Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:26,000 --> 00:00:28,838
"Хранителен магазин Карачи"
2
00:00:28,840 --> 00:00:30,518
Това става тук
3
00:00:30,520 --> 00:00:33,358
Госпожо, кажете ми какво да правя, ще го направя
4
00:00:33,360 --> 00:00:37,398
Лий, трябва да внимаваш в твоята ситуация
5
00:00:37,400 --> 00:00:40,278
Внимавайте за тези рафтове, или ще паднат
6
00:00:40,280 --> 00:00:41,918
Те трябва да бъдат прикрепени към стената
7
00:00:41,920 --> 00:00:45,758
Това е шестият път, когато ми казваш -
Това е седми път!
8
00:00:45,760 --> 00:00:48,920
Със сигурност. колкото и удобно да ти е -
И инсталирайте това също правилно -
9
00:00:51,640 --> 00:00:55,318
Защо иска всички работни места?
направи Не трябва да работи върху себе си
10
00:00:55,320 --> 00:00:57,880
От къде знаеш?
11
00:01:00,000 --> 00:01:04,718
Мислиш ли, че се успокоих? -
Не, Лий, не изглежда...
12
00:01:04,720 --> 00:01:08,158
Много по-висока заплата от Кармела
Дадох го на това, което получи от шиенето
13
00:01:08,160 --> 00:01:15,878
Принудих Есте да увеличи заплатата на Ада
И аз дадох пари на Пашкале да отиде на зъболекар
14
00:01:15,880 --> 00:01:18,238
Не искам никой да се разстройва
15
00:01:18,240 --> 00:01:22,998
Да, но трябва да се успокоиш
Не можеш да работиш така всеки ден
16
00:01:23,000 --> 00:01:25,880
Нека някой да ти помогне -
Махни се от пътя ми -
17
00:01:27,920 --> 00:01:32,198
Тези двама идиоти, брат ми и
Съпругът ми ме малтретираше
18
00:01:32,200 --> 00:01:35,040
Не ме смятат за човек, а за инструмент
19
00:01:36,200 --> 00:01:39,760
Да поддържам и Мишел щастлива
За да е щастлив Марсело
20
00:01:41,080 --> 00:01:45,840
Даваме му Лейла. закачи го
„Правим го на стената, защото няма нищо
21
00:01:48,280 --> 00:01:51,398
Ако искате, използвайте моята снимка
Те трябва да минат над ковчега ми
22
00:01:51,400 --> 00:01:53,998
Лейла, хубаво е, само актьорите
Слагат жени на плакатите
23
00:01:54,000 --> 00:01:56,040
отново? Аз не съм актьор
24
00:01:58,240 --> 00:02:01,998
Какво общо имаш ти с това?
!отиваш ли? трябва да отиде тук
25
00:02:02,000 --> 00:02:05,638
Не виждаш ли, че е твърде ниско? едно две три
26
00:02:05,640 --> 00:02:10,958
Имаше нещо предвид
Разсеян от постоянното му объркване
27
00:02:10,960 --> 00:02:18,758
Насилствен и постоянен изблик на ума и
Да освободи тялото си от потисната енергия
28
00:02:18,760 --> 00:02:23,478
Шестото ми чувство се потвърди в десетата седмица от бременността
29
00:02:23,480 --> 00:02:28,038
Лейла със светещи очи
Светеше и дойде при мен
30
00:02:28,040 --> 00:02:31,158
Имаше лепило, ножица, боя
31
00:02:31,160 --> 00:02:37,320
За снимката и от мен беше намерил решение
Искаше да му помогна, да го подкрепя
32
00:02:42,640 --> 00:02:46,158
Проблемът от рамката ли е, от стената, от светлината?
33
00:02:46,160 --> 00:02:50,838
трябва да го видя -
Лейла, и тогава, това е, става ли? -
34
00:02:50,840 --> 00:02:52,878
да, достатъчно
35
00:02:52,880 --> 00:02:56,598
Прекрасна дама, сега
Можете ли да ни кажете какво имате предвид?
36
00:02:56,600 --> 00:02:59,198
Или просто искаш да ни развалиш вечерта?
37
00:02:59,200 --> 00:03:02,758
остави го -
За какво? -
38
00:03:02,760 --> 00:03:04,920
Сега ще ви покажа
39
00:03:07,560 --> 00:03:09,598
не бъди глупав
40
00:03:09,600 --> 00:03:13,838
Душата ми не знае колко струва
Ако го прецакате, ще съжалявате
41
00:03:13,840 --> 00:03:16,640
Не не. На земята
42
00:03:24,600 --> 00:03:26,000
Лено, помогни ми
43
00:03:33,400 --> 00:03:34,720
Дай ми резачката
44
00:03:59,640 --> 00:04:03,640
Донесете ножицата. Вестникът също
45
00:05:18,000 --> 00:05:21,278
Поправих изражението на лицето му
46
00:05:21,280 --> 00:05:26,158
Когато една мисъл идва от дълбините на неговото същество
Достигна и запали мозъка му
47
00:05:26,160 --> 00:05:30,398
Колко вълнуващи бяха тези моменти
Колко много обичах да съм с него
48
00:05:30,400 --> 00:05:35,118
Разбирайки намеренията му, предсказвайки ги
49
00:05:35,120 --> 00:05:41,280
Имах чувството, че вижда нещо, което го нямаше
И че се опитваше да ни идолизира?
50
00:06:05,480 --> 00:06:07,400
Завършено
51
00:06:17,880 --> 00:06:19,240
Свърши се
52
00:06:49,000 --> 00:06:51,278
Няма да окача тази рана в моя магазин
53
00:06:51,280 --> 00:06:53,678
съгласен съм
54
00:06:53,680 --> 00:06:57,598
Трябва да правим бизнес. с тази
Стената, хората бягат
55
00:06:57,600 --> 00:07:00,118
Рино, моля те, кажи му, че е смешно
56
00:07:00,120 --> 00:07:03,238
Както ви казах, не е възможно да се говори разумно с него
57
00:07:03,240 --> 00:07:06,038
Трябва да кажете: да или не, свърши и изчезна
58
00:07:06,040 --> 00:07:08,078
В противен случай сте си загубили времето
59
00:07:08,080 --> 00:07:13,518
Видях в едно списание, че Rossano Bratzi
Той има такава снимка в къщата си
[Италианска актриса
60
00:07:13,520 --> 00:07:16,638
Ще видиш? -
И какво означава това? -
61
00:07:16,640 --> 00:07:18,878
че Росано Браци е мъдър човек?
62
00:07:18,880 --> 00:07:21,678
Че ти знаеш всичко, а аз и Пина не?
63
00:07:21,680 --> 00:07:24,118
млъкни
64
00:07:24,120 --> 00:07:27,078
Или ти харесва или не...
...не разбирам, не мога...
65
00:07:27,080 --> 00:07:29,000
Млъкни, Гилиу
66
00:07:30,720 --> 00:07:34,638
Харесва ми, госпожо
Разбирам какво се опитваш да направиш
67
00:07:34,640 --> 00:07:37,800
Можете да видите обувките добре, в очите им
68
00:07:38,920 --> 00:07:40,798
добра работа
69
00:07:40,800 --> 00:07:44,638
Ти си луд, но когато направиш нещо
Видя го, видя го направено както трябва
70
00:07:44,640 --> 00:07:47,718
Трябва да вземем решение, магазинът отваря утре
71
00:07:47,720 --> 00:07:51,280
Решението е взето, харесва ми
72
00:07:55,600 --> 00:07:57,840
Да, и мен ме убеди
73
00:08:01,000 --> 00:08:03,160
Готови сме да го включим
74
00:08:04,520 --> 00:08:07,240
Нека видя тази дъска
75
00:08:36,200 --> 00:08:38,700
"Солара"
76
00:08:38,720 --> 00:08:41,278
Вижте каква игра е
77
00:08:41,280 --> 00:08:45,198
Ако обувките Cherokee, тогава
Защо името на магазина е Solar?
