Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใใใใใใซใกใฏใไธใๆฃฎใจใใใใจใงใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๆฅฝใใฟใใใจๆใใพใใญ
ใใใๆตทใฏ
ไบบ็้ฃใใใช
ใใใ ใฃใใใช ใงใ
ๅนผ็จๅใฎๆใจใใฏ
็ตๆงไบบ่ฆ็ฅใใ ใใใใใพใ
ๅฎถๆไปฅๅคใจใฏไปฒ่ฏใใงใใชใใฆ
ๅนผ็จๅ่กใฃใฆใๆฏๆฅๆณฃใใฆๅธฐใฃใใใจใใ
ไฝใๅจใใจ้ฆดๆใใชใใใจใใใใ
ๅคใใฃใใใชใฃใฆๆใใพใ
ๅฐๅญฆๆ กใฎๆใๅ้ใไปฃใใใพใงใฏใใฃใจใใจใชใใใฆ
ๅฃฐใใใใพใๅคงใใๅบใใชใใฃใใใจใใ
ๆฅใใใใใๅฑใงใใใญ ใงใใใชใใ
ใใใๅ ๆฐใชใๅ้ใๅขใใฆใใใฏใใใ
ไปใฎๆใใฎใพใพใฃใฆใใใใ
ใใฎๅฎถๆใฎๅใจๅคใใใใๅใๆใใง
ๅ้ใจใใจใ่ฆใใใใใจใใงใใใใใซใชใฃใใใใจใใใฆ็บ่กจไบใจใ
ไฝใ ใใ ใใใฟใใชใฎๅใงๅใฃใใใจใใใใฎใใใใ
ๆใใ่ฆๆใ ใใฉใใใฃใจไฝใ ใใ ใกใฃใกใใๆใใ
ใขใใซใใใจใไฝใใใใใใขใคใใซใจใใใไบบใซ
่ฆใใใใใจใใใฃใจใใใใใฃใฆๆใฃใฆใฆ ใงใๆงๆ ผใฏใใใ
ใทใฃใคใงใฃใฆใใใฎใใใใๅฐๅญฆๆ กใฎๆใฏใใฃใจใใใชๆใใงใใใญ
ใงใใใใ
ๅญฆ็ๆไปฃใใใใใใไธญๅญฆ้ซๆ กใใใฃใฆใใ
ๅ้ใจใใจใไปฒ่ฏใใงใใใใใซใชใฃใฆใใใคใฎ้ใซใๅคงไฝใฏใฉในใจใ
ๅญฆๆ กใฎๅญฆๅนดใฎไธญๅฟใฎไบบ็ฉใใใชใใใฉใใใใจใฟใใชใจ
ไปฒ่ฏใใฆใฏใคใฏใคใใใใจใใใฆใใใฉใ
ไฝใ ใใใญใใใ14ๆญณใใ
่ธ่ฝๆดปๅใใฆใใฎใงใ็ตๆง
ใกใใฃใจๅจใใจ่ท้ขใใใ
ใคใคใใงใ่กจ้ขไธใงใฏไปฒ่ฏใใใฆใใฃใฆ
่จใๆนใฏใกใใฃใจ่ฏใใชใใใฉใใชใใ่ท้ขใใใใคใคใใฟใใชใจใฏ
ไปฒ่ฏใใใใฆใใใช ใฃใฆใใๆใใฏ่ชๅใฎไธญใงใฏใใใพใใ ใใ
ใงใใใฃใฑใๅญฆ็ๆไปฃใฎๆใๅบใฏ
ใไปไบใใฆใใใจใฎๆนใๅคใใฎใงใใใใพใ
ๅญฆๆ กใฎไฝใใใๆใๅบใจใใใใใใใฎใฏ
ใฟใใชใใใฏ
ๅฐใชใใใใใชใใใชใฃใฆๆใใพใ
ใใใฉใใชใใ ใใ ใงใใ็งใฏๆฌๅฝใซ
ใใใงใใญ ๅญฆๅนดใไธใใฃใใใจใใ
ใฏใฉในใๅคใใๆใฏๆใฆใใใฉใไปฒ่ฏใใชใฃใกใใใจ
