All language subtitles for NXG-479

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐ†ๆฃ‹ใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

็คพ้•ท

ใŠๅ‘ผใณใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“ ๅ›ใฏๆˆ‘ใŒ็คพใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซใ™ใ„

12121

ใ‚ใ‚Œใฏๅ›ใฎๅฅฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚

ๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’็งใฎๆ„›ไบบใซใ—ใŸใ„ใใ‚“ใช็„ก็†ใงใ™

ใพใ‚ ่ฉฑใ‚’่žใ‘ ใใฎ่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šใซ

ๅ›ใ‚’้ƒจ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ•ใ›ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ‹ใญ

ๆ–ญใ‚Œใฐ

่žใใพใงใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ–ฐใ—ใๅ…ฅใฃใŸๆ–นใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ ๆ˜Ÿๅ„ชไนƒ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้šๅˆ†ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใงๆณณใ„ใงไธ€่ถณ ๆ›ธใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

็งใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๆณณใ„ใง่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฃใก

้ซ˜

็งใจใ‚ใฎไบบใฉใฃใกใซๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใฎ้ตๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใŸใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ“ใฎใ‚นใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎ้ก”ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใŠ้‡‘ๆŒใกใฎ็คพ้•ท

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€

็งใฏใใ‚“ใช

็งใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ็คพ้•ท

ไป–ใซใ‚‚ไฝ•็คพใ‹ ไผš็คพ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅˆๅพŒ3ๆ™‚ ใ“ใ“ใธ่กŒใใชใ•ใ„ ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใญ

ๅฟ…ใšๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅ…ฅใ‚ŠใŸใพใˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ตใƒŠ ๅ›ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงๆฅใ‚‹ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅนใฃๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚ˆ ็คพ้•ทใซ้ƒจ้•ทๆ˜‡้€ฒใฎ่ฉฑใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ๅ› ใ‚’ ็คพ้•ท

ๆœ€ๅˆใฏๆ‚ฉใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ๅƒ•ใฎๆ˜‡้€ฒใฎใŸใ‚ใซ

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ‚ˆ

ใ™ใพใชใ„ใญๅ›ใŒๆœ›ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

็คพ้•ทใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„

ใ‚ตใƒณใƒŠใ•ใ‚“

้ฃ›ใ‚“ใง็ซใซใ„ใ‚‹ๅคใฎ่™ซ ใจใฏ ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใญ

ใšใ„ใถใ‚“ ๆฅฝใ—ใใ†ใญ

ใญใˆ ็คพ้•ท ็งใŸใกใ‚‚ไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ—ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ 

ใŸใ ใ•ใ‚ใ‚ใชใŸใฎ

้ ‚ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ ใ„ใ‚„ ใ ใ‚

ๆญขใ‚ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใก**

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ”้ฃฏ

ใŸใ ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆ

ใป

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใก** ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใชใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ•****ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใใฎใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ƒ

ใคใ„ใฆใใ‚‹

ๅ„็คพใซใชใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ† ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎ

ใพ**่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ ๆŒ‡ใงใใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใŸใ ใ•ใ‚ๆŒ‡ใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ๆ›œใพใง่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใ‚บ

ใก**

ใ™ใ”ใ„

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใจใ—ใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ ใ‚‚ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ„

ไบคๆ›ๅพŒ

ๅฐๅญฆ็”Ÿๆญปใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒใฎใกใ‚“ใ“ใฏ

ไธปไบบๅ…ฌ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ตใƒ–ใƒชใ‚ฟใ‚คใƒ  ใƒขใƒณใƒใƒณใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ใใ† ใ“ใฃใก

ไปŠๅบฆใฏ ใ‚ณใƒผใƒใฎใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไธญ

็ง

็งใ‚‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚น*****ใงๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใ‚ใฎใ“ใฎๅœฐๅŸŸใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‰ๅทใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆŽƒ้™ค ใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™

ๅๅˆ†็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅค–ๅ›žใ‚Šใ—ใฆใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ใงใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ๅฎŸใฏ ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

