفسنا
عدد قليل من لصوص الخيول.
116
00:10:53,652 --> 00:10:55,132
نحن لا
لا لصوص الخيول!
117
00:10:55,306 --> 00:10:56,263
لا لا لا.
118
00:10:56,568 --> 00:10:57,787
ليس هذا...
119
00:10:57,961 --> 00:10:59,527
هذا الحصان هنا
انها-انها لي.
120
00:10:59,702 --> 00:11:01,616
اشتريته منذ خمس سنوات
في فورت سميث.
121
00:11:01,791 --> 00:11:03,357
ما زلت أمتلك
فاتورة البيع.
122
00:11:03,531 --> 00:11:05,185
لن يكون لديك
مذكرة المبيعات تلك عليك؟
123
00:11:05,359 --> 00:11:07,318
لا، ليس لدي الفاتورة
للبيع على حسابي الشخصي
124
00:11:07,492 --> 00:11:10,147
ولكن المزارعين هنا
أعرف أن هذا هو حصاني.
125
00:11:10,321 --> 00:11:11,844
اسمه كيسي.
126
00:11:12,018 --> 00:11:13,628
نحن لسنا المزارعين
من هنا الآن، أليس كذلك؟
127
00:11:13,803 --> 00:11:17,067
وهذا الحصان
هناك، إنها ملكي.
128
00:11:17,241 --> 00:11:19,460
واسمه ليس كذلك
ليس كيسي، إنه شيطان.
129
00:11:19,634 --> 00:11:21,158
وأنت سرقتها.
130
00:11:24,030 --> 00:11:27,077
وهي جريمة يعاقب عليها بالإعدام
في هذه الأجزاء هنا.
131
00:11:29,253 --> 00:11:30,558
إذا كان فهمي للقانون
إنه يخدمني بشكل صحيح.
132
00:11:30,733 --> 00:11:32,212
استمع بعناية أيها الرجل العجوز.
133
00:11:32,386 --> 00:11:34,040
أنت الأكثر خطأ
انتهكت
134
00:11:34,214 --> 00:11:35,694
عندما تنتهي من السرقة
شريفنا الجيد.
135
00:11:35,868 --> 00:11:38,479
عمره لا يزيد عن 19 سنة.
136
00:11:38,653 --> 00:11:39,872
كيف حالك شريف
137
00:11:40,046 --> 00:11:41,221
إنه أكبر سناً مما يبدو!
138
00:11:41,395 --> 00:11:42,440
نحن مجموعته.
139
00:11:42,614 --> 00:11:44,050
كنا
الممثل القانوني
140
00:11:44,224 --> 00:11:45,965
من قبل الرؤساء
من قبيلة الخور .
141
00:11:46,139 --> 00:11:48,141
نحن لسنا على وشك أخذ المال
من عدم وجود لصوص الخيول.
142
00:11:48,315 --> 00:11:49,926
يا شباب، أنا أقول
لدينا عملية أولا.
143
00:11:50,100 --> 00:11:53,016
تحتاج إلى محاكمة عادلة
دائما قبل الشنق.
144
00:11:53,190 --> 00:11:54,147
سام.
145
00:11:54,974 --> 00:11:56,149
ماوما.
146
00:11:56,323 --> 00:11:57,542
دعونا نمضي قدما
وربطه.
147
00:12:03,722 --> 00:12:05,680
سيد،
أنت تفعل
خطأ كبير.
148
00:12:05,855 --> 00:12:07,813
ولكن هذا الحصان لي
أقسم.
149
00:12:07,987 --> 00:12:09,641
- أم.
- هذا الحصان لي،
أنا لست سارق الخيول.
150
00:12:09,815 --> 00:12:11,425
ماوما، خذ الصبي.
151
00:12:11,599 --> 00:12:13,732
لا لا لا لا لا.
لا، لا يمكنك، لا يمكنك.
152
00:12:13,906 --> 00:12:16,604
لا يمكنك أن تخبرنا
الذي لا نستطيع أن نفعله.
153
00:12:16,779 --> 00:12:17,954
الوداع!
154
00:12:19,477 --> 00:12:21,348
لكن إذا لم تتصرف
155
00:12:23,220 --> 00:12:25,004
سأمضي قدما وأترك الأمر
ابنك يعيش ويمشي بحرية.
156
00:12:25,178 --> 00:12:26,919
حسننا، لا!
157
00:12:28,529 --> 00:12:30,618
لا يجب أن يكون
أنا غاضب يا فتى.
158
00:12:30,793 --> 00:12:32,403
يعرف،
عندما كنت في المدرسة
159
00:12:32,577 --> 00:12:35,841
قالوا لي قصة
عنك كل الإله الأبيض،
160
00:12:36,015 --> 00:12:38,888
وكيف قتل
كل الرجال في الطوفان
161
00:12:39,062 --> 00:12:41,978
لأنني سيئة للغاية
وخاطئ.
162
00:12:42,152 --> 00:12:44,676
الآن تصدق
في الله صبي
163
00:12:44,850 --> 00:12:46,591
بالتأكيد.
الله جيد!
164
00:12:46,765 --> 00:12:48,462
"الله جيد."
165
00:12:48,636 --> 00:12:51,901
حسنا لماذا المضي قدما
وأترك لكم جميعا العيش مرة أخرى؟
166
00:12:52,075 --> 00:12:54,512
دعه يأتي ويحصل عليه
أرض هندية؟
167
00:12:54,686 --> 00:12:56,383
أنت لا ترى
168
00:12:56,557 --> 00:12:59,343
التي قد يحتاجون إليها
يكون فيضان آخر؟
169
00:12:59,517 --> 00:13:01,040
نحن فعلنا--
170
00:13:01,214 --> 00:13:02,520
لم نفعل ذلك
لشعبك يا صديقي
171
00:13:02,694 --> 00:13:03,564
- يا!
172
00:13:03,738 --> 00:13:05,436
نحن لسنا أصدقائك.
173
00:13:05,610 --> 00:13:06,698
مرحبًا لويس.
174
00:13:06,872 --> 00:13:08,482
كم من الرجال شنقنا
175
00:13:08,656 --> 00:13:10,528
الذي ادعى
أنهم أبرياء
176
00:13:10,702 --> 00:13:12,660
إذا لم نستمع إليهم
أننا لم نفعل؟
177
00:13:12,835 --> 00:13:14,227
اللعنة الحق، لاكي.
178
00:13:14,401 --> 00:13:15,925
رأيت على الفور
أكاذيبهم القذرة.
179
00:13:16,099 --> 00:13:18,057
أنا أتوسل إليك، من فضلك.
من فضلك، لا تفعل ذلك.
180
00:13:18,231 --> 00:13:21,582
حسنا الآن لن نكون كذلك
لم تعد بحاجة إلى شهادة.
181
00:13:21,756 --> 00:13:23,497
سيتم تحقيق العدالة الآن.
182
00:13:23,671 --> 00:13:25,195
ثمانية.
183
00:13:25,369 --> 00:13:26,370
حسنًا يا شباب، تفضلوا
وتكون هيئة المحلفين،
184
00:13:26,544 --> 00:13:28,763
سأكون القاضي. الآن...
185
00:13:28,938 --> 00:13:32,463
كم منكم يرى
أن هذا سارق الخيل
هنا هو الجاني؟
186
00:13:32,637 --> 00:13:34,639
- نعم.
- نعم.
187
00:13:34,813 --> 00:13:37,555
نعم لدي.
مذنب كما اتهم، ثم.
188
00:13:37,729 --> 00:13:40,688
الجملة هي
الموت شنقا.
189
00:13:40,863 --> 00:13:41,994
الوداع!
190
00:13:42,168 --> 00:13:43,169
لا!
191
00:13:43,343 --> 00:13:44,214
سام.
192
00:13:49,306 --> 00:13:50,220
الوداع!
193
00:13:51,612 --> 00:13:53,092
الوداع!
194
00:13:57,792 --> 00:13:58,881
الوداع! حسننا، لا!
195
00:13:59,055 --> 00:14:00,056
احتفظ بها هناك.
196
00:14:01,057 --> 00:14:02,406
دعه يذهب ودعه يحصل عليه
197
00:14:02,580 --> 00:14:03,798
دقيقة مع ولده
198
00:14:05,061 --> 00:14:07,150
- تومي، تعال هنا. يا.
- لا يا أبي!
199
00:14:07,324 --> 00:14:08,978
- مهلا مهلا.
- لا.
200
00:14:09,152 --> 00:14:11,589
- كن ولدا طيبا، حسنا؟
201
00:14:11,763 --> 00:14:14,157
اعتني بوالدتك.
لا تدعهم يشعرون بالأسف بالنسبة لي.
202
00:14:14,331 --> 00:14:15,723
- لا أب.
- أخبره
203
00:14:15,898 --> 00:14:17,595
أنني سأعود
يا رب الآن، حسنًا؟
204
00:14:20,685 --> 00:14:21,773
- سام.
- لا!
205
00:14:25,690 --> 00:14:28,258
توقف عن ذلك! قف!
206
00:14:29,433 --> 00:14:30,782
وداعا من فضلك!
207
00:14:33,828 --> 00:14:35,613
لا!
208
00:14:37,441 --> 00:14:38,572
لا يا أبي!
209
00:14:42,402 --> 00:14:44,187
لا يا أبي!
210
00:14:58,114 --> 00:15:01,030
دعونا التجارة
هذه الخيول، اذهب
هذا الصبي وعربته
211
00:15:16,697 --> 00:15:17,829
كنت فتاة!
212
00:15:19,700 --> 00:15:21,137
أين هو الحرس الخاص بك
213
00:15:22,790 --> 00:15:24,270
يعرف
الذي أتحدث عنه.
214
00:15:24,444 --> 00:15:26,794
بيتا نوكونا.
215
00:15:26,969 --> 00:15:28,405
حارس الحريم.
216
00:15:28,579 --> 00:15:30,189
إذهب واجلبه.
217
00:15:30,363 --> 00:15:32,931
- لماذا أنت هنا؟
- يبتعد.
218
00:15:34,889 --> 00:15:36,674
يا فتاة، أنت أفضل
اذهب واحصل عليه الآن.
219
00:15:39,546 --> 00:15:40,983
بماذا يمكنني مساعدتك؟
220
00:15:53,691 --> 00:15:59,044
قُتل الشريف غاريت
مؤخرا، السيد نوكونا.
221
00:15:59,218 --> 00:16:01,220
ولكن كنت تعرف ذلك.
222
00:16:01,394 --> 00:16:03,309
كمعالج
223
00:16:03,483 --> 00:16:05,094
أنت تعرف كل شيء
يحدث ذلك
في أمة الخور.
224
00:16:08,880 --> 00:16:12,666
الناس يقولون لي أشياء
لأنهم يثقون بي.
225
00:16:14,190 --> 00:16:17,019
أنا على وشك الحصول على
غدائي تعال إلى هنا.
226
00:16:19,195 --> 00:16:23,286
قُتل جون جاريت
على الطريق بطريقة أو بأخرى.
227
00:16:23,460 --> 00:16:25,418
يأكل. شرب معي
228
00:16:28,465 --> 00:16:30,380
سأحصل على جسده
جلبت لك
229
00:16:31,772 --> 00:16:34,166
أعتقد ذلك الحين
يعرف
الذي قتله.
230
00:16:34,340 --> 00:16:35,863
"أعرف" هي كلمة قوية.
231
00:16:36,821 --> 00:16:38,910
أعتقد أنه كان صغيرا
روفوس باك
232
00:16:39,128 --> 00:16:40,999
وبعض الآخرين.
233
00:16:42,218 --> 00:16:44,742
ديفيس براذرز,
لويس ولاكي.
234
00:16:44,916 --> 00:16:46,135
ربما، اه،
235
00:16:46,309 --> 00:16:49,094
سام سامبسون
وماوما يوليو.
236
00:16:49,268 --> 00:16:51,966
لاحظ الجميع
شنق شيروكي بيل
في فورت سميث.
237
00:16:52,141 --> 00:16:54,186
قال لي طائر الشحرور
238
00:16:54,360 --> 00:16:57,320
أشعل الغضب
لهؤلاء الشباب المولدين.
239
00:16:57,494 --> 00:17:00,714
لقد شعروا بالحاجة
لقتل شخص ما
240
00:17:01,976 --> 00:17:03,935
شخص أبيض، هذا هو.
241
00:17:05,284 --> 00:17:07,069
اين تظن
هؤلاء الخمسة يكون الآن؟
242
00:17:09,680 --> 00:17:10,724
من تعرف؟
243
00:17:12,465 --> 00:17:13,597
لكنهم لن يذهبوا بعيدا.
244
00:17:13,771 --> 00:17:15,555
كذلك لماذا؟
245
00:17:15,729 --> 00:17:17,166
لأنهم أغبياء جدا.
246
00:17:18,210 --> 00:17:19,951
أم.
247
00:17:20,125 --> 00:17:21,518
حسنا، هذا غبي
أسوأ نوع
خطير.
248
00:17:23,215 --> 00:17:25,261
خاصة الآن
التي حصلوا عليها
طعم الدم
249
00:17:25,435 --> 00:17:26,523
ولكن هل يمكن القاء اللوم عليهم؟
250
00:17:26,697 --> 00:17:27,785
بتهمة القتل؟
251
00:17:29,003 --> 00:17:30,701
سيكون من العدل فقط.
252
00:17:32,137 --> 00:17:33,530
بخير، ماذا عنك
السيد ماليدون؟
253
00:17:33,704 --> 00:17:35,184
أنا لا ألومهم.
254
00:17:36,272 --> 00:17:37,316
أنا أعلقهم.
255
00:17:38,361 --> 00:17:40,450
- همم.
- حسب ما يفرضه القانون.
256
00:17:42,669 --> 00:17:44,062
تملي قانون الرجل الأبيض
257
00:17:44,236 --> 00:17:47,326
تلك الأجيال
من الرجال والنساء الهنود
258
00:17:47,500 --> 00:17:49,023
تم التضحية
على أراضيهم.
259
00:17:49,198 --> 00:17:51,504
ناهيك عن
الشعب الأفريقي
260
00:17:51,678 --> 00:17:53,027
لقد تم إحضارهم إلى هنا بالسلاسل.
261
00:17:53,202 --> 00:17:55,682
هذا القانون الذي تتحدث عنه
262
00:17:55,856 --> 00:17:59,382
إنه حقًا قاضٍ غير مستقر
ما تدعيه هو الصحيح.
263
00:18:01,035 --> 00:18:01,949
أم.
264
00:18:03,212 --> 00:18:05,127
مهلا، هل لديك مبصقة؟
265
00:18:17,704 --> 00:18:18,792
شكرًا لك.
266
00:18:23,188 --> 00:18:24,929
إنها عادة قذرة يا سيدي
267
00:18:25,930 --> 00:18:26,844
أم.
268
00:18:27,801 --> 00:18:31,849
حسنا، لديك الكثير
من هؤلاء الشباب المحاربين
269
00:18:32,023 --> 00:18:34,460
يدور حول
من أجل متعتك.
270
00:18:34,634 --> 00:18:37,420
إنها عادة قذرة
أم أن هذا ميل؟
271
00:18:37,594 --> 00:18:39,335
أحصل على كليهما
مختلطة، جورج.
272
00:18:41,380 --> 00:18:43,861
أنا أعتني بشعبي
كعائلة، السيد هيك توماس.
273
00:18:44,035 --> 00:18:45,602
أم.
274
00:18:46,559 --> 00:18:49,519
السيد نوكونا، لقد أعطيتنا
اسماء القتلة.
275
00:18:49,693 --> 00:18:51,434
لذلك نحن ممتنون.
276
00:18:51,608 --> 00:18:54,132
هؤلاء الهنود
المبشرين المدرسة
277
00:18:54,306 --> 00:18:55,916
ظنوا أنهم فعلوا ذلك
عمل إلههم،
278
00:18:56,090 --> 00:18:58,789
بقيادة الشياطين الوثنية
منا متوحشين.
279
00:18:58,963 --> 00:19:01,618
مهما حدث
روفوس باك وعصابته،
280
00:19:01,792 --> 00:19:03,315
تم إرجاعها
هكذا من قبل البيض.
281
00:19:03,489 --> 00:19:06,797
أتصل بها
موت الحضارة.
282
00:19:07,972 --> 00:19:08,973
أم.
283
00:19:11,236 --> 00:19:13,020
حسنا، هذا كل شيء
قصة حزينة حقا.
284
00:19:15,719 --> 00:19:17,677
ما هو خاص جدا
حول هذا روفوس؟
285
00:19:17,851 --> 00:19:20,245
ويعتقدون أن هذا هو المقصود
ليكون قائدا عظيما
286
00:19:20,419 --> 00:19:22,291
ومحرك
كل الناس البيض
من الأرض.
287
00:19:23,944 --> 00:19:26,512
لا أستطيع أن أقول إنني أوافق
عن مستقبله
288
00:19:26,686 --> 00:19:30,255
ولكن أنا فقط
طبيب بسيط.
289
00:20:22,481 --> 00:20:24,483
لذا، اه،
290
00:20:24,657 --> 00:20:27,225
تشك في أنك سوف
خذ دورك في المشي
قريبا جورج
291
00:20:28,748 --> 00:20:30,228
اسمحوا لي أن أقود
اكثر قليلا.
292
00:20:30,402 --> 00:20:32,404
هذا ألم الظهر
تقتلني
293
00:20:32,578 --> 00:20:34,928
لا يملك
ليس لومباجو دموي.
294
00:20:35,102 --> 00:20:37,627
رأيتك تستيقظ
معلقة عليهم
295
00:20:37,801 --> 00:20:39,281
كأنك قطة ملعونة
مع الكناري.
296
00:20:39,455 --> 00:20:41,195
لا يملك
لا ألم الظهر لعنة.
297
00:20:42,675 --> 00:20:44,808
ألم الظهر يؤلمني
دائماً.
298
00:20:44,982 --> 00:20:46,853
أنا فقط لا أسمح بذلك
يرى الناس ذلك.
299
00:20:47,027 --> 00:20:50,074
أوه، لذلك هو فخرك
هذا ما يجعلك تركب، أليس كذلك؟
300
00:20:50,248 --> 00:20:53,512
لا. مجرد النظرة
والأسلوب.
301
00:20:53,686 --> 00:20:55,645
هذا أمر لا بد منه.
302
00:20:55,819 --> 00:20:58,865
ليس لديك ذلك
أنت لا شيء
ولكن الجلد والعظام.
303
00:20:59,039 --> 00:21:01,999
وبالإضافة إلى ذلك، تلقيت
هذا الكاتب كروسبي.