78
00:08:45,200 --> 00:08:49,078
Защо трябва да бъдете източник на мъчение?
Искате ли да създавате повече проблеми?
79
00:08:49,080 --> 00:08:51,878
Развалихте снимката и все пак
Тези двама идиоти приеха
80
00:08:51,880 --> 00:08:55,478
Бъдете доволни поне веднъж.
Взехте ли пари назаем от Соларас? -
81
00:08:55,480 --> 00:08:57,758
И Стефано?
82
00:08:57,760 --> 00:09:01,600
Ето защо към всеки инструмент
Танцуваш, дължиш им
83
00:09:06,720 --> 00:09:09,560
Отсега нататък вие и съпругът ми не се броите
84
00:09:10,800 --> 00:09:12,760
Говоря с Микеле
85
00:09:17,240 --> 00:09:19,960
Лейла, къде отиваш? -
никъде -
86
00:09:41,240 --> 00:09:43,080
аз съм
87
00:09:51,520 --> 00:09:53,280
Дойде малко кръв
88
00:09:59,680 --> 00:10:01,720
Това означава ли, че бебето е мъртво?
89
00:10:05,000 --> 00:10:07,200
„По роман на Елена Феранте“
90
00:10:10,000 --> 00:10:12,500
„Моят гениален приятел: историята на едно ново име“
91
00:11:17,900 --> 00:11:21,450
„Раздел 11: Премахване“
92
00:11:21,520 --> 00:11:24,518
Кой е въплъщението на любовта, която засяга всичко?
93
00:11:24,520 --> 00:11:26,798
Анжелика
94
00:11:26,800 --> 00:11:31,920
Анджелика е централният герой на творбата
Всичко се върти около него
95
00:11:33,080 --> 00:11:38,318
Риналдо я обича за нищо
Орландо полудява от ревност
96
00:11:38,320 --> 00:11:41,318
Сякаш имаше някъде
97
00:11:41,320 --> 00:11:48,718
в центъра на който е изкусителна и чувствена жена
Събужда ли страст във всички мъже?
98
00:11:48,720 --> 00:11:52,398
Както и болката -
Да, както и болката -
99
00:11:52,400 --> 00:11:59,958
Но Ариосто си представя луната там, където е завършена
Кои неща на земята не са изгубени?
100
00:11:59,960 --> 00:12:03,760
Където работата на тъгата за тези, които
Напразно ги обичахме, дотук ще свърши
101
00:12:05,600 --> 00:12:07,198
Благодаря, Греко
102
00:12:07,200 --> 00:12:10,000
Бих искал да продължа
Но е време да се прибирам
103
00:12:11,640 --> 00:12:13,240
Върни се на мястото си
104
00:12:17,320 --> 00:12:25,238
„За вдругиден“, Орландо Фуриозо
Раздел 35, Проучване и тълкуване
105
00:12:25,240 --> 00:12:27,040
можете да отидете
106
00:12:41,760 --> 00:12:43,440
Елена
107
00:12:46,120 --> 00:12:50,640
Какъв вестник четеш? -
Не знам... Рома -
108
00:12:54,960 --> 00:12:57,400
Вземете този, прочетох го
109
00:13:00,480 --> 00:13:05,118
Пак ще донеса вестници, за да ги четете всеки ден
110
00:13:05,120 --> 00:13:07,000
Благодаря ви госпожо
111
00:13:28,100 --> 00:13:32,880
"Piazza di Martyri - нов магазин в центъра на Неапол"
112
00:13:49,680 --> 00:13:51,960
Здравей, Лено -
Здравейте -
113
00:14:09,320 --> 00:14:14,038
разходи се с мен Опитай
114
00:14:14,040 --> 00:14:17,718
Вие също опитайте малко
Можете да разберете, че млякото е прясно
115
00:14:17,720 --> 00:14:23,198
След аборт, продължителна менструация
Започна, когато спря да бяга
116
00:14:23,200 --> 00:14:26,278
И изглеждаше решен да прекара целия си живот
117
00:14:26,280 --> 00:14:33,038
Подредете го на мястото, където е със сирене
Беше уханна, пълна със салам и хляб
118
00:14:33,040 --> 00:14:36,838
Кой иска повече? -
250 грама за мен!
119
00:14:36,840 --> 00:14:40,238
Мамо, не забравяйте да се справите с тях -
благодарен -
120
00:14:40,240 --> 00:14:42,518
Моля те
121
00:14:42,520 --> 00:14:45,078
Г-жо Мария, снаха ви е по-добре
122
00:14:45,080 --> 00:14:47,278
Знаете ли какво казват, госпожо?
123
00:14:47,280 --> 00:14:49,998
Бог ни дава деца
И тогава той ни го отнема
124
00:14:50,000 --> 00:14:51,478
... си е чиста истина
125
00:14:51,480 --> 00:14:54,280
Лено, ела тук
126
00:14:57,000 --> 00:15:00,318
Енцо го изпрати на отдалечено място в Пиемонт
[ Пиемонт, Пиемонте или Пиемонте
127
00:15:00,320 --> 00:15:02,200
Той е добре
128
00:15:06,720 --> 00:15:09,238
Радвам се, Енцо е готин
129
00:15:09,240 --> 00:15:13,280
Антонио изпрати картичка
Тук, за да пазарувам за Лийла
130
00:15:14,680 --> 00:15:18,038
Той не е добре, нали? -
Не -
131
00:15:18,040 --> 00:15:23,358
Кармела, грижи се за клиентите -
Лено, ела с мен...
132
00:15:23,360 --> 00:15:26,798
Мадам, какво друго ви трябва? -
Взех и бутилка ликьор "Естерга" -
133
00:15:26,800 --> 00:15:29,000
Госпожо, консумацията ви се е повишила малко
134
00:15:31,200 --> 00:15:34,158
Лий, Алфонсо ми каза, че ме търсиш
135
00:15:34,160 --> 00:15:35,800
Спри се
136
00:15:39,440 --> 00:15:41,760
Исках да ти покажа това
137
00:15:45,320 --> 00:15:48,838
Видях го Микеле Солара ги принуди да го напишат
138
00:15:48,840 --> 00:15:51,158
видя ли? Той беше тук
139
00:15:51,160 --> 00:15:54,360
Винаги е тук, не разбирам защо
140
00:16:02,800 --> 00:16:04,600
Прочетете го на глас
141
00:16:07,520 --> 00:16:16,678
„Доброта, доброта, невъзмутимост, две очарователни „нариди“
Мис Джилиола Спаньоло и мис Йоспи?
142
00:16:16,680 --> 00:16:19,758
Вие прекрасни цветущи девици, които
„Те контролират съдбата на един бизнес
143
00:16:19,760 --> 00:16:22,398
Не, по-ниско
144
00:16:22,400 --> 00:16:24,638
„Рамката на Аш Шалех е груба почерка“
145
00:16:24,640 --> 00:16:27,638
„Раздираща ушите нотка в атмосфера на великолепна елегантност
146
00:16:27,640 --> 00:16:32,878
Видяхте ли кой го написа? Донато Сараторе
147
00:16:32,880 --> 00:16:36,118
да-
И нямаш какво да кажеш? -
148
00:16:36,120 --> 00:16:39,558
какво мога да кажа -
Синът няма и следа от баща си.