้‹ๆฐ—ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ ใƒ„ใƒœใ‚’

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ‚ใฎ้‹ๆฐ—ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ ใƒ„ใƒœใ‚’

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ ๆŽจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฃใก ๆŒ‡็ด‹ ใชใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ่ฑ†ใจใ‹ใงใใกใ‚ƒใฃใฆใฆๆŠผใ—

ใ™ใ”ใ็ดฐใ„ใงใ™ใญ ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใ ใฃใฆ

่ถ…ๅซŒใ„

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

็ตๅฉšไฝ•ๅนด็›ฎ

ใŠๅญๆง˜ใฏ

ใŠใŠใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅ†—่ซ‡ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใ“ใ“ใซ

็พŽไบบใชใฎใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็พŽไบบใชใฎใซไฝ•ใงๅๅฟœ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่ฒทใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฏใใ‚“ใชๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

้‹ๆฐ—ใฎ

้‹ๆฐ—ใฎไธŠใŒใ‚‹ใƒ„ใƒœใ‚’ๆŠผใ›ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅ€™ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

้‡‘้‹ใจใ‹

็”ทใŒ

่งฃ้™คใ—ใฆ

ๅฎถๅบญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซ้‹ใจใ‹ใ‚ซใƒฌใƒผใงใ™ใ‹ ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ† ใƒ„ใƒœๆŠผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ƒŒไธญๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜ใ‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ็œŸใฃ็™ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ€ชใ—ใ„ ่ƒกๆ•ฃ่‡ญใ„ๅƒ•ใงใ™ใ‹ ่ƒกๆ•ฃ่‡ญใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ†ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‡ไฝ ใใฎใ‚‚ใฎ

่ƒกๆ•ฃ่‡ญใ„ใฏ

้‡œๅฑฑใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ ใ—ใช

่ฟ‘ใ

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ”‡

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ

ๆฉŸๆขฐ

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไธ‹

ๅˆๅ‰

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฏไธปไบบใฎๅ…„ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ไธปไบบใฏ

ๅฐ่ชฌๅฎถใฎๅ…„ใ‚’ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ไธปไบบใฎๅ…„ใฏ็”ทใ‚„ใ‚‚ใ‚ ใงใ“ใ“ใฏๅบƒใ™ใŽ

ใ‹ใ‚‰ไธปไบบใซไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ† ใจๆŒใกใ‹ใ‘

ไธปไบบใ‚‚ใƒžใ‚คใƒ›ใƒผใƒ ใฎใŸใ‚ใฎ่ฒฏ้‡‘ใŒใงใใ‚‹ใจ

ไบŒใค่ฟ”ไบ‹ใงๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ†ใ‚“ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅผŸๅคซๅฉฆใŒๅฎถใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ—ใŸใ ใ‘ใง็งใฎๅฎ˜่ƒฝๅฐ่ชฌ ใฎ็ญ†ใŒ้€ฒใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚

ไฝ•ใ‹ๅพก็”จใงใ™ใ‹

ๅ…„ๆง˜ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ็งใฎๅฐ่ชฌใŒใฏใ‹ใฉใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใฎ

ไฝ“ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธปไบบใซใคใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๅผŸใฏไฟกใ˜ใชใ„ใ• ๆฅใ‹ใใฎใฏใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ ใใฎไฝ“

ไปŠๅบฆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

Ok Google

ใ„ใคใ‚’ๅ‡บใ›

ใ„ใ„็ธ›ใ‚Šใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ‡บใฆ่กŒใใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใ ใ‚ใ†ใช ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใพ**ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ‡บ

ใงใ‚‚ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚จใƒญใ‚จใƒญ

ๅผŸใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ•้กŒ

ใพใŸ่ธŠใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎ

ใฐใ‚ใ•ใ‚“

ๅบƒใ’ใฆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆ

ไปŠๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒฅใƒฌใƒผ ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ้šฃใฏ้šฃใงๆ˜ผใ”้ฃฏใฎ็•ช็ต„ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใจ ใ“ใฎ็•ช็ต„ใ‚’

