Original subtitles

ASSOCIAZIONE PER LA SICUREZZA EDILE

dell'Ontario

presenta

LO SCRIVANO

Chiami O'Malley.

Oh s�, � appena entrato...

Beh...

O'Malley, guardi qua...

due operai uccisi, schiacciati dall'ascensore di un cantiere.

$ 60.000 di danni per una gru crollata in un parcheggio

e questo qua...

operaio edile, ucciso sul lavoro...

E ce ne sono molti altri...

Penso che sia ora di fare un po' di spazio...

Voglio un rapporto sulla sicurezza, O'Malley.

E voglio che me lo faccia lei.

Buona idea.

- C'� solo un piccolo problema... - Perch�?

Lei ha spedito me a Tokyo per stasera...

mi ha mandato a coprire la grande premi�re, ricorda?

Oh s�, s�, ricordo.

Perch� non dare una possibilit� al ragazzo?

Lasciamo che si faccia le ossa su questa faccenda.

Ehi, vedi di rispondere alle mie chiamate.

Mi puoi raggiungere al Club della Stampa.

Voglio che lei torni al lavoro...

...e mi consegni questo rapporto sulla sicurezza!

STAMPA

SEGUI QUESTE 16 REGOLE PER RIMANERE IN VITA

1 Evita posizioni o posture non sicure

2 Chiedi sempre il permesso per l'utilizzo dell'equipaggiamento

3. Fa' attenzione nel muoverti

4. Evita costruzioni non sicure

5 Carica, posiziona e mescola con attenzione

6 Insossa sempre scarpe antinfortunistica, caschetto e dispositivi di protezione

7 Lavora a ritmi sicuri, cammina, non correre sul lavoro

8 Proteggi le mani usando lo specifico equipaggiamento

9. Assicurati che che tutti i dispositivi si sicurezza funzionino propriamente

10 Evita vestiario o dispostivi non sicuri

11 Assicurati che le zone pericolose siano adeguatamente sorvegliate

12 Assicurati che il tuo luogo di lavoro sia adeguatamente ventilato

13 Cura la pulizia dell'equipaggiamento e del luogo di lavoro

14 Assicurati di avere la corretta illuminazione

15 Mantieni il tuo equipaggiamento in ordine

16 Scherzare � pericoloso, non distrarre, punzecchiare, spaventare

Non sai leggere?

LUOGO DI LAVORO INTERDETTO A CHI NON INDOSSA IL CASCO

STAMPA

Vai.

Evita posizioni o posture non sicure.

Quando utilizzi apparecchiature,

utilizza il sistema di allarme appropriato e fai attenzione.

Presta particolare attenzione con apparecchiature mobili o pericolose.

Evita indumenti o dispositivi non sicuri.

Carica, posiziona e mescola con attenzione

Indossa sempre gli stivali di sicurezza.

Cammina, non correre mai sul cantiere.

PER IL TUO BENE...

DEVI INDOSSARE I TUOI STIVALI ANTIINFORTUNISTICI

Proteggiti le mani,

utilizza gli strumenti giusti per il lavoro

Assicurati che le zone pericolose siano propriamente sorvegliate.

Assicurati che tutti i dispositivi di sicurezza

funzionino adeguatamente

Assicurati che il tuo luogo di lavoro sia sufficientemente ventilato.

Applica le buone regole di pulizia.

Tieni pulito il tuo equipaggiamento e il luogo di lavoro.

Assicurati di avere l'illuminazione necessaria per il tuo lavoro.

Evita strutture e costruzioni non sicure.

Mantieni la tua attrezzatura di sicurezza in buone condizioni.

Mai distrarre, provocare o disturbare i tuoi colleghi.

Gli scherzi sono pericolosi.

Segui queste 16 regole per rimanere in vita.

traduzione: kekazzz 15.05.2024