304
00:21:02,173 --> 00:21:05,176
وقال انه سوف يصنع قطعة
لي لرواية من المال.
305
00:21:07,134 --> 00:21:08,179
ماذا، سوف تكون
بافالو بيل كودي القادم؟
306
00:21:08,353 --> 00:21:11,487
لا. مجرد جلاد بسيط.
307
00:21:11,661 --> 00:21:13,750
مع أسطورة تهدف إلى.
308
00:21:13,924 --> 00:21:15,360
الآن يا جورج، ماذا بحق الجحيم
أنت أصبحت
309
00:21:15,534 --> 00:21:17,928
مثل هذا المشاهير
للرجال المشنوقين؟
310
00:21:18,102 --> 00:21:20,539
أنا لست مجرد الجلاد.
311
00:21:20,713 --> 00:21:22,585
أنا نائب المشير،
مثلك تماما
312
00:21:22,759 --> 00:21:26,502
وقمت بدوري
من الحالات الصعبة.
313
00:21:26,676 --> 00:21:30,854
ليس كثيرًا كما أنت بالرغم من ذلك
ولكن حوالي نصف دزينة.
314
00:21:31,028 --> 00:21:32,464
واو واو واو.
315
00:21:32,638 --> 00:21:34,988
- اه جورج. ينظر.
316
00:21:54,704 --> 00:21:56,053
ولد.
317
00:21:56,227 --> 00:21:58,098
ما الذي تفعله هنا؟
318
00:22:03,582 --> 00:22:05,628
لا بأس يا بني.
319
00:22:05,802 --> 00:22:08,195
نحن حراس الفيدراليين
فورت سميث,
للقاضي باركر.
320
00:22:10,546 --> 00:22:12,809
الرجل الذي قتل والدي
كان لديه أيضًا شارة.
321
00:22:14,419 --> 00:22:16,769
قال والدي
لقد كان سارق خيول.
322
00:22:18,205 --> 00:22:19,772
أن والدك
في الابن الخلفي؟
323
00:22:21,687 --> 00:22:23,428
نعم سيدي.
324
00:22:23,602 --> 00:22:26,388
الرجل الذي يحمل الشارة سمح لي بالذهاب
أخذه إلى المنزل لدفنه.
325
00:22:32,002 --> 00:22:33,830
تقصد أنهم فعلوا ذلك
عند والدك؟
326
00:22:35,179 --> 00:22:37,268
الشريف وأربعة رجال.
327
00:22:37,442 --> 00:22:40,445
وقالوا إنهم نوابه.
328
00:22:40,619 --> 00:22:44,362
وكلهم كانوا صغارا
وكان بعضهم من المستيزو.
329
00:22:47,670 --> 00:22:48,845
فلنأخذه معنا.
330
00:23:28,319 --> 00:23:30,190
حسناً، تومي.
331
00:23:30,364 --> 00:23:32,236
أريدك أن تبقى هنا
الابن حسنا
332
00:23:32,410 --> 00:23:34,020
- نعم سيدي.
- أنت تعتني بالخيول.
333
00:23:34,194 --> 00:23:35,239
دعنا نذهب، جورج.
334
00:24:52,925 --> 00:24:55,101
أين جولين؟!
335
00:24:55,275 --> 00:24:56,668
- اللعنة يا جورج
أخرج هذا الصبي من هنا!
336
00:24:56,842 --> 00:24:58,801
هو لا يحتاج لرؤية هذا!
اخرجه من هنا!
337
00:24:58,975 --> 00:25:01,760
جولين! لا تزال قادرة على ذلك
كن هناك!
338
00:25:01,934 --> 00:25:05,503
كلنا نموت.
لقد كان دورهم.
339
00:25:05,677 --> 00:25:07,374
يستريح. يستريح.
340
00:26:01,777 --> 00:26:04,954
اللعنة توماس
كان الأمر صعبًا مثل الحذاء القديم.
341
00:26:05,128 --> 00:26:09,698
لقد حول العديد من النفوس مثل ماوما
للرجال مثلي
342
00:26:09,872 --> 00:26:13,832
على الرغم من أن لا أحد يتخيل
جولين الصغيرة...
343
00:26:14,006 --> 00:26:17,009
سوف تفعل مرتبة الشرف
مع شوكة.
344
00:26:31,633 --> 00:26:33,547
مرحبا ابن العم.
345
00:26:33,722 --> 00:26:35,898
إذا لم يكن كذلك
تشارلز باك نفسه.
346
00:26:36,072 --> 00:26:38,465
كيف حال الصيد
هل ستلحق بنا لتناول العشاء؟
347
00:26:38,640 --> 00:26:40,511
لم ألتقط أي شيء.
348
00:26:40,685 --> 00:26:42,295
لدغة واحدة وفقدتها.
349
00:26:42,469 --> 00:26:43,949
كيف حالك يا روفوس؟
350
00:26:44,123 --> 00:26:46,560
أوه، أنا أفضل من أي وقت مضى.
وأنت؟
351
00:26:48,432 --> 00:26:50,521
مشمئز.
أمي وأبي يريدونني
352
00:26:50,695 --> 00:26:53,480
يكمل
في تلك المدرسة الهندية.
353
00:26:53,655 --> 00:26:54,699
لن يسمحوا لي بالاستقالة.
354
00:26:54,873 --> 00:26:56,614
المدرسة الهندية.
355
00:26:56,788 --> 00:26:58,355
ما يحاولون تعلمه
أنتم جميعًا هناك، أليس كذلك؟
356
00:26:58,529 --> 00:27:01,053
كيف تكون أكثر
مثل الوجه الشاحب؟
357
00:27:01,227 --> 00:27:03,447
دعني أخبرك أن طرقنا
الحياة انتهت؟
358
00:27:03,621 --> 00:27:07,190
أنا لا أطعم نفسي
في سمومهم
ليس مثقال ذرة.
359
00:27:07,364 --> 00:27:10,584
السبب الذي جعلني بدأت
لنهبهم، لقتلهم.
360
00:27:10,759 --> 00:27:12,499
سوف نخيفهم
خارج هذه الأرض.
361
00:27:12,978 --> 00:27:15,764
وسوف نأخذ
النساء أيضاً،
تماما مثلما أخذوا لنا.
362
00:27:19,376 --> 00:27:20,464
نحن متوحشون وأحرار.
363
00:27:21,421 --> 00:27:23,510
برية وحرة، أليس كذلك؟
364
00:27:23,685 --> 00:27:24,511
من نحن يا روفوس؟
365
00:27:24,686 --> 00:27:26,078
أوه، أنت تعرفهم.
366
00:27:26,252 --> 00:27:28,690
سام، لاكي، لويس.
367
00:27:29,647 --> 00:27:31,127
لكن ماوما؟
368
00:27:33,346 --> 00:27:34,783
فتاة بيضاء
لقد قتلهم للتو..
369
00:27:37,046 --> 00:27:38,700
بينما نخطفهم.
370
00:27:38,874 --> 00:27:40,310
لذلك سوف نمضي قدما
وبيعها
371
00:27:40,484 --> 00:27:42,529
إلى ذلك الطبيب
في أمة الخور.
372
00:27:42,704 --> 00:27:44,096
ولكن على الطريق
إلى أمة الخور،
373
00:27:44,270 --> 00:27:47,752
سوف نسحب
صفقة كبرى.
374
00:27:47,926 --> 00:27:51,364
لديك كل البيض
هنا خائفة منا.
375
00:27:53,105 --> 00:27:54,498
هل تعتقد أنني يمكن أن تأخذ ذلك؟
مكان ماوما؟
376
00:27:54,672 --> 00:27:56,718
ما كنت أفكر به بالضبط.
377
00:28:05,770 --> 00:28:08,468
رؤية كل هذا الدم
عليك يا دم أمك
378
00:28:08,642 --> 00:28:10,644
تجعلني أريد
أقتلك بنفسي
379
00:28:10,819 --> 00:28:12,690
من أجل مصلحتي
ذهب الأخ
380
00:28:46,855 --> 00:28:49,945
حسنًا. إذا ما هو
اللعبة هنا يا زعيم؟
381
00:28:50,119 --> 00:28:51,773
فهل سنحصل على ما نريد؟
382
00:28:51,947 --> 00:28:53,513
- اللعنة الحق، لاكي.
383
00:28:53,687 --> 00:28:55,080
يا!
384
00:28:56,212 --> 00:28:57,430
يا بارت!
385
00:28:57,604 --> 00:28:58,692
اخرج من هنا!
386
00:29:00,912 --> 00:29:02,871
ماذا بحق الجحيم هو
المسألة معك؟
387
00:29:03,045 --> 00:29:05,743
اتصل بي هكذا
لقد سكبت الويسكي الخاص بي.
388
00:29:05,917 --> 00:29:07,614
انزل
ومن ثم لعقه.
389
00:29:07,789 --> 00:29:10,443
بارت، لديك الكثير
من اين جاء هذا
390
00:29:10,617 --> 00:29:12,054
الآن، أليس كذلك يا (بارت)؟
391
00:29:13,403 --> 00:29:14,404
أنا...
392
00:29:17,407 --> 00:29:18,843
نعم انا...
393
00:29:19,017 --> 00:29:21,324
سأفعل وجها لوجه
العودة إلى الحفرة
394
00:29:21,498 --> 00:29:23,065
وتأخذ
بعض ماء النار.
395
00:29:23,239 --> 00:29:25,545
لا تخبره
لا ماء النار، اللعنة.
396
00:29:25,719 --> 00:29:28,070
هذا ما تسميه
عندما تسقيه
وتعطينا يونيو.
397
00:29:28,244 --> 00:29:30,507
اشربها، ارتديها.
398
00:29:32,639 --> 00:29:34,119
يعرف،
399
00:29:34,293 --> 00:29:36,382
قضيت بعض الوقت
مع والدك الراحل
400
00:29:36,556 --> 00:29:40,647
لقد أعطيته له دائمًا
ويسكي مجاني، روفوس.
401
00:29:40,822 --> 00:29:43,389
وأنت تتذكر ذلك،
أليس كذلك يا بني
402
00:29:43,563 --> 00:29:47,002
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.
يتذكر.
403
00:29:47,176 --> 00:29:48,568
يتذكر
اعتدت أن تبللها
404
00:29:48,742 --> 00:29:51,484
وكلفنا ثلاثة أضعاف
سعر الزجاجة.
405
00:29:51,658 --> 00:29:55,445
نفس الزجاجة ذات الوجه الشاحب
أنا لا أريد حتى أن أتطرق
يمين؟
406
00:29:55,619 --> 00:29:58,143
نفس لوحة الوجه المستخدمة
ليعطينا الفتات
وسرقوا كل أراضينا؟
407
00:30:01,930 --> 00:30:03,409
هل تذكر؟
408
00:30:03,583 --> 00:30:05,847
نحن نستعد للقيادة
كل الوجوه شاحبة في الخارج.
409
00:30:06,021 --> 00:30:09,763
هناك الكثير
منا في الوقت الحاضر.
410
00:30:09,938 --> 00:30:13,942
إنه عام 1895.
لا يمكنك القيادة
أبيض خارج
411
00:30:14,116 --> 00:30:18,903
مع الذبح وسلخ فروة الرأس
وما إلى ذلك وهلم جرا،
412
00:30:19,077 --> 00:30:20,818
يسار و يمين.
413
00:30:20,992 --> 00:30:22,689
يجب أن نتعلم
للحصول على طول.
414
00:30:22,864 --> 00:30:26,041
أقصد الرجل الأبيض
والرجل الأحمر و...
415
00:30:26,215 --> 00:30:27,912
وحتى الرجل الأسود.
416
00:30:28,086 --> 00:30:29,783
اصمت أيها الرجل العجوز.
أحضر لنا هذا الويسكي.
417
00:30:29,958 --> 00:30:32,612
لا تكن بخيلاً الآن،
خذ واحدة لكل واحد منا.
418
00:30:32,786 --> 00:30:35,137
أنا لا أمانع.
أنا فقط، اه،
419
00:30:35,311 --> 00:30:36,790
أنا أخفي الأشياء الجيدة
هناك،
420
00:30:36,965 --> 00:30:39,184
لذلك سوف أكون
الظهير الأيمن، يا شباب.
421
00:30:39,358 --> 00:30:41,056
مجرد الجلوس هناك.
422
00:31:15,960 --> 00:31:17,179
ماذا تفعل هناك يا (بارت)؟
423
00:31:36,894 --> 00:31:38,026
أوف!
424
00:31:45,337 --> 00:31:47,035
ووو! مهلا، روفوس!
425
00:31:50,560 --> 00:31:53,345
يا. أعني...
426
00:31:55,086 --> 00:31:56,783
يمكننا البيع
كل هذا الويسكي
وهذه البنادق
427
00:31:56,958 --> 00:31:58,046
مقابل الكثير من المال، روفوس.
428
00:31:58,220 --> 00:32:00,091
اللعنة، لاكي.
429
00:32:00,265 --> 00:32:03,312
نحن في طريقنا للحصول على رائحة كريهة في حالة سكر
وأقيم لنا حفلة جحيم واحدة.
430
00:32:07,620 --> 00:32:12,886
المضي قدما وتكريس هذا
لأحبائنا الذين رحلوا
أخي ماوما
431
00:32:15,715 --> 00:32:17,282
لقد مات من أجل قضيتنا.
432
00:32:17,456 --> 00:32:19,502
إذا اضطررت إلى اختيار رجل
433
00:32:19,676 --> 00:32:21,939
لجلب الباقي
منهم الجحيم في،
434
00:32:22,113 --> 00:32:24,376
سيكون هيك توماس.
435
00:32:24,550 --> 00:32:25,856
كم اصطدت؟
436
00:32:26,030 --> 00:32:27,989
القانون ليس وظيفتي.
437
00:32:28,163 --> 00:32:30,165
حسنا، القانون
هي التجارة...
438
00:32:31,688 --> 00:32:35,735
من الرجال كما
للقاضي القديم باركر،
439
00:32:35,909 --> 00:32:38,782
وجلاده العلني
440
00:32:38,956 --> 00:32:41,219
جورج ماليدون
441
00:32:44,918 --> 00:32:48,487
هم الأكثر شيطانية
الأوغاد في المنطقة.
442
00:32:48,661 --> 00:32:52,274
أنا أحب هذا الفكر
لإعطائهم جرعة
من الطب الخاص بهم.
443
00:32:52,448 --> 00:32:55,146
سوف تمتد خيوطي.
444
00:32:55,320 --> 00:32:57,148
هذا وعد.
445
00:32:57,322 --> 00:33:00,673
جورج، لا تفعل ذلك
شنق رجل!
446
00:33:00,847 --> 00:33:04,025
أنا لا أشنق رجلاً!
447
00:33:04,199 --> 00:33:07,593
يد الله تمتد
في جميع أنحاء هذا البلد!
448
00:33:09,160 --> 00:33:11,684
القانون يشنق الرجل.
449
00:33:12,642 --> 00:33:13,860
القانون، جورج.
450
00:33:15,688 --> 00:33:17,603
والآن أخبرني
451
00:33:17,777 --> 00:33:21,346
أن واحدا على الأقل
من بين هؤلاء اليائسين
452
00:33:21,520 --> 00:33:26,395
لن يضطر إلى المعاناة
خيوط السلسلة الخاصة بك.
453
00:33:26,569 --> 00:33:28,092
اللعنة لقد وجدني.
454
00:33:28,266 --> 00:33:29,833
لقد كان عالقًا مثل الخنزير
مع شوكة.
455
00:33:30,007 --> 00:33:33,315
أمسك به أحد أفراد عائلة بالمرز
من وجهة نظر تجارية.
456
00:33:33,489 --> 00:33:37,058
وأنت تعتقد
تلك الابنة الصغيرة
هل كان بإمكانه فعل ذلك؟
457
00:33:37,232 --> 00:33:39,538
من تعرف؟
شخص ما فعل ذلك.
458
00:33:39,712 --> 00:33:40,974
لكنها غادرت.
459
00:33:41,149 --> 00:33:43,499
واللعنة
يريد أن يجدها
460
00:33:43,673 --> 00:33:45,544
قبل أي شيء
يحدث ما هو أسوأ.
461
00:33:45,718 --> 00:33:50,288
الآن اللعنة توماس
إنه رجل متمرد.
462
00:33:50,462 --> 00:33:53,204
سوف توافق
معي في هذا يا جورج؟
463
00:33:53,378 --> 00:33:56,294
إنه نوع العدالة الحدودية.
نحتاج المزيد منهم.
464
00:33:56,468 --> 00:34:00,516
بعد أن دفنت الجثث
لقد أحضرت الصبي مرة أخرى.
465
00:34:00,690 --> 00:34:04,520
والجحيم، وسوف
مشاهدتهم عند أول ضوء.
466
00:34:04,694 --> 00:34:07,523
رجل شجاع
أو سيئة.
467
00:34:07,697 --> 00:34:09,525
أو ربما
القليل من كليهما.
468
00:34:09,699 --> 00:34:12,267
يريد إنقاذ تلك الفتاة.
469
00:34:12,441 --> 00:34:16,097
هل تعتقد حقا
هل مازال على قيد الحياة جورج؟
470
00:34:17,663 --> 00:34:19,274
أتمنى ذلك.
471
00:34:19,448 --> 00:34:23,452
لأنه إذا لم يكن كذلك،
سأشنقهم مرتين.
472
00:34:29,719 --> 00:34:31,634
- انه جائع.
- التخلي عن البطن.
473
00:34:31,808 --> 00:34:34,115
كن صبوراً. تشارلي سوف يعود
قريبا مع بعض الإمدادات.
474
00:34:35,768 --> 00:34:37,466
احتاج
لحظة خاصة.
475
00:34:38,945 --> 00:34:41,252
أحتاج إلى لحظة خاصة!
476
00:34:48,520 --> 00:34:49,869
فك العاهرة.
477
00:34:50,043 --> 00:34:52,568
دعها تمضي قدما
والقيام بعمله.
478
00:34:52,742 --> 00:34:54,483
وعندما انتهى،
479
00:34:54,657 --> 00:34:57,355
فقط تفضل
وربطها بتلك الشجرة
هناك هناك
480
00:34:57,529 --> 00:34:59,575
تأكد من عقدة لهم
جميل وضيق.
481
00:34:59,749 --> 00:35:02,230
لا تقلق
لا شيء يا روفوس.
482
00:35:02,404 --> 00:35:04,406
انها لن تذهب إلى أي مكان.
483
00:35:04,580 --> 00:35:06,451
- وخاصة إذا حصلت عليه
فوقها.
- الانتظار الآن.