ใ”ๅญ˜ใ˜ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎใŠๆ˜ผ็•ช็ต„ใจใ‹่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ ็•ช็ต„ ็ตๆง‹ ๆ•ฐๅญ—

ใ‚ใฎใงใ™ใญ ใ‚ใฎ ไปŠใญ ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใง ใ‚ใฎ

ๅฅฅๆง˜ใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–™็†ใ‚’ไฝœใฃใฆใฉใ‚“ใช็Œฎ็ซ‹ใงไฝœใ‚‹ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ–ๆใ•ใ›ใฆ

็•ช็ต„ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎ…ใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใใชใ‚Šใˆ ใ‚ใฎ ใ“ใฎ็•ช็ต„ ๆ–ญ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠใพใงใˆใ“ใ‚Œ่จ€่‘‰ ้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจ ็•ช็ต„

ๆฐ—ใซใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใกใ‚‡ใฃใจ ็‹‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ‚‚ ใ‚ใฎ ใŠๆ˜ผ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚‹

ใฉใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ๆใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใงใ™ใญ ใŠๅฎ…ใซใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใฏใ„ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‹

ใ‚ ็ซ‹ๆดพใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ใ›ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใŠๅๅ‰ใ‚’

ๆฒณๆœฌใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ไปŠใŠๅฎถใซใฏใฉใชใŸใ‹ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๆ˜ผใ‚’ใญ ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚’

่ชฟ็†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚“ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ† ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ็ซ‹ๆดพใชใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏใŠไป•ไบ‹ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‘ไบ•ใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็ตๅฉšใ—ใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใชใซใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๅ“ใชใ„ใงใŸใกใง่ฟ‘ๆ‰€ใ‚‚ๅ‡บๆญฉใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็”ทใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅค–ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ไพ‹ใˆใฐๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใŠๆด‹ๆœใฏๅค–ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ไธ‹็€

ไธ‹็€

ใ„ใ‚„ใพใ‚ๆƒใˆใฆใพใ™

่‰ฒ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ไฝ•็ณปใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ขบ่ชใงใใ‚‹

ใ†ใ†ใ‚“

็•ช็ต„ ็š„ใซ

ใ„ใ‚„ ็ฌฌไธ‰่€…ใฎๅƒ•็š„ใซ

ใ“ใ‚Œใญ ใ ใ‹ใ‚‰ๆ–ญใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใฏใ„ ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ๆŠœใ„ใฆ

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใจ

ใŸใฌใๆ–น ใ‚‚ใญ ็ตตใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญใƒผ ใŠไธŠๅ“ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใง

ไธ‹็€ ไธŠไธ‹ใ‚ปใƒƒใƒˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็ฌฌไธ‰่€…็š„

ใ„ใ„้Ÿณ่‰ฒใงใ—ใŸใญ ไปŠใญ

ใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใŒใพใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใงใใฃใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ้ ‚

ใใ† ๅŸŽใฏใฉใ‚“ใช

็ด ๆ•ตใชใƒ’ใƒƒใƒ—ใงใ™ใญ

่‡ชๆ…ขใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใƒ’ใƒƒใƒ—

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ่„ฑใ„ใง

ใฏใ„ ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‹็€ๅงฟ

ใฉใ†ใ—

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ่‚ŒใŒ้€ใ้€šใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚“ ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€šไฝ•ใ‚’ๅŸบๆบ–ใซๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฌฌไธ‰่€…็š„ใซๆ™ฎ้€šใ‹ใฉใ†ใ‹

็ขบ่ช

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใฏใ„

ใฏใ„ ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆใฟใฆใƒผ

ใใ† ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ ่ƒŒไธญใจใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใจ

ใ†ใฉใ‚“ใฎ้›ป่ฉฑ

ใญใˆ

ใ‚†ใ‹ใ•ใƒผใ‚“ ใ„ใ„ใฒใจใค

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ไธ€ใ‚ซๆ‰€ใฎ่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใชใฎ ใ„ใ„ ใฎใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ ่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

้•ใ†ใ‚ˆ ่งฆใ‚‹ๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ๅง‹ใพใฃใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ

่ฆ‹ๅฎˆใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅฝใซใ—ใฆใใ†

ใปใ‚‰ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ“ใ“ใฎ่‰ฒใŒ้•ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฟใŸใ„ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใฟใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

่ฆ‹ใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ›

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็ด ๆ•ตใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚คใƒณใƒ•

ใ„ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ†

้•ใ†ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใชใฎ

ๅ…จ็„ถ่ตฐใ‚‰ใชใใชใ„ใ‚ˆ

็ด ๆ•ต

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

็€ใฆใฟใฆใฃใกใ‚…ใ†ใ‹ ็€ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ†

ๅ„ช็ญ‰็”Ÿใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๅฏๅฎค

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใฃใฆไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฏใ„

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใ†ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ•ใฃใใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ไบˆๅฎš ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใญใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒๆฑ‚ใŒใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ่พบ

ๅฏๅ–ใ‚Š ใ‚’ไธญๅฟƒใซใ‚ใฎใ•ใ™ใŒใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ ๅƒ•ไปŠๆ—ฅๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠๆ—ฅใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

็ฌฌไธ‰่€…็š„

ใซใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใจใฟใ‚“ใชใซๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ†ใŠ ใ™ใ”ใ„

ไฟบ

ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฑšใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็”ทใฎใกใ‚“

ๅฅฝใ

้–‹ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆš‘ใ„ใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใญ ้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฅณๆ€งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ๆ€ฅใซใญ ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅผทใ„ ๅฎ‰ใ„ ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง

ๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ใ„ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซๅ…จ็„ถๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใปใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใˆ ่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใญ ใ„ใ‚„ ใใฎ็ฏ€ใฏ

ๅ…ˆ่ผฉ ใใ‚ใใ‚

ๅฟƒๅพ—ใฎ้ ญ้‡‘ใฎๅˆฉๆฏๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใ

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ ใฃใฆๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใฎๅฎถๅœฐๅŒบ ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

2000ใจ13ๅนด

็ตๆง‹ ็ตŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ใพใ  ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ้€ฃ่ผ‰ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใฏ

ๅˆฅใซใใ‚“ใช

ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใฎ้‡‘ใงๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚

ๆฅๅนด ๅ†ๆฅๅนดใฎใŠ้‡‘ใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใพใงใ‚‚

็คพไผšไบบใจใ—ใฆ ใใ‚ใใ‚

ใ„ใคใพใงใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช

ใพใ ๅฎถใซ

ไบบใฎไฝ“ใงไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚‚

็คพไผšไบบใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใŒๅผ•ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆใ†ใ‚“

ใงๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ  ใ‹ใ‚‰ใพใ‚

ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€ไธไธŠใŒใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅนธใ›ใซ่‹ฑ่ชžใฎๆ–ฐๅฑ…ใง้ขจ็”Ÿๆดป้€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใซๅฏพใ—ใฆ

ใญใˆ ็”ณใ—่จณใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใฎไธ€ใคใ‚„ไบŒใค็›ฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‹ ๅฒก็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

้ป’็”ฐๅ›ใจใ‹ ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใŠ่ŒถใŒ้œ‡ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

1ใคใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚

ไบบใ‚“ใกใฎๅฅฅๆง˜ใŒ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ่ชฐใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆฉๆฏๅˆ†ใใ‚‰ใ„่ฟ”ใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ ใใ‚Œใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ•ใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ›ด ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใจใชใ—ใใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใธใฎ

ๅฐ่ฑกใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ› ใŠๅฐปใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„

ๆพ

ใ

ใƒž**

ใใ‚ใใ‚

้ฃŸในใ‚‹

ๆฅๅนดๅ‰ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ ๅฅณ

ใƒ‹ใ‚ณใƒฉใ‚น

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‡บใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹ใญๅ…ˆ่ผฉใญ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

้ˆด้นฟ ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใชใฃใฆใ‚‹

ๅๅฟœใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ’ใˆ ๅฅฅใ•ใ‚“ ๅๅฟœ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

Google

ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ—

ๅ…ˆ่ผฉใซใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

้ข็™ฝใ„ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใญ ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใ™ใ’

ใฒใฉใ™ใŽใกใ‚ƒใฃ

่ชฟๅญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้…ใใชใ„ ๅ”พ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒ‘ใƒ• ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใค

้€š

้‡Œๅฅˆๅ…ˆ่ผฉ ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

Ok Google

็š†ๆฎบใ—ใ‚’

่ตทใ“ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†

ๅฅณ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ’ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ—ใ•

็”Ÿใใฆใฆใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆ‰•ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ่‚ฒใฆใ‚‹ ไบŒไบบใง

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ‘ใƒณ ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ ๅๅ‰ใใ‚‰ใ„ใฏใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ‚ ้•ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚

ใฆใ‹ใ•

ๆœ€่ฟ‘

ใกใ‚‡ใƒผใ‚„ในใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใŸ

้ป’

็ฝ 

ใใ‚Œใ‚„ในใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไปถ ใ ใ‚ใฎๅ‰ฃ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใใ† ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ไฟบ ใƒ‘ใ‚ฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„

้–ขไฟ‚ใญใˆ ใ“ใจใญใˆใ ใ‚

ใ‚„ใฃใจๆญฃ็คพๅ“กใ ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ‚

ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไฟบๆฌก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใƒ€ใƒณใ‚น ใจ่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

้ป™ใฃใจ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ‚ตใƒœใƒ†ใƒณ ใ˜ใ‚ƒใญ

ใจใ“ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใงใ‘ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ‘ใ‚คใ‚ชใƒ„ใ‚ซใ‚คใƒ‡ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ๅ‡บใ—ใจใ“่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚„ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฉ

่…นๆธ›ใฃใŸใฃใฆไฟบใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้ฃŸใ„ ่กŒใใน

ใŠๅ‰ใฎไฟบใ 

็งใฎใงใ™ใ‹

่…น็—›

่‚‰

ใ‚ใฎ็€ใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็€ใใพใ—ใŸใฃใฆ

ไธ‰่ฑ

็„ผ่‚‰ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฃใ™ใญ

ใ“

็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆ ็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆ ็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ˜ญๅ’Œใ ใช

ใƒชใƒŽใƒชใƒŽ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Šใ‚ƒ

่‹ฑ่ชž ไฝฟใ‚ใชใ„้›ปๆฐ—ใคใ‘ใ‚ใ‚„

ใ‚ชใƒ•ใƒˆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆใช ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆญดๅฒใ‚„ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ไธ€็™บ ใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใซใ„ใพใ™

ใพใ ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ  ใŠๅ‰ใจ

่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚ใ‚‰ใฟใจใใ‚“ใ™ใ‹ๆœฌใฏ่ฆ‹ใจใใ‚ˆใช

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‚ ใ‚ใƒผใ•ใฃใใฎ่ปŠๅ†…ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใป

ใฉใ‚“ใชใ‚ใ—

ใ†ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ‚พ่ดใฏ้€ใ‘ใฆใ‚‹ ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใจใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅ„ชใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใฎใพใพ ็คบใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ ใ‘

ๅคงใใใ—

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆ ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใชใ‚

้€ๆ˜Ž ๅๅ‰

ใใก

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใช

ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„่ฉฆๅˆ

ไฝ•

ใŠๅ‰ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใใ†ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใผ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

็›ธๆ‰‹ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ๅคงใใ

ใ‚ใฏใฏ

ๅฝผๆฐใจใ“ใฃใกใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใก

ใชใ‹ใชใ‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๅฅฅใพใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸใ“ใจใŒ ใใ‚Œใ„ใซใงใใชใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.