ไฝใๅ้ๆใๅผทใใชใฃใกใใใฎใ
ใใใพใใใ
ใใฎๆๆๆๆๆใฏไปใพใงๅญฆ็ๆไปฃใ
ๆฎใฃใใใชใฃใฆๆใใพใ ใใผไฝใ ใใ
ใงใ็งใๆๅใ้ซๆ ก็ใฎๆใจใ
ใชใใงใใใฉใๅ ฌ็ซใฎๅญฆๆ กใซ้ใฃใฆ
ใใฃใใไปไบใๅฟใใใฆๅญฆๆฅญใซใกใใฃใจ
็ฉดใ็ฉบใใฆ็ฉบใใฆใใพใฃใฆๅญฆๆ กใ่ปขๆ กใใใใงใใใญ
ใใฃใใ้ไฟกๅถใฎๅญฆๆ กใ ใฃใใฎใงใใใฎไธ็ชๆๅพใฎๆฅฝใใ
้ซๆ ก3ๅนด็ใฎๆ่กไบใจใๅ จ้จๅๅ ใงใใชใใฆ
ไฝใๅๆฅญๅผใใชใใฃใใใงใใ ็ง
ใ ใใใชใใๅๆฅญๅผใจใใใฃใฆใฟใใชใจ
ไฝใใใใกใใปใผใธใๆใๅใฃใใใจใใ
ใฟใใชใงๅ็ใๆฎใฃใใใจใใใใใใฃใใใๆๅ็ฅญใจใ
ไฝ่ฒ็ฅญใจใใๅฅฝใใ ใฃใใฎใงใใใใใไธๅๆปใใใใ ใฃใใใ
ใใใใใฎใๅ จๅใงๆฅฝใใฟใใใฃใ ใชใฃใฆๆใใพใ ใงใใใใงใใญ
ไฝใ็ตๆงใ่ฉฑใใใฆใใใงใใใฉใๅฅณใฎๅญใกใคใณใฎ10ไปฃใฎๅฅณใฎๅญ
ใกใคใณใฎใใกใใทใงใณ่ชใฎๅฐๅฑใใใฃใใใจใใใใจใฏ
ๅ็ฒงๅใกใผใซใผใใใฎใใใฑใผใธใ ใฃใใใๅบๅใ ใฃใใใจใใไปใฎ
่ปใ ใฃใใใจใใไฝใ
ใจในใ็จๅใจใใฎไฝใใฆใงใใทใผใจใ ใใใใใฆใใใ ใใใใจใใใใงใใญ
ๅบๅใซใผใใกใคใณใ ใฃใใใจใใจใฏใใใกใใทใงใณ็ณปใฎใคใใณใใจใ
ๅ จๅฝใใงใญๆฎใฃใใใใจใใใฆๅใฃใใใจใใไฝใๅใ
่ฒใใชใใจใใใใใฆใใใฃใฆใพใใใญ ้ป่ฉฑใงใ
ๆฅฝใใใฃใใใฉใใชใใๆฏใ่ฟใใจ
ใใฃใฑใ็พๅใใใใใๆฅฝใใใฃใใชใฃใฆใใๅฐ่ฑกใๅใ
ไปใฏๆฎใฃใฆใใใฉใ้่ฏใๆณฃใใฆใพใใใญ
็ตๆงๆใใใฃใใใจใใไบบใซ่ฉไพกใใใใไปไบใง
็ฎใซ่ฆใใชใไบบ้ใใ่ฒใใช่จ่ใ่จใใใใฎใงใใใ
ๅทใคใใใใจใใฏๆๅใฎๆนใฏ็ฅใฃใฆใพใใใญ
ใงใใ้ไธญใงไฝใใใธใใฃใใซๆใใใใใใใซใชใฃใใฎใงใๆฐใซใชใใชใใฏใชใฃใ ใใฉใใใใงใใใใใใใจ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใ
ใใใใใใใใฃใฆใใใฎใฏใใไธ้จใ้คใใฐใปใจใใฉใงใใใใช
ใใใๆฅฝใใใฃใใชใฃใฆๆใใพใ ใใคใใใฃใ
ใงใใใฃใฑใใใคใจใใใใช
็ง้ฃในใใฎใใใๅฅฝใใ ใใใใใใ
ไฝใๆฌๅฝใซ้ซๆ ก็ใฎๆใฃใฆใใใใใใใฃใชใใฆใใใงใใใฉใใใใใใฃใฑใ
็งใฎใใฎ่ธ่ฝใฎๆใฎใฆใชใ
ใกใใฃใจ้ ใใชใๅญๅจใใใชใใใชใใใใชใใใช
ไฝใใใฎใใกใณใฎๅญใจใฎ่ท้ขใ่ฟใใฃใใใจใใ
ใกใใฃใจ็ไผผใงใใใใชใใใใฎ่ท้ขใฎใขใใซใใ ใฆใใใฎใ่ชๅใฎไธญใงๆ่ญใใฆใใฆ
ใ ใใใใคใจใใไธญใฎไฝ้ใใใไนใใใใจใใใใใใใ็ฉใใใจใ
ใใใใใใใฎใฏSNSใซ่ผใใฆใใใงใใใฉใใใฃใฑใ
ใใคใจใใใฏใกใใฃใจใใคใใฃใใงใใญ ใ้ฃฏใจใๅ จ็ถ้ฃในใฆใชใใฃใใงใ
ไฝๅนดใใใใชใซ
ไปใงใใใใงใใญ
ใงใใใใฃใฑใ
ไฝใ ใใ
ไฝใใใฎใใฃใใใจใใใฃใฆใใใใใฃใฆใใใจใจใใ
ใใใใใฎใฏใใใพใ่ชๅใฎไธญใงๅคใใฃใๆใใฏใใชใใใฉใใใ
่ฆใฆใใใฆใไบบ้ใ
ๅฅณใฎๅญใใ็ทๆงใซๅคใใฃใใใจใจใใ
ใใฃใฑใๆใ็ใชใๅญใ
่ชๅใฎไฝใใใใใซ่ฆใใใใจใใใใฎใใใฃใฆ
ใชใใ ใใ ่ฒใ ใใ
ไปๅใฎใใฎๅ็้ใ ใฃใใใจใใใใใใใฎใใใใ ใใฉใ
ไฝใ ใใใช ใใๅฅณๆงใจใใฆใฎใใใ
ไปๅใใใฎไปไบใใใ ใใฆใใๅฅณๆงใจใใฆใฎ็พๆ่ญใใใใไธใใฃใใจใใใๅใพใงใฏ
้กใใใใใ่ฆใใใใจใใใใใใใใฎใ ใฃใใฎใ
่บซไฝๅ จใฆใงใใ้ฃฒใใงใ็ถบ้บใชใฉใคใณใจใใใใฎๅฅณๆงใใใ
ๆฒ็ทใ่ฆใใคใคใ็ถบ้บใซ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซๅฅณใฃใฝใใไฝใ็พๆ่ญใ
ไธใใฃใใชใฃใฆๆใใพใ
ใใใงใใญใใฃใฑใใฟใใช่จใใชใใ ใใงใๅฅณใฎๅญใฏใฟใใช่จใฃใฆใใฎใงใ
ใใใใใฎใ
ใกใใฃใจใใธใใฃใใซ็งใใใ็บไฟกใงใใใใใใชใฃใฆ
ใใใๆใฃใฆใพใ ใ
ใใใใใใใฃใฑใ
็งๅฅณใฎๅญใชใฎใงใใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใกใคใณใฎไฝใใใ
ใฟใผใฒใใใซใใใไปไบใใใไธๅใใใใใชใฃใฆใใใฎใไธ็ชใใฃใฆใ
ไปใใฎSNSใไฝๅใใใฃใฆใใใงใใใฉใTWITTERใจใใฏ
็ตๆงใใ็ทๆงใซใใ
่ฆใฆๆฅฝใใใงใใใใใใใชๅ ๅฎนใๆ็จฟใใใใใซใใฆใใใงใใใฉใใคใณในใฟใจใ
ใใจๆ่ฟYOUTUBEใๅงใใใใงใใใฉใYOUTUBEใจใใ
ๅฅณใฎๅญๅใใฎใใฎใใใ่ฒใ
ไปใใฃใฆใใฆใๅฟ่ซ็ทๆงใใใ
ๅฅฝใใใใใใฉใๅฅณใฎๅญใใใ
ใกใใฃใจๆฏๆใใฆใใใใใใใชๅฅณๅชใใใซใชใใใใชใฃใฆใใใฎใ
ๆ็ต็ใช็ฎๆจใงใใญใใใใคใใฏใใ
ใกใใฃใจใใใใๆ้ใฆใใใฎใฏไฝใใจใใใชไฝๅใ
ไฝใๅฅณใฎๅญใใใฃใจๆใซๅใใใใใชใใใใช
ๆใใซใชใฃใใใใใใชใใ ใช ใชใชใผใกใใใ่ฆใใใใใใ
ๅฅณใฎๅญใ่ฆใฆใๆฅใใใใใชใใจใ
ๅฏๆใใฃใฆๆใใ ไฝๅใใใฃใใฎใงใๆใซๅใฃใฆใใใใฟใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใชๆใใงใใใ
่ชๅใใใใ็บไฟกใงใใใใใใชใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใๆใฃใฆใพใ
ไปๅใฎๆฎๅฝฑใชใใงใใใฉใใใไฝใ
ๆฌๅฝใซใใฃใจ็งใๅฅณๅชใใใซใชใ
ไธใคใฎ็็ฑใจใใฆใๅ็้ใจใใใใใใใใใชใ ใฃใใใจใใ
่ชๅใฎใใฎใๅบใใใใฃใฆใใใฎใใใฃใใฎใงใใใใไปๅๅถใฃใฆ
ใใใๅฌใใใใๆฎๅฝฑใใใใ
ใใกใใใกใๆฅฝใใใฃใใฎใง
ใใใงใใญ ใชใใใใใกใใฃใจๆฎๆฎตใจใฏ้ใไฝๅใจใฏ้ใ
็งใใใใใ่ฆใใใจๆใใฎใงใไฝใใใใ
ใกใใฃใจ่ฒใ ่ฆใฆใใใฃใฆใ่ฒใใช็งใ่ฆใฆใใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใใชใฃใฆ
ๆใใพใ ๆๆ
ๆๆๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ๆๆใงใ ๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๆๆ
ใใฃๆๆๆๆ
ใใฃๆๆใใฃ
ๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๅคฑๆๆฅฝใใใ
็งใฏๅใๆฅฝใใใฃใใ
ใใใใจใ
ใใใงใใญใใฃใฑใใใใใงใใใฉใใพใ7ใค
ๆฃฎๅ ฅใใใใฆใใ ใใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
ใใใใฃใฆไฝใใใใใชใใจใๆๆฆใใใฆใใใฃใฆใ่ฒใใช็งใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใใใใๅ ใ้ญ ใใฆใใใใใชใฃใฆๆใใฎใงใ
ใใใใใๆธฉใใ่ฆๅฎใฃใฆใใใใจๅฌใใใงใ
ใใใใญ
ใ ใใๅฎถใฏใใกใใใชไฝใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.