149
00:16:39,560 --> 00:16:45,560
И да минем, той написа само истината. Вие
В други вестници не можете да намерите дума на истината
150
00:16:46,800 --> 00:16:49,160
Купете ги всички
151
00:16:50,440 --> 00:16:54,520
с тази. Помиришете го и вижте колко лошо мирише
152
00:16:59,000 --> 00:17:02,760
Лила, мама е тук, тя дойде -
изпрати го вътре
153
00:17:07,840 --> 00:17:11,278
Джузепе -
лека нощ -
154
00:17:11,280 --> 00:17:14,358
Здравей, Лено -
Здравей, Джузепе -
155
00:17:14,360 --> 00:17:17,720
Как си -
харчим -
156
00:17:27,520 --> 00:17:30,918
Това е за вас -
толкова сладко -
157
00:17:30,920 --> 00:17:34,318
Има някои неща, които
Отведете го в затвора заради съпруга си
158
00:17:34,320 --> 00:17:37,358
Бог да ви даде дълъг живот -
Не направих нищо такова...
159
00:17:37,360 --> 00:17:39,760
дай ми целувка
160
00:17:41,200 --> 00:17:44,920
ще се видим -
Благодаря отново -
161
00:17:47,160 --> 00:17:49,958
Кармела, идвам сега
162
00:17:49,960 --> 00:17:53,038
Пашка винаги беше прав
163
00:17:53,040 --> 00:17:58,758
Цялата работа тук е извършена с парите на Стефано и
Стефано, правиш пари с парите на баща си?
164
00:17:58,760 --> 00:18:03,158
Без парите, дошли от черния пазар и лихварството
165
00:18:03,160 --> 00:18:06,438
Нямаше нито този магазин, нито магазин за обувки
166
00:18:06,440 --> 00:18:14,078
И това не е всичко, нито Стефано, нито Рино, нито баща ми
Без интерфейсите на Solara, куца ли?
167
00:18:14,080 --> 00:18:16,598
Това е узурпация
168
00:18:16,600 --> 00:18:20,080
Соларас и Карачи заедно
Обединяване, за да печелите повече пари
169
00:18:26,040 --> 00:18:30,000
В резултат на това дори парите, които аз и
Кармела в Миярим също не е чиста
170
00:18:32,240 --> 00:18:34,640
Парите никога не могат да бъдат чисти
171
00:18:36,080 --> 00:18:38,600
Ясно е, че в каква измама съм участвал?
172
00:18:42,480 --> 00:18:50,320
Не харесвам това, което направих и което правя
Затова искам
173
00:18:52,960 --> 00:18:56,518
Не забравяйте, че трябва да преминете със среден успех 20
174
00:18:56,520 --> 00:19:01,078
Направих го от сърце и душа
Е, тръгвам
175
00:19:01,080 --> 00:19:04,158
Знам, че си се придържал към него
176
00:19:04,160 --> 00:19:08,560
Трябва да сложиш всичко в главата си
177
00:19:11,160 --> 00:19:13,958
ДОБРЕ? -
Какво? -
178
00:19:13,960 --> 00:19:16,280
За tween, не ги ли искаш?
179
00:19:38,640 --> 00:19:40,798
Лейла, не бях доволен от усилията
180
00:19:40,800 --> 00:19:44,878
Поръчайте ги за началото на училище
Дадох го, но току що пристигна
181
00:19:44,880 --> 00:19:47,958
благодарен -
Нуен -
182
00:19:47,960 --> 00:19:51,440
Онези стари и горещи книги, които Mrs
Оставете това, което Оливиеро ви даде
183
00:19:53,120 --> 00:19:54,880
Марио?
184
00:19:57,000 --> 00:20:01,598
Моля, заведете моя приятел у дома
Върви с него, чантите му са тежки
185
00:20:01,600 --> 00:20:04,080
Много добре, госпожо
186
00:20:10,720 --> 00:20:12,880
Дай това на майка си -
благодарен -
187
00:20:14,600 --> 00:20:16,400
трябва да отида на работа
188
00:20:29,560 --> 00:20:32,798
Съжалявам, оставих ключовете си
189
00:20:32,800 --> 00:20:35,558
Лека нощ госпожо
Къде мога да ги сложа?
190
00:20:35,560 --> 00:20:38,040
Поставете ги на масата
191
00:20:41,480 --> 00:20:43,160
Заповядайте
192
00:20:44,440 --> 00:20:46,280
Чао
193
00:20:52,880 --> 00:20:54,760
Какво друго са тези?
194
00:20:56,560 --> 00:20:58,280
Това е от Lee Lust
195
00:20:59,920 --> 00:21:04,998
Пълен? -
Той също ми даде това -
196
00:21:05,000 --> 00:21:08,600
Какво са те? -
Учебник за тази година -
197
00:21:29,240 --> 00:21:31,080
Ухаят добре
198
00:21:35,200 --> 00:21:37,320
Ноен, Лено
199
00:21:50,960 --> 00:21:52,960
Нуен
200
00:22:23,120 --> 00:22:27,558
От Коледа до Великден Solaras
А карачиите правят много пари
201
00:22:27,560 --> 00:22:34,678
Нов и стар магазин за хранителни стоки, добра печалба
Давам, обувна фабрика с максимална работоспособност?
202
00:22:34,680 --> 00:22:42,320
Обувки, проектирани от Лейла Сатисфи Гани, тези, които
Ръка в уста без усилие?
203
00:22:44,320 --> 00:22:47,198
Трябва ни Лейла или това
Какъв е смисълът от срещата?
204
00:22:47,200 --> 00:22:48,878
Ние сме, не е ли достатъчно?
205
00:22:48,880 --> 00:22:52,438
Трябва да проведем тази среща
Да се разбере кой е отговорен
206
00:22:52,440 --> 00:22:56,078
Ти го каза веднъж, млъкни -
Говоря когато си поискам!
207
00:22:56,080 --> 00:22:58,718
Не, млъкни сега
208
00:22:58,720 --> 00:23:02,158
Имаме нужда от нови стилове
Лейла също знае защо не дойде?
