All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.All.Stars.Untucked.S09E02.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- So good to be back, baby.

- I hope these girls are ready.

- This is greater than just me.

- We are in for a good time, bitch.

- For the love of drag and charity.

- This is "All Stars: Untucked,"

backstage of the competition

where legendary queens return to snatch a spot

in the "Drag Race" Hall of Fame.

This season, they're doing it for charity.

And, baby, if you're not watching

Untucked,"

you're only getting half the story.

- Prep "Untucked" cameras on the main stage.

- Thank you, All Stars.

I think we've heard enough.

While you enjoy delicious House of Love cocktails

and mocktails, the judges and I will deliberate.

You may leave the stage.

- Whoo.

Hoo, Ms. Keia.

- At this point, like, I don't know

what the judges are thinking.

But I do think I did good.

I'm very proud of myself and what I brought to the table

in this challenge and, you know,

just trying to keep my ass consistent

and moving up the board.

But also, I'm trying to keep my ass

off of that cut line, okay?

- I'm cut off this week, but I definitely hope I'm in the top

because although I won't get a badge,

I need to raise some money for Miracle of Love.

That's what we're here for, and that's

definitely what I wanna do.

So that 10 Gs sounds really good.

- On my season, I won the ball,

and my agenda is to win again.

All I know is that I need

a Beautiful Benefactor's Badge now.

- Send the queens in three, two, one.

- Let me get my cocktail.

- Where is the tangerina margarina?

My God.

What I love about "Untucked" is that

after the stress of a really long day,

we get to let our hair down.

Okay, seriously though, I can't open this

because I have gloves on.

- I got you.

- Cheers to another one.

- Cheers. - Cheers.

- Another one.

- Another one, the ball is done.

The ball is done.

- Ooh, Mary, this challenge was so difficult for me.

How I feel about my critiques overall,

my God, they could have gone so much more harder on me.

- Now, this... this is a bra,

what we would call a bustier in 1992.

I'll give you that.

- Well, Sister Plastique, I'm so proud of you.

How do you feel?

You got amazing critiques.

- It feels correct.

- It feels correct.

- It feels very correct, you know.

I was very close to winning the ball my season.

It was like, you know, I could just taste it.

Yeah.

- And then everyone was really complimentary.

- Your monochromatic look was absolutely stunning.

I love the nod to Asia.

- This, to me, was the pièce de résistance.

It's the stoning in the body.

It's the folding on the arms.

- I'm really proud of everyone too.

Everyone kind of turned it out.

- Mik, how you feeling?

- I love painting, and this is, like, my dream challenge.

I couldn't have asked for a more me challenge

that I would want to do ever, so it was in my zone.

I had the most fun, like, I've ever had just sitting

out there, painting for hours.

- And we really bonded, too, because we had

a good couple hours out there where we just...

- I wanna know.

- I feel like we're fully invested in this project

right now. - I know.

I'm, like, in it.

- Like, so in-depth in this right now.

- I know.

I mean, I've always wanted to meet you.

- Likewise. Likewise.

- So I'm very happy to be here with you, obviously.

- I follow you, and I see your posts

and see what you're doing.

And it just... it's always so awe-inspiring.

- Aw, thanks.

- You're so good, and you're so blessed.

Like...

- I enjoyed that a lot. - Yeah, I love you.

- So I think that Gottmik... I don't think.

I'm gonna say factually Gottmik is so good

that she thinks on a level that, like, I don't think

I've ever actually worked with anybody that

thinks the way she thinks.

It's crazy because our drag is so different.

And as many years as I've been in this business,

I can learn so much from what she does

because it's not how I think, and it's not what I do.

- It's, like, the best time of my life.

And having them talk about my little painting...

- The highlight is the artwork that you adorned it with.

This is really where you soar

and you differentiate yourself.

It's raw, and it's unfinished in the way

a great art piece is.

- People don't get to see that, and it's where I excel.

I loved that because I never really show that ever.

And so it was so fun being able to.

- Who do we think is lip syncing tonight?

- Plastique, for sure. - I think it's a toss-up

between Plastique, Gottmik, and Roxxxy.

- This paintball eleganza I think is extraordinary.

You made a coat.

You made a top, and you made a pair of pants.

It's not easy to do.

- Roxxxy, thank you for helping me and everyone.

- And y'all were saying thank you to me,

and I appreciate it, but I didn't help for kudos.

I helped because I love sewing, and I just...

I always love to extend that.

- Roxxxy took it upon herself to help everybody.

- I love hearing that. It's fantastic.

- I didn't make anybody's garment here.

Nina, you kept asking me, like, what do you think?

I'm like, I love it. It's so you.

- It's so me.

- And that's exactly what they said.

- Like a kindergartner.

A kindergarten finger paint.

They said it looked like finger paint and energy of Nina West.

So I don't know if that was a critique

or if it was, like, a positive.

- Angie, I cannot believe you really made an outfit...

- This was her whole outfit. - And made... yeah, gag.

- Last minute, bitch.

- And fully finished and everything.

- Gag.

Come through, Keia, for the charity.

- For the charity.

It was for the charity.

I just like this judging a lot.

They were nice, but I did appreciate that

they were giving us criticism.

And it felt constructive. - Yes.

- I also feel like I've loved watching the more recent season

since our season because I feel like we get to see Ru

in a different light.

And so I really love being here

and seeing her just being her.

You know, I am a student of RuPaul.

I love who he is, and I love what he stands for.

I can't explain the power you feel when you're standing

across the table from RuPaul,

and you're having a conversation

and Ru just spouts off so quickly a tidbit of wisdom.

That... that's the gift.

That's the blessing.

Mentally, I can't see how shapes

are formed and put together.

- But you know what silhouettes work best on your body.

- Yeah. Yeah, yeah.

- The pattern you brought, is it something

that you've worn before? - Yes, it is. Yeah.

- And it's worked well for you. - I think it has.

- I think actually that pattern that you showed in your sketch

works well on everybody.

- I think that the walkthroughs were, like, really productive.

And what I liked is that Ru didn't come in

with the mindset of, I wanna drill you

on what you're doing.

But it was more of, I want to get to know you.

- Yeah. - Yes.

- And I wanna delve into your mindset a little bit.

And that, I appreciated.

- Having been here, it's made you world famous.

What has that done to your sense of self?

Beyond the money, what has it done for your self-confidence?

- It's definitely boosted me more than anything.

I always tell people, I take words that you actually gave me

on my season that I'll never forget, which are,

you already got the job.

So I literally walk into every room with that mindset now.

My walkthrough with RuPaul was actually really good,

better than the first time my season because I remember

the first time I was like, my God, it's RuPaul.

Like, my God, I can't believe I'm talking to RuPaul.

Like, I'm so nervous and all that stuff.

But now it's like talking to, like, an old friend.

- I'm getting a sort of Little Whores on the Prairie vibe.

- Exactly, very "Breakfast at Tiffany's,"

even though I haven't seen the movie.

I've seen the little picture where she's like...

You know what I mean?

- I think before my season, I was always scared

to talk to Ru because it was just like,

- that's Mother. - Mother.

- You know, so it was always like a nervous thing for me.

Like, I'm not really good at talking, so I never,

like, connected to her in that way.

But today I think was the first time where I really,

like, looked her in the eyes and was,

like, having a conversation.

He chose every one of us to be here for a reason,

so it felt... it felt validated.

- Yeah.

- I think you are a star and that you are a light

that is important for the world to see.

- Thank you.

- That's what I see. - That means so much to me.

- My God. - It's true.

- Wow, thank you.

So that was really, really cool.

It took so long for me to understand my worth

and understand what I'm about.

And it took "Drag Race" and failing

for me to break it all down and love myself again.

And when a bone is break, the bone grows back

to be ten times stronger.

And that's who I am today, standing proud

in front of Ru, a new person.

I'm so happy that he sees it.

- Do you know, if you were to win,

Plastique, who you would cut off?

- I... it's really hard

'cause I don't know what to go off of.

It's like we just got off of one episode, you know?

So I can either go for somebody who already has a badge.

- At this point of the competition, I have one badge,

and I don't think I'm in the top two this week.

So the possibility of the Snippers coming my way

is for real.

- Or I can go choose somebody who might

do well in a future challenge.

- Girl.

- Girl.

- Remote "Untucked" cameras.

- I don't even have my shoes.

- Rolling, rolling.

My God, you guys.

Win, Lose, or Bra.

- One queen picks a word or phrase from the pink furry box

and will do her best to draw the word/phrase

for the rest of the queens to guess.

This is fun.

- I love it.

- Girl, I'm not good at drawing whatsoever.

So, bitch, y'all can skip me this round.

Fuck.

Okay.

- Nose.

Eyes. - Nose.

- Face. Profile.

- Bush. - Mouth.

- A bird. - Elephant.

- Something with a nose.

- Back... hunchback. - Plastique.

- Old man. - Back fat.

Back rolls.

- Yes!

- Is that Alyssa Edwards?

- Yes.

- With that nose?

- I got back rolls!

- Does she have a nose like that?

- You had rolls all over the place in the back.

It was disgusting.

- Back rolls?

- All right, you ready?

- Is that a tree?

- We can't see that.

- A bunny?

- Sperm.

God, this is awful.

- Back rolls.

- A duck. - Yeah, why is it so little?

- Duck.

Walking duck.

- Walk that fuckin' duck.

- There it is!

- Walk that fuckin' duck, bitch.

- You better walk that fucking duck duck walk.

- Quack. Quack. - You better, bitch.

Quack.

Quack, quack, quack, quack.

A stick person.

- Jesus?

Jesus is a biscuit.

- Boom.

Thank you.

- This game is insane.

- Ready? Ready. - Yes. Okay.

- Devil. - Roast.

- Not today, Satan. - Pig.

- Yes!

- Not today, Satan.

Not today.

- Popcorn. - Flowers?

- Pop the corn and feed the children.

- Pop the corns and feed the children.

- Pop the corns and feed the children.

- Girl, this is so easy.

I mean, come on.

- Question mark.

- She done... - Boobs.

- Cleavage?

- Tits.

- Breast plate?

- Crevice.

- What?

- Penis. - Dick.

- Balls. - No dick.

- Her pussy's on fire.

- Vagina. - Her pussy's on fire.

- Fish. - Hole.

- The world. - Tuna on a platter.

- Asshole.

- What the fuck?

- This is fucked up!

It's too many words.

- Lick my ass.

And eat it from the back.

- Michelle Visage. - Michelle Visage.

- Boob, tit.

- Double.

- Okay, fuck this.

It was... - Your time is up.

- Is there an anal option?

What?

- What the fuck?

My God!

- We were close.

We were close.

- They should hang this in the Louvre.

That is gorgeous.

- This was fun.

This was fun.

I enjoyed... I enjoyed this bitch.

I live.

- Hi.

- Hi!

Hi!

- Welcome to "Untucked."

- Hello, y'all.

My God, Stephanie Hsu is here...

Ms. Thing.

"Everything Everywhere All at Once"

is one of my favorite movies ever, so I'm freaking out.

- Y'all were amazing.

- Thank you. - This is such an honor.

- You were an amazing judge. - Thank you.

You were all so incredibly inspiring.

What you all carry, what you all represent,

what you're all doing, as people watch, like,

that's just shifting us all,

shifting the conversation, you know,

especially now it feels like

maybe even more important than ever.

So thank you so much for being as fabulous as you all are.

- Congratulations to you, Oscar nominee.

- Thank you. Thank you. Thank you so much.

- In, like, the biggest movie of the year.

- Thank you.

- And, like, this cultural phenomenon.

- Did you think that it was gonna be as big as it is?

- I definitely didn't know it was going to, you know,

do awards and all that.

Like, I had no concept.

I feel like all of last year was almost like a dream

that I've never even dreamed for myself

because I've never seen it done before.

So I couldn't even imagine it.

- That's really powerful.

- You know what I mean?

But I did know when we were filming it

that it was really special and also big in scale.

But I definitely couldn't have known...

- 'Cause it took off.

- My God, it... - It was crazy.

- It's crazy. It's crazy.

The fact that, like, bagels are now

a part of the popular zeitgeist is so strange.

But yeah, but I feel like, yeah, I'm really grateful.

And Shirley, our costume designer,

is a huge "Drag Race" fan, too,

so y'all were, like, in our pulse deeply, I remember.

Yeah.

- Watching it, like, I cried several times.

My God.

- And it's just such an amazing phenomenon

that y'all have created with the Asian representation.

Seeing it get so much praise was

absolutely empowering to see.

So thanks, and thank you so much for being

the bad Asian American bitch that you are.

You're really taking the world by storm.

- Thank you so much. - You're so fierce.

And let me know when there's a sequel.

- Yeah, call me. - Definitely. Definitely.

But how are y'all feeling?

- Feel good? - Yeah.

- Good.

- What was the biggest growth point

that you felt in this challenge?

- I feel like we each have such different,

unique personalities.

And I know specifically, like, we've all grown

so much since our seasons.

And we've all gotten to do such unique, amazing characters

and performers and, like, identities

that even when I don't know what the fuck's going on,

I was like, how do we get back to where I started from

and, like, what I know and love?

And I think we're all just, like, know our brands

and our identities more than ever.

And we just all are like, okay, let's just wiggle back in.

If anything goes astray, like,

we just know how to kill it, you know?

- And everyone in this room is so supportive of everybody,

which I was a little nervous about that,

going into an "All Star" season.

Like, what's this gonna be like?

But everyone seems, like, really in it for everyone else.

Like, that feels really good.

- I can really feel the love in this room,

and that's so special, you know.

That's so sweet.

The first time I ever watched "Drag Race" was...

I don't even remember what season it was,

but it was, like, just the energy in the room

of all of me and my best gays together,

just sitting on the floor,

eating snacks, watching queens do their thing.

To me, that's the most beautiful thing about this show

is the community that it brings together

across the world.

And it's a ritual.

- Gay sports. - Gay sports.

- Yeah, yeah. - Yeah, gay sports.

- That lipstick is a touchdowning.

- Gay sports. Touchdowning, I love that.

Yeah, yeah.

Yeah, amazing.

Gay sports, we love it.

- Sorry, queens, I gotta take Stephanie back.

- 15-minute warning.

15 minutes till we're on stage.

Follow me. Thank you.

- Thank you so much. - Congratulations, Hsu.

Thank you. - Thank you.

- Let's go change, bitch.

- Let's go. Let's go change.

My body.

- "Untucked" was so much fun.

It was really awesome to be sitting with my sisters.

We're in this together.

But now we're gonna find out

what the judges think.

We'll see what happens.

My God, what the fuck am I gonna wear?

- Girl.

- Girl.

My God, that shit is uncomfortable.

Mama, I almost fell.

- Are you changing, my queen?

- I'm changing, girl.

I need to get out of this.

So if I change and I make it, I make it.

If I don't, I still changed.

- Shannel, are you changing?

- No.

- So we definitely changing because you never know.

But, you know, I don't think Shannel

shouldn't have to change.

I feel bad saying that.

Hold on. Never mind. Cut that out.

- Five more minutes and you gotta start walking.

Five minutes.

- This show nasty now.

Bitch.

- Get the queens ready.

- Get in, losers. We're going shopping.

- Got it?

- Queens are on the move.

- The top two All Stars of the week are Plastique...

- Yes!

- And Gottmik.

The time has come for you to lip sync

for your charity!

Gottmik, condragulations.

You're a winner, baby.

You've won a cash tip of $10,000

for your charity, Trans Lifeline.

Using the Ruby Snippers,

it's time to cut off one of your fellow queens

from receiving a Beautiful Benefactress Badge next week.

- Angeria.

- Stupid bitches.

Gottmik, of course you gonna cut

your biggest competition, and I know she thinks

I'm her biggest competition.

So actually, I'm flattered,

but I wish she wouldn't have cut me.

But it's fine because revenge is a dish...

What it's called... A dish best served...

It's a dish, and I'm gonna dish it back.

Gottmik better watch her ass, okay,

'cause I got the scissors now.

And I'm coming for that ass.

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.