484
00:35:06,625 --> 00:35:09,150
الان الان. أريد أن أذهب
في أولها الآن.
485
00:35:09,324 --> 00:35:11,108
يا رفاق، اذهبوا واحصلوا عليه
المزيد من الخشب
لهذه النار.
486
00:35:11,282 --> 00:35:13,676
- أنت لست رئيسي.
- مهلا، اترك النقانق الخاص بك.
487
00:35:13,850 --> 00:35:17,984
سيتعين علينا العمل
كوحدة قريبة،
سوف نجمع جيشا.
488
00:35:18,159 --> 00:35:19,856
وأنا أقف عند ما قاله.
489
00:35:20,987 --> 00:35:22,815
- لكي تصل.
- حسنًا، حسنًا يا روفوس.
490
00:35:22,989 --> 00:35:25,862
يذهب.
لا تزعج أحدا.
491
00:35:34,697 --> 00:35:36,481
هل أنت جاهز
للحظتك الخاصة؟
492
00:35:49,320 --> 00:35:51,627
أنت ظننت
سوف تهرب
منا يا كلبة؟
493
00:35:57,459 --> 00:35:59,852
الله سوف ينقذني!
494
00:36:01,550 --> 00:36:03,856
إنه ليس إلهاً
هنا معنا.
495
00:37:16,886 --> 00:37:18,235
خائن.
496
00:37:19,845 --> 00:37:21,238
كان يحاول
لإرسال برقية،
497
00:37:21,412 --> 00:37:22,848
لذلك ضربت المسمار على الرأس
اللقيط غير الجيد.
498
00:37:23,022 --> 00:37:26,417
نعم بالتأكيد؟ دعهم
إرسال تلك البرقية
499
00:37:26,591 --> 00:37:29,899
دعهم ينشروا الكلمة
فرقة روفوس باك.
500
00:37:31,727 --> 00:37:35,513
أخبرهم أنني حصلت عليه
عهد الإرهاب هذا
في جميع أنحاء هذه المدينة.
501
00:37:35,687 --> 00:37:38,037
الآن نحن مشهورون.
502
00:37:38,211 --> 00:37:40,562
سيكونون جميعا قريبا.
ألا ينبغي لنا أن نستطرد؟
503
00:37:40,736 --> 00:37:42,172
دعهم يرسلون أفضل ما لديهم.
504
00:37:42,346 --> 00:37:44,000
وسوف نأخذ
إنهم أغبياء أيضًا.
505
00:37:44,174 --> 00:37:46,872
وسوف نأخذ
هذا مرة أخرى في الدم.
506
00:38:20,428 --> 00:38:22,908
سام سيكس كيلر.
صديقي القديم
507
00:38:28,479 --> 00:38:29,915
اعتقدت أنك سوف تظهر، هيك.
508
00:38:31,308 --> 00:38:33,658
هذا الرجل
العريف بادن تولبرت.
509
00:38:33,832 --> 00:38:36,531
سمع أنك
في موسكوجي الليلة الماضية
510
00:38:36,705 --> 00:38:38,881
يسأل اسئلة
عن روفوس باك.
511
00:38:39,055 --> 00:38:41,057
لا احد منهم
التكلم مع الغرباء
512
00:38:41,231 --> 00:38:44,103
خصوصاً موغانز ضباط إنفاذ القانون.
513
00:38:48,151 --> 00:38:50,196
موغانز ضباط إنفاذ القانون.
514
00:38:53,025 --> 00:38:54,636
سوف أعض
515
00:38:54,853 --> 00:38:57,029
بحق الجحيم
هو موغانز رجل قانون؟
516
00:38:58,422 --> 00:39:00,381
الرجل الأبيض مثلك.
517
00:39:02,992 --> 00:39:06,387
تولبرت، أليس كذلك؟
العريف تولبرت.
518
00:39:07,692 --> 00:39:09,738
حسنا أنت الشرطة الهندية
519
00:39:09,912 --> 00:39:11,783
لذلك آمل هذه المعلومات
520
00:39:11,957 --> 00:39:14,612
قد تكون ذات فائدة لك.
521
00:39:16,614 --> 00:39:20,009
روفوس باك وعصابته
522
00:39:20,226 --> 00:39:24,056
لقد قتلوا أ موغانز رجل قانون,
جون جاريت.
523
00:39:25,754 --> 00:39:27,277
وبعد أن قتلوه..
524
00:39:27,495 --> 00:39:30,715
قرروا العثور على
اثنين موغانز نساء المزرعة,
525
00:39:30,889 --> 00:39:34,240
واغتصابهم وتعذيبهم.
526
00:39:34,415 --> 00:39:36,199
وعندما كانوا
فعلت معهم
527
00:39:36,373 --> 00:39:40,290
قطعوا الحلق
مثل حيوانات المزرعة الحقيقية.
528
00:39:40,464 --> 00:39:44,903
وبعد ذلك وجدوا
ثلاثة موغانز رجال.
529
00:39:45,077 --> 00:39:46,339
لقد أخذوا أحد هؤلاء الرجال،
530
00:39:46,514 --> 00:39:48,298
فقرروا شنقه
531
00:39:48,472 --> 00:39:52,302
بالواجهه تماما
من صغيره موغانز ابن
532
00:39:52,476 --> 00:39:54,783
فقط حتى تتمكن من مشاهدته وهو يموت.
533
00:39:54,957 --> 00:39:59,483
لذلك عندما تخبرني
أن الأشخاص الذين تتحدث معهم
534
00:39:59,701 --> 00:40:02,225
لا اريد التحدث
إلى أ موغانز رجل قانون,
535
00:40:02,399 --> 00:40:04,009
هذا لا يفاجئني.
536
00:40:04,183 --> 00:40:06,011
ما يفاجئني هو
أن الأشخاص الذين تتحدث معهم
537
00:40:06,185 --> 00:40:08,449
اريد ان اتحدث
أي رجل قانون
من أي لون.
538
00:40:10,799 --> 00:40:13,279
على كل حال يا سام...
539
00:40:15,978 --> 00:40:18,589
لقد تبعت الأولاد
لبضعة أميال
540
00:40:18,763 --> 00:40:21,113
حتى يبرد الدرب
في دورهام كريك.
541
00:40:21,287 --> 00:40:25,030
أعتقد أنك تريدني
لرفع مجموعة،
لاصطيادهم؟
542
00:40:25,204 --> 00:40:26,945
لا انا لا اريد
أيها الوغد هناك
543
00:40:27,119 --> 00:40:28,860
الضرب في جميع أنحاء بوش.
544
00:40:29,034 --> 00:40:31,254
سوف تواجه هؤلاء الرجال
من هنا إلى الملكوت يأتي.
545
00:40:31,428 --> 00:40:34,083
سأعود للخارج
التقاط المسارات مرة أخرى،
546
00:40:34,257 --> 00:40:36,825
سأتبع الأولاد
أينما كانوا مختبئين
547
00:40:36,999 --> 00:40:39,044
وبعد ذلك سوف أضع
كمين لهم.
548
00:40:39,218 --> 00:40:40,872
انا اعلم انك لست كذلك
نوع الشريك،
549
00:40:41,046 --> 00:40:43,005
ولكن أود منك
للتعاون مع بادن هنا.
550
00:40:43,179 --> 00:40:45,398
هذه هي الطريقة التي يمكنك ضمان ذلك
للجميع.
551
00:40:45,573 --> 00:40:47,749
لا أرغب
انتفاضة الشيروكي.
552
00:40:47,923 --> 00:40:49,533
إذا صدق الناس هؤلاء الرجال
553
00:40:49,707 --> 00:40:52,144
كان لديه عدالة القانون
دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة...
554
00:40:53,668 --> 00:40:55,104
يمكن أن تصبح قبيحة.
555
00:40:55,278 --> 00:40:57,846
الأمور قبيحة بالفعل
سام سيكس كيلر.
556
00:40:58,020 --> 00:40:59,412
وأنت تعرفني.
557
00:40:59,630 --> 00:41:03,504
هذا القديم موغانز رجل القانون
558
00:41:03,678 --> 00:41:06,463
- يعمل بشكل أفضل بمفرده.
- نفس الشيء معي.
559
00:41:06,637 --> 00:41:08,726
يمكنني القيام بهذه المهمة
أفضل بدونك
560
00:41:08,900 --> 00:41:13,470
- سوف تقف في طريقي.
- مرحباً، كل شيء مُرتب.
561
00:41:13,644 --> 00:41:18,127
نعم إنه كذلك،
اللعنة توماس.
562
00:41:33,316 --> 00:41:35,187
هذه عادة قذرة.
563
00:41:35,361 --> 00:41:39,017
وماذا تسميه؟
ذلك السيجار اللعين
بين يديك؟
564
00:41:39,191 --> 00:41:40,541
إنه سيجار الصلاة.
565
00:41:40,715 --> 00:41:42,194
وهنا يأتي التبغ
من شعبي
566
00:41:42,368 --> 00:41:43,935
ماذا عن الويسكي؟
567
00:41:44,153 --> 00:41:45,328
إنها من ماجانيس.
568
00:41:45,502 --> 00:41:47,025
لقد اخترعها الرجل الأبيض
569
00:41:47,199 --> 00:41:49,201
للحفاظ على الشيروكي
من قيادة العالم.
570
00:41:49,375 --> 00:41:50,725
حسنا، سأشرب لذلك.
571
00:41:59,603 --> 00:42:02,519
سام سيكس كيلر
إنه أبيض جزئيًا.
572
00:42:02,693 --> 00:42:06,523
وكان والده شيروكي اسمه،
ريد بيرد سيكس كيلر.
573
00:42:06,697 --> 00:42:09,221
دخل الأحمر في قتال
مع بعض التدفقات
574
00:42:09,395 --> 00:42:10,571
قتل ستة.
575
00:42:11,746 --> 00:42:13,225
فقتلوه.
576
00:42:13,399 --> 00:42:15,924
لم اكن اعرف ذلك.
ماذا حدث بعد ذلك؟
577
00:42:17,316 --> 00:42:18,927
أمه
لم يستطع التعامل معها.
578
00:42:19,101 --> 00:42:21,625
فأرسله
في المدرسة الداخلية الهندية
579
00:42:21,799 --> 00:42:23,627
(كارلايل في بنسلفانيا).
580
00:42:23,801 --> 00:42:26,282
و حينئذ
تلقى تعليمه.
581
00:42:26,456 --> 00:42:27,718
أم.
582
00:42:30,025 --> 00:42:32,549
الآن أين فعلت ذلك؟
هل دراساتك؟
583
00:42:32,723 --> 00:42:35,291
لن اخبر
قصص عني
584
00:42:37,685 --> 00:42:40,862
- فقط عن أشخاص آخرين؟
- أشخاص آخرون فقط.
585
00:42:43,081 --> 00:42:45,518
هذه هي الطريقة
من المخبر الحقيقي.
586
00:42:49,000 --> 00:42:51,524
عامل التلغراف
إلى ويسترن يونيون
587
00:42:51,699 --> 00:42:54,832
وصلتني رسالة انقطاع
من المركز التجاري العسكري .
588
00:42:55,006 --> 00:42:57,008
وعندما حاول الإجابة،
لم يحصل على أي شيء.
589
00:42:57,182 --> 00:42:58,531
كان الخط ميتا.
590
00:42:59,489 --> 00:43:02,100
أحصى
تم قطع الأسلاك.
591
00:43:02,274 --> 00:43:04,102
ماذا كانت الرسالة
أرسلوا؟
592
00:43:04,276 --> 00:43:05,713
إشارة استغاثة للجيش.
593
00:43:05,887 --> 00:43:07,628
النوع الذي أستخدمه
للهجمات الهندية.
594
00:43:08,977 --> 00:43:10,674
حسنًا. شكرًا لك.
595
00:43:12,502 --> 00:43:14,286
نأمل السيجار الصلاة
من أعمالك
596
00:43:14,460 --> 00:43:16,462
ويجلب لنا
بعض الحظ
597
00:43:16,637 --> 00:43:18,943
هل أنت مستعد لركوب
السيد بادن تولبرت؟
598
00:43:19,117 --> 00:43:22,251
جاهز مثلك
السيد هيك توماس.
599
00:43:34,263 --> 00:43:36,134
اتمنى لو نلتقي
في الكنيسة.
600
00:43:36,308 --> 00:43:38,833
كان من الممكن أن نكون
حبيب و حبيبة
601
00:43:39,007 --> 00:43:40,748
أفضل أن أموت.
602
00:43:40,922 --> 00:43:42,184
ما الامر عزيزي
603
00:43:42,358 --> 00:43:43,751
أنت لا تحب الأولاد الهنود؟
604
00:43:45,361 --> 00:43:47,276
عمري 17 سنة فقط
605
00:43:47,450 --> 00:43:50,061
وأنا لست خائفا
من لا أحد.
606
00:43:50,235 --> 00:43:52,063
عندما أبلغ 18 عامًا،
607
00:43:52,237 --> 00:43:54,065
سوف أكون رجلا غنيا
في فرقة روفوس باك.
608
00:43:54,239 --> 00:43:55,980
لن تفعل ذلك
عش طويلا
609
00:43:56,154 --> 00:43:57,416
سيتم إطلاق النار عليك
أو شنق.
610
00:44:01,725 --> 00:44:02,726
أنت تعني
كيف فعل والدك
611
00:44:09,951 --> 00:44:12,083
يعرف
هذا روفوس
لقد تم ذلك، أليس كذلك؟
612
00:44:12,257 --> 00:44:13,694
لقد قمت بربطها بشكل جيد للغاية،
613
00:44:13,868 --> 00:44:16,609
قليلا هويتي-toity.
614
00:44:16,784 --> 00:44:17,828
جيد جدًا.
615
00:44:22,703 --> 00:44:24,748
- أكرهك!
- هيا الحب.
616
00:44:25,880 --> 00:44:27,142
يمكنني أن أكون جميلة أيضًا.
617
00:44:27,316 --> 00:44:28,752
تشارلز!
618
00:44:30,188 --> 00:44:31,363
أتركها وحدها.
619
00:44:31,537 --> 00:44:33,148
إنها لي، وليست لك.
620
00:44:37,065 --> 00:44:38,762
سيتعين علينا أن نتحرر.
621
00:44:38,936 --> 00:44:40,459
حسنا، اللعنة، روفوس!
ما هو الاندفاع الكبير؟
622
00:44:40,633 --> 00:44:42,505
لأننا سوف
يجب أن تستعد.
623
00:44:44,289 --> 00:44:46,378
لماذا؟ بسببهم جنود
في فورت سميث؟
624
00:44:46,552 --> 00:44:48,467
لن يكونوا هنا
حتى ثلاث ساعات،
625
00:44:48,641 --> 00:44:50,774
حتى على الخط السريع.
626
00:44:50,948 --> 00:44:52,645
وسيظلون بحاجة إليها
للحصول على أنفسهم
معًا أولاً.
627
00:44:52,820 --> 00:44:54,647
لا بأس الآن. انا قلت
سيتعين علينا أن نتحرر.
628
00:44:56,345 --> 00:44:58,521
لكن يا روفوس، لسنا بحاجة لذلك
هل يجب أن أفعل جولين؟
629
00:44:58,695 --> 00:45:00,828
- إذا أردنا بيعه.
- إنها.
630
00:45:01,002 --> 00:45:03,700
إذا أخذناها
كل خير وأه
631
00:45:03,874 --> 00:45:05,354
وذهب، ثم، أم ...
632
00:45:08,487 --> 00:45:10,228
هل لي أن أقترح شيئا، يا رئيس؟
633
00:45:10,402 --> 00:45:13,884
لا يمكننا جميعا أن نأخذ
بدوره على ذلك مرة واحدة؟
634
00:45:15,756 --> 00:45:16,669
حتى تتمكن من المضي قدما
وتكون البضائع التالفة؟
635
00:45:18,193 --> 00:45:20,195
سأضطر إلى المضي قدما
وبيعها رخيصة؟ هاه؟
636
00:45:20,369 --> 00:45:22,806
سأخبركم جميعا،
الرجل الذي سأبيعه له
637
00:45:22,980 --> 00:45:25,374
أوه هذا أمر سيء رجل.
638
00:45:25,548 --> 00:45:27,550
هذه بيتا نوكونا.
639
00:45:27,724 --> 00:45:29,770
وأنت تعرف كيف يحبون ذلك؟
640
00:45:29,944 --> 00:45:31,293
يحب الشباب.
641
00:45:31,467 --> 00:45:33,251
يحب اللون الأبيض.
642
00:45:33,425 --> 00:45:35,688
محظوظ!
643
00:45:35,863 --> 00:45:38,039
ويحب العذارى.
644
00:45:39,736 --> 00:45:40,781
الرئيس...
645
00:45:42,783 --> 00:45:44,915
أنا أحبهم بهذه الطريقة أيضا.
646
00:45:45,089 --> 00:45:46,482
و انا!
647
00:45:46,656 --> 00:45:48,005
هذا هو عمل الجميع.
648
00:45:50,529 --> 00:45:51,835
لا بأس الآن.
649
00:45:53,358 --> 00:45:55,578
لويس! لويس!
650
00:45:56,622 --> 00:45:59,277
لماذا تبدو قاتمة جدا
استمر في النزول
كل هذا الويسكي؟
651
00:45:59,451 --> 00:46:01,497
انت لا تريد
هل تركض معنا؟
652
00:46:01,671 --> 00:46:03,281
أشعر بالذنب تجاه البعض
من الأبرياء
لقد قتلنا
653
00:46:05,414 --> 00:46:06,894
ليس الكل،
ولكن البعض منهم.
654
00:46:07,068 --> 00:46:09,287
اللعنة لويس!
655
00:46:09,461 --> 00:46:11,942
لا يوجد شيء بريء
عندما يتعلق الأمر بالبيض.
656
00:46:14,902 --> 00:46:17,252
أنت نسيت؟
657
00:46:17,426 --> 00:46:18,731
سرقوا
أرضنا منا.
658
00:46:21,343 --> 00:46:23,519
لقد قتلونا
بالآلاف.
659
00:46:23,693 --> 00:46:25,042
هذه ليست بريئة.
660
00:46:25,216 --> 00:46:27,784
إنهم أقوياء جدًا
روفوس.
661
00:46:29,264 --> 00:46:31,135
قد نترك الأمر جانبًا
لفترة وجيزة،
662
00:46:31,309 --> 00:46:33,877
لكنهم سوف يطاردوننا
وقتلنا.
663
00:46:34,051 --> 00:46:37,141
ليس إذا مضينا قدما
وارفع لنا جيشا هنديا.
664
00:46:39,361 --> 00:46:43,321
جيل جديد
من المحاربين الروحيين الشجعان...