209
00:23:02,160 --> 00:23:04,278
Както ти казах, Микеле, той не се чувства добре
210
00:23:04,280 --> 00:23:07,878
Микеле, татко и аз започнахме
Скоро ще ги видите
211
00:23:07,880 --> 00:23:09,438
Сестра ти създава добри обувки
212
00:23:09,440 --> 00:23:13,998
Ако обувките се продават добре, само за
Благодаря на хората, които работят тук по цял ден
213
00:23:14,000 --> 00:23:17,078
Съществуването на жена ви е необходимо
Трябва да го накараш да дойде
214
00:23:17,080 --> 00:23:20,158
Жена ми прекарва целия ден в хранителния магазин
215
00:23:20,160 --> 00:23:24,000
Затова отложихме срещата
обяд; Когато магазините са затворени
216
00:23:24,001 --> 00:23:26,480
Той трябва да почива на обяд
217
00:23:28,280 --> 00:23:31,438
Жена ви е осквернена в магазина за хранителни стоки
218
00:23:31,440 --> 00:23:35,998
Тук колкото сестра ти и Джилиола
Ще отнеме 100 години, за да го премахне, ще го премахне
219
00:23:36,000 --> 00:23:39,960
Лейла трябва да командва, да измисля, да проектира обувки
220
00:23:44,120 --> 00:23:47,958
Прави каквото си иска, както обикновено
221
00:23:47,960 --> 00:23:50,318
Хайде, трябва да ти обясня нещо
222
00:23:50,320 --> 00:23:51,720
Марчело
223
00:24:00,840 --> 00:24:05,478
Всички тези обувки тук
виждаш ли? Ние ги шием
224
00:24:05,480 --> 00:24:07,998
Ако не беше Микеле
Все още си бил в квартала
225
00:24:08,000 --> 00:24:10,038
Честно казано, благодаря на брат ми
226
00:24:10,040 --> 00:24:12,998
С уважение, Пино, без Солара брат ти е никой
227
00:24:13,000 --> 00:24:17,040
Той никога не се е нуждаел от нищо
Ти си нищо без Микеле
228
00:24:18,280 --> 00:24:21,758
Слушай какво ти казвам! Да се
какво си мислиш че си
229
00:24:21,760 --> 00:24:24,318
шефе? ти си никой
230
00:24:24,320 --> 00:24:28,600
Ако искам, мога да те върна отново
Харесвате ли сирене рикота в каноли?
[
231
00:24:32,320 --> 00:24:34,760
какво става? какво става?
232
00:24:40,480 --> 00:24:45,758
Ти си виновен, имаш запалка
Защото пушиш тайно
233
00:24:45,760 --> 00:24:48,318
Нарочно ли направи това?
234
00:24:48,320 --> 00:24:51,358
защо не разбираш
Той е зла вещица
235
00:24:51,360 --> 00:24:53,198
Той сам запали огъня
236
00:24:53,200 --> 00:24:56,118
Искаше да ме изгори
Искаше да ни убие всички
237
00:24:56,120 --> 00:24:58,040
Пино, ти им кажи
238
00:24:59,480 --> 00:25:01,318
Лейла не може да забременее
239
00:25:01,320 --> 00:25:04,960
И когато това беше направено, той си тръгна
Плъзни се на краката му и излез
240
00:25:06,440 --> 00:25:08,998
какво си причиняваш
241
00:25:09,000 --> 00:25:11,720
По-добре е да пуснем Лено
242
00:25:13,520 --> 00:25:16,120
Една зла вещица е тук
243
00:25:17,720 --> 00:25:21,200
И какво правиш сега?
Все още ли проектирате?
244
00:25:24,200 --> 00:25:27,278
Не искам да проектирам нищо
245
00:25:27,280 --> 00:25:30,240
Нито сандали или чехли
246
00:25:31,600 --> 00:25:34,318
ядосвам се
Добре хайде -
247
00:25:34,320 --> 00:25:37,838
Парите са в джоба ти, Лейла.
Имат пари -
248
00:25:37,840 --> 00:25:40,120
И това е достатъчно за сега
249
00:25:42,840 --> 00:25:46,118
Истината е, че опитах
250
00:25:46,120 --> 00:25:49,798
Но вече нищо не излиза -
опитай пак -
251
00:25:49,800 --> 00:25:52,600
Не е като когато бяхме на 12 години
252
00:25:53,960 --> 00:25:57,160
Нещата, които идват от тук, няма да дойдат отново
253
00:25:58,440 --> 00:26:01,280
Миризмата на кожа, миризмата на кожа ме отвращава
254
00:26:05,120 --> 00:26:08,398
Направих го за теб
255
00:26:08,400 --> 00:26:12,520
Да ти покажа училището
Не отидох, но мога да направя нещо
256
00:26:14,680 --> 00:26:16,680
Няма край
257
00:26:18,160 --> 00:26:20,480
Винаги имам желания в главата си
258
00:26:22,000 --> 00:26:25,160
Винаги трябва да доказвам, че знам
Как да правя нещата добре?
259
00:26:29,320 --> 00:26:32,518
Когато отворихме хранителния магазин
260
00:26:32,520 --> 00:26:35,800
Стефано ме научи как да продавам на кратко
261
00:26:37,040 --> 00:26:43,158
Първо го ударих по главата и казах, че е крадец
, който печели парите си по този начин
262
00:26:43,160 --> 00:26:46,400
Но тогава исках да покажа това
Мога да изневерявам по-добре от това
263
00:26:47,600 --> 00:26:50,680
И стотина начина ми хрумнаха
264
00:26:56,480 --> 00:26:58,760
Шапки долу за всички, Лено
265
00:27:00,560 --> 00:27:03,320
Продавам по-малко, правя хиляди други неща
266
00:27:05,840 --> 00:27:08,120
Слагам шапка на целия квартал
267
00:27:11,600 --> 00:27:17,360
не ми вярвай на това, което казвам
И не вярвай на това, което правя
268
00:27:25,280 --> 00:27:30,078
Щастлива съм, че снимката ми в булчинската рокля изгоря
269
00:27:30,080 --> 00:27:32,038
Сватбата също трябваше да изгори
270
00:27:32,040 --> 00:27:34,838
...Дрехи, Солари, Обувки
271
00:27:34,840 --> 00:27:36,720
Пашу Вайса
272
00:27:40,000 --> 00:27:41,880
Опитайте се да намерите спокойствие
273
00:27:44,080 --> 00:27:48,038
Какво искаш да правиш? -
Измама -
274
00:27:48,040 --> 00:27:50,638
Убеждавам Рино да проектира обувките
275
00:27:50,640 --> 00:27:54,638
Ако нещата се объркат, аз ще поема вината
Ако върви добре, казвам, че е негова работа
276
00:27:54,640 --> 00:27:56,880
луд ли си?
277
00:28:01,920 --> 00:28:04,478
,пасва ти
278
00:28:04,480 --> 00:28:07,598
Но не за важно тържество
279
00:28:07,600 --> 00:28:10,160
важно, нали? -
Откъде да знам? -
280
00:28:11,280 --> 00:28:15,198
Моят учител ме спря пред училището
281
00:28:15,200 --> 00:28:18,478
Той каза, че децата му правят купон
Уредиха се и ме поканиха да отида
282
00:28:18,480 --> 00:28:20,640
Значи трябва да тръгваш
283
00:28:30,800 --> 00:28:32,800
Опитайте тази
284
00:28:43,160 --> 00:28:45,920
Това е стилно. Те са стилни хора
285
00:28:47,360 --> 00:28:49,440
Мисля, че е стилно
286
00:28:51,160 --> 00:28:55,680
Къде живее този учител? -
"Корсо Виторио Емануел" -
[Улица, която минава през Рим
287
00:28:56,880 --> 00:29:00,440
Има ли изглед към морето? -
Не знам -
288
00:29:02,480 --> 00:29:06,760
Децата му още ли са на училище? -
Не знам -
289
00:29:13,440 --> 00:29:15,520
Не, свърши, няма да ходя
290
00:29:25,120 --> 00:29:27,758
Вземи ме с теб
291
00:29:27,760 --> 00:29:31,720
Стефано не ти позволява да дойдеш...
ще видим -
292
00:29:35,080 --> 00:29:37,200
Ако искаш да ме вземеш, кажи ми
293
00:29:40,560 --> 00:29:43,558
Очевидно е, че искам да дойдеш
294
00:29:43,560 --> 00:29:45,558
Мога да нося това
295
00:29:45,560 --> 00:29:50,000
Не мислите ли, че е пресилено? -
Парти ли е или вечер навън? -
296
00:29:54,320 --> 00:29:56,358
Какво правиш тук?
