Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
8ๆ27ๆฅใ็งใฎใๆฏใใใๆ้ซใใใใๆฐใใๅฎถๆใใงใใใ
ใ็ถใใใฏๅชใใๆ็ใไธๆใงใ
ใ็ถใใใฎไฝใใใณใใฉใฏไธ็ใงไธ็ช็พๅณใใ้ฃใน็ฉใ ใจๆใใ
ใใใชใ็ถใใใซใฏไธไบบๆฏๅญใใใใ
ใใ ใๆใฎใใใใๅๅ ใง้จๅฑใซ็ฑ ใฃใฆใใฆใใพใ ็งใไผใฃใใใจใใชใใฃใใ
ใใคใ้จๅฑใใๅบใฆใใใไปฒ่ฏใใชใใใใจ็งใฏๅฏใใซ่ใใฆใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใญใใใญใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใญใใใญใ
ๆใ
ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ๅพ ใฃใฆ
ไฝ?ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝ?ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใง?
ใใฃใจโฆใใฃใจโฆ
ใใฃใจโฆใใฃใจโฆ
ใๅ ใใโฆ
ใๅ ใใโฆ
(ใๅ ใใ)
(ใๅ ใใ)
ใ ใใใใใฆ
ใใ ใฃใฆ
ใๅ ใใใงใใ
ใๆฏใใๅผใถใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใ?
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
็ฎใโฆ
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
(ๆฏใๅใ)
็ฎใ็ฎใ็ฎใ็ฎใ็ฎ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
็ฎ็ฎ็ฎใไฝ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใๅใๅคงใใๅฃฐๅบใใช
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใญใผ
ใใใใใงใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ใ่ นใใใใ)
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ไฝใ่ตทใใฆใใใฎ?
ๆใใใใใใ
ใใใใ่จใใญใใฎใใช
็งใฏๅซใ
่จใใ
ใใใฆ
ใๅใไฟบใฎใใจๅฅฝใใซใชใใใใใใชใใใ
ใใฃใใไปฒ่ฏใใชใใใจๆใฃใใฎใซ
ไปฒ่ฏใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใๅ ใกใใใๆญขใใฆใใใใชใใฎใซ
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ๅฐใใใใใไปใ่ถณใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅฐใไฟบใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฟกใใฆใใฆใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๅใคใใญ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใงใใใใใใใใงใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใใใ
ๅฏใฆใใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ใชใ
ใชใใงๅฏใฆใใฎ
ใใใใชใใ
ใใ ใใ
ไฝ?ไฝใง?
ไฝใงใใใช
9ๆ1ๆฅ
ๅ ใซใฌใผใใใใ
ๅ ๅผใใงใใฆๅฌใใใฃใใฎใซ
ใใใงๅ จใฆใๅฐ็กใใซใชใฃใ
่ฆช็ถใใกใๅ ใงใ
ใ?
ใช?
ๆฐใไปใใฆ
ๆฐใไปใใฆ
ๅคงไบใชใฎใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไปๆฅๆด็ไธญใ ใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ๆด็ไธญใ ใใ
ๅฐใใใฎ?
ๅฃใงใใฃใฆ
ๅฃใง?
ใใใใใใใ ใ
ไฝใใใฎ?
ๅฃใงใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ?
ๅฃใงใใใใ ใ?
ใใใใใ
ไธๅใใใ
ใใใใ?
ใใใใใช
ใใใ
ใกใใใจใใใ
ใใ
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
ใๆฏใใใใไฝใใใฆใใใฎ?ใใจ่จใฃใฆใใ
ใๆฏใใใใไฝใใใฆใใใฎ?ใใจ่จใฃใฆใใ
ใๆฏใใใใไฝใใใฆใใใฎ?ใใจ่จใฃใฆใใ
ใๆฏใใใใไฝใใใฆใใใฎ?ใใจ่จใฃใฆใใ
ใๆฏใใใใไฝใใใฆใใใฎ?ใใจ่จใฃใฆใใ
ใๆฏใใใใไฝใใใฆใใใฎ?ใใจ่จใฃใฆใใ
ใๆฏใใใใไฝใใใฆใใใฎ?ใใจ่จใฃใฆใใ
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใ็ถใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใๆฏใใ)
(ใ็ถใใ)
(ใๆฏใใ)
ใใใใชใใญ
ใๅใใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใช
ใฏใ
ใใใใใงใใ
ๆณฃใใใใซใชใฃใฆใใ ใ
ใใใใใใซใชใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ไฝๆฐใงใใใใช
ใใฎๅญใจๅฅฝใใใใฆใฉใใใใใใชใใใ ใ
ใใใใชใใ
9ๆ23ๆฅ
ๅ ใ็งใฎๅคงๅใซใใฆใใ่กฃ่ฃ ใซ็ฒพๅญใใใใ
ใ่ นใฉใใใ?
็งใฏไปใพใงๅ ใฎๆช่กใๅ จใฆใ็ถใใใจใๆฏใใใซ่ฉฑใใ
ใฟใใ!
ใฟใใใกใใฃใจๆฅใ!
ใใใชใใจใใฃใจใใฃใฆใฆใใใฎใใๅ
ๅบใฆใใปใ
ๅธฐใฃใฆใใชใใฆใใใใ
ใ็ถใใใฏๆฟๆใใฆๅ ใฏใใฎๅฎถใ่ฟฝใๅบใใใ
11ๆ20ๆฅ ่ฟฝใๅบใใใใฏใใฎๅ ใๅฎถใซใใฃใฆใใ
ใชใใงใใใฎ? ใใใคใฏไฝใฎๅ็ใใใฆใใชใใฃใ
ใชใใงใใใฎ?
ไฝใ่ฆ่ฟใฃใใฎใซ
ใใใใใฃใ ใใใใใฃใ
ไฝใ?
ไฝใงใใใใใไนฑๆดใใชใใง
ไฝใงใใใ?
ไฝใงใใใใ
ใๅ ใกใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใจไฝใงใใใใใ
ไนฑๆดใใชใใง
ไฝใงใใใใ
ๅใใฃใ
ๆใซใใฆใฟใ
ไธๅบใใฆใใ
ใญในใใใ
ใ?
ใใ
ใชใใง็ฌใฃใฆใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ้ข็ฝใ
ใใใใใ
่ฆใชใใ่จผ่จใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆญปไฝใ็ฏใใ
ๅฌใใใใซใใใ
ไบบใใ
็ฌใใ
ใใใ ใ
ใใ
ๅฌใใใใซ่ใใ
ๅใใฃใใ?
ๅใใฃใฆใชใใ
ใใณใๅ ใใ
ใใ
ใใใใฃใก่ฆใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง้ฃใใใใ ใ
็ฌใฃใฆใใ ใ
ใใ
ใใ ็ฌ้กใ ใ
ใขใคใใซใชใใ ใ
ใ
ใใกใณใฎๅใง็ฌใฃใฆใใ ใ
็ฌใฃใฆใใ ใ?
ใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ็ฌใใ
ใใใ ใ็ฌใใญใปใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใใใใ
ใงใใใฎๆฅๅญๅ ใฏ ็ดๆ้ใ็งใฎๅใซๅงฟใ่กจใใใจใฏ
ใชใใฃใ
6ๆ15ๆฅ ใใใใ3ๅนดใฎๆฌกๆฅใใใก
็งใฏใขใคใใซใจใใฆใธใใฏๆฑไบฌใฎๅ็ฌใฉใคใใ้ๅฌใงใใใปใฉใซใชใฃใ ใใใฆ
ๅ จใใใจใใใฎใชใใฃใๅ ใใๆ็ดใๅฑใใ
ใ่ใใใใใใฎๆใฏๆฌๅฝใซใใพใชใใฃใใ ไปไบใ้ฆใซใชใใๆ ็ทใไธๅฎๅฎใ ใฃใใใ ใ
ไปใฏๆๆฅญใ่ตทใใใ็้ข็ฎใซไปไบใใใฆใใใ ใใใณใจ่จใฃใฆใฏใชใใ ใใ
8000ไธใปใฉๆฏใ่พผใพใใฆใใใ ใใพใใ
ไปๅพใฎใขใคใใซๆดปๅใซๅฝน็ซใฆใฆใใใใๅนธใใงใ
่ฆใจใ?
ใ็ตตใใใใใๅบ็ชใงใ
ใฏใ
ใใฎ็ฝใใฎไฟบใฎ็ฒพๅญใ ใ
ไฝ?
ใๆฐด่ถณใใฃใฆ
ๅฐใชใ
ใพใไฟบใฎใใผใ ใง
ใใฃใฑใ็ฎก็ใใใฆใใ
ใชใ
ใๅ ใกใใใฎใใจๆใใฆใใฃใฆ่จใใ
ๆใใฆใ
ใใ
ๅฅฝใใ ใฃใใไฟบใฎใใจ
ใชใ
ใๅ ใกใใใฎใใจๆใใฆใ
ใชใใงใใใฆใฃใฆ
ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใช
ใกใใใจ่จใใ
ๅฅฝใใงใ
ใๅ ใกใใใฎใใจๅฅฝใใงใ
ใๅ ใกใใใฎใใจๅฅฝใใงใ
(ใๆฏใใ)ใ~
(ใๆฏใใ)ใ~
(ใๆฏใใ)ใ~
(ใๆฏใใ)ใ~
(ใ็ถใใ)ๆฐๆใกใใใใ ใใ?
(ใ็ถใใ)ใ~
(ใ็ถใใ)ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
(ใ็ถใใ)ๆฐๆใกใใใ ใใ?
(ใ็ถใใ)ใชใ
(ใ็ถใใ)ใชใ
(ใ็ถใใ)ๅฃ้ใใใ
ใใใใ?ใใ?ใใใใใ ใ?
ใใใใ
ไฝใใใใใใใ ?
ใใใใ
ใใณใณใๆฌฒใใใงใ
ใใฃใใ่จใใ
ใปใใไฝใๆฌฒใใใใ ใ
ใใณใๆฌฒใใใงใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใชใใใช
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
(ใๆฏใใ) ใใ
(ใ็ถใใ) ใใ
(ใ็ถใใ) ใใฎใใณใใใฃใจๅใฎ
(ใ็ถใใ) ใใฃใจๅฌใใใใซ้ฃใใใใใ
(ใๆฏใใ) ใชใ
(ใๆฏใใ) ใใ
(ใ็ถใใ) ใใ
(ใๆฏใใ) ใใ
(ใๆฏใใ) ใใ
(ใ็ถใใ) ใใ
(ใ็ถใใ) ใใ
(ใ็ถใใ) ๅฌใใใใซใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
(ใๆฏใใ) ใใ
(ใๆฏใใ) ใใ
(ใ็ถใใ) ใใ
(ใ็ถใใ) ใชใ
(ใ็ถใใ) ็พๅณใใใ ใ
(ใๆฏใใ) ็พๅณใใ
(ใๆฏใใ) ใใ
(ใๆฏใใ) ใใ
ใใใใ็ใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใฉใ่กใใใ ใ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใผใกใใใฎใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใผใกใใใฎใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใใใช
ใฏใณใณใงใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ ใใใใกใใใจ
ใใ
ใฏใ
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
ใพใใใพใใซใปใใใ ใ
(ๅญไพใฎๅฃฐ)
ๅ ฅใใฆใปใใใ?
ๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใใช
ๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่จใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๅ ใกใใใฎใจๅ จใฆๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใช
ๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใ
(ๅจ)ใใผใ
(ๅจ)ใใผใ
(ๅจ)ใๆฏใกใใ
(ๅจ)ๆฐๆใกใใใ
(ๅจ)ๆฐๆใกใใ
(ๅจ)ๆฐๆใกใใ
(ๅจ)ไบบ้ๅฅฝใ
(ๅจ)ไบบ้ๅฅฝใ
(ๅจ)ใใผใ
(ๅจ)ใใ
(ๅจ)ใใ
(ๅจ)ใใ
(ๅจ)ใใ
(ๅจ)ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅ ใกใใๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
่กใใใ
่กใใใ
ใใใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใ
(ๅจ)ใใฃ ใใฃ ใใโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.