665
00:46:44,932 --> 00:46:47,325
الذي لا يخاف أن يموت
للأرض الهندية.
666
00:46:47,499 --> 00:46:48,892
الوعظ.
667
00:46:49,893 --> 00:46:51,852
هل تعتقد حقا
يمكن أن نشعر بالخوف
جميع أبناء العمومة البيض؟
668
00:46:56,682 --> 00:47:00,904
الشيء الوحيد
ما يخشاه الرجال البيض هو هذا.
669
00:47:02,471 --> 00:47:06,823
الآن إذا مضت قدما جميعا
واتبعني
670
00:47:06,997 --> 00:47:09,739
سأفعل بكم جميعا
ملوك هذا العالم الجديد.
671
00:47:09,913 --> 00:47:11,567
حسنًا؟
672
00:47:11,741 --> 00:47:15,223
كل ما تراه
اي شيء تريده،
673
00:47:15,397 --> 00:47:18,269
سيكون لك
لأخذ.
674
00:47:20,271 --> 00:47:23,405
من أين يأتي الشر؟
من الرجال يولدون؟
675
00:47:23,579 --> 00:47:28,540
قال يسوع أنه رأى الشيطان
أنا أسقط مثل البرق
من السماء.
676
00:47:28,714 --> 00:47:34,329
لقد تم طرح الشيطان
على الأرض ليمشي بيننا.
677
00:47:34,503 --> 00:47:36,157
ما الأمر في ذلك؟
لتفعل شيئا؟
678
00:47:37,636 --> 00:47:39,987
شيء يمتلك
منهم الأولاد الصغار.
679
00:47:40,161 --> 00:47:41,727
ماذا فعلوا
لم يكن طبيعيا.
680
00:47:42,946 --> 00:47:45,253
ان لم...
681
00:47:45,427 --> 00:47:47,777
شئ ما
أدخل لك...
682
00:47:50,823 --> 00:47:52,869
مثل الطفيلي
683
00:47:53,043 --> 00:47:55,306
يمسك بك
684
00:47:55,480 --> 00:47:57,613
وبدأ العمل
من أفضل ملائكتهم.
685
00:47:59,049 --> 00:48:00,746
حسنا، كيف هيك فعل ذلك
وبادن قبض عليهم؟
686
00:48:00,921 --> 00:48:02,618
كان هناك قتال كبير
أو شيء ما؟
687
00:48:02,792 --> 00:48:03,880
واو واو واو.
688
00:48:05,447 --> 00:48:06,665
سهل.
689
00:48:06,839 --> 00:48:09,494
لا تمضي قدما
بنفسك
690
00:48:09,668 --> 00:48:11,018
و خذ
يستحق أموالك.
691
00:48:14,891 --> 00:48:15,936
تومي.
692
00:48:17,024 --> 00:48:18,329
لا تخف.
693
00:48:19,374 --> 00:48:21,463
لن يكونوا قادرين على ذلك أبداً
أن يؤذيك مرة أخرى
694
00:48:21,637 --> 00:48:24,945
هذا ما أقوله لنفسي
في كل مرة أسحب تلك الرافعة.
695
00:48:25,119 --> 00:48:26,859
"لن يفعلوا ذلك أبدًا
تؤذي أحدا".
696
00:48:29,471 --> 00:48:31,342
لكن هؤلاء
الذين لا يزالون طلقاء؟
697
00:48:33,692 --> 00:48:35,694
انت فتى جيد.
698
00:48:35,868 --> 00:48:39,220
كما تتمنا
ما حدث لك؟
699
00:48:39,394 --> 00:48:40,830
يقال للعالم؟
700
00:48:41,004 --> 00:48:42,701
الآن، لدي كاتب،
701
00:48:42,875 --> 00:48:44,660
ويمكنه النشر
قصتك
702
00:48:49,926 --> 00:48:51,754
ما زلت خارجا
هناك في مكان ما
703
00:48:51,928 --> 00:48:53,756
روفوس باك وعصابته.
704
00:48:54,670 --> 00:48:56,585
نعم ولكن...
705
00:48:56,759 --> 00:48:58,456
لن تفعل ابدا
لرؤيتهم على قيد الحياة مرة أخرى.
706
00:48:59,849 --> 00:49:01,198
الجحيم إنهم يطاردونهم.
707
00:49:02,286 --> 00:49:04,332
يمكنهم الركض والاختباء
كما هي الفئران
708
00:49:04,506 --> 00:49:07,161
ولكن ماذا بحق الجحيم
لا تطلقوا النار...
709
00:49:08,249 --> 00:49:09,815
سوف تتلقى الحبال بلدي.
710
00:49:13,080 --> 00:49:15,517
الشيء الذي يقلقني
الأكثر هي أختي.
711
00:49:17,693 --> 00:49:19,564
يعتقد
هل لا تزال على قيد الحياة
712
00:49:23,481 --> 00:49:25,527
أدعو الله أن يكون
713
00:49:25,701 --> 00:49:27,703
وهذا القرف
سوف يعيدها.
714
00:50:12,313 --> 00:50:13,662
هناك شخص ما؟
715
00:50:13,836 --> 00:50:15,968
هناك شخص ما؟
716
00:50:16,143 --> 00:50:18,188
نائب المارشال الأمريكي
اللعنة توماس!
717
00:50:18,362 --> 00:50:19,668
تضع
البنادق أسفل
718
00:50:19,842 --> 00:50:21,061
الخروج
ارفع يديك
719
00:50:21,235 --> 00:50:22,627
أعدك
محاكمة عادلة!
720
00:50:50,002 --> 00:50:51,091
يا إلاهي.
721
00:51:18,988 --> 00:51:20,642
سوف احتفظ
هذه مقاليد في متناول اليد
722
00:51:20,816 --> 00:51:22,513
إذا كنت تريد أن تذهب أبعد من ذلك
وخذ دوائي يا عزيزي
723
00:51:22,687 --> 00:51:25,734
تعتقد أنه حقيقي
هل يفيدك ذلك يا سام؟
724
00:51:25,908 --> 00:51:27,170
قرأت عن ذلك.
725
00:51:27,344 --> 00:51:29,433
كل شيء كحول
و الأفيونية.
726
00:51:30,782 --> 00:51:33,263
- حسنًا، إنه يساعدني على النوم.
727
00:51:40,792 --> 00:51:42,011
مرحبًا؟
728
00:51:43,186 --> 00:51:44,535
السيد فوستر؟
729
00:51:48,496 --> 00:51:50,062
أنا آسف ماري.
730
00:51:50,237 --> 00:51:54,241
كنت أعرف أنك قادم
ولكن، اه، دعت الطبيعة.
731
00:51:55,677 --> 00:51:58,114
لدي دواء سام
هنا.
732
00:51:58,288 --> 00:52:00,290
خمسة وسبعون سنتا،
معتاد.
733
00:52:07,079 --> 00:52:08,080
سام؟
734
00:52:09,256 --> 00:52:10,213
سام!
735
00:52:20,484 --> 00:52:22,660
هيا هيا!
736
00:52:26,273 --> 00:52:29,493
حسنًا، كما توقعنا،
لقد قطعوا سلك التلغراف،
737
00:52:29,667 --> 00:52:32,496
لذلك لا يمكننا الاتصال
سام سيكس كيلر القديم
738
00:52:32,670 --> 00:52:34,803
لترسل لنا
بعض التعزيزات.
739
00:52:34,977 --> 00:52:37,414
في هذه الأثناء،
740
00:52:37,588 --> 00:52:40,896
دعونا نخرج هنا
وتفقد مسرح الجريمة
741
00:52:41,070 --> 00:52:42,289
قبل أن يختفي.
742
00:52:43,812 --> 00:52:46,206
ماذا ترى هنا؟
743
00:52:47,685 --> 00:52:49,513
ويبدو أنهم القتلة
لقد غادر.
744
00:52:49,687 --> 00:52:51,167
نعم،
أستطيع أن أرى ذلك.
745
00:52:51,341 --> 00:52:52,690
لكن انظر هنا؟
746
00:52:52,864 --> 00:52:54,344
لدينا رقم
من الخيول هنا
747
00:52:54,518 --> 00:52:57,042
مع الفرسان على ظهور الخيل.
748
00:52:57,217 --> 00:52:59,567
الآخر هنا
يبدو أنه يطلق النار
عربة.
749
00:52:59,741 --> 00:53:00,698
أنت محق.
750
00:53:00,872 --> 00:53:02,526
ماذا عن جولين؟
751
00:53:02,700 --> 00:53:04,049
ماذا تعتقد
هل حدث له ذلك؟
752
00:53:06,095 --> 00:53:07,966
ربما هم كذلك
إبقائها على قيد الحياة
من أجل سعادتهم
753
00:53:08,140 --> 00:53:11,579
معاذ الله أو يبقيه
من أجل فداء عظيم.
754
00:53:11,753 --> 00:53:14,016
لن يضع أي شيء
إلى جانب الأوغاد.
755
00:53:16,671 --> 00:53:18,716
أم.
756
00:53:18,890 --> 00:53:22,764
حسنًا، لا تدافع عن نفسك
طرقهم المرتدة في المساء،
أفهم.
757
00:53:22,938 --> 00:53:25,070
إنهم ليسوا هنديين
هم المستيزو.
758
00:53:25,245 --> 00:53:26,594
ويدفعهم إلى الجنون في بعض الأحيان.
759
00:53:26,768 --> 00:53:29,249
سآخذ ذلك في الاعتبار
في تمثالي.
760
00:53:29,423 --> 00:53:30,989
الآن من تعتقد؟
761
00:53:31,163 --> 00:53:34,123
يعتقدون أنهم سيدفعون
مكافأة كبيرة لجولين؟
762
00:53:34,297 --> 00:53:35,733
عائلتها
ليس بالضبط الملوك
763
00:53:35,907 --> 00:53:36,995
بعد النظرات
من مزرعتهم.
764
00:53:37,169 --> 00:53:38,606
لكن بيتا نوكونا؟
765
00:53:38,780 --> 00:53:41,783
الهندي القديم
رجل الطب.
766
00:53:41,957 --> 00:53:43,306
يحب الشباب.
767
00:53:43,480 --> 00:53:45,613
سوف تدفع ثمن اللطيفة
هؤلاء، كما يقولون.
768
00:53:45,787 --> 00:53:47,354
يمكن أن يكون على ما يرام معه.
769
00:53:50,270 --> 00:53:51,749
كما تعلمون، كنت
في مكانه
770
00:53:51,923 --> 00:53:55,187
ولا أستطيع أن ألومك
على عملك المباحث.
771
00:53:55,362 --> 00:53:57,581
ليس في ذهني، شريك.
772
00:53:58,626 --> 00:54:00,192
هل أنت شريكي الآن
773
00:54:07,243 --> 00:54:10,072
لقد صادف للتو
هذا عاشق ملفات تعريف الارتباط
سامي سيكس كيلر.
774
00:54:10,246 --> 00:54:13,293
وكذلك فعلت سيدته العجوز
هناك في عربتهم.
775
00:54:15,251 --> 00:54:16,731
لقد كنت أنتظر القيام بذلك
يا شباب منذ وقت طويل.
776
00:54:16,905 --> 00:54:19,386
وكان الرجل وصمة عار
لنا الهنود.
777
00:54:19,560 --> 00:54:22,258
رجل، إلى أي مدى
إنه هذا الرجل
من سيشتري جولين؟
778
00:54:22,432 --> 00:54:23,912
ليس بعيدا جدا.
779
00:54:24,086 --> 00:54:25,653
قبالة في تلك الأمة كريك.
780
00:54:25,827 --> 00:54:27,524
ينبغي أن يكون حوالي 20 ميلا،
كن هناك حتى الغسق.
781
00:54:27,698 --> 00:54:29,352
لذا، نحن فقط
هل ستبيعه له؟
782
00:54:29,526 --> 00:54:30,745
ماذا سيفعل؟
معها؟
783
00:54:30,919 --> 00:54:33,617
اللعنة، لقد حصل عليه
حوالي أربع زوجات.
784
00:54:33,791 --> 00:54:36,794
هو فقط لا يحب ذلك
عدم احتجاز أي شخص
عندما يجتازون سنوات المراهقة.
785
00:54:36,968 --> 00:54:39,319
يمضي قدما
وأغرقهم
بشرتهم.
786
00:54:39,493 --> 00:54:41,451
لا يهم الآن أيضا.
787
00:54:41,625 --> 00:54:42,800
هو فقط يحب الاحتفاظ به
عدد قليل منهم حولها
لبعض العمل.
788
00:54:42,974 --> 00:54:44,193
طبخ له
نظيفة بالنسبة له.
789
00:54:46,151 --> 00:54:47,718
مهلا، كل ذلك من النساء
إنهم جيدون، أليس كذلك؟
790
00:54:47,892 --> 00:54:49,067
عليك اللعنة،
وجعلهم يعملون.
791
00:54:54,029 --> 00:54:55,335
حسناً، الجميع.
في السرج.
792
00:55:02,820 --> 00:55:04,779
- تومي!
793
00:55:04,953 --> 00:55:07,390
أنا سعيد لرؤيتك.
كنت خائفا
أنت لن تأتي.
794
00:55:07,564 --> 00:55:08,783
أدخل.
795
00:55:12,134 --> 00:55:13,744
اسمي هو
سيث كروسبي، تومي.
796
00:55:20,142 --> 00:55:22,492
أنا أكتب ل لفرانك ليزلي
صحيفة مصورة
797
00:55:24,929 --> 00:55:26,453
أنا أيضا أكتب روايات المال.
798
00:55:27,410 --> 00:55:30,805
أنا في الواقع أعمل على واحدة
عن السيد ماليدون
بهذه اللحظة.
799
00:55:30,979 --> 00:55:32,372
قال لي.
800
00:55:34,896 --> 00:55:36,550
أخبرني السيد ماليدون
ما مررت به
801
00:55:37,986 --> 00:55:39,335
أنت شاب شجاع.
802
00:55:40,815 --> 00:55:42,120
أنا لا أشعر بهذه الطريقة.
803
00:55:44,340 --> 00:55:45,907
من الصعب الحصول عليها
خلال الليالي.
804
00:55:47,430 --> 00:55:49,214
وقد تحدث
اجدادك
عن؟
805
00:55:50,781 --> 00:55:52,653
جدتي تبكي
كل ليلة.
806
00:55:54,437 --> 00:55:56,091
إنها تحاول قمعها
في وسادتها
807
00:55:56,265 --> 00:55:59,311
ولكن ما زلت أسمع ذلك.
808
00:56:06,449 --> 00:56:07,972
أريد فقط أن أقتل الناس
809
00:56:08,146 --> 00:56:11,019
الذي قتل عائلتي
وأخذت أختي.
810
00:56:29,472 --> 00:56:30,734
أيمكنني مساعدتك
811
00:56:30,908 --> 00:56:33,389
هل يمكنني مساعدتك يا بني؟
812
00:56:33,563 --> 00:56:34,956
أهلاً.
813
00:56:35,130 --> 00:56:36,653
نحن في طريقنا
إلى أمة الخور.
814
00:56:36,827 --> 00:56:39,047
أنا مسافر حاليا من
قل يوم ونصف.
815
00:56:39,221 --> 00:56:41,397
ونحن نأمل ذلك حقا
أن تفوتك
816
00:56:41,571 --> 00:56:44,313
يمكن ربما
مع بعض سويا
وجبة مطبوخة ساخنة,
817
00:56:44,487 --> 00:56:48,143
إذا بالطبع
كان من المفترض أن ندفع لك 20 دولارًا.
818
00:56:48,317 --> 00:56:50,450
ما اسمك يا بني؟
819
00:56:50,624 --> 00:56:52,756
أين أخلاقى؟
شريف جون جاريت,
820
00:56:52,930 --> 00:56:54,018
الشرطة الهندية.
821
00:56:54,192 --> 00:56:56,847
وهؤلاء هنا
إنهم نوابي.
822
00:56:57,021 --> 00:56:58,849
لدينا نماذج
صيد رجل
823
00:56:59,023 --> 00:57:02,070
بالاسم
بقلم روفوس باك.
824
00:57:02,244 --> 00:57:03,245
هل سمعت عنه من قبل؟
825
00:57:03,419 --> 00:57:05,377
سمعت عنه.
826
00:57:05,552 --> 00:57:07,379
انه لا يعمل
بالرغم من ذلك هنا.
827
00:57:07,554 --> 00:57:10,513
نعم، لم أفعل
لا أعتقد ذلك أيضًا.
828
00:57:10,687 --> 00:57:13,124
نعتقد أنه ربما يكون مختبئًا
في أمة الخور،
829
00:57:13,298 --> 00:57:14,996
ولكن كما تعلمون، علينا أن نأخذ
جميع أحكامنا
830
00:57:15,170 --> 00:57:17,041
للتأكد من بقائنا
حار على دربه.
831
00:57:20,218 --> 00:57:23,483
الآن، نحن على وشك نصف الجوع
وتهالك.
832
00:57:23,657 --> 00:57:27,008
يمكنك، ربما
هل حصلنا على شيء؟
833
00:57:27,182 --> 00:57:28,575
ربما أستطيع
شيء حفيف.
834
00:57:28,749 --> 00:57:31,360
قد يكون كافيا
لإطعامكم جميعا
835
00:57:31,534 --> 00:57:32,709
باستثناء ربما
واحد طويل القامة.
836
00:57:32,883 --> 00:57:34,494
سوف أتحقق مع السيدة
837
00:57:34,668 --> 00:57:36,278
معرفة ما إذا كان قد حصل عليه
بعض أجزاء الدجاج.
838
00:57:43,894 --> 00:57:45,722
سنكون
هنا فتاة لفترة من الوقت
839
00:57:45,896 --> 00:57:47,681
من الأفضل عدم إثارة ضجة.
840
00:57:47,855 --> 00:57:49,900
سوف نقتلك
والمزارع.
841
00:57:50,074 --> 00:57:51,467
حسنًا؟
842
00:57:54,165 --> 00:57:56,733
تقول إنها نالت ما يكفي.
سوف تتأكد
بطنك ممتلئ.
843
00:57:56,907 --> 00:57:58,474
أدخلوا جميعكم
والجلوس حول الطاولة.
844
00:57:58,648 --> 00:57:59,954
البيت بيتك.
845
00:58:00,128 --> 00:58:02,565
حسنا يا سيدي
سنكون ممتنين جدا.
846
00:58:02,739 --> 00:58:06,569
هل تمانع إذا سألت؟
لذلك 20 في الجبهة؟
847
00:58:06,743 --> 00:58:09,354
أوه، هذا لن يكون مشكلة يا سيدي.
848
00:58:47,915 --> 00:58:49,786
كيف يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟
849
00:58:49,960 --> 00:58:51,788
نأتي
عن روفوس باك.
850
00:58:55,662 --> 00:58:57,228
من هو صديقك الشيروكي؟
851
00:58:57,402 --> 00:58:58,534
هذا هو شريكي.
852
00:58:58,708 --> 00:59:00,536
بادن تولبرت.
853
00:59:01,842 --> 00:59:02,886
تولبرت.
854
00:59:04,540 --> 00:59:06,586
هذا اسم فرنسي.
855
00:59:06,760 --> 00:59:08,413
الرجل الأبيض اسمه
جدي العظيم
عندما كان مطاردا
856
00:59:08,588 --> 00:59:11,503
في الحرب الفرنسية والهندية.
857
00:59:11,678 --> 00:59:13,636
التالي
على خطاه، أرى
858
00:59:13,810 --> 00:59:16,900
كما تشاهد
هؤلاء البلطجية الشباب
عبر الصحراء.
859
00:59:17,074 --> 00:59:20,077
حسنا، لدينا أسباب
ليعتقدوا أنهم، اه،
860
00:59:20,251 --> 00:59:23,907
خطف فتاة صغيرة,
قتل والديه
861
00:59:24,081 --> 00:59:26,780
ونحن لا نصدق ذلك
أنهم سوف يستردونه.
862
00:59:26,954 --> 00:59:29,783
وما رأيك؟
ماذا ستكون نواياهم؟
863
00:59:29,957 --> 00:59:32,046
ربما يعتقدون
قد يبيعونها لك.
864
00:59:37,268 --> 00:59:39,923
قلت لك أنا
حق غبي؟
865
00:59:40,097 --> 00:59:43,797
حسنا، لقد قلت شيئا
بهذا المعنى، نعم.
866
00:59:43,971 --> 00:59:45,450
لن أدفع
لتلك الفتاة
867
00:59:45,625 --> 00:59:47,844
لأنني لن أفعل ذلك
يريد أن يُشنق.
868
00:59:48,018 --> 00:59:50,151
ماليدون سوف يفعل ذلك بكل سرور
القيام بهذا العمل.
869
00:59:50,325 --> 00:59:51,761
ولكن ماذا عن، اه،
870
00:59:51,935 --> 00:59:54,068
ساعدنا
في تحقيقنا،
871
00:59:54,242 --> 00:59:57,462
لذلك أضعتك...
الجانب الأيمن من القانون؟
872
00:59:57,637 --> 00:59:58,681
أم.
873
00:59:59,639 --> 01:00:00,640
الجزء الخاص بك.
874
01:00:01,641 --> 01:00:03,251
الجزء الذي تسميه القانون
875
01:00:03,425 --> 01:00:05,819
انها مجرد ملتوية
كالجانب الإجرامي.
876
01:00:05,993 --> 01:00:08,735
أنت فقط وضعت عليه
بملابس فاخرة.
877
01:00:08,909 --> 01:00:10,432
إنها مسألة مال.
878
01:00:10,606 --> 01:00:13,478
قضاء في كلا الاتجاهين،
لن تقول
879
01:00:13,653 --> 01:00:14,915
أم.
880
01:00:15,089 --> 01:00:16,612
هل أنت، اه،
881
01:00:16,786 --> 01:00:20,572
مما يوحي بأننا
هل أدفع لك مقابل المعلومات؟
882
01:00:20,747 --> 01:00:23,663
لا لا.
883
01:00:23,837 --> 01:00:25,229
لا شيء مثير للاشمئزاز.
884
01:00:25,403 --> 01:00:27,101
سأساعدكم أيها السادة.
885
01:00:27,275 --> 01:00:29,364
أي معلومات
هل أنت كذلك يا نوكونا؟
886
01:00:30,670 --> 01:00:32,106
إذا كان يتجه بهذه الطريقة...
887
01:00:33,890 --> 01:00:37,677
انا غاضب
وسوف يغتصبون ويقتلون.
888
01:00:37,851 --> 01:00:39,853
من يا سيد الطب؟
889
01:00:41,724 --> 01:00:43,291
المزارعين في هذه المنطقة.
890
01:00:43,465 --> 01:00:46,033
مزرعة باترسون
يتبادر إلى الذهن.
891
01:00:46,207 --> 01:00:47,730
نعم، أعرف ذلك المكان.
892
01:00:47,904 --> 01:00:49,732
تم ممزق هؤلاء الرجال
من والديهم،
893
01:00:49,906 --> 01:00:54,476
اعتداء الجنسي،
كما كنت في شبابي.
894
01:00:54,650 --> 01:00:56,130
لا يوجد أي مبرر
لما فعلوه.
895
01:00:56,304 --> 01:00:59,655
أوه... ليس كذلك
عذر.
896
01:01:01,309 --> 01:01:02,440
لكن هذا كل شيء...
897
01:01:02,614 --> 01:01:04,442
ماذا؟
898
01:01:04,616 --> 01:01:08,185
إنها البذرة
سيئ جدا.
899
01:01:15,845 --> 01:01:17,586
هذا أمر قوي
طعام جيد، سيدة إيلي.
900
01:01:17,760 --> 01:01:19,631
نحن ممتنون جدا.
901
01:01:20,894 --> 01:01:22,939
نحن بحاجة إلى كل طاقتنا
902
01:01:23,113 --> 01:01:24,636
- المضي قدما والابتعاد
إنهم سيئون
- مم هم.
903
01:01:24,811 --> 01:01:26,856
وروفوس باك هو
واحدة من أسوأ.
904
01:01:30,164 --> 01:01:34,298
الآن، أنا فضولي
شيء السيد سبنسر
905
01:01:34,472 --> 01:01:36,561
من فضلك قل،
906
01:01:36,736 --> 01:01:38,694
كيف أتيت لامتلاكها؟
هذه القطعة الصغيرة
الملكية هنا؟
907
01:01:38,868 --> 01:01:41,131
تركه والدي
بالنسبة لنا، أنا وإيلي.
908
01:01:41,305 --> 01:01:44,047
وقمت ببناء مقصورة
بالمناسبة، هناك في الأسفل
909
01:01:44,221 --> 01:01:46,136
حتى نتمكن من مساعدتهم
عمل الحقول.
910
01:01:46,310 --> 01:01:48,443
والآن نحتفظ
مقصورة الضيوف,
911
01:01:48,617 --> 01:01:49,966
وانتقلنا هنا.
912
01:01:50,140 --> 01:01:52,752
جيد،
انها ليست حلوة.
913
01:01:52,926 --> 01:01:55,667
حسنا نحن نفعل
ولكن الأمر يتطلب الكثير
من العمل الشاق.
914
01:01:55,842 --> 01:01:57,104
أم.
915
01:01:57,278 --> 01:02:00,585
الآن، لا أستطيع مساعدته
لكن انا اتسائل
916
01:02:00,760 --> 01:02:03,284
كما فعلت أمي وأبي
هل تملك المزرعة؟ هاه؟
917
01:02:03,458 --> 01:02:05,895
من دفعوا ثمن هذا؟
918
01:02:06,069 --> 01:02:07,549
لم ادفع
أي شخص لذلك.
919
01:02:07,723 --> 01:02:09,377
وعندما فتحت المنطقة،
920
01:02:09,551 --> 01:02:12,989
كما تعلمون أيها المستوطنون
خرج، وأخذ الأرض،
921
01:02:13,163 --> 01:02:15,252
يصنعون شيئًا من أنفسهم.
922
01:02:15,426 --> 01:02:17,515
عمل شاق.
923
01:02:17,689 --> 01:02:20,954
هذا النوع من الفرص،
لا وجود لها في الشرق.
924
01:02:21,128 --> 01:02:24,131
لا أحد يزعجك
أو والدك
925
01:02:24,305 --> 01:02:26,307
أن هذا كان
بالفعل الأرض الأصلية؟
926
01:02:27,830 --> 01:02:31,486
لنكون صادقين، نحن لا نفعل ذلك أبدًا
لقد فكرت حقا في ذلك.
927
01:02:31,660 --> 01:02:36,447
يعرف؟ حكومة
جعل القانون
وليس الهنود.
928
01:02:36,621 --> 01:02:38,623
بجانب،
لم يعملوا.
929
01:02:38,798 --> 01:02:40,974
لقد كانوا يتركونها للتو
اذهب الى القمامة
930
01:02:41,148 --> 01:02:43,803
لم أفعل أي شئ خاطئ،
ولم يفعل ذلك أيضًا
والدي زوجي.
931
01:02:43,977 --> 01:02:46,675
كل ما فعلوه
لقد كان عادلاً وقانونيًا.
932
01:02:46,849 --> 01:02:48,198
بقوانين من؟
933
01:02:48,372 --> 01:02:52,115
الهنود لديهم قوانين.
الهنود لديهم طرق.
934
01:02:52,289 --> 01:02:55,945
الطريقةالتي اراه بها،
هذه الأرض مسروقة.
935
01:02:56,119 --> 01:02:58,992
نعم، كل شيء
يغضبني.
936
01:02:59,166 --> 01:03:00,820
لا ينبغي أن يكون مثل هذا
روفوس.
937
01:03:02,604 --> 01:03:04,954
- أعني، شريف غاريت.
938
01:03:14,137 --> 01:03:16,052
لننهض
اخرج من هنا يا روفوس.
939
01:03:16,226 --> 01:03:18,359
قد لا يكون لدينا الكثير من الوقت.
940
01:03:21,101 --> 01:03:22,667
دعونا نتفاوض.
941
01:03:22,842 --> 01:03:26,410
الآن كان ذلك قويا
طعام جيد، سيدة إيلي.
942
01:03:27,977 --> 01:03:31,111
لكن الطعام واحد فقط
من دوافع الحيوان.
943
01:03:31,285 --> 01:03:35,985
لذلك دعونا نمضي قدما
ويقول 20 دولارًا للوجبة….
944
01:03:37,726 --> 01:03:40,511
وماذا عن 3 دولارات
لشهواتنا الأخرى؟
945
01:03:40,685 --> 01:03:42,644
انت مجنون!
946
01:03:42,818 --> 01:03:44,864
لن تفعل ذلك
لقد سمحت لك بكسرها
ولا أنا!
947
01:03:45,038 --> 01:03:46,474
لماذا؟
948
01:03:46,648 --> 01:03:49,042
لا أحب السعر؟
949
01:03:52,132 --> 01:03:54,003
إذا مضينا قدما
واثنين بت أعلى؟
950
01:03:54,177 --> 01:03:55,831
الآن، إيلي،
951
01:03:56,005 --> 01:03:59,748
هذه هي فرصتك
لإنقاذ حياة زوجك.
952
01:03:59,922 --> 01:04:02,359
الآن،
نحن نقدم لك
خيار،
953
01:04:02,533 --> 01:04:05,014
وهذا كله
أكثر بكثير مما تلقيته
954
01:04:05,188 --> 01:04:06,798
عندما سرقت أرضنا
955
01:04:06,973 --> 01:04:10,106
نساء اغتصبن,
قتل الاطفال.
956
01:04:10,280 --> 01:04:11,934
لم يكن لدي شيء
لتفعله حيال ذلك!
957
01:04:12,108 --> 01:04:14,023
كان ذلك قبل 1000 سنة.
958
01:04:14,197 --> 01:04:16,808
الآن سوف تبقي
يدعوني بالجنون
959
01:04:16,983 --> 01:04:20,116
لكنك لا ترى
أنني أنا واحد
في السيطرة هنا؟
960
01:04:20,290 --> 01:04:23,554
أو أنك مجرد غبي جدا
هل ترى هذا أيها المزارع؟
961
01:04:23,728 --> 01:04:27,471
انه سهل. سأفعل
كل ما هو مطلوب
لإنقاذ حياتنا.
962
01:04:27,645 --> 01:04:30,474
الآن هذا هو الأكثر حكمة،
السيدة ايلي.
963
01:04:30,648 --> 01:04:33,608
وإذا كان عليك ذلك،
قد تستمتع به أيضًا.
964
01:04:36,393 --> 01:04:38,613
أنت فقط ادخل
ماذا وضعت
965
01:04:38,787 --> 01:04:40,136
الآن، أليس كذلك يا رفاق؟
966
01:04:40,310 --> 01:04:42,312
- نعم.
- هذا صحيح.
967
01:04:42,486 --> 01:04:44,401
لا أرغب
لا ثواني قذرة، روفوس.
968
01:04:44,575 --> 01:04:46,621
- ابق صامتا.
- ماذا تعتقد عن...
969
01:04:46,795 --> 01:04:48,884
هل نرسم له؟
970
01:04:49,058 --> 01:04:50,755
الفوز ببطاقات كبيرة.
لويس؟
971
01:05:06,119 --> 01:05:08,599
وو هوو هوو!
لقد حصل لي على الآس.
972
01:05:08,773 --> 01:05:10,079
أنا أعرفكم جميعا يا رفاق
لا يمكن التغلب على ذلك.
973
01:05:10,253 --> 01:05:12,212
الآن هذا ليس عادلا!
إنه مجرد طفل.
974
01:05:16,216 --> 01:05:17,652
ملِك.
975
01:05:17,826 --> 01:05:19,175
أعتقد أنني سأذهب للثانية.
976
01:05:20,698 --> 01:05:22,787
الآن انت ترى
كم أنا دبلوماسي يا فتى
977
01:05:24,093 --> 01:05:25,399
متواضع ستة.
978
01:05:25,573 --> 01:05:27,096
أنا أقل من ذلك
لدي ثلاثة.
979
01:05:27,270 --> 01:05:29,011
انها سيئة للغاية.
980
01:05:29,185 --> 01:05:31,231
تعال الآن يا تشارلز.
981
01:05:31,405 --> 01:05:33,842
لم أخبرك
سوف تفعل جيدا
بمجرد انضمامك إلينا؟
982
01:05:34,016 --> 01:05:35,887
هيا يا فتاة.
983
01:05:36,062 --> 01:05:37,280
- أوه مهلا!
984
01:05:37,454 --> 01:05:38,934
سوف تذهبون جميعا إلى الجحيم!
985
01:05:39,108 --> 01:05:42,068
وأنا أقول لك هذا،
من الأفضل أن تقتلني
986
01:05:46,072 --> 01:05:47,725
- يا فتاة، ادخلي هناك.
- وكن سريعا،
987
01:05:47,899 --> 01:05:49,771
لأن هؤلاء الرجال
أريد.
988
01:05:49,945 --> 01:05:51,729
نعم بالتأكيد!
989
01:05:54,167 --> 01:05:55,864
لا تحاول أي شيء مضحك الآن.
990
01:05:56,038 --> 01:05:58,475
إفعل كما أقول
ونتركك تعيش
نعم عزيزتي؟
991
01:05:58,649 --> 01:06:00,086
ولا تقلق بشأن ذلك أيضًا.
992
01:06:00,260 --> 01:06:02,653
انا جيد جدا.
سوف تستمتع به.
993
01:06:02,827 --> 01:06:04,307
توقف عن كل هذا البكاء.
994
01:06:08,050 --> 01:06:09,443
نبدأ الشباب
مع محاربينا، حسنًا؟
995
01:06:09,617 --> 01:06:11,010
- لا تقلق.
996
01:06:14,404 --> 01:06:16,015
لا شيء مضحك الآن.
توقف عن ذلك.
997
01:06:17,668 --> 01:06:18,713
سيكون هذا ممتعا.
998
01:06:23,631 --> 01:06:24,980
توقف عن ذلك!
999
01:06:26,547 --> 01:06:27,548
توقف عن ذلك.
1000
01:06:31,682 --> 01:06:33,728
توقف عن ذلك.
1001
01:06:38,515 --> 01:06:39,690
يملك!
1002
01:06:46,306 --> 01:06:47,350
- تعال.
1003
01:06:49,918 --> 01:06:52,616
- يملك!
- صه!
1004
01:06:54,314 --> 01:06:57,056
ببطء ببطء.
بطيء.
1005
01:06:58,622 --> 01:06:59,754
همم.
1006
01:07:01,625 --> 01:07:03,323
- مثله؟
1007
01:07:07,588 --> 01:07:08,719
همم.
1008
01:07:15,161 --> 01:07:16,118
هنا.
1009
01:07:34,528 --> 01:07:35,659
همم.
1010
01:07:36,704 --> 01:07:37,792
نعم...
1011
01:07:39,098 --> 01:07:40,316
صه...
1012
01:08:23,881 --> 01:08:25,318
كونوا واقعيين يا قوم.
1013
01:08:25,492 --> 01:08:27,537
هيا، هادئ
هادئ، هادئ، هادئ.
1014
01:08:31,367 --> 01:08:33,064
آسف شباب.
1015
01:08:33,239 --> 01:08:35,197
سيدة الحظ معي مرة أخرى!
1016
01:08:37,112 --> 01:08:38,592
تعال.
1017
01:08:41,899 --> 01:08:44,032
ايلي وجولين
أخذت استراحة لذلك،
1018
01:08:44,206 --> 01:08:46,295
مع ضباط إنفاذ القانون
مطاردتهم الأولاد
1019
01:08:46,469 --> 01:08:49,864
عبر الأراضي الهندية،
حيث الحدود طمس
1020
01:08:50,038 --> 01:08:52,910
بين الأراضي المتحضرة
والبرية...
1021
01:08:54,434 --> 01:08:57,872
وأخلاق الرجال
يمكن أن تتلاشى كذلك
1022
01:08:58,046 --> 01:09:01,267
بلا رحمة
والأراضي التي لا ترحم.
1023
01:09:03,138 --> 01:09:04,139
مارشال!
1024
01:09:07,186 --> 01:09:08,665
مارشال! مارشال!
1025
01:09:09,927 --> 01:09:11,451
أنا إيلي باترسون.
1026
01:09:11,625 --> 01:09:12,669
لقد قتلوا زوجي
لقد حاولوا اغتصابي
1027
01:09:12,843 --> 01:09:13,801
وهربت.
1028
01:09:13,975 --> 01:09:15,237
أين أنا؟
1029
01:09:15,411 --> 01:09:16,934
أنا في المنزل.
1030
01:09:17,108 --> 01:09:18,675
وهناك الكثير منهم
من الهجناء.
1031
01:09:18,849 --> 01:09:21,200
قال اسمه
لقد كان الشريف غاريت.
1032
01:09:21,374 --> 01:09:23,202
من هذة الفتاة
1033
01:09:23,376 --> 01:09:26,683
أنا جولين بالمر.
لقد قتلوا والدتي
عائلتي.