297
00:29:56,360 --> 00:29:59,358
какво правя тук
Да ти отговоря ли?
298
00:29:59,360 --> 00:30:04,198
Не, това е -
...и ти си тук -
299
00:30:04,200 --> 00:30:07,678
Във всеки случай всеки ще знае -
За какво говориш? -
300
00:30:07,680 --> 00:30:11,238
Брат му води Пиноча
Правят си бизнеса тук!
301
00:30:11,240 --> 00:30:14,718
В тази къща! Кой им даде ключа? -
Това е моята къща -
302
00:30:14,720 --> 00:30:17,838
Млъкни, Лий, не крещи
303
00:30:17,840 --> 00:30:24,358
За извършване на отвратителни неща, Пиноча
Тя е бременна, Лено, и сега трябва да се оженят
304
00:30:24,360 --> 00:30:27,358
Знаеш ли какво наистина ме учудва, Лий?
305
00:30:27,360 --> 00:30:30,598
Когато ударих Пиноча под ухото
Знаете ли какво каза той в отговор?
306
00:30:30,600 --> 00:30:37,720
Ще ревнуваш, защото съм жена, а не твоя жена.
Защото Рино знае какво да прави с една жена
307
00:30:40,920 --> 00:30:44,280
Прокълни дявола, Лий! По дяволите всички
308
00:30:45,600 --> 00:30:48,358
Защо трябва да ме поставяте в тази ситуация?
309
00:30:48,360 --> 00:30:52,520
По-добре да се махна, Лий, иначе ще имам проблеми
Но аз няма да ви дам това чувство на удовлетворение!
310
00:30:53,720 --> 00:30:57,278
Мръсно копеле! Ти не си нищо повече от курва
311
00:30:57,280 --> 00:31:00,040
Ти не си нищо друго освен неприятности
312
00:31:04,200 --> 00:31:06,240
И така, ще ме заведеш ли?
313
00:31:12,760 --> 00:31:15,638
Притесних се, че роклята й е твърде крещяща
314
00:31:15,640 --> 00:31:22,798
Но и че красотата й е като избухваща звезда
Нека всеки си счупи ръцете на парчета
315
00:31:22,800 --> 00:31:27,638
Притеснявах се, че ще говори с акцент, ще говори мръсни думи
316
00:31:27,640 --> 00:31:30,238
Но също така, ако само си отвори устата
317
00:31:30,240 --> 00:31:36,958
Всички ще бъдат очаровани от неговата интелигентност
очарова самата г-жа Галиани
318
00:31:36,960 --> 00:31:41,398
Притесних се, че г-жа Галиани ще разбере
Бях само бледа негова сянка
319
00:31:41,400 --> 00:31:47,240
Ако иска да я види отново, ако иска
Убедете го да се върне на училище
320
00:31:48,440 --> 00:31:51,358
до скоро -
Кога ще дойда за теб? -
321
00:31:51,360 --> 00:31:53,000
полунощ
322
00:31:54,320 --> 00:31:55,680
!Лейла
323
00:31:57,000 --> 00:32:00,118
Мислех си, ами ако дойда с теб?
324
00:32:00,120 --> 00:32:03,120
Казвам здравей, пийни
325
00:32:04,400 --> 00:32:08,280
Не, то е. Приятелите на Elnain
Изобщо не ги познавам
326
00:32:10,720 --> 00:32:12,680
Добре
327
00:32:22,720 --> 00:32:25,038
Как го убедихте?
328
00:32:25,040 --> 00:32:28,200
Ако искам нещо, просто ще бъда груб
329
00:32:29,920 --> 00:32:32,198
Лий, моля те, не говори така
330
00:32:32,200 --> 00:32:34,918
как -
Начинът, по който току-що говорихте -
331
00:32:34,920 --> 00:32:38,560
Аз ли съм причината за твоя срам? -
...Не -
332
00:32:43,240 --> 00:32:46,440
Знаете ли на кой етаж са? -
трето -
333
00:32:52,760 --> 00:32:56,718
Качвали ли сте се някога на асансьор? -
Не -
334
00:32:56,720 --> 00:32:59,560
По-добре е да се качите по стълбите -
Защо? -
335
00:33:08,200 --> 00:33:10,958
И какво става сега? И какво ще правим?
336
00:33:10,960 --> 00:33:13,918
Трябва да натиснете 3
337
00:33:13,920 --> 00:33:16,280
хит? -
удари -
338
00:33:18,680 --> 00:33:20,760
!Боже мой
339
00:34:00,320 --> 00:34:02,518
Здравейте -
Здравейте -
340
00:34:02,520 --> 00:34:05,558
Аз съм Ал-Наим, един от учениците на г-жа Галиани
341
00:34:05,560 --> 00:34:07,518
Елена? -
да -
342
00:34:07,520 --> 00:34:10,158
Здравейте, аз съм Армандо, негов син
343
00:34:10,160 --> 00:34:15,078
Мама ни измъчва с твоите статии
Сигурно съм ги прочел всичките
344
00:34:15,080 --> 00:34:16,960
Моля моля
345
00:34:23,360 --> 00:34:25,840
Ела, ще те заведа при майка ми
346
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
♪ Нико Фиденко - Какво небе (Su nel cielo) ♪
347
00:34:43,040 --> 00:34:48,198
Елена, колко ми е приятно да те видя
радвам се, че дойде
348
00:34:48,200 --> 00:34:51,198
Благодаря ви, къщата ви е прекрасна
349
00:34:51,200 --> 00:34:54,478
Благодаря, ако ви харесва
Ще ви разведа по-късно
350
00:34:54,480 --> 00:34:57,718
Казах му, че винаги неговите статии
Вие ни четете, което е много умно
351
00:34:57,720 --> 00:35:03,278
видя ли? Нашата Елена също е много красива -
благодарен -
352
00:35:03,280 --> 00:35:05,720
Тук има много интересни хора
Следва опознаване
353
00:35:07,240 --> 00:35:11,720
Исках да те запозная със съпруга ми
Но тази болница е заета
354
00:35:13,520 --> 00:35:15,838
Приятели ли са ти?
355
00:35:15,840 --> 00:35:19,158
да Той е моят учител
356
00:35:19,160 --> 00:35:22,998
Това е Лиласт, бяхме съученици в началното училище
357
00:35:23,000 --> 00:35:25,520
Здравейте -
лека нощ -
358
00:35:26,840 --> 00:35:28,840
Дългосрочните приятелства са важни
359
00:35:32,720 --> 00:35:34,720
женен ли си -
да -
360
00:35:36,680 --> 00:35:39,560
На същата възраст като Ал Наид? -
две седмици по-стар
361
00:35:41,640 --> 00:35:43,678
Запознахте ли ги с Надя? -
Не -
362
00:35:43,680 --> 00:35:46,078
какво чакаш -
току-що пристигна -
363
00:35:46,080 --> 00:35:50,798
Надя очаква с нетърпение срещата с вас. този
Това е превозвач, не му вярвайте
364
00:35:50,800 --> 00:35:55,038
Но тя е добро момиче. сигурен съм
че ще бъдете добри приятели
365
00:35:55,040 --> 00:35:57,598
Сега виждате, харесва ви -
да тръгваме -
366
00:35:57,600 --> 00:35:59,720
забавлявай се -
благодарен -
367
00:36:01,000 --> 00:36:05,440
Сестра ми унищожи детството ми
От 16 години съм източник на храна
368
00:36:24,200 --> 00:36:27,640
Надя, ела, искам да те запозная с Елена -
ДОБРЕ -
369
00:36:30,020 --> 00:36:32,720
Надя, това е Наст, ученичката на мама -
Здравейте -
370
00:36:35,160 --> 00:36:38,958
Толкова се радвам да те видя -
Здравейте -
371
00:36:38,960 --> 00:36:41,358
Нещата, които пишеш ме привличат
372
00:36:41,360 --> 00:36:44,878
Винаги питам мама
Написахте ли друга статия или не?
373
00:36:44,880 --> 00:36:49,240
Благодаря ти, Надя. всички вас
Ти се отнесе много добре с мен
374
00:36:50,880 --> 00:36:53,158
Това е от приятелите ми
375
00:36:53,160 --> 00:36:55,318
Рафаела Карачи -
Надя, добре си прекарвам -
376
00:36:55,320 --> 00:36:57,958
Здравей, Елена -
Здравей, Нино -
377
00:36:57,960 --> 00:37:00,398
Познавате ли се? -
да-
378
00:37:00,400 --> 00:37:03,040
Бяхме местни деца
379
00:37:04,440 --> 00:37:06,680
Здравейте
380
00:37:08,680 --> 00:37:10,758
Как мина пътуването до Англия?
381
00:37:10,760 --> 00:37:14,840
Много интересно. Искам да се върна скоро
382
00:37:15,000 --> 00:37:18,399
♪ Chubby Checker - Let's Twist Again ♪
383
00:37:18,400 --> 00:37:20,478
да танцуваме -
Лий, идваш ли? -
384
00:37:20,480 --> 00:37:22,400
Не се чувства така
385
00:37:36,800 --> 00:37:38,438
Ти си ЛиЛай, нали?
386
00:37:38,440 --> 00:37:42,040
Аз съм Нино Сараторе, помниш ли ме? -
да-
387
00:37:46,560 --> 00:37:48,920
не танцувай -
Не -
388
00:38:01,160 --> 00:38:02,480
Лий, хайде!
389
00:39:53,280 --> 00:39:55,720
!О, Боже
390
00:39:57,080 --> 00:40:00,438
Съжалявам, имахме... той имаше
Търсеше тоалетна
391
00:40:00,440 --> 00:40:03,720
да съжалявам -
Извинете ни -
392
00:40:05,120 --> 00:40:06,840
Чао
393
00:40:09,800 --> 00:40:13,400
Елена, твоят приятел е там -
благодарен -
394
00:40:16,760 --> 00:40:18,360
Лейла, става ли?
395
00:40:20,040 --> 00:40:23,198
Търся те от час
396
00:40:23,200 --> 00:40:26,958
Аз бях тук -
Хайде на лунна светлина, всички вие -
397
00:40:26,960 --> 00:40:30,638
те какво правят -
Те говорят, ядат чист въздух -
398
00:40:30,640 --> 00:40:33,160
отивам
399
00:40:34,160 --> 00:40:37,040
Скучно ли ти е? -
Не -
400
00:40:38,800 --> 00:40:40,720
Гледам книгите
401
00:40:42,320 --> 00:40:46,800
Видяхте ли колко са? -
да-
402
00:40:48,000 --> 00:40:49,560
Идвам
403
00:40:57,160 --> 00:40:59,000
Здравей Греко -
Здравейте -
404
00:40:59,001 --> 00:41:03,001
♪ Sergio Endrigo - Se Le Cose Stanno Così ♪
405
00:41:06,680 --> 00:41:12,238
Контраст между имам и нямам, насилник и
Злоупотребата вече не е неизбежна
406
00:41:12,240 --> 00:41:18,798
Новият и сигурен факт е, че жертвите не могат
Бъдете уплашени и те ще продължат да се борят
407
00:41:18,800 --> 00:41:25,118
Основният проблем е какво мислите вие
Можете ли да го направите наведнъж?
408
00:41:25,120 --> 00:41:29,718
Но изграждането на нов свят отнема време
Трябва да има план
409
00:41:29,720 --> 00:41:33,958
Светът не се променя с планиране, има нужда от кръв
410
00:41:33,960 --> 00:41:36,598
насилието е необходимо
Грешиш Арман.
411
00:41:36,600 --> 00:41:38,640
Знаеш ли какво си безполезен?
412
00:41:40,000 --> 00:41:43,198
доверието. Без доверие нищо не се променя
413
00:41:43,200 --> 00:41:49,918
Светът е такъв, технически и човешки възможности
Тя е за колонизация, глад, война
414
00:41:49,920 --> 00:41:55,678
Вижте "Данило Долче" в Сицилия, в Трапто
Какво прави, обяви гладна стачка
[
415
00:41:55,680 --> 00:41:59,678
...да протестират срещу смъртта на това дете от недохранване
416
00:41:59,680 --> 00:42:04,278
Вашият слуга Барта, тъпо дете -
Индивидуалните елементи не се броят -
417
00:42:04,280 --> 00:42:06,998
Мартин Лутър Кинг изолиран случай ли е?
418
00:42:07,000 --> 00:42:12,678
Или президентът Шахаб, който след
Кризата от 1958 г. помирява ливанските общества
[Фуад Шахаб: Трето?
419
00:42:12,680 --> 00:42:17,358
Освен това благодарение на него вече можете
Отидете в Бейрут, сякаш е Париж
420
00:42:17,360 --> 00:42:21,878
Това, което наричате индивидуални случаи
Много от тях и тяхното влияние
421
00:42:21,880 --> 00:42:25,678
Харесвам като мъж
Представете си световен мир
422
00:42:25,680 --> 00:42:28,238
Отново не той
423
00:42:28,240 --> 00:42:31,918
Просто ви харесва името "Бригада за световен мир".
424
00:42:31,920 --> 00:42:34,798
Може би си прав, харесва ми името
425
00:42:34,800 --> 00:42:37,518
Може би защото причинява
Надявам се на нещо добро
426
00:42:37,520 --> 00:42:42,840
Надяваш ли се на нещо добро, Арман? -
Или си суров, или те е страх -
427
00:42:44,240 --> 00:42:46,598
Ниневия е права
428
00:42:46,600 --> 00:42:49,798
Не трябва да повтаряме грешките на предишните поколения
429
00:42:49,800 --> 00:42:53,758
Не искам да живея в света
Искам той отново да участва във войната
430
00:42:53,760 --> 00:42:57,238
Днес войната трябва да е с ядрени арсенали
431
00:42:57,240 --> 00:42:59,400
Трябва да е война със себе си
432
00:43:00,800 --> 00:43:05,238
Ако има разрешение за използване на тези оръжия
Нека си признаем, всички сме грешници
433
00:43:05,240 --> 00:43:07,678
Много повече от нацистите
434
00:43:07,680 --> 00:43:11,358
Има диктатори, които все още
Освен това държат хората като роби
435
00:43:11,360 --> 00:43:17,398
Светът трябва да се промени незабавно, но
Тя трябва да се промени чрез мир
436
00:43:17,400 --> 00:43:19,758
Определено съм съгласен с теб
437
00:43:19,760 --> 00:43:24,478
Опитайте се да разберете този неспокоен бунтовнически фанатик
438
00:43:24,480 --> 00:43:27,078
Помните ли Квазимодо?
Салваторе Куазимодо е писател, поет и литературен критик.
[ит.
439
00:43:27,080 --> 00:43:31,078
Забравете, момчета, облаците от кръв"
, които са завлечени от земята към небето
440
00:43:31,080 --> 00:43:33,478
„...забравете предишните
441
00:43:33,480 --> 00:43:36,998
„Гробниците им ще бъдат удавени в пепел.“
442
00:43:37,000 --> 00:43:42,040
„Косовете, вятърът, покриват сърцата им
443
00:43:46,120 --> 00:43:48,318
Точно
444
00:43:48,320 --> 00:43:52,518
Много си добра, Елена. Умен, смел
445
00:43:52,520 --> 00:43:55,238
Според мен те са думи
Не изглеждат смели
446
00:43:55,240 --> 00:43:59,038
Ако кажеш нещо различно от другите
Повече от смело
447
00:43:59,040 --> 00:44:02,358
Нито с жертви, нито с насилници...
448
00:44:02,360 --> 00:44:05,078
Няма слуги, няма господари
449
00:44:05,080 --> 00:44:12,878
И за да направите това, трябва да направите това, което Елена казва
Нека да направим; с оръжейни складове?
450
00:44:12,880 --> 00:44:15,518
Уморен съм и изтощен
451
00:44:15,520 --> 00:44:18,000
Обадих се на Стефано, той вече е долу
452
00:44:18,001 --> 00:44:20,238
Лейла, почакай още малко
453
00:44:20,240 --> 00:44:23,878
Не, стига, оттук се разболявам
454
00:44:23,880 --> 00:44:26,758
изчакайте пет минути -
Не -
455
00:44:26,760 --> 00:44:33,640
Нашите мили християндемократи обещават промяна, но
Те дори не са помежду си
456
00:44:35,080 --> 00:44:38,678
Госпожице, последвайте ни
457
00:44:38,680 --> 00:44:41,680
Върви, Елена, не се тревожи...
благодарен -
458
00:44:42,680 --> 00:44:45,518
Сбогом, Нино. Довиждане, Надя -
Довиждане - Довиждане -
459
00:44:45,520 --> 00:44:47,320
Довиждане, благодаря
460
00:44:54,400 --> 00:44:57,158
Какъв е проблема? какво се е случило?
461
00:44:57,160 --> 00:45:00,200
Не ми е било толкова скучно от раждането ми
462
00:45:02,520 --> 00:45:04,918
По-добре да бяхме отишли на кино
463
00:45:04,920 --> 00:45:09,680
Дори гледането на телевизия е по-добро
Да бъда пред него беше благословия
464
00:45:11,760 --> 00:45:16,798
Каква бъркотия си
Къща пълна със стари вещи
465
00:45:16,800 --> 00:45:21,038
, инструменти и мебели преди 100 години
Самата къща е отпреди 300 години
466
00:45:21,040 --> 00:45:24,358
Книгите му са заровени
Те също са много стари
467
00:45:24,360 --> 00:45:26,638
Никой от тях
, а не да печелите с труд
468
00:45:26,640 --> 00:45:31,000
Роден с тези стари неща
Затова те смятат, че Бог е всемогъщ
469
00:45:33,600 --> 00:45:38,038
Ядат нещо такова, такова
Те говорят, те се движат така
470
00:45:38,040 --> 00:45:41,758
Но никой от тях не е талантлив
Те нямат иновативна идея
471
00:45:41,760 --> 00:45:45,438
Знаят, знаят, но нищо не знаят
472
00:45:45,440 --> 00:45:48,040
Не беше възможно да се разбере и дума от думите им
473
00:45:49,240 --> 00:45:52,158
И не мисля, че и те са разбрали
474
00:45:52,160 --> 00:45:56,078
Приемане на левичари, ядрени арсенали
475
00:45:56,080 --> 00:46:01,800
Другия път не ме взимай, Лено, Пашкале
Доведете го, той бързо ще ги излекува
476
00:46:06,840 --> 00:46:11,160
Те са прилагателните, които се използват вместо
На земята те уринират в тоалетната
477
00:46:12,960 --> 00:46:17,958
Но те забравиха, това е всичко
Защото смятат, че това е краят
478
00:46:17,960 --> 00:46:23,518
Имате същото, внимавайте
Ставаш папагал на папагалите
479
00:46:23,520 --> 00:46:27,638
...трябваше да го чуеш, с този глас
480
00:46:27,640 --> 00:46:30,358
Този и синът на Сараторе са едно и също
481
00:46:30,360 --> 00:46:34,918
...имаме технически възможности
... такъв и такъв глад, война в Бисар
482
00:46:34,920 --> 00:46:39,640
Ain Saratore, играеш роля до
Ще бъдете ли добре дошли в къщата им?
483
00:46:40,640 --> 00:46:48,040
През времето, когато вие кукувате, ние сме с
Горят ли мозъците ни?
484
00:46:59,320 --> 00:47:02,158
Виждаш ли го, Лено?
485
00:47:02,160 --> 00:47:05,080
Хубав или лош, имам мъж
486
00:47:06,800 --> 00:47:10,038
Вие знаете много
487
00:47:10,040 --> 00:47:12,040
Но не знаеш какво е чувството
488
00:47:54,160 --> 00:47:58,640
Сбогом, Елена -
Елена, не си го вземай присърце, Лила се шегува -
489
00:48:01,640 --> 00:48:06,318
Колко си умен
Колко знания имате?
490
00:48:06,320 --> 00:48:08,040
Колко си смел
491
00:48:11,520 --> 00:48:14,120
Сбогом, Греко
492
00:48:22,560 --> 00:48:31,598
Вместо това споменът за хапливия му тон онази нощ
Неговото потъмняване, укрепване и горчивина станаха по-интензивни
493
00:48:31,600 --> 00:48:36,078
Изглеждаше, че нищо не може
оправдае стореното
494
00:48:36,080 --> 00:48:43,720
След като завърших училище, започнах работа
В книжарница в Порт?
495
00:48:49,760 --> 00:48:53,398
Този том е за Киркегор и Ницше
[датски и немски философи]
496
00:48:53,400 --> 00:48:55,798
Не разбирам името на този
497
00:48:55,800 --> 00:49:00,078
„Влезте на място“
[На немски: Съществуване и време]
498
00:49:00,080 --> 00:49:02,240
Съжалявам, но не разбирам
499
00:49:03,880 --> 00:49:08,038
Книгата "Битие и време" на Хайдегер
Поисках 1953 г., преведено от Куди
500
00:49:08,040 --> 00:49:09,800
Ще ви го донеса, професоре
501
00:49:11,240 --> 00:49:15,078
Хайде, това е -
Това е то -
502
00:49:15,080 --> 00:49:18,200
Отидете да оставите книгите, които пристигнаха тази сутрин
503
00:49:19,320 --> 00:49:23,398
Това е единственият автентичен италиански превод
504
00:49:23,400 --> 00:49:25,718
Много уважавам този издател
505
00:49:25,720 --> 00:49:27,958
Прав си, знаех си
Намирам го тук
506
00:49:27,960 --> 00:49:33,278
Сигурен съм, че ще бъдат публикувани още преводи
507
00:49:33,280 --> 00:49:35,198
Да се надяваме
508
00:49:35,200 --> 00:49:38,160
...Те прекарват много важни инициативи
509
00:50:02,760 --> 00:50:04,400
Елена, къде отиваш?
510
00:50:08,320 --> 00:50:11,198
Нино!
Лено -
511
00:50:11,200 --> 00:50:14,838
от къде идваш -
от книжарницата -
512
00:50:14,840 --> 00:50:17,638
Търсихме те -
Какво -
513
00:50:17,640 --> 00:50:22,038
да Познахме в една от тези книжарници
Ти работеше, но не те познавахме
514
00:50:22,040 --> 00:50:24,478
Претърсихме всички
515
00:50:24,480 --> 00:50:27,360
Бях зад библиотеката, но те видях
516
00:50:28,440 --> 00:50:32,438
Искаш ли да дойдеш на кино с нас? -
Благодаря, но не мога...
517
00:50:32,440 --> 00:50:36,918
Ще дойдем при него по-късно - да -
трябва да се прибера вкъщи -
518
00:50:36,920 --> 00:50:40,998
Но разходка в квартала? -
да-
519
00:50:41,000 --> 00:50:43,400
Един от тези дни ще дойдем при вас
520
00:50:44,600 --> 00:50:45,920
Добре
521
00:50:47,640 --> 00:50:50,638
Ще отидем ли на кино? -
да тръгваме -
522
00:50:50,640 --> 00:50:54,240
ще се видим Сбогом, Лено -
Довиждане - Довиждане, Лено -
523
00:50:57,280 --> 00:50:59,120
Благодарен
524
00:51:00,240 --> 00:51:06,638
Нито една от физическите му характеристики не прилича на баща му
Не беше, нито ръстът му, нито лицето му, нито Раф
525
00:51:06,640 --> 00:51:09,118
Дори гласът или очите му
526
00:51:09,120 --> 00:51:12,518
Беше мил, ненормален плод
527
00:51:12,520 --> 00:51:15,558
Колко привлекателен беше с разрошената си коса
528
00:51:15,560 --> 00:51:19,160
... колко несвързано беше с никой друг мъж
529
00:51:39,040 --> 00:51:44,198
Пино, какъв натрапник! случило ли се е нещо
530
00:51:44,200 --> 00:51:46,758
Влез -
Не, бързам -
531
00:51:46,760 --> 00:51:49,958
Пино, никой, всички отиват на причастие
532
00:51:49,960 --> 00:51:53,740
Видях ги. Донесох ви сватбената покана
533
00:51:55,080 --> 00:51:58,998
Само за вас, искаме да дойдете
534
00:51:59,000 --> 00:52:02,758
Стефано е виновен. Не само че няма да ми купи къща
535
00:52:02,760 --> 00:52:08,158
Но като парите за булчинската рокля, снимки и зала
Оказва се, че половината квартал го няма в списъка
536
00:52:08,160 --> 00:52:11,798
Рино също се извинява, но
Не можем да поканим вашето семейство
537
00:52:11,800 --> 00:52:18,758
Стефано казва, че харчи всичките си пари за хранителни стоки
И той продаде обувки и сега нищо за него
538
00:52:18,760 --> 00:52:21,678
Рено, което има своето място, е много разточително
539
00:52:21,680 --> 00:52:25,238
Той си купи кола.
Не се тревожи, Пино...
540
00:52:25,240 --> 00:52:29,558
Имаме сватба като тази на Лейла и Йе
Искахме къща близо до ж.п
541
00:52:29,560 --> 00:52:33,318
Вместо това мама ни дава своята спалня
542
00:52:33,320 --> 00:52:37,478
Когато Стефано ме стига, той се удря
Асупаси, но жена му има много пари?
543
00:52:37,480 --> 00:52:41,160
Извинявай отново, Лено.
Няма значение, Пино, не се тревожи...
544
00:53:00,680 --> 00:53:02,160
!Елена
545
00:53:03,600 --> 00:53:05,400
Лено!
546
00:53:10,280 --> 00:53:13,518
Здравейте, какво правите тук?
547
00:53:13,520 --> 00:53:18,560
Ела долу. Да отидем на разходка -
Да, сега слизам -
548
00:54:10,720 --> 00:54:15,718
Здравейте -
Здравейте. Какво правиш тук? -
549
00:54:15,720 --> 00:54:17,880
Донесох това, за да го прочетете
550
00:54:19,920 --> 00:54:22,320
четеш ли го
551
00:54:25,400 --> 00:54:27,080
разбира се
552
00:54:42,840 --> 00:54:45,080
Да тръгваме
553
00:54:51,600 --> 00:54:55,638
Тя е схематична, като Галиани и Армандо
554
00:54:55,640 --> 00:54:58,040
Но има и добри неща в него
555
00:55:00,480 --> 00:55:02,958
Имам предвид, Лено
556
00:55:02,960 --> 00:55:07,560
Г-жа Галиани беше фундаментална за мен, но тя не може
Идеи, различни от вашите
557
00:55:09,080 --> 00:55:12,600
Вземете каквото ви трябва
Но разсъждавайте със собствения си ум
558
00:55:17,640 --> 00:55:20,560
Ако ви харесва, покажете го на Лейла
559
00:55:26,840 --> 00:55:28,838
Коя е Надя?
560
00:55:28,840 --> 00:55:31,918
Надя е у дома с някои от приятелите на баща си
561
00:55:31,920 --> 00:55:34,158
Заминава с тях за Норвегия
562
00:55:34,160 --> 00:55:37,198
Какво си, отиваш ли с родителите си, Ишкия?
563
00:55:37,200 --> 00:55:39,958
с баща ми Дори и да ме убият
564
00:55:39,960 --> 00:55:45,678
Отивам в Иския, но се прибирам
Приятел. Трябва да учим. Вие
565
00:55:45,680 --> 00:55:50,118
Не знам, търся лятна работа
Когато книжарницата затвори
566
00:55:50,120 --> 00:55:53,718
Защо не дойдеш да ме видиш? -
Как мога да -
567
00:55:53,720 --> 00:55:56,120
Какво има, Лено? Няма значение, ела
568
00:56:00,760 --> 00:56:05,078
Обичам да говоря с теб -
аз също -
569
00:56:05,080 --> 00:56:07,720
И искам да знам какво мислите за списанието
570
00:56:12,600 --> 00:56:15,000
Отдавна не съм идвал тук
571
00:56:16,760 --> 00:56:18,398
Да отидем ли да пием кафе? -
да-
572
00:56:18,400 --> 00:56:23,278
Донато!
573
00:56:23,280 --> 00:56:27,960
кой е? -
Това е Мелина, не помниш ли? -
574
00:56:31,000 --> 00:56:34,198
с мен -
Не знам -
575
00:56:34,200 --> 00:56:36,040
Донато!
576
00:56:39,880 --> 00:56:44,758
Защо ме нарича "Донато"?
Мислите ли, че приличам на баща си?
577
00:56:44,760 --> 00:56:46,958
Не
578
00:56:46,960 --> 00:56:49,398
сигурен ли си -
да-
579
00:56:49,400 --> 00:56:51,800
Изчакай ме, Донато
580
00:56:53,960 --> 00:56:57,280
Може би трябва да отида -
...не, Вайса -
581
00:56:58,640 --> 00:57:01,198
Не, Лено... тръгвам си
582
00:57:01,200 --> 00:57:02,998
Идвам, Донато
583
00:57:03,000 --> 00:57:05,198
Да, може би трябва да тръгнеш
584
00:57:05,200 --> 00:57:07,758
Обещай, че ще дойдеш, Ишкия
585
00:57:07,760 --> 00:57:15,740
Донато! Дона, къде отиваш?
!Идвам! Донато! Донато
586
00:57:18,460 --> 00:57:24,440
Донато! Идвам, Дона
Къде отиваш, Донато?
587
00:57:30,050 --> 00:57:35,050
Произведение на Хоман Самади
Рейлън Гивънс
588
00:57:35,051 --> 00:57:39,051
@RaylanGivensSubs
66464
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof