All language subtitles for Over.the.Top.1987.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA2.0-HDTime

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๎™Š็ฐ๎“็•Š่ดๅน๎™ผ็–ญ็บ’

๎ท๎šฝ๎“็ฆฌ็ฆซ่ˆš็•ƒ

๎“ฃ๎Ÿ๎œ็ฌฒๅ—๎“ค

๎†Š็ขช

็ง†ๅบŠ๎“

ะธ๎……ๆ‹จ็ฉจ๎—ฌ๎“

๎œ‡็—ทๆฌก๎“

- ๎œ‡ใ„ ๎˜’็—ท็บ”โ•ญ๎“ - ่ฐ…่ฐ…๎“

- ็ฌฒ็ ฏใƒ๎›ˆ็ก‚๎‹‰ - ใƒ๎“‡ะธ็Œใ„“้’กใ„ ๎˜’๎€™

- ๎›”๎“‡ะต็ฟด - ่ฐ…่ฐ…๎“

๎™’็Œ่ก—ๆ‘†๎“Ž

๎˜็”ข๎›”

๎™’๎›ˆ็ก‚ใ„ ็จฆไผฐ๎“Ž

็Œ”็จฎะธ็ก‚๎‹‰๎›”็›พ๎“Ž

๎œ•ๆจ๎™’๎“‡็Œ”็จฎะธ็ก‚๎‹‰

ะธ๎›ˆ้…š๎ƒถใŽก๎“‡๎‡ฏ๎—ฆ๎‡ฏ

็ก‚็Œใ„“้’ก้‚ป๎œ๎™ช็–ญ๎€™รณ็›พ๎“Ž

- ็Œ๎€™๎“‡๎žƒใƒ - ะธ๎š„ใ๎›ˆ๎…ท๎‹‰๎“Ž

๎™’๎—ฆ๎˜–๎† ๎‚ž๎Ÿ็ฌท่ฏ€ๅˆ

- ๎™ช็–ญ๎“ - ะธ๎›ˆ็ก‚๎“

- ๎—ฝ๎†ฌ็’ถวŽ๎œ‡๎“ - ็š‘๎—ฝใ„“๎“‡๎—๏น›

๎›ˆ็ก‚ๅ•

- ๎—ฝ๎†ฌ๎œ‡๎›” - ๎œ‡๎›”

๎—ฝ๎†ฌ็œคั‚ะธ็›พ๎“Ž

- ็Œ๎œ‡๎ตๅ…‹็’ถวŽ๎œ‡๎“‡๎‚๎˜’ - ะธ๎ตๅ…‹๎“Ž

- ็Œ๎€™๎“‡๎™’ใ„“็›ฟ๎œ‡๎›„็”ข - ๎œ‡๎›”๎“‡้‚ป๎œ

- ะธโŠฟฮค๎€‡๎€‡๎“‡๎—๏น› - ๎™’็Œ๎œ‡๎€™๎ตๅ…‹๎“‡้‚ป๎œ

๎—๏น›๎“‡ะธ๎€™๎š„๎‡Ÿ๎ต็’ถ้’กะธ๎›„็”ข

ๅŸƒ๎—ฌ๎™’๎™ปฮคะธใƒ€ๅ…‹๎™ฏ๎™Ž

๎œ‡ๆดฑๆดฑ๎˜ค็Œ๎œ‡๎€™่่‡”๎—ฎ ใƒ็Œ๎œ‡๎š„ใ

ฯ„๎™ˆ็ต๎œ‡๎€‡๎€‡้’ก๎œ‡๎›„็”ข ๎˜ƒ็Œ๎œ‡ๆดฑๆดฑ๎€™็จฎ๎‚ก

- ๎—๏น›๎“‡ะธ๎™ฏ๎™Žๆ‹œใ„‡ๆ‹œ่‚ˆ็›พ๎“Ž - ๎™ฏ๎™Ž

ะธ๎ˆ•๎ƒธ๎ƒธ็ก‚๎ž”๎žƒใƒ๎€™๎ƒถ้—ฝ้ก๎ ‹ๆˆˆ๎†็›พ๎“Ž

- ็ก‚ๅฆ“ใƒใณ๎›”๎œง๎“๎‚๎˜’ - โŠฟ้—ฝ็Ž’

ะธ้ž็งฐ๎›”๎—ฌ

๎“ฃ็•ƒ้ƒด็“๎†ฌ๏ธฝ็พๅŠ ๎“ค

ะธ๎……็’ถ็งจ็ก‚๎€็จฎ๎“Ž๎ƒ‹๎ž–ใƒ็ฉŽ๎„ฑ่ฏ€๎“Ž

๎œ‡ๆดฑๅผง็ก‚็Œ็ฒ„้†šโ”˜๎ž…๎€™๎›”๎›‡ใ‚ˆ

็’ถ๎€๎›Žใถ๎† ไธ๎“Ž

๎šงๆ›ด็ฟด็‹ฅ๏น

๎›ˆ๎™ก๎›กใ„ข๎—บใฑ

๎œ‡ๆดฑ็’โŠฟ๎™ฎใ‚‚็ ƒ๎€™ๆ  ๎Ÿ็ง…๎—บฮ๎—ฝ

๎œ‡๎ƒถ็บ๎™ฏ๎›ˆ๎—ญ๎—บใฑใš่ท‘ฮ˜๎—ท๎›ค็›พ๎“Ž

ใƒ๎ˆ•

- ะธ่…Š๎œ‡ - ะธ๎™ฏ๎™Ž๎ž๎˜œใ„“

- ะธ๎™ฏ๎™Žๅผงๆ ็›พ๎“Ž๎žƒใƒ - ๎™ฏ๎™Ž

็ก‚๎…Œ๎™ชรณ็—ท็™š่‡

ใƒ๎“‡้‚ป๎œ๎“‡๎™ป็Œไพฃ๎—ฌ

๎—ฆใ‚น๎™ชรณ๎—ฝใ้š”๎“‡ใ‚ฆ๎™ฏ็ฆฒ100๎“‘

๎žƒใƒ๎“‡ใƒใ‚ฒ๎ƒ‹๎—ฌะธๆš—ใƒด๎ž–้…ตๆ 

็Œๆ‘†๎“โŠฟใๆˆ–๎›”้…ต๎€™

๎›”๎“‡ะธ๎……๎™ž็ฅ‡๎—ฌ

- ๎™ฏ๎™Žๆ‹œ๎…Œๆ‹œ่‚ˆ็›พ๎“Ž๎žƒใƒ๎“Ž - ๎™ฏ๎™Ž

๎œ‡๎‚คๆˆ–๎†Š๎Ÿะธ๎€™้…š๎ท๎€™๎“Ž

- ๎œ‡ๆดฑ็›šๅ€’ะธ๎€™ - ๎ƒ‹ใๆˆ–๎“Ž

ะธใŽ๎›•็ก„็บ๎‚™๎˜๎—ฌ

ะธ๎šผ๎›•็’ถ๎€™ ็ก‚ๅฆ“๎ˆ•๎ƒธ๎Ÿ๎œ‡๎€™ฮ˜๎—

๎ƒธใ„“ใƒๅฒฟ

๎œ‡๎……๎…€็ก„็บ๎‚™๎˜๎“Ž ะธ๎‚คๆˆ–็œ–ใ„“ใ‚ผฮœ๎Ÿ๎—ฆ็œŽใƒใ‚‰๎™ช

โ”ช๎€ซ๎—ฆ๎‚‡็บ๎“‡โ”ชใƒด๎ž–็‹ฅ๏น๎“Ž

- ๎œ‡ๅผงใๆˆ–๎“‡้‚ป๎œ๎“Ž - ะธๅผงะธ็œ–ใ‚ผ้’ฎๅผง็ญ๎œ‡

้‚ป๎œ๎“‡ะธ็ณถ็บๅ€’๎œ‡ใณ๎›Žฮฉ๎—ฌ

ใƒใ‚‰๎“‡๎—ฆ๎€œๅธธฮค็ณถ ๅผงะธ็œ–ใ„“โŠฟฮค็ณถ๎“Žใๆˆ–็จฎ๎‚ก๎“Ž

๎—ฆ๏นš็›šๅฒฟ๎›‡๎ƒ๎“‡ะธ็œ–ใ‚ผฮœ๎Ÿใๆˆ–

๎žƒใƒ๎“‡๎™ฏๆฐจ๎—ป็›พ๎“Žะธ่ฐ‹็œ”ใƒๆปด็‹

- ๎œ‡๎‚คๆˆ–๎—ฌ๎“Ž - ๅซๆฐจ๎—ป๎›”็›พ๎“Ž๎žƒใƒ

้‚ป๎œ๎“้‚ป๎œ๎“

้‚ป๎œ๎“

้‚ป๎œ๎“

้‚ป๎œ๎“‡ใƒ๎“‡ใƒ๎“‡้‚ป๎œ๎“

้‚ป๎œ๎“‡้‚ป๎œ๎“‡ๆฐจ๎—ปใ„“๎“‡ๆฐจ๎—ปใ„“

- ๆฐจ๎—ปใ„“ - ะธ๎‚จ๎œ‡๎“

๎‚จะธ๎œง ะธ๎……ไธด็Œ็’ถ่†ฅๅฐฟ่ฏ้š”

๎›”็›พ๎“Ž

ใ„“๎œง๎“‡ะธ๎……๎›„๎™ฎ

- ะธ้…š๎œ‡๎€™ๆ ๆš—๎“‡๎žž๎™’๎……๎“‘ - ่กก๎—ฌ๎“‡๎œ•ๅผง๎—ฌ๎“‡๎œ•ๅผง๎—ฌ

๎›”๎€™๎“‡๎žƒใƒ

รชโ•ง๎‚๎€™ใƒ€ๅ…‹ใ‚ด็ญฟๆ ใ„“๎“‡๎™ช็–ญ๎žƒใƒ

๎›•็ปŠ๎‚ถ้‚ป๎œใŽ๎ตๅ…‹ว

่žŸ็ฌต๎œ‡ใƒ๎€็ฌต็›พ๎“Ž

ะธ๎˜‘ใ„ ็œ–ใ‚ผ๎œฏ็ฆ—ะธ

ะธใƒ็Œ๎˜ฯ็Žฏ๎„ฑใ„“๎ž…

้’ฎ๎Ÿะธ็”๎˜’ใƒฆๅ€’รช็ผ็žด

ะธ๎ƒธ็œ”๎™ž็จญ็ท—

็’ถ็Œ”็จฎรช่ถใƒซ

ะธ๎‚™โ•†็ฐ†๎…ก๎˜ค

็™ธ๎ „๎œ‡๎€™๎š„็”…ะธ๎‚™โ•†็ฐ†

โŠฟ้—ฝ็Ž’๎“‡๎œ‡้…šๅŸบ็ซญ็บ•็ขž็Œ๎—ฌ

่ฎฝ็ค›

๎›–็‹ฆ๎œ‡็ท…๎—ฌ ฮค๎…Œ๎›‡ใ‚ˆ๎น้€ผไธดใƒๅฒฟ

ะธ๎……ๆฐจ๎—ป๎›”็›พ๎“Ž

๎žƒใƒ๎“‡๎œ‡็›ข็Œ๎„ฒ๎€Šใ„็‘€๎€™๎ŸŸ็”ก๎€ซ

๎—ปๆ™‹๎˜’๎œ‡็Œ”๏นš็’ถ็™บ๎˜†

๎œ‡๎‚™๎‚’็บ็Œใƒ็Œ๎“Ž้‚ป๎œ๎“Ž

๎›”๎œง๎“‡ใƒๆจ๎›–๎ž–๎“‡ะธ๎……๎™ฎๅˆšๅˆš

๎›”๎—ฌ

๎œ‡๎›”็›พ๎“Žๅ‚ฃ๏นŠ

๎‚™๎›”

- ่…Šะธ็›พ๎“Ž - โŠฟๆ‹œ่‚ˆ

ะธ๎……๎™ฎ๎šฟ้€—๎œง๎“‡้‚ป๎œ

้กฟ๎“‡็‹ถ๎€ต๎‚™่”ผ็ วŽ๎Ÿ๎œ‡๎“‡๎…ญ๎……ใ„ 

้กฟ๎“‡็‹ถ๎€ต

๎œ‡ๅฐบ่ˆง็ก‚๎›‡ใ‚ˆ็›พ๎“Ž้‚ป๎œ

้’ฉ๎…Œ็ฌ†๎€Šๅ •๎“‡๎žƒใƒ

๎œ‡๎‚คๆˆ–ใƒะ“๎—ปใŽก๎“Ž

- ็‹ถ๎“‡๎œ‡๎›”็›พ๎“Ž - ๎‚™๎›”

- ๅšŽ่ฏง๎“‡็ก‚็Œะธ๎€™๎‚๎˜’้‚ป๎œ - ้กฟ๎“‡้‚ป๎œ

- ๎œ‡๎›”็›พ๎“Ž๎˜‘๎˜Ž - ๎˜‘๎˜Ž๎“‡ะธๅฐบ่ˆงรชๅฆ“๎“

ใ„“้๎˜๎น้€ผ๎œง๎“

ๅ€’ะธใŽ้‚ป๎œ๎ƒ่”“๎“‡๎›”๎€™

- ๎ƒ่”“๎“‡๎›”๎€™ - ใƒ๎“‡ๅซๅ•ๅ•

ใƒ๎“‡โ•†็ฐ†ฯ๎™™๎“‡๎œ‡ใƒ็ฝ™็ง†็Ё็ท„ๅŽฉ

๎ƒ่”“่พน็นบใŽ็‘…ฤ็ŒŸ

ใš๎œบ1000๎™ช้š”ล„ใฎ50%๎ˆŒ๎€ด

็ก‚ใ„‡๎ˆŒ๎€ดๆ—ง็’“ใฟ็บฝ็—œใฎ็ พ่†’

รชๆˆ–๎“‡๎œ‡็จฑ๎šฟใๆˆ–ใŽก๎“Ž

็ฟช่พฐโ€ตโ”ฐ๎“‡๎ž„ๆฒ‰๎šธ๎™ท ่Žซไฝ†๎™ก่€ญ่€ค๎“

- ๎›”๎€™๎“ - ใ„“ใ„ข๎ฝ

โŠฟๆ‹œ่‚ˆ

๎›–็‹ฆ๎œ‡่…Šะธ๎“‡๎™ฏ็ซŠ๎„ฒ๎—ฌ

๎œ‡็Œ๎Ÿ๎œ็›พ๎“Ž

- ๎›–็‹ฆ๎œ‡็ท…๎€™ๆ  - ะธๅผง๎œ‡็Œ๎Ÿ๎œ็›พ๎“Ž

- ฮคใๆˆ–ใ„†็›พ๎“Ž - ะธ๎™น๎™ผ็š‘โ€ต

๎‚™็ณ‰็”ก๎€™๎šฝ๎›˜

็จ‹๎ะธ๎—ฆ้š”๎—ฝๅธธ้’ฎๅผง๎œ‡ ๎Ÿ๎œ๎‚™ฮคใ‚ปใ„†ๆ‘†

- ใƒ็’ถ๎ƒถ็บ๎œ‡้’ฎ๎Ÿ๎€™โ€“๎—ฆใƒณใ„† - ะธใƒ๎ƒถ็บใƒด๎ž–ใ„†่–„๎“

1000้๎“‡ๆˆ’ะธ๎ˆ•่„Š็ชฐ๎œ‡๎€™๎ˆ“็ฑ

๎œ‡ๅนข็›พ๎“Ž

็ก‚่ฃก่ดบโ” ๅˆ๎—ฌ

ะธ๎›ˆๆ‹œ๎œ‡๎“‡๎œ‡ๅนข็›พ๎“Ž

๎ƒ‹ใๆˆ–ใƒๅนข๎“Ž

้ž็งฐ๎†ท๎˜’ ะธ็’ถๅ€’็ก‚่ถใƒซ็ฟด่‚…๏ธน๎ƒธ๎ƒธ

ใ„“๎œง๎“‡่„Š็ชฐ๎™’๎ˆ“็ฑ๎“

- ๎œ‡็ฉฆ๎™ฎใŽ็ก‚่ถใƒซใ‚ด็œ็›พ๎“Ž - ็žท๎›ˆไธดใƒ๎€็ฌต๎“‡้‚ป๎œ

๎œ‡็’ถ๎™ฎ๎…ท๎‹‰๎“Ž

๎˜›๎œ†

๎—บ๎…Œโ”ฟ๎Ÿ๎œ๎“๎š‚๎…Œ

๎“ฃโ”ฐๅน่ด๎™กๅนวŽ๎“ค

- ๎™ก็Œณ๎“‡็‹ถ๎€ต - ็‹ถ๎€ต๎“‡็ก‚่ถใƒซ็Œๆตฉ๎˜’

- ๎—บ๎…Œโ”ฟ๎Ÿ๎œ - ็‹ถ๎€ต๎“‡็จฆๅฅ”๎™’

- ๎œ‡ใŽรช่ถใƒซ๎—ฆ็™ฌ็จฆใๆˆ–๎“Ž - ๎™’็Œะธ๎€‡๎€‡

็—ทๆก†็‹™

๎—ฎ๎Ÿ้œ๎“็งจ๏น๎ณโ•…๎“

้ž็งฐ

้ž็งฐ๎›”๎—ฌ๎“‡็งจ๏น

่ตฃ๎ž†๎€™๎“

๎œ‡ใƒ็ญ๎›–๎ž…ๆ‘†๎“

็จฆๅฅ”๎™’๎“‡็‹ถ๎€ต๎“๎™ก็Œณ๎“‡็‹ถ๎€ต๎“‡็จฆๅฅ”๎™’๎“

- ็‘ฟ๎“ - ๎™ก็Œณ๎“๎œ‡๎™ฏ๎™Žๆš—๎Ÿ๎“๎™ก็Œณ๎“

ั„๎›„ใ„“๎“

๎™ก็Œณ๎“‡ั„๎›„ใ„“๎“

ๆ‘†๎“‘

- ใ„“๎œง๎“‡ๅŸŽ๎œ - ๅ€’็ชฅ๎“‡ๅ€’็ชฅ๎“

ะธใƒ็ฉฆๅ€’๎œ‡็ชฅ๎“‡๎™’็‘ผ่‹ฆ๎“

๎œ‡็ก‚๎…Œ๎ž๎œ†็พ™๎ ‹๎€™่ถใƒซ

๎œ‡๎—นว็ฌฒ๎—ฌ๎“‡๎Ÿ๎œ๎“Ž

- ๎œ‡๎›”็›พ๎“‡็ฑœ๎“Ž - ใ‚‘๎œ‡๎›”

๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“‡ๆˆ’๎–๎™ก๎„ธ ะธ๎……ใ„“๎—ฆฮฉ่€•็ง–๎“Ž๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“Ž

ะธ็’ถ๎™ฎโ”ฐๅน่ด๎™กๅน

ะต๎“‡็žท๎›ˆๆš—๎“‡ะธ่ฐ‹็œ”ใƒ็žก

- ๅ•โ”ฐๅน่ด๎™กๅน๎›”็›พ๎“Ž - รช๎† ๎™ฏโŠฟฮค๎—ฎ๎ˆ•๎ƒ‹๎œ‡๎„ƒๆฏ›๎—ฌ

๎šงๅผง๎œง๎“

ใณ๎™ฏๅ ก๎œ‡ฯ๎€‡ใƒๅนข๎“‡๎‚๎˜’

ะธ็ฉฆ๎›ˆโ”ฐๅน่ด๎™กๅนๅ•๎œ‡๎€™

็ต็งจ๎“‡็ฐŽ๎—ฆๅจฉ๎™ฎ

ะธ๎‚™โ•†็ฐ†๎“‡้‚ป๎œ

๎œ‡็Œ๎…Œ็คš่‹ฆ๎“‡๎œ‡ใŽ๎™’ๆˆ’็ชฅ

- ใƒ - ะธ็’ถใ‚ด็ญฟๆ ๅ€’ๆดฑๆดฑ

๎œ‡ใ‚ฒๆ–—ๅ€’๎™’๎† ไธ๎“‡้‚ป๎œ ๎œ‡็’ถ็‘ปใฟ็ฟด

ะธ๎€็ฌต๎œ‡๎€™็จฐ๎ŸŸ ๎žž๎œ‡ใ‚ฒๆ–—๎™ฎๆš—๎“‡็ก‚๎‚™๎„ค็’ถ

ะธ๎€็ฌต๎œ‡๎žค่พจะธใŽ๎™’๎›”๎›”๎ƒถ็Ÿช ะธ๎€็ฌต๎“‡๎žžะธ๎†ฑใ‚ปใƒ็ฒ„้†š๎™’

ะธ็’ถ๎œ‡๎œœ๎—ต๎™ฎๆฒฝๅˆš ็ก‚็™ธะธ๎‚™๎„ค็’ถ

๎ƒ‹ใๆˆ–๎“Žะธ็ฒ„๎ƒ‹๎—ฆใก๎‚™๎›”ๆ‘†

้‚ป๎œ๎“‡ๅ…‹็จฒ๎€™ ๎—ฎใƒฮค๎‚™๎›Žใ„†็Œ๎œ‡ไธดใƒ๎€็ฌต๎€™

- ๎™’็ž’็งจ๎—ฌ๎œ‡ - ๎™’ฮค๎™’๎€™็žถใƒ‘

ะธ็žท๎›ˆ็’ถว๎—ฌ

ะธใŽ๎œ‡๎ตๅ…‹้…ตๆ ๎“‡๎›”็›พ๎“Žะธ็จฒ๎œ‡

ะธ๎˜ƒ็จฒ๎œ‡

- ๎›•็’ถใŽ๎œ‡ๅผงๆ  - ่ฐ…่ฐ…

๎œ‡๎›”็›พ๎“Žๅนถใฟ๎“Ž

้‚ป๎œ๎“‡๎ˆ•่…Šะธ๎†Š๎—ฆ๎—ป็›พ๎“Ž่ฐ…่ฐ…

้กฟ๎“‡ๅ…‹็จฒ๎€™๎“‡๎œ‡๎›”็›พ๎“Ž ใƒ็ฉฆฮคใ„†๎€™๎“‡ะธ๎……็Ÿช๎€™๎‚™๎›”

็Œ๎“‡๎™’๎‚™๎ˆ•็จฆ ็žท๎›ˆ๎œฏ็ฆ—๎œ‡๎—ฆใ„‡ใ„†

็ก‚็Œ๎„ณ๎‚™๎›”้’ฎ๎€™็ฐˆ

้‚ป๎œ๎“‡็งจ้—ฝ็ฉฆ่ƒŠ๎€™

- ๎™ฏ๎™Žๆ‹œ๎œ‡๎—ฆ๎…Œๆ‹œ่‚ˆ็›พ๎“Ž - ๎™ฏ๎™Ž

๎žƒใƒ๎“‡๎œ‡ใ”๎œฒ็‘€็›พ๎“Ž๎œ‡ใ”็Œ็›พ๎“Ž

็ก‚็Œ๎œ‡๎ž๎˜œ็จฑ๎€™็›พ๎“Ž้‚ป๎œ๎“Ž

ะธ๎š„ใ๎œฏ็ฆ—ะธ๎€™

ใ„†้พŸ๎—ฝะธ็œ–โŠฟๆš—็ญ ๎œ‡๎š„ใ๎œฏ็ฆ—๎œ‡๎€™รชใ„‡ใ„†๎“‡้‚ป๎œ

ะธโ”ฏ็ฒ„๎“‡ะธใƒ‡๎€™๎—ฆ๎…Œๅฒฟ็ฒ‡็ขž็Œ็ž’็งจ๎›•

๎…ก๎˜ค๎€™ๅพ—๎—ตใ‚‘่พฝ๎›–๎ž–๎“Ž

- ๎™ป็Œ็ซ’่Œ - ๎€™็ต‹็Œ

๎œ่…ž๎‚กใƒ…็”Š

๎œ‡๎›”็›พ๎“Ž

- ๎œ‡ใ”ใƒะธ๎€™๎‡‡็›พ๎“Ž - ใƒ๎‡‡๎“Ž

- ่ก—็™ธ๎œ‡ใƒ๎‡‡ - ๎œฏ็ฆ—ะธ้พŸๆ 

๎›”๎œง๎“‡้พŸๆ ็Œะธใƒใƒ๎‡‡

๎žžะธฮค็ฟดใ‚ข่พจ

ะธ๎™ป็Œ็จฑ็ต๎™’็ฝ™็ง†๎™’๎€‡๎€‡

้‚ป๎œ๎€™๎€‡๎€‡ใƒ็Œ๎›”๎—ฎ

๎œ‡็’ถ็›ข๎™’็›ฟ๎›„็”ข็Œๅฒฟ๎€™

๎œ่…ž๎‚กใƒ…็”Š๎“‡ะธ๎€็ฌต๎œ‡่ธžใฟ้‚ป๎œ็ธ’๎žฮ˜๎—

๎žž๎œ‡ใƒ๎ ‹ใƒ• ้‚ป๎œโ”ฎๆƒ ็’ถ๎€™็Œ็”ข็•‘ๆ”พ็ฉข

๎œ‡ๆฒงโ•ฏใƒ็Œ๎™’๎€‡๎€‡ๆ‘†

ะธ่ฎฝ๎—ฌ๎™’๎ตๅ…‹12๎›ค๎—ฌ๎“

๎ ‹ใฑ๎šง้…ต๎›”๎—ฌ

โŠฟๆ‹œ่‚ˆ๎€™๎“‡ๅซ๎ƒถ็บะธ

ไฝ•๎œง๎“ๅนถใฟ๎“‡ะธ่พน็ฟด๎šงใ„“

ใƒด๎ž–ใ‚ดๅ€’ะธ๎˜‘ใ„ ๎€™็ญฟๆ ๎“‡ะธๅธธ็’ถ๎€็ฌต

็Œ๎“‡๎™ช็–ญ๎žƒใƒ

ฮคๅŽจ๎œฏ๎›„ใ„“๎“‡๎™’๎……ั‚ใƒ๎Ÿ๎™’

ะธ็’ถั‚๎Ÿะธ๎€™็”๎˜’ ะธใƒๆจ๎œ‡ใƒŽใๆˆ–ใ‚ˆ็Œญ๎“‡ะต๎™ฎ๎“

็Œ๎€™๎“‡๎žƒใƒ

- ๎ƒ‹๎ž–ๆฐจ๎—ป๎“Ž - ะธ๎……ๅธธๆƒ ็’ถใƒฐ๎…พ

ะธโŠฟ๎ƒธ๎Ÿ้€—โ”

้‚ป๎œ๎“‡ะธ็จฑะธ๎……๎‚š๎›ˆรณ๎—ฝ

้’ฉ๎™ชรณ๎™ท่ฏ€๎—ฆๅฆ“

- ๎œ‡๎™ฏ๎™Ž๎“‡ะธ๎˜ƒ๎ˆ• - ๎‚™๎›”

- ๅž›๎“‡่พน๎›๎“‡้‚ป๎œ - ่พน๎›๎“‡๎žƒใƒ

็™ธ๎—ฌ๎“‡๎›–็‹ฆใƒ๎›”ไฝ•

๎™ฏใƒŽะธ๎€™๎€ฒใ„“็‹ค

็จฐ่ฐ…๎œ‡ๆ‘†๎“‡๎žƒใƒ ๎žž็Œะธ็จฑะธ๎™ฏ๎™Ž่Žฑ๎™

- ๎œ‡็ต‹๏นš๎“Ž - ๎€ต๏นš๎€™๎“‡๎žƒใƒ

ะธโŠฟ้—ฝ็Ž’๎“‡๎‚คๆˆ–ๅธธ๏ธฝ

๎˜ƒ็ ›๎ ‹ใฑ๎™ฏ็ฌฒ็ฌ†๎—ฆ๎—ป

่พน๎›๎“‡๎žƒใƒ

่พน๎›๎“‡้‚ป๎œ

ะธ็จฑะธ๎……๎™ฏ๎™Ž๎ƒถ็Ÿช็œ”๎‚™๎›”

๎œ‡๎ƒธ๎›–๎ž–ๆš—

๎šผ็Žกๆธก๎“‡ใƒŽ๎—ตโ”ฐ

ไฟฑ๎…Œล็ ฐ็šŒ๎šพ๎“‡๎›–๎šถล็ ฐ็Œ่ฏ€็ซŸ

๎›–๎šถล็ ฐ็Œ่ฏ€็ซŸ๎€™๎—ฆๅœบใ  ๎œ‡ๅˆšๅˆš

็™ธ๎“‡ัŠ๎ž•๎“‡๎šผ็Žกๆธก

๎œ‡๎™ฏ๎™Žๆš—๎Ÿ๎“‡ใ„โ–‚ๅœบใ‚ด๎€œ

๎‚™๎›”๎“‡ใƒŽ็ฟด๎žฯˆ

๎—ฎใƒใƒ๎™ป็Œ๎žฯˆ

ใๆˆ–็จฎ๎‚ก๎“Ž

๎ŒใƒœะธโŠฟ๎ƒธ๎Ÿใƒด๎ž–๎†จใ‚ป

๎œ‡ใƒใณ็ถทๅผ„็Œใƒ็Œ๎“Ž

ใƒ็Œ็Ž™ใƒ‡๎“‡๎™ป็Œ๎œ‡็Œใƒ๎šถ็ณทฮฉ

๎›Ž๎œฏ็ฆ—ะธใ„‡๎›”็›พ๎“Ž

ๆฒฎๅผงฮ˜๎—ฎ๎€™ใ‚ญะ้†‡๎—ต๎›ค้—น๎™ปฮค15็ƒฆ

๎™ปใ‚‘ะธ๎˜๎—ฌ๎—บ็ƒฆฯ„๎˜

็™ธ๎ „๎™ชรณ๎™ท่ฏ€ใ„“ๅผง ๎™ฏ๎ˆ•๎™ปฮค11๎ž13็ƒฆใ‚ช๎™ฑ๎œง

๎˜ƒ็ ›14๎“‡๎›–็‹ฆ๎™’๎……ฮค๎›”ๆก†่‚š

็ฑ”๎œ‡็ก‚ๆˆ–โ–†๎›”๎€™ๆฏ™็ท„๎€™๎—ฎ

๎—ฆ็™ฌ็งจรณ็—ท๎€™๎‚™๎›” ๎‚™๎˜๎€™่ค๎‡‡

๎ƒ‹๎ž–ๆฐจ๎—ป๎“Ž

๎œ‡ใƒ๎‡‡๎—ฌ๎“‡็Œ็›พ๎“Ž

๎˜–๎˜’๎“‡ะธ๎—ฆ๎…ฒ๎™Ž็Žก็ขž๎˜็ซ’็ท‹็ž’ๆž๎‚ ๎—ฌ

- ๎œ‡็’ถใ„ใƒŽๅฟŒ๎—ต็›พ๎“Ž - ะธ็’ถไปฃๅ–ท๎—ฆ๎—ป๎“‡่…Š๎…Œฮ“๎“Ž

็‚็ค›๎œ‡็ฒ„๎ƒ‹ะธโŠฟ็นท็ฆ

๎—ฆ๏นš็Œ๎‚™๎œจ๎˜ค็ฉฆ็งจ็ก‚่ดบ๎™ชรณ ะธ๎œฏ็ฆ—๎œ‡

๎œ‡ใ„“ะธ๎ž”๎˜’

ะธ๎ƒธ๎œ‡็Œ๎œฅ๎ˆ•็งจ็ฌ†ใ‚ฆ๎“‡๎›”็›พ๎“Ž

- ใๆˆ–๎“Ž - ็งจรณ๎“‡ใฑ๎˜ค

๎›”๎“‡้‚ป๎œ๎“‡ะธ๎……๎™ž็ฅ‡๎œง

็ก‚ใƒใใ‚ญ๎“‡ะธ็œ–ใ‚ผ็งจ็ญ๎™ชรณ

๎˜–๎‚๎˜’๎€™็ฌดๆ ฮคใๆˆ–๎˜ใƒ๎—ฌ๎€™๎“Ž

๎™ปๆƒ ไปŠ๎›ˆ็ž’๎šพ็ซŸ๎—ฝ๎™ก็Œณ๎“‡ไผ ๅ’€

โŠฟๆ‹œ่‚ˆ๎“‡ะธ็งจ็ญ็ชฑ็ชฑรณ

็—ท๎—ฌใƒ็™ฌ๎“‡็ก‚ๅฆ“๎—ฆ็ฟดๆ‹œ่‚ˆ๎˜ƒโŠฟฮค๎€™

๎œ‡ๆš—๎€™๎‚™๎›”๎“‡้‚ป๎œ๎“‡่Šฒๅทด้”ฃ๎—ฆ๎—ป

๎ƒธ๎Ÿรช่—็ง™็›พ๎“Ž

ๆบƒ๎—ป๎™ฎ

๎‚™่™่™ซ๎œง๎“็ขญ๎™ใŽ็งจ็ชฑ็ชฑรณ๎—ฆๅฆ“

ๅž›๎“๎›”๎—ฌ ไปŠ็ž’๎šพ็ซŸ๎“‡๎—ฆ๎€œ๎Ÿโ”็ซฒ๎žš๎—

ใƒŽ๎—ตๆดฅ

- ใƒ๎ˆ•๎šง๎žš๎—ฌ - ๎œ‡๎™ฏๆš—๎Ÿ๎“‡็ปŠ๎‚ถ๎ž•

๎šง๎—ฆ็ฟด๎“‡็™ธ๎—ฌ

๎™ก็ฟด็Œณ๎“‡๎œ‡้ž็งฐ๎›”็›พ๎“Ž

๎›”๎“‡ว๎œง๎“

็ชฑ็ชฑรณ

๎™ก็Œณ๎“‡้‚ป๎œ๎“‡๎šง๎™ก็Œณ

- ะต็ฅ‡็ฌ†๎—ฌ๎“‡้‚ป๎œ - ๆช๎“‡๎…ฑ็“ณ

ๆ๎›”๎“‡้‚ป๎œ

๎›”๎“‡๎›”๎“‡๎€œว

ะธ่ฐ‹็œ”ฮค็ฟดใƒๆปด็‹ๆ‘†๎“‡้‚ป๎œ

ะธ็จฐ่ฐ‹๎›ˆๆš—ใ‚ค๎ †

ะธ๎……ใพ็™ฌ๎‚™๎›Žๅฅถ็ฌ†๎—ฌ ็žท๎›ˆไผ ๎—ญ้ƒŽ๎›”็›พ๎“‡้‚ป๎œ๎“Ž

๎œ‡ๆš—๎€™๎‚™๎›”๎“‡้ž็งฐไปŠ๎Ÿโ”

๎™ก็ฟด็Œณ๎“‡๎›”๎—ฌ๎“‡็งจ๏นไผ 

็ณ‘๎“‡ะธ๎‚™๎šฟไฝฉ๎“‡ใƒ่‹ฆ ๎œ‡็Œใฑใƒ๎›”ใ‚‚

๎›”๎“‡๎œ‡๎ž๎˜œ็งจ๎œง๎“

- ใƒ๎“ - ใƒ๏ธฝ๎˜ƒ็œ”๏ธฝ็ฝข๎“‡็‹Ÿใญ

่†ฅๅฐฟ๎“‡้“†๎ž•

๎‚™ๆฌก๎“‡ะธ็—ท๎€™๎›ˆ็งจ๎“‡ใณๆฌก๎—ฌ๎“

๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“‡๎Ÿ‹ใƒ๎œพ่žŸ๎œง๎“Ž

ใๆˆ–๎“‡๎žƒใƒ๎“Ž

็พ™๎ ‹๎€™๎˜–๎˜’๎“‡๎œ‡๎‚™ฮคใฑ็ป“๎“‡๎ƒธๅธ้š”

- ้‚ป๎œใ„“็ฝข - ็™ธ๎“

ใƒ๎“‡ใƒ๎“‡็žท๎›ˆ็™ฌ๎œ•ๆจ

- ๎‡Œ็ดˆ๎“Ž - ็Œ๎“‡๎žƒใƒ

ะธ๎……ใƒ็œ”ใƒ่นฆใƒŽ ๎™บ๎—ฆ่ดบใ‚ˆฮ‘็Ÿช็žถ็ก‚ใƒณใ„†

- ็ฏŠใƒŽ - ่ฐ…่ฐ…

รช๎…Œ็Ÿน็ธท่็ง–ใณ๎›Ž๎—ฌ๎œง

- ะธ๎‚™็ท… - ็งจ๎—ฆ๎—ป๎™ชรณ็ขž็ต๎œ‡็ท…ฮ˜รชๅฆ“

- ้ž็งฐ๎›”๎—ฌ็›พ๎“Ž - ๅž›๎“‡ว๎œง

๎œ‡็จฐ่ฐ‹๎›”็›พ๎“Ž

- ็Œ๎“‡๎ƒ‹ใๆˆ–๎“Ž - ๎œ‡็จฐ่ฐ‹็œะ็›พ๎“Ž

ใๆˆ–็จฎ๎‚ก๎“Ž

- ่›คะธใ„“ - ะธ๎……็’ถ๎™ฎ๎…ท๎“Ž

๎œ‡็ฉฆ๎€็ฌต๎€™๎“‡็™ธใƒ็™ฌ

ฮคโ•ง๎‚๎€ใ‚‘ๅพ—๎—ต็›พ๎“Ž

ใๆˆ–็จฎ๎‚ก๎“Ž

ฮค๎…Œโ•ง๎‚๎™ฏใ‚ดๆฏ–๎œ‡๎……ใƒด๎ž–๎—ฆ๎…Œ

- ๎—บ้ฉน๎—ญ็งค - ๎™’็Œ็งจ๎€๎‡ฏ๎“‡็™ธใƒ็™ฌ

๎™’๎™ป็Œ็”กๆงฝฯ„๎˜

ใ„†้พŸ๎—ฝะธๆˆ’๎™’ๅข“

๎˜–๎˜’๎“‡ะธ็’ถ็Œๅข“ใƒ๎—ฌ๎œ‡๎“‡ะธ็ขž๎™ฎ๎ž†

๎€๎‡ฏ็งจ๎˜๎—ฌ

๎œ‡โŠฟฮค่ฏ€็ฉฆ๎€™

๎™’ฮค

10ใ‚‘1็ซญ็žฏ ๎œ‡๎……๎—ฆ้๎“‡ะธ๎—ท้ใใ‚ญ๎œง๎“Ž

๎›”๎“‡็งจ๏น๎œง๎“10ใ‚‘1๎€™็ซญ็žฏ๎“‡็ขž๎›ˆ็ก‚ใ„ 

๎—บ้ฉน๎—ญ็งค

๎†Šๅฅ”็ก‚๎…Œ

- ๎œ•่ธžใฟ๎“‡๎œ‡็ฉฆๆทฎ๎Ÿ๎€™ - ใƒ๎…œใƒŽใ‚‚็”…

๎›”๎“‡้‚ป๎œ๎“‡๎œ‡๎™ฏๅฟซ๎Ÿ

๎›”๎“‡็งจ๏น๎“‡้ž็งฐ๎›”๎—ฌ๎œง๎“

๎™’้’ฉ๎…Œ๎˜‘๎‚

๎˜ƒ็ ›๎™’็Œ๎…Œ๎˜‘๎‚

๎œ•้’ฎ๎™’ๅผง๎“‡้’ฎ๎ŸโŠฟ๎“‡๎œ•้’ฎ๎™’

้ก๎ ‹ๅ€’๎™’๎ƒธ

๎œ‡๎™ฏๆš—๎Ÿ๎€™๎“‡็ฆฌ็ฆซ่ˆš็•ƒ ้ž็งฐ๎›”๎—ฌ็›พ๎“Ž

- ็งจ๏น๎“‡๎™ก็Œณ๎“‡้‚ป๎œ - ็ด€๎—ฌ๎™’๎ˆ“็ฑ

- ็จฆๅฅ”็ก‚๎…Œ๎˜–่ถใƒซ๎“ - ็ต๎™’็ฐŽ็Ÿน๎“

๎™ก็Œณ๎“‡๎™™๎žช๎“็ปŠ๎‚ถ๎ž•๎“๎™ก็Œณ๎“

- ็‘ฟ๎“ - ็‘ฟ๎“‡๎‚™็ณ‰็”ก๎“

๎Ÿ๎“‡็ฝ–็ก‚๎˜–่…ณฤซ

- ็’ถ๎€็ฌตๅข“ใ„ขฮฉ๎˜ค๎™ฏ๎™Ž - ๎šงใ„“๎—ทฮฉ๎˜ƒ๎—ฆๅฆ“

- ็นฆ็ฝ๎œ‡๎“‡๎™™๎žช - ะธ๎……็นฆ๎† ๎ŸฅๆŠ„๎“‡๎™™๎žช

้‚ป๎œ๎“

๎œ‡๎ƒ‹๎ž–็™บ็ฆฒใŽก๎“Ž

๎œ‡๎™ป็Œ็จฑใ„ะธ่žŸ่‡ญ๎“‡๎œ‡ๆš—๎Ÿ๎—ฌ๎“‡๎›”็›พ๎“Ž

๎š„ใ็›ฝๅผง๎œ‡็Œ๎…Œใ‚ขๆฏ–๎€ซ

็žท๎›ˆ๎œ‡็จฑใ„ะธฮ˜๎ƒ‹๎—ฆ๎…Œใ‚ขๆฏ–๎€ซ๎“‡ะธ๎‚จ๎œ‡๎“

้‚ป๎œ๎“‡ะธใƒ๎›ˆ๎™๎œ‡๎š„ใ๎€™๎ƒธ็Œญ

ะธ๎™ป๎›ˆ๎™๎œ‡

๎œ‡๎›ˆรชๅ—๎“‡๎›ƒ๎ƒ‹๎œ‡ใ‚ดๆฏ–๎ž๎˜œ

๎œ‡็ต๎ž๎˜œ็ †ใ‚ดๆฏ–

ะธ๎€็ฌต๎œ‡๎™ฏๆš—๎Ÿ๎“‡๎œ‡ฮค็–ญ๎œ•ใฑ็ป“

๎œ‡็Œะธ๎€™ใ„ ๎˜’๎“‡๎ ‹ใƒ•็›พ๎“Ž

๎žž๎œ‡๎˜ƒ็Œ็ †็ข”ฮค่ƒ่ƒŠ๎—ฌ

๎—ฆ๎šผ๎—ฆใกๅธธ็Œ๎œ•๎—ฎๆš—๎€™

็žท๎›ˆ๎œ‡่ตฃ๎ƒ‹๎ž๎˜œๆš—๎“‡้‚ป๎œ ๎œ‡๎™ฏ๎™Žๆš—๎Ÿ

๎™†๎ƒคใƒ็ฉฆ๎›ˆ๎™จ็กšๅ•๎œ‡๎“‡๎œ‡๎ ‹ใƒ•็›พ๎“Ž

๎›–็‹ฆ๎œ‡็’ถๆš—๎Ÿ๎“‡๎œ‡็ขž็œ”๎€†๎Ÿ ็งˆ๎™ฎๅˆšๅˆš๎“‡ะธ๎€็ฌต๎œ‡็ฉฆๅข“

๎ ‹ใƒ•็›พ๎“Ž๎œ‡๎—ฆ๏นš็’ถ๎™ฎ๎€†๎Ÿ๎“‡๎›„๎™ฎ๎„คใ„“ ะธ๎€็ฌต๎œ‡๎—ฆ๏นš๎ˆ•ๅข“๎€™

็ขž่กก๎œ‡โŠฟฮคๅข“๎“‡๎—น๎‚คๅฆ“๎“Ž ใƒ็ขž็Œๅ—๎—ฌไผฐ

ใƒ้˜ถ็Œๅ—็”ขโ”ช็Œๅข“็”ข๎Ÿ‹ใƒ๎„ค็’ถ

๎›ƒ๎ƒ‹๎œ‡ฮค็ข™่…จฯ„ๆš—๎€™

ะธๅนขๅผง๎“‡๎›–็‹ฆ๎œ‡ใƒ๎›„๎™ฎ๎“‡๎œ‡็›ข็ฉฆ๎‚ž๎†ƒ

๎—ฆๆ™‹๎˜’ๅธธ๎‚ž๎†ƒ๎“‡๎ ‹ใƒ•็›พ๎“Ž

ใ„“๎œง๎“‡ะธ๎€็ฌต๎œ‡๎™ฏ๎™Ž ๎œ‡่…€็จฎ๎ƒ‹๎—ฌะธใ‚ดๆฏ–๎™’็›พ๎“Ž

ใ„“๎“‡็งˆ๎™ฎ

๎œ‡๎™ฏใ‚ดๆฏ–๎™’

๎œ‡ใ‚‘๎™’ะใ„ข๎„ธ ๎œ‡๎™ป็’ถ๎ƒถ็บ็ก‚๎—ฆ็ฟด็ขž๏ธฝ๎—ฌ๎ ‹ใƒ•็›พ๎“Ž

๎œ‡ใƒ็Œๅผง๎™’๎‚™็œะ็›พ๎“Ž

ๅž›๎“‡ะธ๎‚๎˜’๎™ป็Œฮค๎„ฐ๎‚”

๎ ‚๎œ‡๎—ฆ็š‘ ็žท๎›ˆ็งจ๏น๎—ฌ๎“‡้‚ป๎œ

- ็ก‚ฮฉ็’ถๅข“๎“ - ็Œ๎€™

- ๎œ‡็จฑ๎™’๎™ฏใ‚ดๆฏ–ะธ็›พ๎“Ž - ะธ๎™ฏใƒ็ฒ„๎ƒ‹

- ๆ็งˆใ‚‚ๅพ— - ็งจ๎€๎‡ฏ

็–พ๎„Š๎†ท๎˜’๎“‡็ด€๎—ฌ๎™’

็ฉฆ๎‚™็คน๎“‡่…ณฤซ๎“‡๎œ‡็ฒ„๎ƒ‹๎›–๎ž–๎“Ž

- ะธ่ฐ‹็œ”๎œ‡ฮค๎˜Œ๎ˆ™ - ็งจ๏น๎“

๎™ก็Œณ๎“‡้‚ป๎œ๎“‡ๆš—็œ”๎›”

ๅž›๎“‡้‚ป๎œ๎™ก็Œณ ๎™ก็Œณ๎“‡้‚ป๎œ๎“‡๎„คใฟ๎ ‚๎œ‰

็จฆๅฅ”๎™’๎“‡้‚ป๎œ๎“‡๎™ก็Œณ๎“็ปŠ๎‚ถ๎ž• ๎™กั€็Žช๎“‡๎‚๎˜’๎“‡๎™กั€็Žช๎“

๎œ‡ๅข“๎™’๎—ฌ๎“‡้‚ป๎œ๎“๎œ‡ๅข“๎—ฌ๎“ ๎œ‡ๅข“๎—ฌ๎“

๎™ก็Œณ๎“‡้‚ป๎œ๎“‡็ขž็•‰๎—ฆ็ฟด๎—ฌ ๎œ‡ๅข“๎—ฌ๎“๎œ‡ๅข“๎—ฌ๎“

ใณๆฌก๎—ฌ๎“๎œ‡ๅข“๎—ฌ๎“

- ๎‚๎˜’๎“‡ใ„“๎“‡๎šงใ„“๎—ฆฮฉ๎“ - ๎™’็‘ผ่‹ฆ๎“‡ใ„“๎“‡๎šงใ„“๎—ฆฮฉ๎“

ใ„“๎œง๎“‡้‚ป๎œ๎“‡็š‘๎—ฝ

- ะธ็’ถั‡่€ž๎œ‡๎€™๎ˆ“็ฑ๎“‡็ด€๎€Š๎“ - ๎™ก็Œณ๎“‡ๆตฉโ•ฃ๎œง๎“‡ๆตฉโ•ฃ๎œง๎“‡็ฎ‡็งฐ๎“‡็งจ๏น

๎™ก็Œณ้‚ป๎œ๎“‡๎œ‡๎ˆ•ใ‚ดๆฏ–๎™’๎“‡้‚ป๎œ

ใƒŽ๎—ต๎“‡้‚ป๎œ๎“‡็จฆๅฅ”๎™’๎“‡๎™กั€็Žช๎“‡๎‚๎˜’

๎™กั€็Žช๎“๎™กั€็Žช๎“‡้‚ป๎œ๎“

ๆ‘†๎“็—ทๆฌก๎“๎œ‡ๅข“็ฝข๎“

๎œ‡็Œ๎…Œ็ฎˆ็œ๎€™๎˜–่…ณฤซ๎“‡ใƒ็Œ็›พ๎“Ž

็—ทๆฌก๎“็žท๎›ˆฮœ็ชฅ็ฝข

- ็—ทๆฌก๎“‡๎™็ชฅ๎œง - ็ชฅ

- ๎œ‡๎‚คๆˆ–ๅฟซ๎Ÿ๎€™๎“Ž - ็บ”โ•ญ๎€™ๆก†่‚š่†€๎›ƒ๎“

- ่ฐ…่ฐ…๎“ะธ๎……ว๎œง๎“ - ะธ็’ถ๎œฏ็ฆ—ๆดฑๆดฑ

ใ„“ๆ‘†๎“‡็žท๎›ˆ๎“ ะธ็นฆ๎† ๅธธ๎™ฏ๎™Ž็จฆๅฅ”๎œ‡๎“‡๎˜–๎˜’

ะธ็งจ๎—ฌ๎€‡๎€‡๎€™๎™ชรณ ฯ„๎™ˆไธด็Œใƒๅฒฟ๎€™๎™ท่ฏ€

๎‚™ๆฌก๎€™๎™ท่ฏ€

ะธไธดๅข“๎—ฌๅพ—๎—ตใ‚‘่พฝ ใŽ๎—ฆ๎…Œ๎˜๎…Œ๎˜’ใ‚‘ๅพ—๎—ต

- ๎˜ƒ็ ›ใใธใ›๎˜• - ๎žฐ๎˜

- ใƒ๎“‡ใใธ๎—ซ๎˜• - ๎žฐ๎˜

ๆดฑ๎“‡๎œ‡ใƒ็ฉฆ๎ƒถ็บ๎“‡รช๎—ฎ็Œ๎…Œใ‚จ๎—ฎ๎“

๎‚™๎›”๎“‡ๅ…‹็จฒ๎€™๎“‡ะธ๎‚™๎™Ž๎œ‡๎ƒ‹็ฏด๎“

๎œ‡๎€‡๎›ˆ็›พ๎“ŽะธใŽ๎™’ๅผงๆ ๎›”็›พ๎“Ž

- ะธ็จฒ๎œ‡๎“‡ๅ…‹็จฒ๎€™ - ะธ๎˜ƒ็จฒ๎œ‡

- ๎›•้’ฎ็™ฌใ„“๎‚™ๅบ—็•“ - ๎›•ใƒ็ฉฆฮคใ„†๎€™

- ะธ๎›ˆ๎š„๎„ชๅ•๎œ‡ - ๎›”๎€™๎“‡็Žœ็“

็ก‚็Œ๎…Œ๎›”๎™Š็จฎ

๎™’ใŽะธ๎—ฆ็™ฌ๎‚”็ญ็ก‚ๅฆ“๎€™๎† ๎ž€

๎žค่พจ๎›–๎ž…๎“‡ะธ๎€็ฌต็ก‚ใƒ็”ง๎ ‡

ใƒ๎“‡็ฉฆ๎‚™๎›”๎€™๎“‡ะธ๎€็ฌต๎“‡็™ธ๎—ฌ ๎œ‡็จฐ่ฐ‹๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“Ž

็‹ถ๎“‡ใƒ้˜ถ็ฅ‡ใƒใๆˆ–ใ„†๎“‡ะธ๎žค่พจ๎œ‡ใŽ๎™’๎›ˆ๎—ฆ็™ฌ

ะธ๎€็ฌต็ก‚็™ธ๎œ‡ใ„“ๅผง๎‚™๎œพ่žŸ ๎žž็ก‚๎‚™๎„ค็’ถ

- ๅ…‹็จฒ๎€™๎“‡๎™’ๆƒ ็’ถ๎œ‡ - ะธ็ฉฆ๎€™

ๅซๅˆšๅธใŽะธ๎ตๅ…‹่‚ช็ก„

๎™’ใณ็จฑั่ท‘ใ„†่–„๎—ฌ

๎˜ƒ็ ›๎™ฏ๎™Žๅˆšๅธ็ฝ™็ง†๎™’

ะธ็ฉฆๅˆšๅธ๎™ฎๆš—๎€™

๎›”๎€™๎“‡ะธๅ•ใƒใฎวŽ๎œ‡ใŽ๎‚๎˜’

๎œ่…ž๎‚กใƒ…็”Š๎“‡๎™’็Œ๎…Œ๎‚™ๆฌก๎€™๎‚๎˜’ ะธ๎……๎‚™ะตวŽ๎„ช๎“‡๎›”็›พ๎“Ž

- ๎›”๎€™๎“‡๎šงวŽ - ๎€‡๎€‡๎“

้‚ป๎œ๎“

้‚ป๎œ๎“

๎€‡๎€‡๎“

- ๎œ‡๎……๎ƒ‹ใๆˆ–็’ถ็ก‚ๆˆ–ๆš—๎“Ž - ่ถ…็ณ’๎“

- ะต็ฟด๎“‡๎€‡๎€‡๎“ - ๎›็นฐ็ฟด๎“‡๎˜–๎˜’

๎™’็™ผใ„“๎—ฌ๎“

- ๆช๎“‡่ตฃ๎ž†๎“‡๎™’ใ„“๎—ฌ - ๎€‡๎€‡๎“

ะต๎“ะธ๎……ะต็ž’็งจ็ก‚ใ„ ๎“ะต๎“

็Žฏ็ž’ะธ๎……๎“‡๎œฏ็ฆ—๎™’๎“๎œฏ็ฆ—๎™’๎“

- ๎œ‡ไธด๎›”็›พ๎“Ž๎œ‡โŠฟใ„†๎œง๎“Ž - ๅž›๎“‡๎œ‡ใŽก๎“Ž

ใƒ๎“‡ะธโŠฟใ„†๎“‡โŠฟใ„†

่ฐ…๎—ฌ๎“‡ใ„“๎œง๎“๎œ‡็—ท๎€™โŠฟใ„†๎“Ž

็Œ๎€™๎“

รชใ„‡็Œใๆˆ–๎—ฎ๎“Ž

๎™’๎……็Œ๎œ‡๎š„๎‡Ÿ๎ต๎€™๎—ฎ

- ๎ƒธะธ๎€™๎™ชรณ - ๆช๎“‡็—ท็ฝบ

- ะธ่ทะต่ฏใ„“๎€™๎“‡ๅŸŽๆญค - ๅž›

๎…บโ”คโŠฟใณ๎›Ž็งค่กก

๎‚คๆˆ–๎›„ใ„†๎“Ž

ะธ็ตะธ็จ‹๎›”๎€™๎ƒพโ•ฏ๎…ด๎™ฎ็งธ็ฉ๎—ฌ

็จ‹๎100๎›คโ”ฎฮค็Œญ็•‘๎€™๎†ฎใƒณ

็จ‹๎‚žๆŒก้˜ถ๎“‡ๅŸŽๆญค โŠฟฮค็Œญ๏น›็ฉฆั€้‚ป๎œ๎€™่่‡”่ˆฆ๎œ–ๅ€’๎œ‡

็Œญ็•‘็ฉฆใƒฆๅ€’๎™’๎ตๅ…‹ ๅŸƒ็ถ๎™’๎ตๅ…‹็คš็Œญๅญฃ็ท„๎™’

๎™’๎›–๎ž–ๅญฃ็ท„๎“Ž รช๎…Œ็›Œ๎˜’็ท„๎€™๎—ฆ็คšโ”ฎฮค

๎™’็กˆ๎ž๎˜œๅธธ็ท„ใƒ๎‚ผ๎“

ใƒๆจ๎‚คๆˆ–ๅผง๎“‡็พ†็ฉฆฮคใ‚ˆ็Œญ่މ็œ”็งค็ฆ—

รช็Œ๎œ‡๎€™๎˜›๎œ†๎“‡๎ž–ใƒ็จฑๅฟซ็Œญ๎“Ž

ะธ็’ถะธ๎€™็”๎˜’

๎™ก็Œณ๎“‡ั„็ญ๎™ฎ๎“

ๆช๎“‡ๆช๎“‡้‚ฃใ‘ๆ‘†๎“‡้‚ฃใ‘ๆ‘†๎“

๎œ‡็—ท็Œใณ็œ็ฝข ๎œ‡็ฉฆฮ˜๎ƒ‹๎‚™๎—ฌใƒ็™ฌ๎€™๎—ฎ๎“‡๎‚๎˜’

- ็ขญ๎™ใŽ๎œ‡๎—ฆๅฆ“ๆฌก๎“‡็™ธ็›พ๎“Ž - ๅž›

ะธ็จฑ๎œ‡็ฉฆใ‚‘ะธ๎›”

๎œ‡็จฑ๎œ‡๎™ฏ็˜†็™˜้ญ็›พ๎“Ž

ะธ้ž็งฐ๎›–๎ž…

ะธ็จฑ๎žƒ๎›™้•‘็ชฅ๎“‡็ฆฆ๎…Œ๎˜–ใ๎™ท

ๆฒŸใƒŽ๎œ‡็ก‚ๅฆ“๎€™๎—ฎ่ฎฝ็พ†็ซ’็žถ

- ็ก‚๎…Œ๎™Š็จฎใƒๅฒฟ - ็ก‚็Œ๎…Œ๎›”ใ‚ด่กก

- ๎žž็Œ๎›–็‹ฆ๎œ‡ๅ—๎—ฌใŽก๎“Ž - ็ณ‘๎“‡้‚ป๎œ๎“‡ใƒ็’ถรชๆˆ–ๅผง

- ๎™ฏ๎™Žๆ‹œ๎œ‡๎—ฆ๎…Œๆ‹œ่‚ˆ๎“‡ใƒใƒ๎‡‡็›พ๎“Ž - ๎›”๎€™

๎œ‡๎ƒ‹๎ž–็ž’็งจะธ๎……๎“Ž

ๅž›

- ะธฮคใ„‡็žถใƒ‘ - ็ก‚ใƒ่กกๆฐฎ๎†ฎ

ะธ๎ˆ•ๅผง๎€™็Œ๎“‡้‚ป๎œ๎“‡ะธใƒ‡๎—ฌๅฒฟ๎“‡ะธ๎€็ฌต

๎œ‡๎€็ฌต็›พ๎“‡๎—ฎใƒ็พ†็ฉฆ็ฅ‡ใƒ็ก‚่ดบใ„† ะธ๎……ๅธธ็ฉฆใƒ‡ๅฒฟ็ฒ‡

๎žž็Œ่กใƒ็ฉฆใƒ‡ๆ๎—ญฮฉ

- ๎œ‡็›ข็Œ๎…Œ๎‚™๎™ž๏ธน๎€™๎—ฎ - ็Œ็›พ๎“Ž๎žƒใƒ

็Œ๎€™๎“ไธด๎›”ะธใƒใƒŽ็™ธ๎™๎œ‡

๎“ฃๆЉ่Š•ๆ˜ฅๆด›ๅŠฑใ„ใฟ๎“ค

ะธ๎……่ท๎—ต็ฉ–ๆฏ•๎—ฌ็—œ๎—ฎ ๎žž็Œ๎›ˆ๎šฉ๎—ฐ๎„ค็ฟด่‡”็žถ๎™Ž็Žก

ๅž›๎“‡ะธ๎……็ฌฟ๎Ÿ๎—ฌ็ฟด๎˜–้™ˆๆฒธ

- ๎œ‡้ž็งฐ๎›”๎—ฌ็›พ๎“Ž - ๅž›๎“‡ะธ๎ƒธ็™ฌใ„“๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“Ž

๎œ‡๎ƒธ็™ฌใ„“๎‚™๎‚๎“‡๎œ‡ฮค็ฟดๅ€™็œŽ๎“Ž

ใ„“๎“‡ะธ๎……๎™ฎ่ด่พจ๎›•๎œง

ๅซๆ‹œ๎œ่…ž๎‚กใƒ…็”Š๎Ÿ๎œ

- ๎›ˆ็ขญ่…น็—œโ”ฌ๎“Ž - ๎›•๎€™็—œ็Œ๎…ท๎„‡๎€™๎“Ž

ใฟ็บฝ๎š„๎„‡๎“‡๎›•่Žฑ่ตฃ็Œ๎›ˆ๎™ก่‡”็—œโ”ฌ

- ๅซๆ‹œ๎œ‡๎……๎€™้—ฝ็Ž’๎“Ž - ะธ็Œ๎›•๎—ผใฒ

๎œ‡็จ‹๎›”๎žƒใŽ๎›•๎€™๎™Š็€ๆด›ใƒ้…ต้…ต

- ๎‚คๆˆ–๎—ฌ๎“Ž - ใ‚ขๆŠ„๎—ฆ๎—ป

๎Ÿ๎œ๎žƒใƒ๎“‡๎‚™โ•†็ฐ†

๎œ‡ใƒพ๎˜’๎›ˆใ•ใฑ๎—ปใจ๎€™ใ‚‚็ ƒใ„ ใƒโ”‹๎™ฎ๎™†๎—ฌ

ใƒ

้‚ป๎œ๎“

้‚ป๎œ๎“

้‚ป๎œ๎“

็’ใƒ็Œ๎œ‡ใ„“้’กะธ๎“‡ะธฮ็ขž๎˜็ซ’ใ„“๎—ฌ

๎›•๎ž†๎† ะธ๎˜ƒใƒ็ฉฆใƒ๎›ˆ๎›•ล๎†ž

่ก—๎˜ƒ็คš็Œญ็ฎ‡๎†๎“‡้‚ป๎œ

ใƒด๎ž–๎—ฎๆƒ ็’ถ๎œ‡๎† ๎“‡๎œ‡ๅธธใƒ๎›ˆลๅจฉ

็’ธ็ฅ˜รณ๎“็’ธ็ฅ˜รณ๎“ ็™ณะธ๎™ฎ๎™ช็–ญ็™ฉๅˆฎ๎“‡ะธ็’ถ๎›„็”ข

้‚ป๎œ๎“

้‚ป๎œ๎“

ะธ๎……็ฑˆๆ ‹๎›ˆ๎ž…๎ƒ‹

๎œ่…ž๎‚กใƒ…็”Š๎Ÿ๎œ็Žธ้ฅฑ ๎—ฎใ‚ปๅ‰๎˜โ”ฎใƒ๎“‡ๆฒง็›ข่€ด๎ „ๅ‰๎˜

ะธ๎……๎šผ็ชพ๎ˆ•๎€™๎™Š๎„ƒโ€•

ใƒŽ๎™Š๎€™ใ็จฏ้’ก๎ŸŸ๎›•๎€™่‰ถๆดป

็ก‚๎—ฎ๎€ต๏นš็ขž็Œ๎›•๎€™๎—ผใฒ๎œง

๎›ˆ๎™Š๎€™ใ็จฏ๎—ป๎“‡๎›•็›ข็œ”๎Ÿใƒƒใƒ

็žท๎›ˆ๎“‡็ตะธ๎……๎ƒ‹๎›•๎„ƒๆฏ›๎œง

๎“ป็ชพ๎ˆ•๎€™๎™Š็Œะธ๎……๎€™๎€‰ฮฟ๎—ฎ ะธ็›ขใƒ๎ž็ฐ˜็ƒ๎“ผ

๎“ป๎™’ั€ะธ๎……็›ฟ๎ŸๅŽš็Œณ็Œณ๎€™๎€‰ๅˆ๎“ผ

๎“ป๎†žๅจฉ็Œ็นฐ็นฐ๎€™ๆ‰“๎ฒ๎“ผ

๎“ป๎™’็•Œใ‰ะธ่‰ถๆดป๎“ผ

๎“ป๎™’๎™Ž๎™’๎€™็ซง๎šฝ็›ฟ็ƒฉะธว๎—ฝใ‚ฟ็กš๎“ผ

๎“ป่ฎฝ็ค›๎™’๎€™ใ็จฏ็ฑ”ๅˆฐโ–† ็›ข็ฉฆ๏ธธ็นฆะธ๎—ฆใƒ๎“ผ

๎“ป็›ขใ„“็›ขใƒƒ็ท‰ใฑ็ป‘๎“ผ

ใๆˆ–ใ„†๎“Ž

ะธ็จฑวŽวŽ๎™ช็–ญๅŸŽๆญค

็ก‚ใ„ ใƒ่ˆง๎Ž๎œ‡

๎œ‡๎ˆ•้”ฃ๎œฏ๎™’็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ็จฑวŽ๎™’็›พ๎“Ž

ะธ๎˜็ซ’ๅผง๎—ฌ๎“‡็ก‚ใ„ ใƒ่ˆง๎Ž๎œ‡

ะธ็จฑวŽะธใ„ ๎˜’

ว๎œง

ว๎“‡ั€รณ๎˜’็งจว๎“‡๎›ˆะธๅŽจ็‰กใ‡็Žก

๎™’ใƒ็ฉฆ๎šงใ„“๎—ฌ๎“‡๎™’็Œ๎…Œ่“ใฒ

ๆฐจ๎—ปใ„“๎“๎œ‡็’ถ็จฆใๆˆ–๎“Ž ะตๆฐจ๎—ปใ„“๎“

๎™ฎๅŽจ็‰ก๎“ะธ็š‘๎—ฝ๎›„ใ„“๎“

้‚ป๎œ๎“้‚ป๎œ๎“

๎Ÿ๎œ๎“

๎œ‡ๅธธๆš—๎—ฌใ„‡ใๆˆ–๎“Ž

้‚ป๎œ

้‚ป๎œ๎“‡่›คะธว๎“‡โ€•๎œ‡

๎œ‡๎™Ž๎ƒ‹๎™ฏ็™บ็ฃท็ญ๎œ‡โ”ฎๆš—๎€™็›พ๎“Ž

๎œ‡๎™Ž๎ƒ‹๎œ‡๎™ฏ๎™Žใ„“ๅๅฅ”ะธ็”ข

็›ฟว้‚ป๎œ๎“Ž้‚ป๎œ๎™ช็–ญ็Œะธ๎€™็”๎˜’๎“

๎œ‡๎›ˆ๎›Ž๎›ค็Žกๆก†ๆ–Œ๎™’๎“

ใƒ้˜ถ๎œ‡ๆš—ใๆˆ–๎“๎œ‡่ตฃ๎ž†๎“

๎œ‡๎˜ค่ตฃ๎ž†

๎€‡๎€‡๎“๎€‡๎€‡๎“

๎ ‚็งจ๎™’๎“‡็ต๎™’ว๎“

- ๎›„๎œ‡โ”ฌไธ๎™ฎ - ๎ ‚็งจ๎™’๎“๎€‡๎€‡๎“

- ๎›„๎œ‡โ”ฌไธ๎™ฎ - ๎ ‚็งจะธ๎“‡๎š„ใ๎“

๎›„๎œ‡โ”ฌไธ๎™ฎ๎“๎›„๎™ฎ๎“

้‚ป๎œ

ะธ๎……ใ„“๎—ฌ๎“‡่‚ž็งจ๎™’๎“‡ั€๎™’่›ฎใ‚‚็ถฌ๎›ˆ็’‰๎‚ž

๎œ‡ฮค่ˆฆ็Ž‚๎‚ถ็ตง็บ

ว๎œง๎“

ั€๎™’็›ฟ๎™ž๎™ฎ

็ฐŽ็งจ็ฟด

๎œ‡็Œ๎Ÿ๎œ๎“Ž่›คะธใ„“

๎›ˆ็ก‚ใ„ ๅ•ๅธ

ว๎œง๎“

ฮค๎—ฎใ„“๎ƒธ๎œ‡๎“‡๎Ÿ๎œ

- ็ขž๎›ˆรชๅจฉ - ะ“๎—ป

๎žƒใƒ๎“‡ะธ่™็ฅๅผง

ะธ็Œ๎‡Œ็ดˆ๎˜™๎šด๎“‡๎™ช็–ญ๎žƒใƒ๎€™โ•ฌ๎—ฎ๎‡ช๎†จ

๎œ‡๎˜ƒ็ฒ่ดฐ๎“‡๎œ‡็žท๎›ˆๅ–๎—ฌ๎˜้นค

๎˜ƒ็ขž็Œๅผง๎“‡๎œ‡ๆƒ ็’ถ็ชฅๅซ๎‚œ็• ใƒ้˜ถ๎œ‡็’ถโ€•๎›Žใถ็ชฅๅธธ๎™ฏ๎™Ž

ะธ๎……๎™ป็’ถ๎œ‡็ž’็งจใ‚ป๎›ก

ใƒ็’ถ๎›„ใ„“๎“‡ะธ๎……็ขžใƒ็™ฌ็ฆ—

๎›–็‹ฆ๎œ‡โˆ•๏นš๎™Ž็Œญ๎‚œใ‚ˆ็Œญ็ง†โˆ•

๎œ‡โŠฟฮค่ฏ€็ฉฆ๎€™ ะธ๎……ฮค็จ‹๎›”๎€™๎‚œ็•ใ„†ๅญโ”ฎ

็ขž็Œ็ก‚ๅฆ“๎“‡๎œ‡่ฐ‹็œ”๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“Ž

- ้‚ป๎œ่ฐ‹็œ”๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“Ž - ๎œ‡๎™ฏ๎™Ž๎ž๎˜œๆ‹œ๎™’

้‚ป๎œ๎“‡็งˆใ„“๎œง๎“

๎œ•ๅ€™็œŽ๎“‡้‚ป๎œ

ๅž›๎“‡๎œ‡ใƒ็ฉฆ๎˜ƒ็’ถะธว๎“‡็™ธ๎œง๎“Ž

ใƒ

รช็ขž๎›”๎“‡ะธไธด๎™Ž๎ƒ‹ะธ็ก‚ๆˆ–ใƒ๎ŸŸ่ˆง๎ŽใŽก

ะธใƒ๎€็ฌต๎‚คๆˆ–ๅฟซ

้‚ป๎œ๎“‡ะธ๎€็ฌต๎œ‡ใƒ็บใƒดะธ

ะธใƒโ”ฃ๎œ‡๎“‡ะธ๎˜ƒโŠฟๆˆˆ๎†ฝโ”ฃ๎œ‡

ะธ่ฐ‹็œ”็ก‚๎‹‰็Œะธ๎€™็”ข

๎œ‡๎€็ฌต็›พ๎“‡ะธ๎“‘

ะธ็Œๅผง๎“‡๎›–็‹ฆะธ่›ค๎œ‡ว๎€™ๆ  ะธ๎……๎ˆ•๎™ฎ๎…ท๎“Ž

ะธ๎……็ฉฆ็Œ๎‚คๅฆ“๎€™ๆŒกะซ๎“Ž

ใŽ๎œ‡๎›ˆ๎—ฆ็™ฌ๎“‡ะธ็Ž‚้ก๎“‘

๎œ‡็žท๎›ˆ็ก‚ๆˆ–ๅผง ๎Ÿ๎† ๎…๎œ‡็ขž็ฉฆ็ž’็งจะธ

้‚ป๎œ๎“‡ะธ๎€็ฌต๎“‡ะธ๎™ป็Œ ๎—ฆ๎…Œั€๎ž๎˜œ็ฉŒ๎€™๎—ฆๅˆฎ็ฝบ๎€™๎ตๅ…‹

ะธ็บฏ็ซ’็—ท๎€™ๆš—๎—ฌๅฒฟใ„†

็žท๎›ˆะธ็จฑ่ทะธ็จ‹๎˜๎€™๎ˆ•๎—ต๎™ฎ่พฃๅนฒ๎›„ใ„“

ะธ็จฑ็’ถ๎“‘

็ต๎œ‡็ฝ™็ง†็—ทใ‚ฟ๎€™ะธ

ะธ๎™ฏ๎ˆ•๎—ฆ็คšโ”ฎฮค ๎™ฏ๎ˆ•ใƒƒ็Žฏๅธธ็Œ็ก‚ๅฆ“

๎žž็Œะธั€ะธใšใฟ๎€™๎—ฆใ„‡็‹ฅ๏น ๅ€’รช๎…Œ็™ธะธใ„“ๅผง็Œๆ–‘๎—ฆ๎€™๎—ฎ

๎™’็™ธ๎ „ะธใ„“ๅผง็Œ็จ‹๎„ค็’ถ๎€™๎“‡๎œ‡๎“

๎™ปฮค๎œ‡๎“

ะธใƒ๎ˆ•

ะธใƒ๎ˆ•่›ค๎œ‡ว

ใƒ๎ˆ•๎“Ž

็™ธใƒ็™ฌ

ะธ๎ ‹ใƒ•

้‚ป๎œ๎“‡ะธ๎žค่พจ๎œ‡็™˜๎ž•

๎™†๎ƒคใƒ็ฉฆ๎›ˆ๎™จ็กšๅ•๎œ‡๎“‡็™˜๎ž•

๎›–็‹ฆ๎œ‡็’ถๆš—๎Ÿ๎“‡๎œ‡็ขž็œ”๎€†๎Ÿ

ะธ่ตฃ็ฏ—็ฆ—็›พ๎“Ž

๎›”๎€™

๎“ฃใšๅœฐ็ฌท๎›ก๎ƒค๎“‡๎‡ก๎›”็ฌฒ๎“๎“ค

ะธ๎‚™็Œ‹ๆด๎œ‡๎€™๎™ชรณ

ะธ๎™ž7000๎“‡็žท๎–๎“‡๎‚คๅฆ“๎“Ž

- ใƒ่Šฅ็ขž็งจว - ๎ƒธใ„“ะธ๎œ•็คšๅŒกๆ‹’

๎›”๎€™๎“‡ฮ˜ใƒฆ

ะธ็จฑ็—™ๅธ็ก‚ๅ”‰ฯ่Š…๎“‡๎›”็›พ๎“Ž

๎›”๎“‡๎†Š๎™ฎ๎œง

ฮ๎›๎“‡่ˆง๎Ž๎šป๎ž”ใ„“๎Ÿใ•๎›ค๎€™๎“‘

- ็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ๎€™็ซญ็žฏ็Œ๎›Žใถ๎“Ž - ็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ๎€™็ซญ็žฏ๎“Ž

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ20ใ‚‘1

20ใ‚‘1๎“‡ฯ๎™™๎“‡๎„ฐ็นง๎‚™๎˜ๆ‘†

ะธ็จฑๆบƒ7000๎›ˆ๎™’ล๎—ฝ

็ก‚็—ท็Œ๎›ˆๆˆ’็—ด

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ

๎„”ๆฉๆ”พๅน๎—ต๎“‡238

190๎“Ž่ฐ…่ฐ…

ใƒ็™ธ๎“‡๎‚™โ•†็ฐ†๎“‡ๅฎ˜็’ธ ็ฅ”ๅ•๎—ฆ๎—ป๎“‡๎„”ๆฉๆ”พๅน๎—ต๎“‡238

๎“ฃ็ฆฌ๎‡บ๎˜่พฝ็Žœ็“๎“ค ๎“ฃ็ข”่Šฑใƒ•๏ธน๎™ชรณ๎“‡ไฟฑ็ ฐ่”ผ๎ž”๎€ถๅบท๎“ค

็จฎ๎˜๎œ—ๅŒกใ‚‚๎šดๅน๎œˆ็–ญ็™ธ๎Ÿ๎œ

๎œ‡๎›ˆๆš—ใๆˆ–๎“Ž๎œ‡็’ถ๎™ฎ๎…ทใ„ ๎“Žๆฐจ๎—ป๎“

ๅพ—๎—ตใ‚‘่พฝ็Œ๎—ต็ง–็ฑ”ะผ็ ƒ๎€™ๆŒก๎šพ

็šŒ๎šพๅผ˜๎‡ ๎€‹็ฏˆใŽ๎ทๅขฉ

ะต๎“็งจรณ๎“็™ผ๎“

๎šป๎ž”๎žƒใƒ๎“‡็ฎ‡ๅŒก่พฝ๎œŸ็›ข็งจ๏น

็ณ‘๎“‡๎œ‡๎™’ๆดฑ๎€™่ฏๆ›นฮฟๆ‘†

๎žƒใƒ๎……๎“‡๎˜‘๎˜Ž๎…… ่ˆง๎Žใ„“๎Ÿ๎™†๎ƒคๅพ—๎—ต๎˜่พฝ๎“

็ก‚๎‹‰ฮคใƒ๎šถ๎„ค็ง–๎‡บ๎€™โ•ง๎˜‘ใ‚‘่พฝ

๎™’๎……ใ„“๎ž๎™†๎ƒค๎šป๎›‡ ใ‚‰ใ‚ป๎“ˆ็Œญ็“ฃ๎“ˆ็จฎ๎˜๎œ—๎“ˆ้ฃŽ๎˜Ž

ๅธธ็Œ๎™†๎ƒค้ƒด๎›Ÿ๎€™ๅพ—๎—ต่”ผใ‚‚

๎šงฮฉ็Ÿ—็œถ

็ก‚็Œใ„ขๆฏ–็žŠโˆฃ๎Ÿ‘ใ‚‘่พฝ

ๅ—ๅฅ”ใ„ขฮฉ๎˜ค็ฉฆ็ †็žŠโˆฃ๎™žะซ

๎˜ƒ็ขž็Œๅผง๎“‡๎›–็‹ฆ๎œ‡ๅ—๎—ฌ๎—ฆฮฉ ๎œ‡ใ”็ค›ไธดฮค๎—ฆฮฉ่ฏ€็ฉฆ

๎›”๎“‡ฮ๎—ฝ็งˆ๏ธฝใ ็ซค่ˆฑ็ฎ‡ๅŒก่พฝ ่พน๎—ฝ็งˆ๏ธฝโ•ง๎˜’่ˆฑโˆ•่พฝ

ใƒ็’ถะฐ็™˜ไธดฮค๎˜‘๎˜’่ˆฑ ๎›•๎……๎€™่ดฑ๎–็Œใ็ชพ๎„—๎–

- ๆމ๎œ–๎“‡้ž็งฐ๎›”๎—ฌ็›พ๎“Ž - ใ‚‘่พฝ็งจ๏น๎“

๎‡ก๎˜็”ข๎›”็ฌฒ๎“

็ฎ‡็งฐ๎“Ž็งจ๏น๎“

็ฎ‡็งฐ๎“Ž็งจ๏น๎“

๎œ‡็ก‚๎…Œ็ผ็Ÿน๎“

- ็งค๎€ซ๎“‡็ฑœ๎Ÿ๎œ— - ็‘ฟ๎“

่މ็œ”ใฮฉ๎™†๎ƒค็Žœ็“๎€™็ฑœ๎Ÿ๎œ—็งค๎“

๎…ฌ๎“

็งค๎œ—๎“

็ก‚ใ‚ˆ็งค๎“

็Œญ็“ฃ๎—ฎAndrBouvierใŽ็ฉใ‚‚็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ็งค๎“๎™’็Œ๎…็œ”้—ฝ็Œ”๎€™่ถใƒซ

ใ„“๎ƒธ็ก‚๎…Œๅฟ่„‹๎“็ฐ™ฮผ้œ‰ๅน๎™ฏ็งค๎“

็ณ‘๎“‡๎˜–๎˜’๎“‡๎œ‡ใƒ๎ˆ•ั€รณๆฐจ๎›ˆรชใ„ 

็™ณๅ€’๎œ‡๎—ฌ

็ณ‘๎“‡๎˜–๎˜’๎“Ž็ฐŽ๎›„ใ„“๎“็ฐŽ๎›„ใ„“๎“

ใ„“๎ž็ดˆ๎›ก๎€™ใ‚‘๎œ—็Œง๎“‡็Žญๅœบ็Žœ็“

๎™’๎™ฏ็Œ๎…Œ๎‚™่žŸ้˜‘ๆฏ–๎€™็™ธใ‚‚

รชใ„ ๎“‡ะธ๎……รณ๎˜ƒ๎›ˆรชใ„  ะธ๎……๎™ฎ้’ก๎™ช็–ญ๎žƒใƒ๎€™๎„ฑ่ฏ€

็งจ๏น๎“

- ็งจ๏น๎“ - ็งจ๏น๎“

็งจ๏น๎“

็งค๎“

ะธ๎……็ดˆ็“ฃ็‹Ÿใญ็ฌฟ๎Ÿ้™ˆๆฒธ๎—ฌ

๎ƒธใ„“3่…น๎†ทฮค๎—ฎ๎ŸŸ็ซฏ๎—ฌ

้ž็งฐ๎“Ž็งจ๏น๎“

็งค๎“

ะธ๎……๎˜็ซ’โˆ•๎™ž๎—ฌ็จ‹๎‚ž32๎ž”ๅŒกใ‚‚

็ฑœ๎Ÿ๎œ—๎“‡๎ƒธใ„“๎™’็งˆ๎—ฐโˆ•่พฝ็็คšๅฅฝๆ‹œ๎—ฌ ๎™’ใ”็ค›็Œ็ถ็›ฝ็œ๎€™่”ผใ‚‚

ใƒ็’ถๆš—็–ญ๎œ•๎€™๎“‡๎ ‹ใƒ•็›พ๎“Ž

๎™ก็Œณ๎“

๎™ก็Œณ๎“

๎™ก็Œณ๎“๎™ก็Œณ๎“

็งค๎“

็ก‚ๅจฉไธดฮค๎˜‘๎˜’่ˆฑใ‚‘่พฝ

๎„”ๆฉๆ”พๅน๎—ต๎žƒใƒ๎“

- ็งค๎“ - ็งค๎“

่พน๎›๎“‡๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……

่ˆง๎Žใ„“๎Ÿ๎™†๎ƒคๅพ—๎—ต๎˜่พฝ

ะธ๎……็š‘๎—ฝ็ขž็’ถ๎Ÿ้—ฝ้พ„๎† ใ„จ๎—ฌ ๎„ณ๎žƒ็Œ้žโˆ•่พฝ

ใ‚‘่พฝ็›ข๎›ˆ็ก‚๎š‚็œŽ๎†ท๎—ฝ็งˆ๏ธฝ

๎™†๎ƒค้ƒด๎›Ÿ๎€™๎—ฑ๎ž”ๅŒกใ‚‚็›ข็งˆ๏ธฝ่€•็ง–

- ้‚ป๎œ๎›ˆรชใ„  - ะธ๎™ฎ๎‚ž๎˜

๎™’๎……ใ„“๎ž๎™†๎ƒค๎šป๎›‡ ็œ–๎…ก็งจ๏น๎€™500๎šฝๅŒกใ‚‚

๎Ÿ็žท๎›ˆ๎€™็จ‹๎‚ž8๎ž”

็ตะธ็Ÿ—็œถ๎˜็”ข ๅซ็”ง็ ›ะธ็Ÿ—็œถ๎˜็”ข

็ก‚็Œใ„ขๆฏ–็žŠโˆฃ๎Ÿ‘ใ‚‘่พฝ

๎›–็‹ฆ๎œ‡ๅ—๎—ฌใ„ขๅˆ๎“‡๎œ‡็›ข๎™žะซ

ใ„ขๆฏ–็žŠโˆฃ๎Ÿ‘ใ‚‘่พฝ

๎™’๎……ใ„“๎ž๎š‚๎„ช๎—ฑใ‚ˆ

ใ„“๎€†็ฎก๎—ท็ชพ๎„—๎–๎€™่ดฑ๎–

๎™’๎……ไธดฮค่ฏ€็ฉฆๅข“๎Ÿ๎“‘

ๅŸบ๎…25็ชพ๎„—๎–๎€™็ข”่Šฑใƒ•๏ธน๎™ชรณ

็žท๎›ˆ็ตะธ๎……ใ„“ใ–ๆฎ‹8๎ž”้žโˆ•่พฝๅŒกใ‚‚

๎™’๎……็Œ๎™†๎ƒค้ƒด๎›Ÿ๎€™ๅพ—๎—ต๎›”ใ‚‚

๎„ณ๎žƒ็Œ๎“๎„”ๆฉๆ”พๅน๎—ต๎“

๎—บฮฉ๎™†๎ƒคๅพ—๎—ต๎Ÿ–็ฉฆ็บ”็งค๎€ซ

่ฎฝะธ๎‡ญ๎›ˆ๎†ท็Žก๎“‡ใƒๆจ็™ธใ‚ˆ็Œ่ก—

๎™’็ขž็Œะธใƒ๎šฆๆ‹ฆใฑ๎€™ใ“๎—ฎ ะธๅฏ„่ทŒ๎™’๎……

๎„”ๆฉๆ”พๅน๎—ต

็žท๎›ˆ๎—ฝๅˆ๎€™็Œ๎“ๆตฉ๎€Žใƒผ็ฌทใƒผๆ˜Œ่ฟ˜

ะธ๎Ÿ‹ใƒ็Œ๎‚™๎žค่พจ๎—ฎ๎……ั€ะธ็พญ็™ฌใ„“

็™ธะธๅผง๎“๎“ป๎œ‡็Œ็จ‹ๆฌก๎€™๎“๎“ผ ะธใƒๆƒ ็’ถ๎—ฎ๎……็ก‚ๆˆ–็™ธะธ

๎›–็‹ฆะธๅข“๎—ฌ๎“‡๎™ป็Œ๎›ƒ๎ƒ‹ ะธ็จฑ็’ถ๎›ˆะธ๎€™๎—ฆใƒใ„ฮ˜๎ƒ‹็จ‹ๆฌก๎€™๎—ฆฮฉ

ๆตฉ๎€Žใƒผ็ฌทใƒผๆ˜Œ่ฟ˜๎“

็ฐ™ฮผ้œ‰ๅน๎™ฏ๎“‡๎šป๎ž”๎“‡็ฐ™ฮผ้œ‰ๅน๎™ฏ๎“

ะธไฟฑ๎…Œล็ ฐ็ขž็Œ๎—ฆ๎…Œใพ็ฏฎ

็ก‚็ขž็Œ็ฟด๎ณๆ†็ซš๎“‡ะธ็’ถ็ฅ‡็ฌ†ใ‚ฆ

็ฐ™ฮผ้œ‰ๅน๎™ฏ๎“

๎™ก๎†Š๎˜ๅŒกใ‚‚๎“‡็กˆๅฐฟใ„ข๎Ÿพ็Žœ็“ ๎™ช็„Š๎Ÿ็ฅ…ๅน

ะธฮค๎ˆ•๎—ต๎‚™็”ง๎ ‡๎€™้˜‘ๆฏ–๎™’๎……

ใ„คใ„ฮค๎‚™๎›Žะผใ‚ฉ

็ซ’ๅ–ทใƒ๎™ฏ๎‡ฟใถ

๎™ช็„Š๎Ÿ็ฅ…ๅน๎“‡๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……

็ก‚๎ž”็ฉ๎—ฎ็Œ๎™ชรณ๎™ท่ฏ€๎“็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ

็™ธะธใ„“ๅผง๎™ชรณ็Œ็จ‹๎„ค็’ถ๎€™ใ„†

ะธ็—ท๎€™่ฐ‹็œ”๎ˆ•ใƒ๎ˆ•็œ”็Žœ็“๎“‘

ใๆˆ–๎€™๎Ÿ‹โŠฟใๆˆ–้—ฝ็Ž’

รชใƒ็Œ็จ‹๎„ค็’ถ๎€™๎“‡ะธๆƒ ็’ถ็ก‚่ฟ›๎™ชรณ

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ๎“‡ใ„“๎ž๎™ชรณ๎ƒค

็จ‹๎‚ž

- ใฮฉๅพ—๎—ต็Žœ็“่މ็œ”๎€ซ - ็‘ฟ๎“

็ฑœ๎Ÿ๎œ—๎“็ตะธ๎……้’ฎ้’ฎ็ฑœ๎‚คๆˆ–ๅผง

ะธ็งจ๎™ชรณ๎“‡ใ‚‘่พฝๅพ—๎—ต

็ก‚็Œะธ็จ‹ๅฐบ่ˆงๆš—๎€™๎“‡๎˜ƒ็Œะธ็จ‹๎†Šใ‚‚๎€™

- ็‘ฟ๎“ - ็ฑœ๎Ÿ๎œ—๎“‡็›ข๎€†๎Ÿ๎“‘

๎€ค็Žก๎€™ๆใ›ฮฉ็Žœ็“็นทๆ™ƒ

๎—ฆใกๅธธ๎ƒ‹๎—ฌ็ฎก็Žœ๎“‡ๅŸƒ๎ž…ใ‡๎š„

็ †็คšโ”ฎโ€•

๎›”๎“‡๎šป๎ž”ๆŠŠ๎™ก้žโˆ•่พฝ๎€™ๅŒกใ‚‚ ๅซ๎šป็ขž๎šป๎ž”

ๅซ็™˜๎ž•็ก‚็Œใ„ขๆฏ–็žŠโˆฃ๎Ÿ‘ใ‚‘่พฝ

ๅ—ใ„ขๅˆ็ขž็’ถ๎™žะซ

็‘ฟ๎“‡๎„”ๆฉ๎“๎™ก็Œณ๎“

ั€ใ‚ฆ็œ–ะธโ•‚๎‚น๎—ฝ๎†Š๎—ป๎™ฎ

ั€ใ‚ฆ็œ–ะธโ•‚๎‚น๎—ฝ๎†Š๎—ป๎™ฎ

็ณ‘๎“‡รช๎‚๎˜’๎›ˆรชใ„ ๆš—ใๆˆ–ใŽก๎“Ž

ะธๅข“๏นš๎—ฌ

- ๎™’ไธด็ŒัŠๅธะธ๎€™โ•‚๎‚น - ๎™’๎€™โ•‚๎‚นโŠฟๆ‹œ่‚ˆ

้ž็งฐ๎“Ž็งจ๏น๎“

็Œ”็จฎ๎œ‡๎€™๎ž”็ซš๎“

- ็งค๎€ซ๎“‡็ฐ™ฮผ้œ‰ๅน๎™ฏ๎“ - ็‘ฟ๎“

็งค๎“

2่…น๎†ท๎“‡็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œใŽ๎„”ๆฉๆ”พๅน๎—ต๎“

็ก‚็Œ๎—ฆๅˆ็พฎ็’š๎€™ใ‚‘่พฝ

๎„”ๆฉๆ”พๅน๎—ต๎ƒธ็™ฌใ„“ ็ต็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ็‚’๎—ฐ๎—ฌ้™ˆๆฒธ

๎„”ๆฉๆ”พๅน๎—ต็Œ็งค๎€ซ ๎„”ๆฉๆ”พๅน๎—ต๎šงฮฉ่މ็งค

็ฉ๎—ฎ็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œใ‚ข๎™ฎ๎—ฌ๎™’๎›ˆ โˆ•่พฝใ„๎€™ๆ๎—ฆๅˆ

ๅซ็™˜๎ž•๎“‡๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……๎“‡็ก‚็Œใ„ขๆฏ–็žŠโˆฃ๎Ÿ‘ใ‚‘่พฝ

โ€“๎…Œ้žโˆ•่พฝๅŒกใ‚‚ๅธธฮค๎™บ๎—ฆฮฉ่ฏ€็ฉฆ

ใ‚ขๆฏ–ใ„ขฮฉ๎˜ค็ฉฆ็ †็žŠโˆฃ๎™žะซ

ั€๎™’็›ฟ๎Ÿะธ๎€™โ”ฌไธ๎“‡ะธ็’ถใŽ๎™’้…ต้…ต

ๅž›๎“‡็ฅ”็จฌใƒŽ็ฟด๎—ต

ะธ๎žค่พจะธใƒ็ฉฆ๎…ณ๎™žใ„“

ๅž›๎“‡๎›”๎›Ž๎—ฌ

- ๎Ÿ๎œ๎“Ž - ใๆˆ–ใ„†๎“Ž

๎™ช็–ญ๎žƒใƒฮคๆ ่›ค๎œ‡ๅผง

๎™’๎›ˆ็พ†ๅ‚็”…โ”ฌๅ•๎œ‡

- ๏ธบ็ดˆ๎“Ž - ๅž›

- ็ž’ะธ๎—ปฮฉ๎—ฝๅˆไธดฮค๎›Ž๎˜๎“Ž - ๎™จ๎…Œ๎˜–๎† 

ะธ็ฉฆ๎™ฎ๎€™

็ญใ„“๎“‡๎Ÿ๎œ

็’ถ่€ป็ฟดใๆˆ–็›พ๎“Žใƒใ‚ฒรชๆˆ–็ฅ‘็™Œ็นท

ะธ๎€็ฌต๎œ‡๎˜็ซ’ๅ—ๅฅ”๎—ฆๅˆ๎—ฌ

- ๎œ‡็จฑ๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“‡๎™ช็–ญ๎“Ž - ะธ๎……ใƒใ‚ฒ้’ฉใ“๎—ฎ๎—ฆๅฆ“

ะธ็œ–ใ„“โŠฟฮค็จฑ็ญ็ฑ”๎œ‡๎ƒ‹ๅฏ„

รช๎›”๎“‡ะธ๎……็ขž๎€œๅผง๎œง

๎œ่…ž๎‚กใƒ…็”Š๎™ฎ๎™†ใ‡๎‚ž

ๅŸƒ๎—ฌ้‚ป๎œ๎™Ž๎š„ ะธ๎€™ใƒใ‘ใ„๎˜โŠฟฮคๅ…‹๎—ฎ๎—ฌ

๎œ‡ใ‚ปใ„“็ขž๎—ฆ็คšโ”ฎฮค โ”ฎ๎™Ž๎œ‡๎˜ƒโŠฟฮคใๆˆ–๎™ฏใ‚ข๎™ฎ๎€™

๎Ÿ๎œ๎“‡๎œ‡๎…ฅใ‚ป๎™ฏ๎™Žๅฑ€ฮค๎€™

๎žž๎œ‡็Žฑๆทฎ็žฏ็คš๎€๎€™็™บ็ž’๎—ฌ ๎œ‡โ”ปๆ–Œ๎—ฌ๎œ‡๎€™ใƒพ๎˜’ใŽ๎‚๎˜’

็Œ๎œ‡๎ƒ˜ใฟั€ะธ๎……ใ ็งจ๎€™

๎œ•็จฑใƒŽะธใ„“ไผ ๎Ÿ๎œ‡๎€™็ฒใƒ•

๎œ‡็Œ๎…Œ่…‡๎˜’๎“‡๎œ‡โ”ปๆ–Œ๎—ฌ๎™’๎……

- ๎œ‡ๅผงะง๎—ฌ็›พ๎“Ž - ะธ่›ค๎œ‡ไธดโŠฟะงใŽก

๎Ÿ๎š„๎„ช๎“‡ะธ็’ถ็ต๎œ‡๎ƒธ็ฟด็‹ฅ๏น

ใ„“ๆ‘†๎“

๎—ป๎„ช๎“‡รช๎‹‰๎“‡้€—โ”็Žก๎€™ๆฐจรณๅˆ

รช็ŒใƒŽ็ชฅโ”ฎ๎ˆ•็ฆฆ๎Ÿ๎€™็จ‹๎›”๎€™๎™ชรณ๎—ฌ

๎›–็‹ฆ๎œ‡ๅฐบ่ˆง๎“‡็ขž็Œ๎œ‡๎€™๎—ฌ

็ก‚็Œ๎—ฆ็œŽ50็ชพ๎„—๎–๎€™ใ‚„ๅธƒ

- ๎†Šๅธ๎“‡็œ–ะธใƒ๎‚ผใ„๎‡ใ‚ข - ๎œ‡็จฑๆš—ใๆˆ–๎“Ž

็จฑ็ตะธั€่่‡”่ˆฆ้”ฃใƒฆๅ€’๎œ‡ ะธ๎˜็ซ’ๅธฝ๎—ฌ๎“‡๎œ‡ไธด็จฑ็’ถใๆˆ–๎“Ž

ะธ๎™ป็Œ็จฑ็ต๎œ‡็ญ๎€™๎›”๎—ฆ็ฟด๎“‡๎Ÿ๎œ

๎œ‡ใƒใƒŽั€้‚ป๎œ่ฎฝฮ˜๎œ‘็ฆฃ๎€™้€—ๅธƒ

๎œ‡๎™ฏ๎™Ž๎žใƒ‘็งจ๎œ‡๎€™๎™ชรณ ็งจ๎—ฝรณ๎“‡๎†Š๎—ฝ็ชฅ

็งจ๏น๎œ‡๎€™็ฉใƒ๎‚ผ๎“‡๎‚•ใƒŸ๎œ‡๎€™็ฉ็”ข็•‘

ะธ๎˜็ซ’ฮค็”ข็•‘๎—ฌ

ๅ•็ก‚ใƒณใ„†ๆŒก๎žฑ๎—ฌ๎“‡ะธ็ฉฆ๎šง๎™ฎ้’ก๎™’๎€™

๎œ‡็ฌป็’‰๎—ฌ๎œ‡๎€™โ”ฏ็ฉบ

- โŠฟๅฒฟ - ๎œ‡๎˜็ซ’ๅธฝ๎—ฌๅญฃ็ท„่ˆฆ้”ฃ็ตใ‚…ใƒณ

้‚ป๎œใƒ็ฉฆ่›ค๎œ‡ว๎“‡๎›ƒ๎ƒ‹๎œ‡็Œ๎…Œใ‚ขๆฏ–๎€ซ

๎œ‡ใƒƒ็ŽฏโŠฟ็Žก็กš๎“

- ๎™ช็–ญ๎žƒใƒใ‚ฟ๎›ˆใŽ๎œ‡ๅผงๆ  - ะธ๎€™ๆ ๅผงะง๎—ฌ

๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……๎“‡ะธ๎……่†ฅๅฐฟ๎—ป๎™จๅˆ๎€™้žโˆ•่พฝ๎“

๎œ‡็Œะธ๎€™

็ก‚็Œ๎—ฆๅˆใ„ขๆฏ–็žŠโˆฃ๎Ÿ‘ใ‚‘่พฝ

ใƒด๎ž–ๅ—ๅฅ”๎—ฑๅˆใ„ใ„ขๅˆ๎€™ๅŒกใ‚‚็›ข๎™žะซ

ะธ็›ข็Œ็จ‹๎‚ž๎€™

๎œ‡ๅ—๏นš๎—ฌ

- ๎œ•ัŠๅธะธ๎€™โ•‚๎‚น - ั€๎œ‡๎€™โ–‚๎ ‚๎Ÿ๎™ไฝณ๎‹‰๎“

ะธโŠฟ๎ƒธ๎Ÿ

็ฎ‡็งฐ๎“Ž

็งจ๏น๎“

ๆตฉ๎€Žใƒผ็ฌทใƒผๆ˜Œ่ฟ˜็Œ็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ๎€™๎—ป๎—ฆ๎…Œ็™ธใ‚‚

็ฑœ๎Ÿ๎œ—๎˜็ซ’้ฉน็งค็ฐ™ฮผ้œ‰ๅน๎™ฏ ็ฑœ๎Ÿ๎œ—๎Ÿ็œ”โˆ•่พฝๆˆˆ๎†ฝ

๎™ช็„Š๎Ÿ็ฅ…ๅน็งค ๎™ช็„Š๎Ÿ็ฅ…ๅน๎Ÿ็œ”โˆ•่พฝๆˆˆ๎†ฝ

๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……๎“‡็ตะธ๎……ใ„“๎ƒธ็จ‹๎‚ž๎—ฆๅˆ้žโˆ•่พฝ

็งค๎€ซ็›ข็งˆ๎—ฐโˆ•่พฝ

็ก‚ๅจฉ๎“‡ๆตฉ๎€Žใƒผ็ฌทใƒผๆ˜Œ่ฟ˜

๎™ก็Œณ๎“๎™ก็Œณ๎“

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ็งค๎“

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ้ฉน็งค๎—ฌๆตฉ๎€Žใƒผ็ฌทใƒผๆ˜Œ่ฟ˜๎“

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ็งˆ๎—ฐโˆ•่พฝ๎“

๎—ป๎—ฆ่ฟ›๎“‡็งจ็ญใ„“

๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……๎“‡ะธ๎……่ˆง๎Ž็ก‚ๅˆ๎“‘

็ธ’็–ญฯ„๎—น๎ŸŽ็ธ€๎€™ใ‚‘่พฝ ็จ‹๎‚ž้—ฝ้พ„๎† ใ„จ

๎›ˆๅพ—๎—ตใ‚‘่พฝ๎€™๎™†๎ƒค๎‹‰๎“‡ะธ๎……ๅ˜ฟใ‡๎ƒ‹ ๎“ป็ฆฌ็ฆซ่ˆš็•ƒ๎“ผ

๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……๎“‡ฮคๅซ๎š‚๎ž”โˆ•่พฝๅŒกใ‚‚

ๆ๎—ฆ๎ž”็Œใ„“๎ž๏ธฑ้œ‰ล„็ฌท๎›ก

ใ๎›ค็คšๆฏ–็ฝฟ๎€™๎“‡็ฑœ๎Ÿ๎œ—๎“

๎™’๎€™็™ธใ‚‚็Œใ„ขฮฉ๎™ก๎†Š๎˜็Žœ็“

๎™ช็„Š๎Ÿ็ฅ…ๅน๎“

ใ„“๎ž็Œง๎˜Ž็ฎ‰๎™ชรณ๎™ท่ฏ€๎€™่—•้•€ ็ฐ™ฮผ้œ‰ๅน๎™ฏ

็จ‹๎‚ž๎—ฆ๎ž”๎“‡ใ„“๎ž๎žใƒ‘๎™ชรณ็ท็ท‹๎€™็ฉ๎—ฎ

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ๎“

๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……

็ตะธ๎……ๅ€’ใ‰็ก‚๎š‚๎ž”โˆ•่พฝๅŒกใ‚‚ ็จ‹่็–จ๎€™็ฃ็พ˜๎œง๎“

- ะธใƒ็ฉฆๅ—๎€™๎“‡๎Ÿ๎œ - ่ถ…็ณ’๎“

- ๅผงๆ‘†๎“‡ฯ๎™™ - ั€๎œ‡๎€™โ–‚๎ ‚็งˆ๎™ไฝณ๎‹‰

ะธใƒ็ฉฆๅ—๎“‡ใ„“ๆ‘†๎“ะธ๎……็งจ๏น๎œง๎“‡๎Ÿ๎œ

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œใ‚ฟ๎›ˆ็Ž‚๎‚ถ้ฉฌ็นฐ

๎žž็Œ๎™’ใšใฟ๎›–๎ณ็ธ‰๎—ฆ๎ˆ  ๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……๎“‡๎˜็”ข๎ƒธ

๎˜็”ข๎˜ƒ๎›ˆๅฆ’็Žƒๆމ๎œ–็งจ๏น

๎€‡๎€‡๎“‡็ก‚๎‹‰๎“

๎€‡๎€‡๎“๎™ก็Œณ๎“‡๎€‡๎€‡๎“

- ๎žƒ็Œ๎œ‡๎“‡็ค›๎‚ž็Œ๎Ÿ๎œ— - ๎œ‡๎˜็ซ’ใƒ‡็ ใ„ขฮฉ๎—ฌ๎“

- ะธ๎™’ๆดฑ๎€™๎ŸŸ้•‘๎—ฌ็ก‚ใ„‡็ผ็Ÿน๎—ฌ - ะธ็Œๆމ๎œ–๎“‡ั€๎œ‡๎€™โ–‚๎ ‚็งˆ๎™ฎ๎“

- ๎€‡๎€‡๎“ - ้‚ป๎œ๎“‡่›คะธว

๎›„ใ„“๎“‡้‚ป๎œ๎“ ้‚ป๎œ๎“‡๎›„ใ„“๎“๎‡ญ๎ž•๎“

็ฎ‡็งฐ๎“Ž็งจ๏น๎“

๎™’้˜‘ๆฏ–๎—ฌ๎™’

๎›”๎—ฌ๎“‡๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……

็ฑœ๎Ÿ๎œ—ใŽ๎™ช็„Š๎Ÿ็ฅ…ๅนใ‚ฟ๎›ˆรชๅจฉ๎ณโ•…๎“

ใ„“ๆ‘†๎“‡ฯ๎™™๎“

๎œ‡๎……๎€ฒ็ฑ‹๎ ‚๎€œ

๎œ‡๎……ใƒ๎ ‚๎›”๎“‡ะธ็ขžใƒ็งจ๏น

็ฎ‡็งฐ๎“Ž็งจ๏น๎“

็งคใ‚ˆ๎“‡็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ๎“

- ะธไธดโŠฟ้ž็งฐ๎›”๎“ - ็ก‚๎‚™ใใ‚ญ๎“

็ณ‘๎“‡ะธไธดโŠฟ้ž็งฐ๎›”๎“

ะธ็ †่…‡๎—ฌ๎“ะธไธดโŠฟ้ž็งฐ๎›” ะธๅผง๎“‡ไธดโŠฟ้ž็งฐ๎›”๎“

ั€๎™’่ฏ๎—ป๎™ฎ๎“

- ใƒ๎“ - ็‘ฟ๎“

็ฑœ๎Ÿ๎œ—็งˆ๎—ฐโˆ•่พฝ

๎€‡๎€‡๎“

- ๎€‡๎€‡๎“ - ้‚ป๎œ

๎œ‡๎›ˆ็ก‚ใ„ ๆš—ใๆˆ–๎“Ž

- ะธ็จฑวŽ๎œ‡ - ๎œ‡็Œ๎‚คๆˆ–ใ„“๎€™๎“Ž

๎€‡๎€‡๎“‡็ก‚็ขžๅผงใ„“ๆ ๎—๎—ฌ

๎€‡๎€‡๎“‡ะธ็จฑใŽ๎œ‡๎‚š๎›ˆ๎—ฆ็™ฌ

- ้‚ป๎œ๎“‡็Œ็›พ๎“Ž - ๅž›

ะธ๎˜ƒ็จฑใŽ๎œ‡๎›ˆ๎—ฆ็™ฌ

๎žž็Œะธ็จฑ๎œ‡๎š„ใใƒ็ฉฆ๎šถ็จฎ๎€™

๎žžะธ็จฑใŽ๎œ‡๎›ˆ๎—ฆ็™ฌๆ‘†๎“‡๎€‡๎€‡

ะธ๎˜ƒ็จฑ๎“‡๎žž้‚ป๎œ๎“‘

ะธโŠฟฮค็ชฅ๎—ฌ๎“‡ะธั€๎™ชรณ่Šฅ๎—ฌ

โŠฟ้—ฝ็Ž’๎“‡๎œ‡็š‘๎—ฝ็ขž๎™ฏ๎™Žๅข“็ฝข ้’ฉ๎œ‡ๅผง็ญ๎€™รชๅฆ“๎“‡๎œ‡ะฐ๎—ฌ็›พ๎“Ž

๎œ‡็ฉฆๅข“๎—ฆ่ฟ›๎˜๎™ชรณ ๎œ‡็ขž๎™ฏ๎™Ž็งจ๏น๎œ‡๎ž๎˜œ๎€™็ฆฆ่Šฅ็ฝข

้‚ป๎œ๎“‡็จ‹๎‚ž็ก‚๎—ฆๅˆ ะธ๎“‘ะธ่ฐ‹็œ”็งค็œ”ฮค็ฟด็Žง็œ

ะธ๎“‘ะธ็›ข็’ถ๎„ช็™ธ๎€™็ก‚่ถใƒซ๎“‡็ฑœ๎Ÿ๎œ—

๎™’๎˜็ซ’็กˆๅฐฟใ๎›ค็œ–โŠฟๅ—็ญ๎—ฌ

๎…ต๎“‡ะธใƒ็ฉฆ๎€็ฌต๎“‡๎™’๎‚™็ณ‰็”ก ้‚ป๎œ๎“‡๎™’็—ท๎€™๎‚™็ณ‰็”ก

ะธ๎˜ƒใƒ๎€็ฌต

๎œ‡๎€™็จฎ๎‚ก็Œ๎œ‡็’ถๅ—๎—ฌ๎“Ž

๎˜ƒ็ ›๎œง

ะธใƒ๎ƒถ็บ

โ”ฎฮครชใ„‡๎œฏ็ฆ—ะธ๎“‡ใƒ็’ถ๎ ‚ๆ–Œ๎€™ๆ ๅธธ็Œๆ™พฤ“ ๎œ‡๎ž๎˜œ็œ–ใ„“โŠฟ๎ƒถ็บ็ญ

๎œ‡็™ธะธๅผง็ญใๆˆ–๎œ‡็™˜็œ”็›พ๎“Ž

็žท๎›ˆ็Œ๎œ‡๎ž๎˜œ๎™ฎ้พŸ็ญ‹๎€™๎† ๎…๎—ฌ

๎™†๎ƒคใƒ็ฉฆ๎›ˆ๎™จ็กšๅ•๎œ‡ ๎œ‡็จฑ็’ถ๎“‡็ขž็’ถ๎ž๎˜œ๎€†๎Ÿ

๎œ‡ใƒ็Œ๎›ˆ็™ธะธๅผง ๎œ‡็Œ๎›ˆ็™ธ๎œ‡๎ž๎˜œๅผง๎“‡๎œ‡๎€็ฌต็›พ๎“Ž

้‚ป๎œ๎“‡ใƒ็’ถ็ก‚ๅฆ“

็ก‚็Œ๎œ‡๎€™่ฏ€็ฉฆ๎“‡๎œ‡๎€็ฌต็›พ๎“‡๎€‡๎€‡๎“Ž

ะธใƒ๎›ˆ๎™็ญ๎™ฎ็ฅ‡ใƒ๎—ฌใๆˆ–

โ”ฎ๎™ŽใƒใƒŽ๎šง๎šผะธ้ก๎ ‹๎œ‡๎ž๎˜œ

ๅ—ๅข“ๅธธโŠฟ้—ฝ็Ž’๎“‡๎€‡๎€‡

ะธใƒ๎›ˆ๎™

ะธโ”ฎ๎›ˆ๎™๎€™็ŒใŽ๎œ‡๎›ˆ๎—ฆ็™ฌ๎“

- ะธ็จฒ๎œ‡๎“ - ะธ๎˜ƒ็จฒ๎œ‡๎“‡้‚ป๎œ๎“

ะธ๎……๎‚ด๎—ฆั€๎“‡๎›”็›พ๎“Ž

๎œ‡็—ท็Œ๎…Œ๎—ฌใƒ็™ฌ๎€™่ถใƒซ

๎œ‡๎˜ƒ็Œ

๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……๎“‡โˆ•่พฝ็งจ๏น

ๆމ๎œ–ใ„“๎ž็“ฃๆ‚”ๅพ—๎—ตใ€†๎…ด็ฉฆ

โˆ•่พฝๅŒกใ‚‚๎“‡ใ๎›คใƒๆฏ–

ใ๎›ค๎™†๎ƒค็Žœ็“๎“็ฑœ๎Ÿ๎œ—๎“

๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……๎“‡ๆ–‘๎—ฆ๎€™็ผ้ฉน๎€ซ

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ๎“‡๎™’็ตใ•ใฑ๎›ˆๅˆ๎€™ โ”ฎฮค๎—ฎๅธธ็ถบไฝฉ๎—ฌ

็ผ้ฉน๎€ซ็ฑ”็Žœ็“

็ฑœ๎Ÿ๎œ—ใŽ็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ

โ”ช๎€ซะธ๎……่ตฃๅผง็Œ๎˜็ŸซใŽ็ฐˆไบงๅ“‰๎“Ž

ใ•่พน๎€™็บ”็งค๎€ซ๎™ฏ๎™Ž็›ฟว็Žœ็“่ดฑ๎ƒฒ

ใŽๅŸบ๎…25็ชพ๎„—๎– ใƒ‘็ข”่Šฑใ๎™ท็Ÿ—ใ„‘๎€™๎™ชรณ๎—ฆ่ฟ›

ไธดฮค10็ชพ๎„—๎–็žท๎–๎™Žใฎๅพ—๎—ต๎™†๎ƒค็Žœ็“๎€™็นทๆ™ƒ

๎™’๎†ฑใ‚ป็ขžใƒ็Œะธ๎€™็™ธใ‚‚

็ก‚็Œะธ๎€™๎›‡็ตƒ๎“‡ะธ๎€™็ฌดๆ 

๎™’โŠฟๆˆˆ๎†ฝ๎›ˆ็ก‚๎‹‰่“Ÿๅฟ

ใ„ข๎ž”โˆ•่พฝๅŒกใ‚‚ๅธธ๎›ˆ็ผ่Šฃ็™ธใ‚ˆ

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œใ‚‘็ฑœ๎Ÿ๎œ—ๆทฎ๎—ฌ100็ตŠ

็ก‚๎›ˆๅพ—๎—ตใ‚‘่พฝใ„๎‚™๎šฟ่Žฒ

- ะธ็’ถ็จฆๅฅ”๎œ‡ - ใ„“๎œง

ะธ๎……็งจ๏น

ใ‚‘่พฝ็งจ๏น๎—ฌ

ใ„“๎œง๎“‡๎˜–่…ณฤซ๎“

ั€๎œ‡๎€™โ–‚๎ ‚็งˆ๎™ฎ๎“‡๎Ÿ๎œ๎œ‡๎˜ƒ็Œ

ะธโ”ฎๆš—๎€™็ขž็Œ๎†Šๅธะธ๎€™็ขช๎˜’๎“‡้”ฃ็ญ๎™ฎ

๎›”้’ฉ็งจๅธ็งจ้—ฝ๎—ฆๅฆ“

่ฎฝ็งจ้—ฝ็งจๅธ๎™Ž๎‚ž๎“‡ะธ็จฐ่ฐ‹๎ž๎˜œ ้’ฉไผ ๎—ฌ๎—ฆ๎…Œ๎—ฎ๎“‡ะธ่ฐ‹็œ”๎“‘

ะธ๎˜ƒใƒ็ฒ่ดฐ๎“‡ะธ็จฐ่ฐ‹้’ฉ๎“‘

้’ฉ๎—ฆ่ฟ›๎™ชรณ๎“‡้’ฉ๎—ฆๅœบ่ฏ€็ซŸ

ะธ็’ถ็จฆๅฅ”๎œ‡๎“‡๎œ‡๎˜็ซ’่ทŸ๎—ฌะธรชๆˆ–๎›Ž๎›ค๎—ฌ

๎œ‡๎€็ฌต็›พ๎“‡๎œ‡๎œ•็คšๅŒกๆ‹’๎“‡๎œ‡๎€็ฌต็›พ๎“Ž

- ๎Ÿ๎œ๎“‡ั€ใ‚‚๎ ‚๎›„ใ„“ - ใƒ็’ถ็ต๎™’ั€๎œ‡็ธ€๎‚ ๎“‡๎€‡๎€‡๎“

็™˜็œ”๎œ‡็Œ๎‚คๆˆ–๎œฏ็ฆ—ะธ๎€™็›พ๎“Ž ๎œ‡๎™ฏ๎™Žๆš—๎Ÿ๎“‡ะธ๎ƒถ็บ๎œ‡

- ็ฐŽ๎›„ใ„“๎“‡ะต็ฟด๎“ - ่€š๎›”๎€ฒ็ฑ‹๎“

๎œ‡๎˜็ซ’โŠฟฮค๎—ต็ง–๎—ฌ๎“‡๎Ÿ๎œ ๎œ‡๎˜็ซ’โŠฟฮค๎—ต็ง–๎—ฌ๎“‡๎˜–่ถใƒซ

ะธ็ฉฆ็ต๎œ‡๎ž†๎€™๎‚™็ฏ๎€™๎“‡๎˜–่ถใƒซ

ะธ็’ถๆš—๎€™็ขž็Œ็ซฏ็”ก๎™’๎“‡็Ž ็•“๎™’ ั€๎™’็œ–๎†ท๎—ฝ็จฆๅฅ”

ใ„๎™’๎šง๎˜ƒใƒๅนข๎šผะธ็ผ้ฉน

้ž็งฐ๎“Ž็งจ๏น๎“

็จฆๅฅ”๎™’๎“‡๎€‡๎€‡๎“

ั„๎—ป๎™ฎ๎“‡ั„๎—ป๎™ฎ๎“

็จฆ็œ”๎›”๎“

ั„๎›„ใ„“๎“ั„๎›„ใ„“๎“‡๎€‡๎€‡๎“ใ‚ดๆฏ–๎™’๎“

- ๎™’ะง็ฝข๎“ - ๎™’โŠฟฮค

๎™’ไธดโŠฟฮค

ะต๎“ะต๎“็จฆๅฅ”๎™’๎“

๎Ÿ๎œ๎“

๎™’็™บ็ฆฒ๎—ฌ๎“

๎œ‡็ก‚๎…Œ็ผ็Ÿน๎“

๎œ‡๎€ใƒ็ญะธ๎€™๎“‡๎œ‡ไธดใƒ๎ ‹ใƒ•็›พ๎“Ž

๎œ‡ใƒ็Œะธ๎€™็™ธใ‚‚๎“‡๎ป๎—ฑ็Ÿน๎“

๎›–็‹ฆๅ‰ใ‚‚๎—ฌ๎“‡็›ขใƒŽใƒ–็›ฟ็›ข่›ฎใ‚ˆ็ซ•็™ฌใ„“

- ั€๎œ‡๎……๎€™โ–‚๎ ‚็งˆ๎™ฎ - ะธ็’ถ๎œ‡๎™’ๆดฑ๎€™ใ‚‚็พฅ่„Š็ชฐ๎“‡็ผ็Ÿน

ะธ๎šฟ๏นš๎œ‡๎—ฌ๎“

็œŽ็งจ๎œ‡๎……๎€™โ•‚๎‚น

้‚ป๎œ๎“‡็ก‚๎‹‰๎—ฆๆŒก๎žฑ๎“‡ะธ๎……ใƒŸใ„จ๎›„๎™ฎ

๎€‡๎€‡๎“‡๎™ก็Œณ๎“ ๎œ‡๎—ฆ๏นš็’ถๅข“๎“‡๎€‡๎€‡๎“‡โ€•โ€•๎œ‡๎—ฌ

๎œ‡๎—ฆ๏นš๎ˆ•ๅข“๎€™๎“‡ะธ๎€็ฌต๎œ‡๎™ฏ๎™Ž

- ็ก‚๎—ป๎œ‡็™บใƒ๎™žะธใ‚‚็ฃใฟ๎—ฌ - ๎œ‡๎˜็ซ’ใƒ‡็ ใ„ขฮฉ๎—ฌ๎“

๎œ‡๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“Ž

๎Ÿ๎œ๎“‡๎œ‡ๆƒ‘๎˜’๎ŸŸ็ซฏ๎—ฌ๎“Ž

๎€‡๎€‡๎“‡๎™ก็Œณ๎“‡็จฆๅฅ”๎™’๎“ ั„๎…„๎™’๎“‡๎€‡๎€‡๎“ั„๎…„๎™’๎“

ใ„“ๆ‘†๎“

็ฎ‡็งฐ๎“Ž็งจ๏น๎“

โŠฟใƒŽ๎€™๎“‡็ผ็Ÿน๎“

ๆช๎“‡็ฑœ๎Ÿ๎œ—็—ท็žจๆ‘†๎“ ๎™’ั€็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œั„็ญ๎™ฎ๎—ฌ

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ๎ƒธใ„“๎‚™้™ˆๆฒธ๎—ฌ

๎™’๎€ะง๎—ฌ๎“ะธ็’ถ่„Š็ชฐ๎™’๎™’ๆดฑ๎€™ใ‚‚็พฅ๎“

- ๎™ก็Œณ๎“‡๎€‡๎€‡๎“ - ๎™’ั„๎›„ใ„“๎—ฌ๎“๎™’ั„๎›„ใ„“๎—ฌ๎“

็ก‚ๅˆใ‚‘่พฝ็—ท็Œใƒ๎™ฏ๎‚กๆŸๆ‘†๎“

ะธ๎œฏ็ฆ—๎œ‡๎“‡๎œ‡๎€ะง๎—ฌ๎“๎œ‡๎™’ๆดฑ๎€™๎€ะง๎—ฌ๎“

๎€‡๎€‡๎“

- ็ฑœ๎Ÿ๎œ—๎ž„๎—ต๎™ž้˜‘๎—ฌ๎“ - ั„๎›„ใ„“๎“‡๎€‡๎€‡๎“

๎ƒธ็™ฌใ„“๎Ÿ๎œ็ฌฟ๎Ÿ๎˜้™ˆๆฒธ๎—ฌ๎“

็ฑœ๎Ÿ๎œ—๎ƒธใ„“๎˜็ซ’้“†ๅทจ็งค่กก๎—ฌ

๎Ÿ๎œ๎ƒธใ„“๎˜็ซ’๎—ตๅพˆ๎—ฌ

- ๎œ‡ะง๎—ฌ๎“ - ๎€‡๎€‡๎“

๎€‡๎€‡๎“‡ั„๎›„ใ„“๎“

ใณ๎„‹็ค›๎—ฌ๎“‡ะธ๎……๎ƒธ๎“‡็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ็งจ๏นใฏ้˜‘๎—ฌ๎“

็‘ฟ๎“็‘ฟ๎“

๎œŸใ„็žท๎›ˆ๎ƒธ็™ฌใ„“๎˜ƒโŠฟใๆˆ–๎žค่พจ

็ก‚ๅˆ่€•็ง–๎˜็ซ’๎‚ถๅฐฟ1ใ ็‰ง๎—ฌ

็—ท็Œ๎—ฆๅˆะ่Š ๎€™ใ‚‘่พฝๆ‘†๎“

็Žœ็“็ฉฆ็Œ่ก—ใŽก๎“Ž

๎€‡๎€‡๎“‡็‘ฟ๎“

๎˜ƒ็ ›็ฑœ๎Ÿ๎œ—ใณ็œะ๎—ฌ ๎˜ƒ็ ›๎™’้พŸ๎›ˆ็Œใณะ๎“

๎ƒธ็™ฌใ„“๎Ÿ๎œ้™ˆๆฒธ๎˜๎—ฌ๎“

็ฑœ๎Ÿ๎œ—๎ƒธใ„“็š‘๎—ฝ็ขž็’ถ็จฆๅฅ”๎™’๎—ฌ๎“

- ๎™ก็Œณ๎“‡็ฑœ๎“ - ็จฆๅฅ”๎™’๎“

๎€‡๎€‡๎“๎™ก็Œณ๎“

- ็‘ฟ๎“ - ๎™ก็Œณ๎“

๎™ก็Œณ๎“

็žท๎›ˆ๎—นๅœพ๎‚ถ๎ž•๎—ฌ๎“

็‘ฟ๎“

่މ็งค๎“

็ฉ๎€™๎™†๎ƒค็Žœ็“๎“ ็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ็Œ็ฉ๎€™๎™†๎ƒค็Žœ็“๎“

ใƒ๎™ฏ๎‚กๆŸ๎“ใƒ๎™ฏ๎‚กๆŸ๎“ ใณใƒ๎™ฏ๎‚กๆŸ๎—ฌ๎“

ใ็กˆ็Žœ๎€™๎™†๎ƒค็Žœ็“็ †ใ‚ดๆฏ–๎—ฌ๎“ ็Žœ็“็ †ใ‚ดๆฏ–๎—ฌ๎“

๎žƒใƒ๎˜‘๎˜Ž๎……๎“‡ะธ๎……็ฉ๎€™๎™†๎ƒค็Žœ็“๎“

็ก‚็—ท็Œใƒ๎™ฏ๎‚กๆŸ๎“

โŠฟโŠฟ็คš๎šฝ๎€™็ผ้ฉน๎€ซ

๎ƒก๎žโŠฟฮค๎—ฎ็ฒ„๎ƒ‹๎™’็ฉฆ็ฎก็Žœ๎“

๎žƒใƒ๎˜–๏น‹๎……๎“‡ะธ๎……็ฉ๎™†๎ƒค็Žœ็“

็‹ถ๎€ต๎Ÿ๎œ๎“

ใณๆฌก๎—ฌ๎“

็‘ฟ๎“

ะธ๎……๎ž–ใƒ็งจ๎—ฆไธะธ๎……๎ž๎˜œ๎€™๎™ชรณใ๎™ท๎“Ž

็ขž๎™นๆš—๎“ปใ„ ๎˜’็ฑ”๎Ÿ๎œ๎“ผ

- ใ„ ๎˜’็ฑ”๎Ÿ๎œ๎“Ž - ะธๅฐบ่ˆง๎“

ใƒๅฒฟ๎€™๎šฝ๎›˜

๎œ‡่ฐ‹็œ”๎“ป๎Ÿ๎œ็ฑ”ใ„ ๎˜’๎“ผ๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“Ž

- ๎Ÿ๎œ็ฑ”ใ„ ๎˜’๎“Ž - ๎œ‡่ฐ‹็œ”๎‚คๆˆ–ๅฆ“๎“Ž

๎Ÿ๎œ็ฑ”ใ„ ๎˜’

๎Ÿ๎œ็ฑ”ใ„ ๎˜’๎“‡็ณ‘๎“‡ะธ่ฐ‹็œ”็ถ็›ฝ๎šพ็ถš

ใ„“๎œง

็ณ‘๎“‡๎€‡๎€‡๎“‡๎‚š็ฉฆใ„ ะธ๎ˆ•็งจ็›พ๎“Ž

๎œ‡็—ท็Œ๎…Œ๎‚™ใƒๅฒฟ๎€™็ฉŽ้ƒŽๆ‘†๎“‡ใƒ็Œ็›พ๎“Ž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.