1034
01:09:26,857 --> 01:09:28,729
لقد أبقوني مستمراً لعدة أيام
رغما عني
1035
01:09:28,903 --> 01:09:30,296
- حتى جاءت.
- حسنًا،
استمع لي يا فتاة
1036
01:09:30,470 --> 01:09:32,123
عليك إحضارها إلى المدينة الآن
اذهب الى الطبيب.
1037
01:09:32,298 --> 01:09:33,473
تطير مثل الريح
هل تسمعني؟
1038
01:09:33,647 --> 01:09:35,170
- نعم سيدي.
- يذهب!
1039
01:09:40,654 --> 01:09:42,133
هذا ينتهي الآن.
1040
01:09:47,443 --> 01:09:49,837
مهلا، هيا الآن، تشارلي.
1041
01:09:50,011 --> 01:09:52,448
هؤلاء الرجال ينتظرون.
أسرع - بسرعة.
1042
01:09:52,622 --> 01:09:54,407
- تعال!
1043
01:09:54,581 --> 01:09:55,495
دعونا نرى ذلك!
1044
01:10:10,814 --> 01:10:12,163
لا بأس الآن،
تشارلي.
1045
01:10:13,643 --> 01:10:15,602
تعال الآن،
انتهى وقتك.
1046
01:10:24,306 --> 01:10:26,047
تلك العاهرة!
1047
01:10:26,221 --> 01:10:27,701
ها هي هربت!
1048
01:10:29,355 --> 01:10:31,618
- المارشال الأمريكي هيك توماس!
1049
01:10:31,792 --> 01:10:32,967
أنت رهن الاعتقال!
1050
01:10:36,187 --> 01:10:37,406
كلكم يا رفاق
اتخاذ موقف!
1051
01:10:37,580 --> 01:10:39,452
اذهب إلى النافذة!
عند النافذة!
1052
01:10:41,932 --> 01:10:43,020
هل تريد السلام
1053
01:10:45,109 --> 01:10:46,197
تعال واحصل عليه!
1054
01:10:53,901 --> 01:10:56,686
- يا! أريد أن أتحدث إليك!
- تعال!
1055
01:10:56,860 --> 01:10:59,167
- لا؟
- هيا أيها الأحمق!
1056
01:11:02,388 --> 01:11:03,824
يمكنك القتال والموت هنا
1057
01:11:03,998 --> 01:11:05,782
أو يمكنك الاستسلام
والعودة في الأصفاد
1058
01:11:05,956 --> 01:11:07,654
وواجهوا العدالة يا أولاد.
1059
01:11:11,222 --> 01:11:12,311
اللعنة علي!
1060
01:11:12,485 --> 01:11:13,834
حتى كنت
في تبادل لإطلاق النار،
1061
01:11:14,008 --> 01:11:16,053
لن تعلم ابدا
كيف هذا.
1062
01:11:16,227 --> 01:11:19,056
حواسك
أدخل الضباب.
1063
01:11:19,230 --> 01:11:23,757
وكأن الزمن توقف
وتدخل في حالة الحلم.
1064
01:11:23,931 --> 01:11:27,456
كل شيء ممكن
في ذلك العالم...
1065
01:11:27,630 --> 01:11:30,503
مفاخر الجرأة
أو العار.
1066
01:11:32,505 --> 01:11:35,072
رجال أقوياء
الحفاظ على تركيزهم،
1067
01:11:36,683 --> 01:11:39,294
حيث الباقي
يموت مثل الكلاب
1068
01:11:41,035 --> 01:11:43,124
توقف عن إطلاق النار، اللعنة!
أنت تضيع الرصاص.
1069
01:11:43,298 --> 01:11:45,256
فهل هم كذلك.
1070
01:11:45,431 --> 01:11:46,780
علينا أن نحافظ عليهم
محاصرين في ذلك المنزل
حسنًا؟
1071
01:11:46,954 --> 01:11:48,825
سوف يركضون
من الذخيرة.
1072
01:11:48,999 --> 01:11:50,827
لذلك أنا بحاجة لك...
استمع لي!
اسمع يا اللعنة!
1073
01:11:51,001 --> 01:11:52,873
اعمل على طريقتك
حول الظهر
1074
01:11:53,047 --> 01:11:54,614
حتى تتمكن من التغطية
الجزء الخلفي من المنزل.
فهمتني؟
1075
01:11:56,267 --> 01:11:57,834
- هل تسمعني؟
- خطة عظيمة،
1076
01:11:58,008 --> 01:11:58,835
طالما أنهم لا يفعلون ذلك
يقتل في هذه الأثناء.
1077
01:12:00,663 --> 01:12:03,013
قلت لك أن تفعل
كن جيدًا في الروايات الرخيصة، اللعنة.
1078
01:12:03,187 --> 01:12:04,711
كيف عرفت
كنت هنا؟
1079
01:12:04,885 --> 01:12:06,495
لقد توقفت
في بيتا نوكونا.
1080
01:12:08,628 --> 01:12:09,716
اعتقدت
ألم الظهر الخاص بك كان سيئا.
1081
01:12:09,890 --> 01:12:11,239
إنها.
1082
01:12:11,413 --> 01:12:13,502
لدي أخبار حزينة بالنسبة لك.
1083
01:12:13,676 --> 01:12:15,591
سام سيكس كيلر
وقتلت زوجته.
1084
01:12:15,765 --> 01:12:18,115
أعتقد من قبل عصابة روفوس.
1085
01:12:18,289 --> 01:12:20,640
- أين؟
- في موسكوجي.
1086
01:12:25,427 --> 01:12:26,602
أولئك
الذي قتله
1087
01:12:26,776 --> 01:12:28,561
أنا داخل المنزل
إطلاق النار علينا.
1088
01:12:28,735 --> 01:12:30,867
- سأغطي الظهر.
- مسكتك.
1089
01:12:38,179 --> 01:12:40,790
- اذا ماذا نفعل الان؟
- لدي خطة.
1090
01:12:42,749 --> 01:12:44,968
يقوم أحدنا بإعادة توجيه الصور.
1091
01:12:45,142 --> 01:12:46,927
اثنان منهم يذهبون لاختيارهم،
1092
01:12:47,101 --> 01:12:48,929
بينما الاثنان الآخران
تنزلق على الظهر.
1093
01:12:49,103 --> 01:12:50,452
ماذا عن واحد منا
يحملهم
1094
01:12:50,626 --> 01:12:51,758
بينما يغادر الثلاثة؟
1095
01:12:54,674 --> 01:12:56,240
- اذهب إلى أين؟
- في الغابة!
1096
01:12:56,415 --> 01:12:57,807
حيث لا أكون!
1097
01:12:57,981 --> 01:12:59,243
سنفعل مثل كاستر
وفعل رجاله.
1098
01:12:59,418 --> 01:13:01,594
كستر؟! ما هو جيد جدا
عن كستر؟
1099
01:13:01,768 --> 01:13:02,899
تلك العاهرة!
1100
01:13:03,596 --> 01:13:05,249
لقد أنقذوا رصاصتهم الأخيرة
لأنفسهم
1101
01:13:05,424 --> 01:13:06,512
عندما لم يتمكنوا من فعل ذلك بعد الآن.
1102
01:13:06,686 --> 01:13:08,992
لقد فجروا أدمغتهم.
1103
01:13:10,951 --> 01:13:13,127
ملازم كستر
هو فقط لا يريد ذلك
يتعرض للتعذيب
1104
01:13:13,301 --> 01:13:15,825
أولادها ليسوا كذلك
ليس من أجل لا شيء.
1105
01:13:15,999 --> 01:13:17,436
لا يريدون المواجهة
لا عقوبة.
1106
01:13:17,610 --> 01:13:18,480
كنت تريد؟
1107
01:13:20,221 --> 01:13:22,484
رجل ابيض
لن يعذب.
1108
01:13:22,658 --> 01:13:24,660
يعتقد
فهو أكثر تحضرا منا.
1109
01:13:28,882 --> 01:13:30,579
فماذا سيفعلون؟
1110
01:13:33,060 --> 01:13:34,104
سوف يقاضوننا.
1111
01:13:35,541 --> 01:13:37,020
وبعد ذلك نستطيع
نحن ندافع عن أنفسنا.
1112
01:13:37,194 --> 01:13:40,371
دع العالم كله يعرف
ماذا فعلت ولماذا.
1113
01:13:42,330 --> 01:13:44,027
ربما سنمضي قدما
وخذ الحبل...
1114
01:13:45,681 --> 01:13:47,509
ولكن قد يكون مجرد
ناعم القلب.
1115
01:13:54,951 --> 01:13:57,519
ببطء.
1116
01:13:57,693 --> 01:14:00,348
كنا نعرف جميعا
كان عليه أن يأتي إلى ذلك.
1117
01:14:00,522 --> 01:14:02,655
كانت الرقائق مكدسة
ضدنا.
1118
01:14:02,829 --> 01:14:04,961
وكان كذلك
حياتنا كلها.
1119
01:14:09,705 --> 01:14:11,620
لقد كان من دواعي سروري
أنا أتدحرج معكم يا رفاق.
1120
01:14:11,794 --> 01:14:14,231
هلا هلا هلا الآن،
ما أنت
هل أتحدث عنه يا روفوس؟
1121
01:14:14,405 --> 01:14:17,583
حسنًا. أنت--
يحاول
اتهام الولايات المتحدة؟
1122
01:14:17,757 --> 01:14:20,150
فما بالك بكل هذا الكلام
عنا أثار جيشا هنديا؟
1123
01:14:20,324 --> 01:14:22,718
قلت أننا سوف
رفع جيش هندي.
ماذا تقول--
1124
01:14:25,634 --> 01:14:27,506
كنتم يا إخوتي.
1125
01:14:38,821 --> 01:14:41,258
قد نكون كذلك
على استعداد لإخباره بالنهاية.
1126
01:14:43,870 --> 01:14:48,352
إذا كان شخص ما لا يريد ذلك
اتجه إلى هناك
1127
01:14:48,527 --> 01:14:50,703
وتشتيت انتباه ضباط إنفاذ القانون،
1128
01:14:50,877 --> 01:14:52,574
بينما البقية منا
1129
01:14:52,748 --> 01:14:54,184
نتمكن من التعامل معها
من وراء.
1130
01:14:58,406 --> 01:15:00,277
سيكون شرفًا لي يا روفوس.
1131
01:15:01,409 --> 01:15:02,410
لويس...
1132
01:15:08,329 --> 01:15:10,592
اللعنة عليهم، حسنا؟
1133
01:15:10,766 --> 01:15:12,551
أخبر أمي أنني أحبها.
1134
01:15:16,685 --> 01:15:19,601
أنا أرفع قبعتي
في روفوس باك جانج.
1135
01:15:44,931 --> 01:15:46,672
إذا أردت الاستسلام
1136
01:15:46,846 --> 01:15:48,804
أنتم تضعون أسلحتكم جانباً
1137
01:15:48,978 --> 01:15:51,633
وتخرج
مع يديك
أين يمكنني رؤيتهم
1138
01:15:51,807 --> 01:15:54,375
نحن لسنا أغبياء!
سوف تأخذنا إلى أسفل!
1139
01:15:54,549 --> 01:15:56,812
ليس إذا كنت كذلك
أداء،
أحمق!
1140
01:15:58,684 --> 01:16:00,468
أنا المارشال الأمريكي هيك توماس،
1141
01:16:00,642 --> 01:16:02,601
وكلمتي تعني شيئا.
1142
01:16:13,176 --> 01:16:14,047
اخرج!
1143
01:16:19,226 --> 01:16:21,707
بادين، اجلس!
1144
01:16:27,103 --> 01:16:28,496
تعال!
1145
01:16:28,670 --> 01:16:30,803
هيا، بسيطة
ابن العاهرة. تعال!
1146
01:16:37,636 --> 01:16:39,159
أين بقية أولادك؟
1147
01:16:44,468 --> 01:16:46,383
يا للمفاجئة.
1148
01:16:47,776 --> 01:16:49,038
أنظر إليه يا جورج.
1149
01:16:52,433 --> 01:16:53,695
لا تتحرك.
1150
01:16:53,869 --> 01:16:56,176
لديك
رقبة جيدة لتمتد.
1151
01:17:09,363 --> 01:17:10,843
- هل خرجوا جميعا؟
- نعم.
1152
01:17:20,461 --> 01:17:22,245
انا احصل
ذخيرة قليلة جدًا يا روفوس.
1153
01:17:22,419 --> 01:17:24,857
لن نحتاج إلى الكثير من الذخيرة
ما لدي في متجر ل.
1154
01:17:25,031 --> 01:17:27,468
الآن، دعونا نضع
القليل من الإثارة على خطواتنا.
1155
01:17:27,642 --> 01:17:29,470
ضع بعض المساحة بيننا
وهم الأولاد، حسنا؟
1156
01:17:29,644 --> 01:17:31,777
- حسنًا؟
- جيد. دعنا نذهب.
1157
01:17:48,881 --> 01:17:50,970
لدينا
مجموعتين من القطع هنا.
1158
01:17:51,144 --> 01:17:52,580
مجموعة واحدة فقط هنا،
1159
01:17:52,754 --> 01:17:55,539
يبدو أن لديك اثنين
أو ثلاثة في هذا الجانب
1160
01:17:55,714 --> 01:17:58,542
لتفريق.
سوف تسير على هذا المسار،
سأذهب على هذا المسار.
1161
01:18:12,252 --> 01:18:14,167
مرحبا، المارشال.
1162
01:18:14,341 --> 01:18:17,431
تفضل
وأعود بالنسبة لي
1163
01:18:17,605 --> 01:18:19,694
الدبس الحقيقي.
1164
01:18:23,437 --> 01:18:26,092
رائع!
أبطئ الآن.
1165
01:18:26,266 --> 01:18:28,094
المضي قدما ووضعه
هذا السلاح بالنسبة لي.
1166
01:18:29,356 --> 01:18:32,402
الآن سمعتني.
قلت تفضل
وإسقاط تلك البندقية.
1167
01:18:39,235 --> 01:18:40,889
وتلك الأغنية.
1168
01:18:44,980 --> 01:18:47,766
بينما كنت في ذلك،
المضي قدما ورمي
سكين الدولار هذا
1169
01:18:50,856 --> 01:18:53,510
أنا لن خلع ملابسك
لا تقلق أيضا.
1170
01:18:56,949 --> 01:18:58,951
- وأنا أقدر لك.
1171
01:19:00,909 --> 01:19:05,348
آه،
عظيم هيك توماس!
1172
01:19:09,004 --> 01:19:10,745
يحصل على
روفوس باك الصغير.
1173
01:19:11,964 --> 01:19:13,748
انت احضرت
المزيد من الرجال للتعليق
من أي شخص
1174
01:19:13,922 --> 01:19:15,576
قبالة في هذا الهندي
إِقلِيم.
1175
01:19:15,750 --> 01:19:17,230
يشرفني.
1176
01:19:20,189 --> 01:19:24,411
وأنا أعطي
كل واحد منهم
فرصة الاستسلام،
1177
01:19:24,585 --> 01:19:27,370
تماما كما أعطي
أنت الآن، روفوس باك.
1178
01:19:27,544 --> 01:19:29,242
أوه، هل هذا صحيح؟
1179
01:19:29,416 --> 01:19:31,287
هذا صحيح.
1180
01:19:33,986 --> 01:19:35,596
عليك اللعنة،
لم يتبق سوى رصاصة واحدة.
1181
01:19:37,816 --> 01:19:39,774
ابن العاهرة!
يا! سام!
1182
01:19:39,948 --> 01:19:41,689
- هل أنت بخير؟ جيد.
- نعم، أنا بخير، لاكي.
1183
01:19:44,648 --> 01:19:45,911
أنت لي يا فتى.
1184
01:19:47,347 --> 01:19:48,391
تذكر اسم لاكي.
1185
01:19:48,565 --> 01:19:50,698
- هتافات!
1186
01:19:57,313 --> 01:19:58,532
رميها بعيدا، يا فتى!
1187
01:19:58,706 --> 01:20:00,360
أو أتركك.
1188
01:20:07,454 --> 01:20:08,977
الموت أو العدالة، أليس كذلك؟
1189
01:20:09,151 --> 01:20:11,023
اختيارك.
1190
01:20:11,197 --> 01:20:12,502
مثلك
انها مجرد الذهاب الى يكون
يجب أن نتذكر
1191
01:20:12,676 --> 01:20:14,374
كرجل
الذي ينتهي في
بواسطة روفوس باك.
1192
01:20:14,548 --> 01:20:17,594
وسوف نتذكرك
مثل الجبان القاتل
1193
01:20:17,768 --> 01:20:21,033
الخاطف والجلاد
من النساء والأطفال.
1194
01:20:21,207 --> 01:20:23,862
كل هذا من أجل ماذا يا بني؟
لون بشرتهم ؟
1195
01:20:25,602 --> 01:20:28,127
تماما مثل شعبك
فعلت جعلنا!
1196
01:20:28,301 --> 01:20:31,826
كل ما فعلناه هو إحضاركم جميعًا
الحضارة والفرصة.
1197
01:20:32,000 --> 01:20:34,698
لا يمكنك إيقاف التقدم يا بني.
1198
01:20:40,139 --> 01:20:42,619
حسنا، على ما يبدو
سأمتلك
لوقف التقدم.
1199
01:20:49,888 --> 01:20:51,715
يسقط!
1200
01:20:51,890 --> 01:20:53,326
وأعتقد أنه من الأفضل
اذهب وساعد شريك حياتك.
1201
01:20:53,500 --> 01:20:56,416
وسوف أعتني
من هذه الباكوس.
1202
01:21:03,640 --> 01:21:05,512
يذهب.
اذهب يا بني!
1203
01:21:06,469 --> 01:21:07,906
مدى سرعة أنت
1204
01:21:08,080 --> 01:21:09,995
إذا كنت تعتقد أنك كذلك
سريع جدًا، اذهب.
1205
01:21:19,004 --> 01:21:21,658
أنا سعيد لأنك تمكنت أخيرًا من ذلك
افعلها أيها الشريك.
1206
01:21:21,832 --> 01:21:23,922
أرى أنك تفهم
دمية صغيرة.
1207
01:21:24,096 --> 01:21:25,662
إنه عيد ميلاد صغير جيد.
1208
01:21:25,836 --> 01:21:27,838
خذ
كل أوامرك منه؟
1209
01:21:28,013 --> 01:21:30,754
لقد قمت بالالتزام
الولاء لعلمهم
1210
01:21:30,929 --> 01:21:32,800
تحية للشرطة الهندية؟
1211
01:21:32,974 --> 01:21:35,498
هذا الرجل الأبيض لا يهتم
لا شيء عنك
1212
01:21:35,672 --> 01:21:37,631
هذا الرجل لا يهتم
بالنسبة لك لا شيء.
1213
01:21:38,937 --> 01:21:40,547
أستطيع أن أبدأ بنا مرة أخرى.
1214
01:21:40,721 --> 01:21:42,505
سأعيدنا.
1215
01:21:42,679 --> 01:21:44,986
ثقافتنا،
أرضنا، لغتنا.
1216
01:21:45,160 --> 01:21:47,946
أعدك.
أعدك!
1217
01:21:48,120 --> 01:21:49,338
سأبدأ ثورة.
1218
01:21:49,512 --> 01:21:51,514
يستمع
ذلك الرجل الأبيض
1219
01:21:51,688 --> 01:21:53,473
لن يفعل أي شيء
ولكن هيا
يأخذ منك
1220
01:21:53,647 --> 01:21:55,083
أنا فقط بحاجة لك أن تفعل
شيء واحد بالنسبة لي الآن.
1221
01:21:55,257 --> 01:21:57,433
شيء واحد فقط بالنسبة لي.
1222
01:21:58,434 --> 01:22:01,002
اقتل ذلك الرجل الأبيض.
هل تسمعني؟
1223
01:22:01,176 --> 01:22:02,482
هل تسمعني؟
1224
01:22:04,136 --> 01:22:05,485
اقتل ذلك الرجل الأبيض.
1225
01:22:05,659 --> 01:22:06,660
أقتل ذلك الرجل الأبيض!
1226
01:22:06,834 --> 01:22:08,575
اقتل هذا الرجل الأبيض الآن!
1227
01:22:11,056 --> 01:22:13,449
لا أستطيع أن أفعل هذا.
1228
01:22:13,623 --> 01:22:15,103
لقد قتلت صديقي.
1229
01:22:15,277 --> 01:22:17,453
عصابتك
سيواجه العدالة.
1230
01:22:19,368 --> 01:22:21,414
يجب على الرجل أن يقرر يومًا ما
1231
01:22:21,588 --> 01:22:25,635
أنه يجب عليه النهوض
فوق مستوى الحيوان.
1232
01:22:25,809 --> 01:22:28,073
ليس أن الحيوانات سيئة،
1233
01:22:28,247 --> 01:22:32,816
لديهم طهارة
في غرائزهم.
ولكن الرجل...
1234
01:22:34,644 --> 01:22:37,038
يمكن للرجل أن يلمس
وجه الله
1235
01:22:37,212 --> 01:22:41,738
ويعيش على
في ذلك الخارق
حاضر.
1236
01:22:41,912 --> 01:22:45,003
يستغرق الكثير من الموت
لرؤية كل شيء مثل هذا.
1237
01:22:45,177 --> 01:22:47,701
وصدقني،
1238
01:22:47,875 --> 01:22:51,792
رأيت كل شيء
مع مجرفة في متناول اليد.
1239
01:22:53,620 --> 01:22:54,708
ولكن كيف تنتهي؟
1240
01:22:54,882 --> 01:22:55,926
لم أستطع أن أقول.
1241
01:22:56,101 --> 01:22:58,494
أنا لست حاصد الأرواح.
1242
01:22:58,668 --> 01:23:00,801
أنا مجرد شخص بسيط
حفار القبور،
1243
01:23:00,975 --> 01:23:03,238
مع الذوق
لكونياك غرامة.
1244
01:23:03,412 --> 01:23:06,285
بالنسبة للأشخاص الموجودين في القصة،
ليس لي.
1245
01:23:06,459 --> 01:23:08,113
نحن فقط نموت لنعرف.
1246
01:23:08,287 --> 01:23:12,943
في قصة رجل
إنها قصة كل رجل.
1247
01:23:13,118 --> 01:23:15,294
تذكر هذا أيها الغريب.
1248
01:23:15,468 --> 01:23:18,384
القبر فقط
يبقى بلا هزيمة،
1249
01:23:18,558 --> 01:23:21,735
وتمسك بي
في الاعمال.
1250
01:23:21,909 --> 01:23:24,477
ولكن رأيت
كل أشباحهم
1251
01:23:24,651 --> 01:23:26,696
6 وسأخبرك..
1252
01:23:28,220 --> 01:23:31,049
أيّ
التقوا بخالقهم لأول مرة.
1253
01:23:41,668 --> 01:23:43,931
حسنًا، استمع!
1254
01:23:44,105 --> 01:23:46,629
أعلم أنك تريد العدالة.
1255
01:23:46,803 --> 01:23:48,457
وتريد العدالة الآن.
1256
01:23:48,631 --> 01:23:50,546
نعم!
1257
01:23:50,720 --> 01:23:52,983
ولكن هذه ليست الطريقة
القانون يعمل
وأنت تعرف ذلك.
1258
01:23:53,158 --> 01:23:54,550
اه شريف.
1259
01:23:54,724 --> 01:23:57,249
القانون لا يعمل
جيد جدًا هنا.
1260
01:23:57,423 --> 01:23:59,207
لكنني على استعداد للمراهنة
1261
01:23:59,381 --> 01:24:02,384
هذا الحبل هنا
أنه يعمل بشكل جيد جدا.
1262
01:24:02,558 --> 01:24:04,430
- لن يحدث ذلك، شريك.
1263
01:24:04,604 --> 01:24:05,953
انها ليست الطريقة
سوف تحدث.
1264
01:24:06,127 --> 01:24:08,216
من يقول شريف؟
1265
01:24:12,742 --> 01:24:15,354
لا يجعلني
أطلق النار على نفسك يا سيدي
1266
01:24:18,966 --> 01:24:20,489
الشريف، كما تعلم
وكذلك لي
1267
01:24:20,663 --> 01:24:23,231
هؤلاء الأولاد في تلك الزنزانة
يجب أن يتعطل!
1268
01:24:23,405 --> 01:24:25,277
يجب أن يبقى الليلة
وأنت تعرف ذلك.
1269
01:24:25,451 --> 01:24:29,672
ما أعرفه هو
الرجل على يميني
هذا هو جورج ماليدون.
1270
01:24:30,499 --> 01:24:31,761
الجلاد!
1271
01:24:33,720 --> 01:24:39,160
اليد اليمنى للقاضي باركر
لتركيب العلاقات.
1272
01:24:39,334 --> 01:24:44,252
الآن أنا وجورج نطارد بقوة
لجلب هؤلاء القتلة
1273
01:24:44,426 --> 01:24:45,906
حتى يتمكن من مواجهة العدالة.
1274
01:24:47,647 --> 01:24:51,303
و الله شاهد لي
سوف نرى العدالة تتحقق.
1275
01:24:53,043 --> 01:24:57,178
نحن نأخذ هؤلاء الرجال
في فورت سميث غدا،
1276
01:24:57,352 --> 01:25:00,138
لتكون قادرة على التعامل
القاضي باركر.
1277
01:25:01,530 --> 01:25:03,184
وأي شخص،
1278
01:25:03,358 --> 01:25:06,709
أي منكم يا أبناء العاهرة
حاول إيقافنا
1279
01:25:06,883 --> 01:25:08,494
سوف تواجه
نفس النوع من العقوبة
1280
01:25:08,668 --> 01:25:11,627
أن هؤلاء الأولاد
على وشك المواجهة.
1281
01:25:11,801 --> 01:25:13,063
الآن سيكون هؤلاء الرجال
1282
01:25:13,238 --> 01:25:14,674
في قطار السجن ذاك
غدا في الغداء.
1283
01:25:14,848 --> 01:25:16,458
هيا الآن، خذها.
1284
01:25:16,632 --> 01:25:18,591
اذهب للمنزل.
1285
01:25:18,765 --> 01:25:21,071
- يحقق!
1286
01:25:23,639 --> 01:25:25,206
يستمر في التقدم!
1287
01:25:25,380 --> 01:25:27,774
ليس لديك أي عمل
هنا لا أكثر.
1288
01:25:27,948 --> 01:25:30,646
خذ حبلك
معك يا سيدي، تفضل.
1289
01:25:34,607 --> 01:25:36,435
أولئك أبناء الكلبات.
1290
01:25:56,585 --> 01:25:58,544
- وما العمل
هل أنت على وشك
1291
01:25:58,718 --> 01:25:59,762
اللعنة.
1292
01:25:59,936 --> 01:26:01,721
لدينا قصة لنرويها.
1293
01:26:01,895 --> 01:26:03,723
هذا هو الكاتب
أخبرتك عن.
1294
01:26:03,897 --> 01:26:05,333
دعه يدخل.
1295
01:26:07,292 --> 01:26:09,163
مما أسمع،
1296
01:26:09,337 --> 01:26:11,383
يا رفاق ليس لديك الكثير
انا ذاهب لأجلك
في طريق الدفاع.
1297
01:26:11,557 --> 01:26:13,341
إذن هذه هي فرصتك
1298
01:26:13,515 --> 01:26:14,995
أخبر جانبك
لتحكي قصة،
إذا أردت.
1299
01:26:15,169 --> 01:26:16,518
أنت القائد، أليس كذلك؟
1300
01:26:16,692 --> 01:26:21,175
روفوس باك,
من عصابة روفوس باك سيئة السمعة.
1301
01:26:21,349 --> 01:26:25,048
هذا صحيح.
أنا هو
1302
01:26:26,789 --> 01:26:30,619
القائد العظيم والشهيد
من الانتفاضة المقبلة.
1303
01:26:30,793 --> 01:26:32,230
هذا كل شيء
هل كان الأمر كله يتعلق؟
1304
01:26:32,404 --> 01:26:35,320
حركة حرية
من نوع؟
1305
01:26:35,494 --> 01:26:37,974
حسنا، هذا اسمي
أن تبيع لهم الكتب
والأوراق، أليس كذلك؟
1306
01:26:38,148 --> 01:26:40,150
أنا روفوس باك،
1307
01:26:40,325 --> 01:26:42,892
لذلك أعتقد أن كل هذا كلام
كل ما أقوله هو.
1308
01:26:44,720 --> 01:26:48,507
نعم يا سيد باك.
هذه نقطة مهمة.
1309
01:26:50,944 --> 01:26:54,643
علاوة على ذلك، تريد أن تكون
نتذكر جيدا، أليس كذلك؟
1310
01:26:54,817 --> 01:26:56,384
نعم.
1311
01:26:56,558 --> 01:26:58,430
لفرانك ليزلي
صحيفة مصورة
1312
01:26:58,604 --> 01:27:00,780
إنه أفضل مكان
للتعامل معها.
1313
01:27:02,608 --> 01:27:05,393
كان جيسي جيمس
قاتل الحجر البارد.
1314
01:27:05,567 --> 01:27:07,395
- جيسي جيمس؟
- جيسي جيمس.
1315
01:27:07,569 --> 01:27:09,092
لكني نظفت صورته،
1316
01:27:09,267 --> 01:27:12,531
والآن هو كذلك
بطل الكونفدرالية
1317
01:27:12,705 --> 01:27:14,402
الذي اتهم خطأ.
1318
01:27:14,576 --> 01:27:16,143
جيسي جيمس.
1319
01:27:17,623 --> 01:27:19,146
جورج.
1320
01:27:19,320 --> 01:27:21,148
كما تعلم،
1321
01:27:22,541 --> 01:27:25,544
بادين وأنا، لن نأتي
إلى فورت سميث معك
غدا في القطار
1322
01:27:28,895 --> 01:27:30,592
أنت تعلم أنني لست جزئيًا
في قاعات المحكمة.
1323
01:27:30,766 --> 01:27:32,507
نحن سوف نبقى
هنا في موسكوجي.
1324
01:27:34,074 --> 01:27:35,293
اللعنة...
1325
01:27:37,251 --> 01:27:39,340
أنا أقدر
كل ما فعلته من أجلنا.
1326
01:27:41,473 --> 01:27:42,822
- في أي وقت يا صديقي القديم.
- نعم.
1327
01:27:46,347 --> 01:27:49,655
تظن الشر
يا رفاق لديكم الخبرة
أثناء الطفولة
1328
01:27:49,829 --> 01:27:50,873
جعلك تتجول؟
1329
01:27:51,047 --> 01:27:52,440
حسنا أعني
1330
01:27:52,614 --> 01:27:55,965
ملكنا...
كان والدنا أسوأ بكثير.
1331
01:27:56,139 --> 01:27:58,446
اه، أسوأ بكثير
منهم المدارس الهندية .
1332
01:27:58,620 --> 01:28:00,361
كان والدنا اه
1333
01:28:00,535 --> 01:28:01,841
حسنًا، ربما كان كذلك
أسوأ رجل
1334
01:28:02,015 --> 01:28:03,451
في جميع أنحاء العالم الواسع.
1335
01:28:03,625 --> 01:28:05,366
نعم، كنت أعتقد ذلك
كونه عبدا محررا
1336
01:28:05,540 --> 01:28:07,455
سوف يعالجه
من تلك اللعنة
1337
01:28:07,629 --> 01:28:10,415
لكنه في المقام الأول
أخرجته للتو
أنا و أخي
1338
01:28:10,589 --> 01:28:13,722
والدتي
والذي كان أيضًا كريك.
1339
01:28:13,896 --> 01:28:15,071
هل ستكتب هذا في؟
1340
01:28:15,245 --> 01:28:16,899
- نعم.
- جيد.
1341
01:28:18,248 --> 01:28:20,555
ماذا عنك يا سيد باك؟
1342
01:28:20,729 --> 01:28:25,038
إنها قصتك
كقائد
لهذه الثورة
1343
01:28:25,212 --> 01:28:27,649
معظم قرائنا
تريد أن تتعلم عن.
1344
01:28:34,526 --> 01:28:36,136
ام اب؟
1345
01:28:37,529 --> 01:28:38,747
لم يكن هناك شيء مثلهم.
1346
01:28:40,314 --> 01:28:42,272
لم يكن هناك عظم سيئ
في أجسادهم.
1347
01:28:44,492 --> 01:28:46,842
أمي السوداء،
والد كريك.
1348
01:28:48,061 --> 01:28:51,325
وقد أحبوا صغيرهم
حياة بسيطة في القبيلة.
1349
01:28:51,499 --> 01:28:53,806
لم ارى
لا حرج في ذلك
1350
01:28:53,980 --> 01:28:56,156
حتى كبرت قليلاً.
1351
01:28:56,330 --> 01:28:59,115
رأيت ما كنت
نفعل ذلك بشعبنا..
1352
01:29:00,682 --> 01:29:03,293
وبدأت أكره
امي و ابي
1353
01:29:03,468 --> 01:29:05,513
لأنني نحيف للغاية.
1354
01:29:05,687 --> 01:29:07,733
تحاول أن تكون
مثل كل الناس البيض.
1355
01:29:07,907 --> 01:29:11,563
قالوا لي القصص
حول كيفية الهنود
جابت الأرض بحرية،
1356
01:29:11,737 --> 01:29:14,435
وكيف كان ذلك
مليون جاموس.
1357
01:29:14,609 --> 01:29:17,699
عندما سألتهم
ماذا حدث
الى كل الجاموس...
1358
01:29:19,571 --> 01:29:22,791
قالوا لي أن الوجه كان شاحبا
قتلهم جاتا جميعا.
1359
01:29:24,489 --> 01:29:29,624
ولا جاموس
لن يكون هنديا.
1360
01:29:29,798 --> 01:29:32,627
ليس لدي جاموس
للصيد، لتناول الطعام،
1361
01:29:32,801 --> 01:29:34,455
لا الجاموس بالنسبة لنا
جعل بشرتنا
1362
01:29:34,629 --> 01:29:36,936
لذلك حصلت عليه
ملابسنا ومأوىنا.
1363
01:29:37,110 --> 01:29:40,156
وليكن ذلك سببًا واحدًا فقط
لماذا أكرهكم جميعا
1364
01:29:45,684 --> 01:29:48,904
لكن يا رفاق
لم يقتل فقط
الناس البيض.
1365
01:29:49,078 --> 01:29:52,125
وكان الهنود الآخرون
وضحاياك.
1366
01:29:52,299 --> 01:29:54,301
هؤلاء الأولاد كانوا يتقاتلون
على الجانب الآخر.
1367
01:30:03,745 --> 01:30:06,444
انها مجرد مثل شيء ما
لقد امتلكنا للتو، هذا كل شيء.
1368
01:30:06,618 --> 01:30:08,707
نوع من الروح الشريرة.
1369
01:30:09,664 --> 01:30:12,798
هل هذه روح مختلفة؟
من الروح العظيمة
هل تحدثت عنه
1370
01:30:12,972 --> 01:30:15,453
ربما.
أو هل تعرف ماذا؟
1371
01:30:15,627 --> 01:30:17,498
يمكن أن يكون مجرد
ذلك الشيطان
1372
01:30:17,672 --> 01:30:20,196
يا جميع أهل الكتاب المقدس
استمر في الحديث عنه.
1373
01:30:20,370 --> 01:30:22,329
الذي علموا عنه
في المدرسة الهندية؟
1374
01:30:23,939 --> 01:30:25,767
ما حدث لك
في المدرسة الهندية؟
1375
01:30:25,941 --> 01:30:27,943
لا تقلق
لا شيء عنه.
1376
01:30:28,117 --> 01:30:31,251
وحدث الشيء نفسه بالنسبة لي
يحدث للأولاد.
1377
01:30:31,425 --> 01:30:33,558
ولكن هذا هو الأصل
من كل هذا الشر.
1378
01:30:33,732 --> 01:30:35,995
عليك اللعنة
مع قصة أصلك.
1379
01:30:37,692 --> 01:30:40,521
انا اكرهكم جميعا
لأنه لم يسمح بهذا العالم
1380
01:30:40,695 --> 01:30:44,003
كن الدليل
الروح العظيمة
أراد أن يكون.
1381
01:30:44,177 --> 01:30:46,658
وكيف فعل
هل تنوي أن تكون؟
1382
01:30:46,832 --> 01:30:50,270
مكان حيث والدي
يجب أن تتجول بحرية،
1383
01:30:50,444 --> 01:30:52,620
مكان حيث والدتي
لم يكن مقيدًا بالسلاسل
1384
01:30:52,794 --> 01:30:55,493
والمكان الذي بقيت فيه
مؤخرتك الحق في الظهر
الى من تنتمي!
1385
01:31:07,069 --> 01:31:07,983
هل حصلت على ما تحتاجه؟
1386
01:31:08,157 --> 01:31:09,637
نعم سيدي. فعلتُ.
1387
01:31:09,811 --> 01:31:10,682
جيد.
1388
01:31:12,684 --> 01:31:14,686
اخبرت
سأجعلك مشهورا.
1389
01:31:24,609 --> 01:31:27,263
حسنًا، لا أعلم يا رفاق، لكن...
1390
01:31:28,700 --> 01:31:30,658
أعتقد أنه أكل
تلك القصة، الخطاف، الخط، الغطاس!
1391
01:31:30,832 --> 01:31:32,617
- رائع!
1392
01:31:33,618 --> 01:31:36,098
سنصبح مشهورين، أليس كذلك؟
1393
01:31:37,665 --> 01:31:38,971
ماذا عنك يا روفوس؟
1394
01:31:40,320 --> 01:31:42,583
أنت حقا لا تفعل ذلك
اللعنة عليه
عن ذلك الجاموس
1395
01:31:42,757 --> 01:31:44,498
والروح العظيم يتكلم، أليس كذلك؟
1396
01:31:44,672 --> 01:31:47,196
لن أعرف أي جاموس
من لا ثور يا رجل.
1397
01:31:51,331 --> 01:31:53,463
ولست متأكدا حتى
عن عدم وجود روح عظيمة.
1398
01:31:55,117 --> 01:31:57,729
تماما مثل الرجل الأبيض
لا أستطيع التأكد من عدم وجود الله.
1399
01:31:59,426 --> 01:32:01,341
ولكن إذا كان هناك واحد،
1400
01:32:01,515 --> 01:32:03,517
كيف تركونا
الابتعاد عن كل شيء
انا فعلته
1401
01:32:03,691 --> 01:32:06,302
لم أهرب
ومع ذلك، أليس كذلك؟
1402
01:32:10,611 --> 01:32:12,526
مهلا، روفوس.
1403
01:32:12,700 --> 01:32:14,876
هل تعتقد أن قصتنا ستكون؟
هل يحدث أي فرق في المحكمة؟
1404
01:32:19,707 --> 01:32:20,752
ولا حتى لعق.
1405
01:32:23,668 --> 01:32:24,886
لكننا نذهب
أعطنا قصة
1406
01:32:25,060 --> 01:32:26,758
عندما نموت
ودفن.
1407
01:32:29,587 --> 01:32:32,111
لا ينبغي لي أن أتوقع ذلك
بسعادة بعد ذلك الحين.
1408
01:32:32,285 --> 01:32:33,678
لا صديق.
1409
01:32:33,852 --> 01:32:36,071
قصص مثل هذا
لا تنتهي بشكل جيد.
1410
01:32:36,245 --> 01:32:39,771
ليس مثلهم
في روايات الدايم،
1411
01:32:39,945 --> 01:32:41,816
مع ركلات الترجيح الفاخرة
1412
01:32:41,990 --> 01:32:46,386
بين الإعلانات التجارية
للسيجار والصابون.
1413
01:32:46,560 --> 01:32:49,389
يمكن للعدالة أن تكون عمياء،
1414
01:32:49,563 --> 01:32:53,219
لكنها عاهرة باردة
للرجل في السلاسل.
1415
01:32:53,436 --> 01:32:54,829
هيا بنا ياشباب.
1416
01:32:55,003 --> 01:32:56,526
يستمر في التقدم.
1417
01:33:09,539 --> 01:33:10,802
قال
اهالي المدينة عند الظهر
1418
01:33:10,976 --> 01:33:12,673
لكنه قطار الساعة السادسة.
1419
01:33:14,675 --> 01:33:16,982
ربما هذا القطار ليس هناك
سوف يأتي أيها الرجل العجوز.
1420
01:33:20,681 --> 01:33:23,553
- في الوقت المحدد.
1421
01:33:33,651 --> 01:33:37,480
ولا تومي بالمر
ولا جولين بالمر
1422
01:33:37,655 --> 01:33:39,178
سوف يشهد
في المحكمة.
1423
01:33:39,352 --> 01:33:41,006
ولم لا؟
1424
01:33:41,180 --> 01:33:43,051
رآهم تومي
إعدام والده.
1425
01:33:43,225 --> 01:33:45,445
رأتهم جولين وهم يغتصبون
وقتل والدته.
1426
01:33:45,619 --> 01:33:47,099
نعم.
1427
01:33:47,273 --> 01:33:48,840
عقوبة الاعدام
سيكون شيئًا أكيدًا.
1428
01:33:49,014 --> 01:33:50,232
نعم، كنت أعتقد ذلك.
1429
01:33:51,233 --> 01:33:53,496
قرر المدعون
دعونا نجربهم أولاً يا شباب
1430
01:33:53,671 --> 01:33:56,761
للاغتصاب
السيدة رشيد حسن.
1431
01:33:56,935 --> 01:33:58,501
لقد حدث
منذ حوالي ثلاثة أسابيع.
1432
01:33:58,676 --> 01:34:01,591
يحمل نفس الموت
العقوبة كالقتل.
1433
01:34:01,766 --> 01:34:05,030
على الرغم من هؤلاء الرجال
لقد فشل في القتل
تلك المرأة المسكينة.
1434
01:34:05,204 --> 01:34:10,122
أعتقد أن بعض الناس يفعلون ذلك
أن الاغتصاب أسوأ
من القتل.
1435
01:34:10,296 --> 01:34:12,211
لقد فعلوا الكثير من الضرر.
1436
01:34:12,385 --> 01:34:14,648
ومن سيصوت لهم؟
البريء؟
1437
01:34:14,822 --> 01:34:17,129
يعتقد المدعي العام
قد يكون مدمرا للغاية
لتومي وجولين،
1438
01:34:17,303 --> 01:34:19,218
وخاصة في سنهم.
1439
01:34:19,392 --> 01:34:22,525
ويقول ذلك إذا لم يحصل عليه
حكم الإدانة
كما يريد
1440
01:34:22,700 --> 01:34:26,268
يمكننا دائمًا تجربتها مرة أخرى
بتهمة القتل
من عائلة بالمر.
1441
01:34:26,442 --> 01:34:29,271
لن أفهم أبدا
قوانين الرجل الأبيض.
1442
01:34:30,969 --> 01:34:32,666
الآن هذا ينقذك
1443
01:34:32,840 --> 01:34:36,061
من محاولة إدراك ذلك
الذي لا يمكن تصوره.
1444
01:34:37,671 --> 01:34:40,239
أريد أيضاً أن أقول لك،
1445
01:34:40,413 --> 01:34:42,415
شكرا لك إلى الأبد
وراء ظهري، شريك.
1446
01:34:42,589 --> 01:34:43,982
نفس الشيء هنا أيها الشريك
1447
01:34:45,853 --> 01:34:47,550
هذا هو
في البيت يا شباب
1448
01:34:50,423 --> 01:34:53,295
بادن تولبرت ...
لنسكر.
1449
01:34:55,123 --> 01:34:57,430
إلى روفوس باك
وشنق أولاده.
1450
01:35:05,307 --> 01:35:07,832
أنت فقط تأخذ ذلك
وقتك يا سيدة حسن.
1451
01:35:09,485 --> 01:35:11,183
لقد سالتهم
لو كانوا صيادين.
1452
01:35:13,794 --> 01:35:15,404
لقد ضحك للتو
1453
01:35:15,578 --> 01:35:18,016
وسألته
لبعض الماء.
1454
01:35:19,626 --> 01:35:22,629
زوجي،
كونه الرجل الكريم
إنه كذلك
1455
01:35:22,803 --> 01:35:25,850
أرسل أخي
وصولا الى الدفق
لأخذ دلو.
1456
01:35:29,679 --> 01:35:32,465
ثم الشيء الحقيقي
نظرة قبيحة
1457
01:35:32,639 --> 01:35:35,207
رسم حصانه
أمام الآخرين..
1458
01:35:36,643 --> 01:35:38,688
وخلع قبعته لي.
1459
01:35:43,519 --> 01:35:45,870
ونظرت إلى زوجي
1460
01:35:46,044 --> 01:35:48,002
لأنني كنت أعرف على وجه اليقين
سنكون محظوظين
1461
01:35:48,176 --> 01:35:50,526
إذا تمكنا من رؤية يوم آخر
على هذه الأرض.
1462
01:35:57,707 --> 01:36:02,582
كنت أرغب بشدة في الحفظ
زوجي وأطفالي.
1463
01:36:02,756 --> 01:36:06,238
قلت لنفسي
أن حياتي الخاصة
لا يهم
1464
01:36:06,412 --> 01:36:09,241
لو أنهم فقط يمنعونهم
يقتل.
1465
01:36:11,243 --> 01:36:13,680
لكن الله يساعدني
1466
01:36:13,854 --> 01:36:18,293
أعتقد أن جزءًا مني أراد ذلك
لإنقاذ حياتي أيضا.
1467
01:36:22,297 --> 01:36:26,606
والآن يجب أن أعيش
هذا الوجود البائس
لأنني لم يكن لديك
1468
01:36:26,780 --> 01:36:29,957
شجاعة القديسين
والشهداء
الذي أؤمن به.
1469
01:36:38,661 --> 01:36:41,055
لو سمحت،
استمري يا سيدة حسن.
1470
01:36:50,673 --> 01:36:53,589
أخذوني خلف الحظيرة
1471
01:36:53,763 --> 01:36:56,549
جعلني أخلع ملابسي
1472
01:36:56,723 --> 01:36:59,769
واحتجزوني تحت تهديد السلاح..
1473
01:37:01,510 --> 01:37:03,643
بينما الأربعة
لقد دمرني.
1474
01:37:05,906 --> 01:37:08,517
سأمتلك
النظام في هذه القاعة المحكمة!
1475
01:37:08,691 --> 01:37:11,781
يمكنك الإشارة
الرجال الأربعة في هذه الغرفة
1476
01:37:11,956 --> 01:37:12,957
من فعل هذا بالنسبة لك؟
1477
01:37:13,131 --> 01:37:14,915
هُم.
1478
01:37:18,223 --> 01:37:20,312
كتبت لنفسي قصيدة
1479
01:37:22,662 --> 01:37:25,708
لذا فهم لا يريدون ذلك فحسب
لا تدعوني بالقاتل الغبي.
1480
01:37:35,675 --> 01:37:37,720
"حلمت أنني لم أكن هنا.
1481
01:37:39,026 --> 01:37:41,072
وعندما سقطت الملائكة،
1482
01:37:43,770 --> 01:37:46,686
لم أرى أبدا
لا شيء جميل جدا
1483
01:37:46,860 --> 01:37:49,645
خيط وشعر ذهبي.
1484
01:37:50,733 --> 01:37:53,258
لقد بدوا أنيقين للغاية،
1485
01:37:54,650 --> 01:37:57,392
وغنوا بلطف شديد
1486
01:38:00,656 --> 01:38:02,571
وعزف على القيثارة الذهبية.
1487
01:38:05,835 --> 01:38:09,056
كنت على وشك المضي قدما
واختر واحدًا،
1488
01:38:11,102 --> 01:38:14,148
وخذها إلى قلبي
1489
01:38:17,978 --> 01:38:20,633
ولكن في الوقت الذي
بدأت بالتسول
1490
01:38:25,116 --> 01:38:26,944
فكرت فيك يا حبيبي.
1491
01:38:28,119 --> 01:38:33,559
ولم يكن هناك أي شيء
رأيت جميلة جدا
1492
01:38:35,648 --> 01:38:39,913
في الأرض وسماءك من فوق."
1493
01:38:53,666 --> 01:38:55,102
"وداعا يا زوجتي العزيزة.
1494
01:38:57,975 --> 01:39:00,455
وداعا يا والدتي العزيزة.
1495
01:39:05,634 --> 01:39:07,419
وكذلك أخواتي."
1496
01:39:28,570 --> 01:39:30,529
إذن، لقد كنت هناك
للتعليق؟
1497
01:39:30,703 --> 01:39:32,705
انا كنت.
1498
01:39:32,879 --> 01:39:36,535
رأيت الشابة جولين
في الحشد
مع شقيقها تومي.
1499
01:39:36,709 --> 01:39:40,104
كان مدهش
من العرض.
1500
01:39:42,932 --> 01:39:44,673
والعصابة...
1501
01:39:44,847 --> 01:39:47,763
تنهدات مخنوقة ،
1502
01:39:48,808 --> 01:39:50,897
يحاولون أن يكونوا أشخاصًا شجعانًا،
1503
01:39:51,071 --> 01:39:55,032
لكنهم كانوا يبحثون
مثل الأولاد
1504
01:39:55,206 --> 01:39:58,557
لم يكونوا هم الإرهاب
الغرب المتوحش,
1505
01:39:58,774 --> 01:40:01,429
باستثناء روفوس باك.
1506
01:40:01,603 --> 01:40:04,041
بدا حزينا
1507
01:40:04,215 --> 01:40:06,826
لا تأخذ أبدا
عيون منهم.
1508
01:40:08,306 --> 01:40:09,698
جولين الشابة.
1509
01:40:12,527 --> 01:40:16,966
أقسم أنني رأيت دمعة تسقط
من وجهها الجميل
1510
01:40:17,184 --> 01:40:19,665
عندما سحب ماليدون تلك الرافعة.
1511
01:40:23,538 --> 01:40:27,673
وفرقة روفوس باك
ذهب للأبد.
1512
01:40:45,734 --> 01:40:47,171
يا، رائع
1513
01:40:49,216 --> 01:40:52,611
عند الفجر،
سأحضر المجارف.
1514
01:40:52,785 --> 01:40:54,482
لا تتأخر.
1515
01:41:07,147 --> 01:41:09,149
جندي ميت آخر.
1516
01:41:10,411 --> 01:41:14,067
شكرًا لك
لأمسية لطيفة
1517
01:41:14,241 --> 01:41:17,592
وأنا أسألك مع السلامة
1518
01:41:21,118 --> 01:41:24,425
حسناً، كان ذلك، اه،
رحلة تماما.
1519
01:41:24,599 --> 01:41:25,731
سوف أقول.
1520
01:42:18,087 --> 01:42:19,741
♪ هناك خسارة
على طول الطريق ♪
1521
01:42:19,959 --> 01:42:21,656
♪ هذا أمامي مباشرة ♪
1522
01:42:21,874 --> 01:42:25,704
♪ لكنني لا أعرف
أين هو ذاهب بحق الجحيم ♪
1523
01:42:25,878 --> 01:42:29,229
♪ ركبت عدة ليال
فقط للوصول إلى هناك ♪
1524
01:42:29,447 --> 01:42:31,536
♪ ولكن وجهتي ♪
1525
01:42:31,710 --> 01:42:34,147
♪ هي غير معروفة ♪
1526
01:42:34,321 --> 01:42:35,757
♪ ربما لو مت ♪
1527
01:42:35,975 --> 01:42:38,195
♪ أستطيع أن أضع رأسي في النوم ♪
1528
01:42:38,369 --> 01:42:41,676
♪ قبل أن يحاول هؤلاء الشياطين
لأخذ روحي للحفاظ عليها ♪
1529
01:42:41,894 --> 01:42:45,202
♪ بينما يحدق القمر
نزولاً من سماء الليل ♪
1530
01:42:45,376 --> 01:42:49,249
♪ مع ذلك، أتساءل، أحاول ♪
1531
01:43:05,309 --> 01:43:06,571
♪ أثناء هذه الفوضى ♪
1532
01:43:06,745 --> 01:43:08,921
♪ حسنًا، لقد بدأ الأمر يوقظني ♪
1533
01:43:09,138 --> 01:43:12,707
♪ بينما أحاول
لتهدئة ذهني ♪
1534
01:43:12,881 --> 01:43:16,755
♪ بينما أنا أبحث
لقطعهم
في كل مكان حولي ♪
1535
01:43:16,972 --> 01:43:21,412
♪ هناك الكثير،
من الصعب العثور عليه ♪
1536
01:43:21,629 --> 01:43:23,196
♪ ربما لو مت ♪
1537
01:43:23,414 --> 01:43:25,329
♪ أستطيع أن أضع رأسي في النوم ♪
1538
01:43:25,546 --> 01:43:28,767
♪ قبل أن يحاول هؤلاء الشياطين
لأخذ روحي للحفاظ عليها ♪
1539
01:43:28,941 --> 01:43:32,466
♪ بينما القمر ينظر إلى الأسفل
من سماء الليل ♪
1540
01:43:32,640 --> 01:43:36,253
♪ مع ذلك، أتساءل، أحاول ♪
1541
01:43:52,573 --> 01:43:56,142
♪ الآن روحي تنخفض
ويبدأ يطاردني ♪
1542
01:43:56,316 --> 01:43:57,926
♪ كيف تشعر روحي ♪
1543
01:43:58,144 --> 01:44:00,189
♪ حاول الابتعاد ♪
1544
01:44:00,407 --> 01:44:03,758
♪ بينما ينهار عالمي
في كل مكان حولي ♪
1545
01:44:03,932 --> 01:44:05,456
♪ إنه مجرد حلم ♪
1546
01:44:05,673 --> 01:44:07,675
♪ أو يوم آخر؟ ♪
1547
01:44:09,198 --> 01:44:10,461
♪ ربما لو مت ♪
1548
01:44:10,678 --> 01:44:12,637
♪ أستطيع أن أضع رأسي في النوم ♪
1549
01:44:12,854 --> 01:44:16,075
♪ قبل أن يحاول هؤلاء الشياطين
لأخذ روحي للحفاظ عليها ♪
1550
01:44:16,293 --> 01:44:19,557
♪ بينما القمر ينظر إلى الأسفل
من سماء الليل ♪
1551
01:44:19,731 --> 01:44:23,517
♪ مع ذلك، أتساءل، أحاول ♪
1552
01:44:23,735 --> 01:44:27,216
♪ بينما القمر ينظر إلى الأسفل
من سماء الليل ♪
1553
01:44:27,391 --> 01:44:31,699
♪ مع ذلك، أتساءل، أحاول ♪
1554
01:44:31,873 --> 01:44:35,181
♪ بينما القمر ينظر إلى الأسفل
من سماء الليل ♪
1555
01:44:35,355 --> 01:44:39,185
♪ مع ذلك، أتساءل، أحاول ♪
1556
01:44:39,403 --> 01:44:43,058
♪ بينما القمر ينظر إلى الأسفل
من سماء الليل ♪
1557
01:44:43,232 --> 01:44:45,234
♪ ما زلت أتساءل ♪
1558
01:44:45,452 --> 01:44:49,064
♪ أنا أحاول ♪
1559
01:44:52,000 --> 02:44:52,000
✰ تم إنشاؤه بواسطة تطبيق Costy Busuioc من متجر Play، قم بتنزيله وإنشاء ترجمة لأي لغة ✰
1560
02:44:55,000 --> 03:44:55,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰139532
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof