All language subtitles for Married At First Sight S06E19

NARRATOR: Previously...

I'm scared.

..the experiment shifted into
a new and unprecedented stage.

I'm getting married. I'm so stoked.

..with another four strangers
meeting and marrying at first sight.

My God.

Tamara and Dan
forged an instant connection.

He has great charisma
and he's funny.

I couldn't actually
ask for anything more.

It wasn't love at first sight
for Susie.

He's not the kind of guy
that I would pick.

He's not the kind of guy
that I would pick.

But after Billy survived
a Hungarian grilling...

Not in my book.

..their marriage is back on track.

I think Billy handled it really well.

I am starting to feel
more comfortable.

I feel really good
about the whole thing.

Tonight...
Woo!

Love that noise.
Look at that.

..while our new couples enjoy
romantic secret honeymoons,

back in Sydney...

Another rumour,
but I'm involved this time.

..just one little whisper...

I genuinely don't like you.

Bitch, if you swear at me...
What? What? What?

Bitch, if you swear at me...
What? What? What?

..leads to the biggest showdown.

Get out of here.
Have some respect.

What was that?

Get away from me.

You can disagree with people,
but you cannot get that aggressive.

Why am I copping this now?

Don't ever sit there
and say you've got my back.

You've never had my back.

Is this the end...

So you're packing up now
because of someone else?

..for Cyrell and Nic?

(CHURCH BELLS)

(ALARM BUZZER)

(ALARM BUZZER)

It's the morning after
our final two weddings

and Dan is waking up
with one thing on his mind.

DAN: We had a little bit of a kiss
and a cuddle last night.

It wasn't where I expected it to go.

At the wedding, the pair
quickly formed an emotional bond

based on shared family values.

Do you have kids? Do you like kids?

I've got a four-year-old son.

You do?
Yeah.

Aw, cute.
Yeah.

Aw, cute.
Yeah.

Best thing that happened to me.
Yeah?

He's a family man

and I'm a family girl
and he's a dad.

That's kind of cool.

Dan is now keen to explore

the more intimate side
of their marriage,

but so far, no luck.

Geez, she's playing hard to get,
which is good.

I like the chase a bit.

If something's too easy,
nah, not interested. (CHUCKLES)

You slept well, obviously,
last night.

I did. I passed straight out.

Did you sleep well?
Nah,

Did you sleep well?
Nah,

I was doing cartwheels
in this bed all night.

Yeah, I'm definitely
attracted to Tamara,

so I'm interested to see
where it goes from here.

I want to get to know her.

Do you think you could handle
being one-on-one with me?

(BOTH LAUGH)

Yeah, a few cocktails
and away we go.

There definitely is
a sexual attraction there.

He's funny and he's super out-there
and that's super-attractive to me.

Might go get ready now,
have a shower

and get ready for this honeymoon.

Yep, let's do it.
(GRUNTS)

Yep, let's do it.
(GRUNTS)

But he's gonna have to
work for this.

I'm gonna make him work hard for me.

(SAD MUSIC)

On the other side of town,

Billy is waking up
to a dream come true.

Good morning. (LAUGHS)

It was really nice waking up to her.
She's a sweetheart.

She's a really, really sweet girl

and look, there's nothing better
to wake up to than positive energy.

After an awkward encounter

with Susie's
straight-shooting father

at the reception...

at the reception...

You're a really good-looking guy,

but you're not the person
she wants, you know?

He's too soft for my daughter,
you know?

(TUTS)

I'm not the type of guy
that she would go for

but miracles can happen.

But doting Billy is determined
to impress his new bride,

showering her with compliments.

Yean, not often do you have
a gorgeous blonde

in your bed, you know?

I'm not a real blonde, so...

I love giving compliments.

You know, people aren't as nice
to each other as they used to be.

But I don't think she's used to it.

But I don't think she's used to it.

I'm gonna make you so many coffees.
Are you?

I'm gonna make you like ten coffees.
A lot of coffee.

Ten coffees?

Like, as many as you like
for the rest of your life.

Billy is definitely
a lovely gentleman.

It's very, very, very clear.

But I'm finding it
quite confronting,

all the compliments
and all of the loveliness.

It's kind of too much for me
at this stage, definitely.

I told you in my speech
that I'm a lot to handle.

So like, you need to just...

I want to handle you.

Yeah, I don't want
to be handled, though!

I just want you to just relax.

I just want you to just relax.

Like, be normal.

Be normal?
Yes.

(CHUCKLES) It's easier said
than done.

(GROANS)

I think Billy is quite full-on

with wanting to please me
and make me happy and again,

I'm not really used to that,

which is so sad
when you think about it.

And I have to tell you something -
this coffee is cold.

You know what?
What?

That was a cold...
You can have it.

..thing to say.
And I will drink this coffee.

..thing to say.
And I will drink this coffee.

This is a beautiful coffee.
I made this with love.

He needs to just
slow things down a little bit

and just be himself more.

Yeah, I like my coffee cold.

It's yours, then.
My women, hot.

So, we'll see.

(UPLIFTING MUSIC)

Meanwhile,

unaware that two new couples
have entered the experiment,

our seven original newlyweds

are waking up
to their one-month anniversary.

(KNOCKING)

And to help celebrate,

Mike has a special surprise
for Heidi.

Happy one-month anniversary!
Aw, thank you!

(CHUCKLES)
Oh, my God, they're amazing.

Thank you.

Mwah!

Every day that goes by,

she wins my heart just even
that little bit more each time

and we really do both
see the potential

in our relationship.

That is so nice.

So, that's excellent,
because she's a great girl.

One month. Every day, every night.
One month, yeah.

One month. Every day, every night.
One month, yeah.

And we're still alive.
Yeah. We've done well.

We've done really well.
So good. Thank you!

(QUIRKY MUSIC)

And for Jess, she's being treated

to a once-in-a-lifetime
romantic treat

from her husband Mick.

Oh, heavy duty gloves, look out!

I know you said I needed
to lift me game, darl,

so we'll start cleaning today.

You want the dunny cleaned?

Yeah, I do.
Ooh.

Yeah, I do.
Ooh.

However, for Cyrell and Nic,

their one-month milestone
starts with Nic caught up

in a brand new rumour
started by Martha.

You won't believe it -
I just ran into Martha in the lobby

and yeah, another rumour started,
but I'm involved this time.

What's the rumour?

According to Jess,

I was rubbing her legs up
under the dining table

I was rubbing her legs up
under the dining table

at the dinner party and I was like,

'That's (BLEEP)
news to me.' So...

What, this came out of Jess' mouth?
No, this came out of Martha's mouth.

That Jess turned around
and said this?

So I just want to go sort it out,

I want to go and ask her and go,

'Why the (BLEEP)
do all these rumours...'

Were you rubbing her leg under...
No, I wasn't.

No, and I'm telling you,

that's why I want to go
sort it out.

You swear to me you weren't?
I swear.

I'm saying, that's why I want to go
and talk to them and say,

'What the (BLEEP) is going on?'

I don't know why
these rumours have to come up.

Well, I'm coming with you.
That's good, yeah.

Let me get my shoes.

(FOREBODING MUSIC)

There's just
so much drama around here

and we've got a lot on our plate
without these rumours,

so we've got plenty to deal with

and we don't need these
extra stupid rumours popping up

that aren't true.

You better not be
(BLEEP) lying about this.

I'm not. That's why
I want to talk to them about it.

That's why I'm here.

Let's go.

(TENSE MUSIC)

JOHN: With all of our couples

living in such close quarters
with one another,

living in such close quarters
with one another,

this environment can often
be a hotbed of gossip and rumours.

I'm doing the talking.

This is why I want to
deal with it now

because I don't wanna be going
through these stupid rumours.

The challenge for our newlyweds
will be to control their emotions

and always keep an open mind

before reacting
to second-hand information.

How are you doing?
What's going on?

I'm cleaning.
Can we come inside?

Yeah.
Why are you people here?

Oh, you'll find out soon, mate.

So, I just ran into Martha

So, I just ran into Martha

and she said that there's a rumour
going around that you and I

were playing footsies

under the table.
And, you know, it's not true,

so I want to know who it's come from

and what's happening.

I told Martha,

under the dinner table,
you rubbed my leg, but that was

because Mick was over
talking to Heidi

and I was looking down,

and you rubbed my leg
and I looked at you

and you were like, 'Are you OK?'

That's all it was.

I told Martha at the dinner table
that Nic rubbed my leg.

I told Martha at the dinner table
that Nic rubbed my leg.

And that was all that was said.

Did he rub you with his foot
or did he rub you with his hand?

With his foot.

I might have bumped you and said,
'Are you alright?'

Well, why is Martha making it
like it was more sexual than that?

I don't know.
She loves the drama, babe.

You know what she's like.

Well, Martha made it
a little bit more than what it was,

but that's what girls do.

There's a bit of gossip
here and there and, you know what,

she probably didn't expect
Nic to run back

and get so upset about it.

Go get the bitch now.
I'm sick of this shit.

Go get the bitch now.
I'm sick of this shit.

We've gone one above.

Like, this is straight from...

don't get upset, it's not true.

What I just want
is for that girl to come -

bring her up here, because clearly...

Jess, I'm not denying
you probably said it like that,

I'm not denying that,
but don't go around

and cause problems
with me and my husband

when we've already got issues...

You know, I'm not saying
Jess has got -

I'm talking about Martha.

Just let me talk
for five seconds, Nic!

Like, Nic...
Why are you taking it out on us?

I'm not taking it out on you.

You know for a fact
when I'm (BLEEP) angry, I just yell.

You know for a fact
when I'm (BLEEP) angry, I just yell.

I've told you this multiple times.
This is not helping.

It's not helping. Please.

(TENSE MUSIC)

Well, we've gotta go see Martha,
now, all of us,

because I don't like
the way she's saying it

and I'm actually gonna take your word
if you're saying

you didn't mean it that way.
And your husband's. And - yeah.

Let's do it.
Let's go.

Don't stress, babe.

It was just probably misconstrued,
the way it was said.

You've got to pick your words wisely

with how you're gonna turn around -
especially with rumours like this.

with how you're gonna turn around -
especially with rumours like this.

Next...

Bitch, if you (BLEEP) swear at me...
What? What? What?

..and scream at me like that...
What? What? What?

..all hell breaks lose.

(ARGUING CONTINUES)

(CHURCH BELLS)

(SERENE MUSIC)

MARTHA: This is really nice, doll.

MICHAEL: Yeah?
Yeah, I feel like

you've really been listening
when I talk.

I feel like you deserve the day.
And I feel like I talk so much,

I feel like you deserve the day.
And I feel like I talk so much,

so the fact that
you've listened to these, like...

Champagne and nails
is like my favourite thing.

Today is our one-month anniversary
and Michael has gone out of his way

and he's got all these nice things,

like this really nice,
organic sparkling wine

and chocolate-covered macadamias.

Like, all my favourite things.

This could be a career move for me.

Oh, you're up there, babe,
with some of the best.

NARRATOR: As Martha
indulges her senses,

upstairs...

upstairs...

Go get the bitch now.
I'm sick of this shit.

..Cyrell is on a warpath

as a rumour involving
her husband and Jess

has started doing the rounds,

instigated by Martha.

Well, we're gonna
go see Martha now, all of us.

Let's go.
Far out.

Can I put any shoes on
or just walked around in my jammies?

It's like it's my birthday.

You need to just -
you know what you need?

You need some cucumbers.

You've got to pick your words wisely
with how you're gonna turn around -

You've got to pick your words wisely
with how you're gonna turn around -

especially with rumours like this.

Is that good?

A little bit lower
on the right side.

Like here.

So I feel like she's actually
turning around and saying,

'Nic, I think you should know,

Jess has been saying
you've been rubbing her up.'

(TENSE MUSIC)

(SERENE MUSIC)

Mmm, serum.

(TENSE MUSIC)

Who is it?
Me.

There was a knock at the door
and it was Jess and Mick,

There was a knock at the door
and it was Jess and Mick,

and Cyrell and Nic.

Oh, hi, doll!

Earlier on in the day,
I'd gone down to the gym

and Nic was there.

I wanted to ask him
about the rumour

that Jess had said to me that,
at the dinner party,

Nic had touched her leg.

So I've said, 'Did you do this?'

He said no, he didn't,
it didn't happen.

It's been misconstrued
and I want to know, yeah...

Yes, Jess did say
that you rubbed her leg,

Yes, Jess did say
that you rubbed her leg,

you said you didn't and that's it.
End of the day, I believe you guys.

No, but how did you say it to Nic?
Because Nic's come up to me,

turning around and saying,

'Jess is saying that
I'm rubbing her up.'

You said it like...
Not her hand.

You didn't put hands on her.
Just your foot.

JESS: Yeah and Nic
looked over at me and was like...

But you could have been doing it
as in, like - oh, look...

That's what it was.
..it's between you two, man.

I don't know.
I don't know why I'm involved.

Because I just heard it from you.
That's why I just wanted to -

we all just wanted to clear the air.

How is that not getting involved

when you're turning around
and telling my husband this?

when you're turning around
and telling my husband this?

Sorry, Cyrell, I just asked him,
'Did you do it?' I just asked him.

Don't yell at me, Martha.
Don't (BLEEP) yell at me.

Think about it - what would you do

it Michael had come home to you
and said, 'Guess what?

There's a new rumour now
that's going around

that I've been rubbing Jess

under the table.'
I'd ask him and I would ask you.

What?
I'd ask you privately.

I wouldn't bring an entourage.
But whatever, that's your style.

That's cool, I get it.
I'm gonna tell you...

Babe, you don't have any idea

what my style is.
Why are you getting angry?

Shut up right now, Nic!
No, I'm not gonna shut up.

Shut up right now, Nic!
No, I'm not gonna shut up.

Shut up right now.

Why are you losing it?
Nothing's happened.

Yeah, I just asked him

if it was true.
Yeah, that's why I came

straight to you and said,
this is what I've heard,

let's go deal with it.

I was going to ask you.
I just happened to see him first.

I think Martha is definitely
an instigator with drama.

I don't understand

why she feels the need to gossip
and talk about other people.

It's like, are you that bored
and miserable with your life?

Every single time we're at
the commitment ceremony,

Every single time we're at
the commitment ceremony,

you sit there and say
how happy you are with your husband,

but I can definitely say
a person who is so happy

and content with their life
wouldn't feel the need to gossip.

So why are you gossiping now?

Is there something missing
in your life

or are you that obsessed with my life

that you feel the need
to keep stirring things up?

No, wait - if your friend that night
told you it wasn't sexual in any way,

what's the point
of asking such a question

if it was all for shits and giggles?

It's like shit-stirring, Martha.

Give someone a chance
to say something, babe.

Give someone a chance
to say something, babe.

Just take a breath.

I just asked him if it was true,
that's all.

If it's so little,
why was it even brought up?

Because I didn't want any rumours.
Is it little? What if it's true?

What if it was true?
What if he was rubbing her leg

under the table and he goes,
'Yeah, I did, I'm into her.'

Right now,
I'm really, really just hurt.

I know he's saying it's not true

but there's still pain with rumours
that get started.

This is what gossiping does.

True or not true,
it affects us all differently.

Right now, as much as they're
both saying it didn't happen,

Right now, as much as they're
both saying it didn't happen,

it's just haunting in my head.

Triggered by
her deep-seated trust issues,

Cyrell manages to put
the Jess and Nic rumour to one side

and asks for
a private one-on-one with Martha

in the hope of finally
putting an end to the rumour mill.

I'm just gonna be straight up
and frank with you, alright?

I genuinely don't like you.

I think you shit-stir,

I think you bitch
around people's backs.

So, what I'm gonna tell you now is,
from now on, Martha,

So, what I'm gonna tell you now is,
from now on, Martha,

stay the (BLEEP) out of my life,

don't make a comment
about my life, or Nic's.

Cyrell, you said
you wanted to come in here

and speak to me...
I am talking to you -

well, this is how this woman talks.
You're not speaking at all...

You're not being civil. I haven't...
I don't need to be

with someone I don't like, Martha.

So you don't have respect for me
because I heard something

and I just wanted to find out
if it was true?

Are you guys that bored
and miserable with your lives

that you've got to feel the need

to talk about other people?
Absolutely not bored and miserable.

I am loving my life right now.
I'm obsessed with my husband...

I am loving my life right now.
I'm obsessed with my husband...

That's great! That's great.

But you don't realise that,
at the moment,

that little rumour of yours
that you've gone up

and said to Nic...
Jess told me something at dinner

and I just wanted to know.

So what did she - how did she...

I want to - if you can remember,
how did she say it specifically?

Alright.
Because when I've gone upstairs

and I told her, 'Look, Martha put it
in a way as if it was sexual.'

I put it in a way that was sexual?
How do you know? Because I told Nic.

He came and told you something else.
And that's what Nic said!

He came and told you something else.
And that's what Nic said!

Bitch, if you (BLEEP) swear at me...
What? What? What?

..and scream at me like that

one more time...
Cyrell, Cyrell,

Cyrell.
Scream at me...

Don't (BLEEP) around with me, Martha.
I ain't (BLEEP) scared of you.

Cyrell! Cyrell!
Move out of my way!

Cyrell!
Cyrell!

(LAUGHS)

Are you (BLEEP) laughing?
No, no!

You (BLEEP) Laughing?
(LOUD SMASH)

Don't (BLEEP) laugh.
Hey! What are you doing?

Oh, my God. You're a (BLEEP) germ.

Have some respect.

What is going on?

Crazy person. Are you alright.
Oh, babe, she's a germ.

Crazy person. Are you alright.
Oh, babe, she's a germ.

Hey, hey.
Get away from me.

You need to stop.
Get away from me.

No, what is going on?

What was that?

What was that? What happened?

Look, Nic - right now, even you,
get the (BLEEP) away from me.

(TENSE MUSIC)

(CHURCH BELLS)

NARRATOR: With their weddings
behind them,

today our new arrival couples
begin their honeymoons...

Ooh.
I did it.

Oh, my God. Look at that view.

..and Susie hopes the experience
will bring out a different side

to the overly-keen Billy.

I'm hoping being in
this sort of environment,

where it is a bit
slower-paced and comfortable,

he'll sort of tone it down
a little bit and be more himself.

I really want to take it
really slow with you

because I don't want to rush,
because I ain't Russian. (CHUCKLES)

I think for someone like Billy,

it'll take some time
to get used to him.

To us...
Let's see what happens.

..and the great unknown.
That's it.

Cheers.
(BOTH LAUGH)

That's a sign.

What kind of sign?

Things are gonna get messy!
(LAUGHS)

Meanwhile, in the heart
of wine country...

What is going on here?

Jesus, how good's this?

Oh, my God. Look at the bed.

Oh, my God, look at that bed.

Get on there. Check it out.

I can't ruin it!

..Dan is hoping the romantic setting

will lead to an intimate evening
with his new wife.

Hey!
Geez.

Mood's just skyrocketed
with the rose petals there,

with the champagne.

Honeymoon.

Even the bed bloody massages you,

so if I can't have
a good time tonight with my wife,

so if I can't have
a good time tonight with my wife,

I don't know what I can do.

Can you feel it?
Oh...

Is it good?
This is amazing. Get on.

Get on!
I'm not jumping over the top of you.

No, just get on top of me.
(LAUGHS)

He's a very cheeky individual,
that one, let me tell you.

It's actually stunning.

He's always got
the slight little comments.

Look at that.

What?

You wish!

(CHUCKLES)

(CHUCKLES)

I'm like, I know what you want,

but you need to wait

just a little bit, I think.

Just because I'm his wife,

I'm not gonna
give it over that easy!

Cheers.
Cheers to the honeymoon eh? (LAUGHS)

Yeah, there hasn't been a lot
spoken about sexual intercourse

or anything like that just yet.

Paying short odds,
I reckon, tonight,

yeah. $1.10, I'd hope!

Oh!

(LAUGHS)

I am literally...

I think you've had enough.

Back in Sydney, Ning and Mark

use today's one-month anniversary
to right a wrong from the past.

Oh.
Hey.

Hmm, you've got our photo again.

Obviously this has been
playing on my mind,

because this is the only photo
that we have

and I thought it'd be really nice
to just get new, happier photos

because I think our feelings

towards each other
are completely different

from the wedding day.

I'm so embarrassed
about the way I was at our wedding.

I'm so embarrassed
about the way I was at our wedding.

Our wedding was beautiful

but I wasn't happy
and I wasn't myself.

And looking up.

Yep, that's fine.
And it really upset me

because Mark was so happy,
but here he is next to someone

that's not so happy.

You look quite happy from day one
but for my benefit,

it would be really good
to get some happier photos.

Very thoughtful, yeah.
And a good idea, actually.

You know, if I could
re-live that again

and know what I know now
about Mark and about myself,

things would be so different.

(UPBEAT MUSIC)

It's probably a bit better backdrop
than the one we had

at the Botanical Gardens.

There's a permanent reminder
in our bedroom

of what our wedding day was like.

Get the bridge in.
Get the bridge in.

However, we've sort of grown a lot

in the last month. Even though
it might seem like a short time,

in the last month. Even though
it might seem like a short time,

we've definitely come a long way.

I feel like
I'm gonna kick you in the nuts.

So it was all about
creating memories

from where we are
in our relationship today,

compared to what we were
on our wedding day.

Let's do a kissy one.

I think we're both unique.

We do start things differently.
We have started off rocky

and we aren't perfect

and I'm happy that we're not.

Oh, that's a nice one!

I'm just happy not to see
that wedding photo again.

Maybe you should wear it.

Aw, that looks
so much better on you.

Oh, my God, there's a worm in it.

(UPBEAT MUSIC)

What are we cheersing?

To one month of magic.
Yeah.

Cheers.

Happy anniversary, honey.

It's a month in.
It has been nothing but magic.

It's a month in.
It has been nothing but magic.

We're getting to know each other
more and more every day

and I think we grow more affection
towards each other every day...

Not possible! (LAUGHS)

Look at that!

We're figuring it out on our own

but one thing that we've done
from the beginning

is we've tried to bring
as much reality

into our relationship as possible.

Just shove it in.

Oh, I feel like I'm going
deep into your soul.

(LAUGHS)

You don't compare yourself
to other relationships.

You can only work on your own,

but we are really getting
what we came here for

but we are really getting
what we came here for

and we are so lucky
to have found each other, really,

so it's good.
Yeah, it is amazing.

Oh, my wedding ring's in there!

Cam!

You're a liar!
You're fibbing. Where is it?

(LAUGHS) You're such an arsehole!

(BOTH LAUGH)

We're both really
looking forward

to our next stage...
Yeah.

..of our relationship.
Yeah.

Do you think anyone else
will be celebrating?

I think Nic and Cyrell
seem quite loved up at the moment,

so maybe they might do something.

Did you see where Michael was,
standing next to Martha?

Did you see where Michael was,
standing next to Martha?

He stood right next to her!
I stood up

and came straight next to you.
You didn't,

you sat on the (BLEEP) bench.

Crazy, hey? (BLEEP).

I don't know what to do.

Like, what do I do? Honestly.

Why am I copping this now?

I was trying to calm you down

because you were the only one
getting angry

when it had nothing to do...
First of all,

I hate the way that bitch talks.
I (BLEEP) hate the way...

She thinks she's
such a (BLEEP) hectic, sexy,

prissy bitch, alright?
She's a little (BLEEP) drama -

don't (BLEEP) laugh right now!

The worst part is,

there's no reasoning with Cyrell
until it suits her.

there's no reasoning with Cyrell
until it suits her.

And what are you doing?
So you're packing up now

because of someone else?
(BLEEP) off.

You just don't have my back.

Don't ever sit there
and say you've got my back.

You've never had my back!

You know, she's getting angry at me
not having her back

but she didn't have my back

by the way she was
speaking to me, either. Like,

I'm trying to talk to her calmly
and explain,

hey, I've heard a rumour -
let's go deal with it.

Let's be a team and go deal with it
and do the mature thing.

We're not children.

You could have turned round and said,
'You know what? My wife's right!

You could have turned round and said,
'You know what? My wife's right!

You and Jess do tend to start rumours

and you always cause drama
between other couples.

Now you've done it to me
and my wife.'

That's what I wanted you to do.

I'm sorry I didn't step up

and have your back better
in that situation

but this has turned into
something massive

when it was nothing.

It was a load of shit
and now look where we are.

You know, Cyrell's defence mechanism
is to push people away

and I've tried to be there
and reassure her that

I'm not leaving.
I've never considered leaving

when we've had these issues.

So, yeah...

(ELEVATOR DING)

(SAD MUSIC)

I just feel like Nic
doesn't defend me well.

I just felt in that room,
Mick was beside Jess

and then you get Martha with Michael
and then my husband's there -

instead of being beside me, too,
he's there arguing with all of them.

instead of being beside me, too,
he's there arguing with all of them.

(SIGHS)

This has been just blown out...

You know, like, I've got
a very good sense of character

and I said it at the start
that, Martha and Jess,

they're nothing but trouble.

All they do
is bitch about other people -

do they think they're so perfect?
You know what?

It's a shame that Martha
can't apply make-up to her attitude

or her personality, because she's
as fake as her tits and her nose.

Cyrell?

Please, don't do this.

Talk to me.

Hey.
I just needed Nic

to just be my husband.

Stop pleasing everyone, you know,

and I feel like he's always trying
to please everyone but not me.

I don't want to have to
teach him these things.

Like, he should just know

because the moment
he turned around and told me,

because the moment
he turned around and told me,

'They're saying these rumours
about me,' and they're saying that -

I just stood up there
for my husband, you know?

I was there straight away.

(GROANS)

(UPLIFTING MUSIC)

NARRATOR: As a new day dawns
for our honeymooners,

the question remains -
have Tamara and Dan

the question remains -
have Tamara and Dan

taken their intimacy
to the next level?

No, there was no intimacy
last night.

Yeah, I'm looking a bit silly,
aren't I?

Yeah, starting to worry a bit.
We'll see.

See what's for breakfast.

There is a sexual attraction there,
definitely.

He's a big man
and he's strong and...

I don't know, I'm kind of excited
to see what could happen.

I think she's
just being a good girl,

just trying
to look after herself

and she's got her walls up
at the moment pretty high,

so I think
she doesn't want to get hurt.

At the moment,
I just respect where she's at

and I won't push her too much.

Yeah, I definitely want to.

I definitely want to go
that next stage with him

but I'm just trying
to stand my ground

and be a good girl
just for a little bit longer.

With the pair doing their best
to resist their urges,

Dan takes to the skies
to romance his new wife.

Dan takes to the skies
to romance his new wife.

(POP NOISE)
Woo!

Love that noise.
Look at that. Pop goes the weasel.

Champagne, yep.
Sunrises, beautiful views.

The romance is definitely there.

It's actually beautiful up here.
Isn't it?

Oh, how close is that?

(GASPS) Oh, my God.

So when Dan is, you know,
being super-sweet and super-romantic

and he's showing
his feelings towards me,

it makes me feel all giddy,
like a little schoolgirl.

it makes me feel all giddy,
like a little schoolgirl.

How good's this?

It's beautiful. Like, I wouldn't
see anything like this, ever.

And if that sticks around,

then I kind of want to
explore that more

and it makes me sort of see
that there could be

some sort of a future with him.

And back on solid ground,

Dan has yet another surprise
for Tamara.

You ready?
Yeah.

Surprise!

(GIGGLES)

This was super, super-cute.
I mean, rose petals everywhere,

the champagne, the spa -
it was super-romantic.

So I've done well, which is good.
Yes, this is really cute.

This is super-relaxing.
I'm glad you're happy.

and you're enjoying yourself
because that's what it's about.

I definitely think that Dan
is taking the romance

in the right direction.

You want a bite?
I'll have a bite.

I like Dan and I get along with him
really, really well.

At the start,
I was a little bit unsure,

At the start,
I was a little bit unsure,

but now I'm definitely starting
to pull my cards down a little bit

and I'm opening up to him heaps.

This is my twin brother's name,
actually.

Everybody thinks that that's
my boyfriend's name tattooed on me.

Yeah, I thought that when you were
at the altar, actually. (CHUCKLES)

I think she was definitely
impressed about the setup today.

The romance today was good.
I'm not usually a full romantic

but today I've gone out

and I'm hoping I can get
a bit more intimate with her tonight

and get a bit closer to her.

(UPLIFTING MUSIC)

(UPLIFTING MUSIC)

Susie and Billy have had
a clunky start to their marriage,

as Susie has been overwhelmed

by Billy's awkward approach
and barrage of constant compliments.

You look beautiful on a horse.
You look wonderful on a horse.

You look fantastic.

And today, things aren't getting
any smoother.

I'm just stoked to be the man
that you're actually doing it with.

You look beautiful.
Sorry, I just had to

You look beautiful.
Sorry, I just had to

put that compliment out there.

I'm just like,

Billy's definitely
one of the most awkward people

I've met, shall we say?

It's like something out of
a romance novel.

I don't really want to sound
too full of myself but I think

she might have seen me
in a different kind of light there,

kind of taking the situation
by the stirrups, eh? (CHUCKLES)

Ooh, Duncan! Ooh, Duncan!

Let me catch up
to my beautiful wife, Duncan.

Seriously, I don't think this boy
can contain himself too well.

Seriously, I don't think this boy
can contain himself too well.

It drives me quite insane.
Like, I feel like I'm with a child.

Determined to get their marriage
back on track,

Susie decides to clear the air
and get a few things off her chest.

I don't know
whether it's because Billy

legitimately doesn't understand
or whether he's just trying to do

what he thinks is right.

Like, he's too full on
and I can't keep up with it.

I just want him to be Billy
and normal.

I just want him to be Billy
and normal.

I want to really try and discuss
your awkwardness.

Yeah, go.
I want to try and get

to the bottom of it, because
it's not making much sense to me.

So, let me explain.

You're like, you know,
a good-looking man.

And I'm sure you would have had
a lot of attention from girls,

so why are you such a big dweeb

a lot of the time?
It's just...

I think it's just, I don't know -

it's a bit of me and I think
it's a bit of you, as well.

You're a very, very big personality
and I'm still getting used to you.

You're a very, very big personality
and I'm still getting used to you.

I'm trying to be as real as possible

and my strangeness, my awkwardness,
that's just me.

That's just what happens
when I'm around Susie.

I do things
that I can see in your eyes

that you are
completely disgusted with.

(LAUGHS) Like what?

You just have this look about you!
You're just like...

At least I don't hide it from you.

I do the same thing with you.
I just don't do it to your face.

I do the same thing with you.
I just don't do it to your face.

Well, maybe you should.
Maybe you should, though.

I don't want to.
It's about

getting to know each other.

Yeah, but I don't want to be like...

I'd probably quite like that

and be like, oh, look,
he does have some balls.

That got me very,
very hot under the collar.

Oh, you don't think I have balls?

I don't feel like you have
big enough balls at all.

Don't ever - don't,
don't say that I don't have balls.

Well, at the moment,
I feel like you don't.

OK.

Look, I was trying to
keep it inside, how I was feeling...

Look, I was trying to
keep it inside, how I was feeling...

But damn.

I feel like we should leave it there
before you make it awkward.

I don't think that I really want to
go very much further into it.

I know what you think now.
That's cool.

Billy is definitely
a delicate flower.

He's very sensitive
and very easily-offended.

Next...

You cannot get
that aggressive with people.

..expert John to the rescue.

The challenge for Cyrell

The challenge for Cyrell

is to acknowledge the feelings
but to control her rage.

(CHURCH BELLS)

(UPBEAT MUSIC)

Morning.

Morning.

NARRATOR: This week,
our original couples

are celebrating
their one-month anniversary.

Ow! That was right into my eyeball.

One month might not sound like a lot
but this experiment

One month might not sound like a lot
but this experiment

is carefully engineered
so that our couples

experience the full phases
of married life

in such a short amount of time...

Hi, doll.

..in a real
pressure-cooker environment.

MICK: Now I notice you haven't been
on your broom for a couple of days,

what's going on?
Are you feeling alright?

Neigh!

MEL: So coming this far
is actually a huge milestone.

And it gives them
a chance to reflect.

Here's cheers, honey.
Yeah.

Here's to, once again,
a month of madness and magic.

Here's to, once again,
a month of madness and magic.

Yeah!

And while most of our newlyweds
have used the week to look back,

others are looking to the future.

I love kids.
I definitely want to have a family

with the right person and hopefully
I want to have one boy and one girl.

How many do you want?
Um,

two max.

Yeah. They're hard work.

Yeah.
I reckon.

As for Heidi and Mike...

As for Heidi and Mike...

Start pedalling, start pedalling.
Do you have a break

and then I have a break?

Whoa!
(SQUEALS)

Why are you not pedalling?
I'm just pushing at the moment!

The pair has been trying to get

the right balance
in their relationship.

What are you holding onto?

Nothing now.

Oh, you're so cool, aren't you?

And for the self-confessed
overthinking Heidi,

she has been learning
the art of letting things go,

following an intense week
of once again,

sweating over the small stuff.

I don't know
how to make you understand

that it actually really hurts me.

that it actually really hurts me.

It doesn't feel like you think
that you're doing anything wrong.

Well, I can only say with sincerity
that it does.

If your best friend
was in this position right now,

what advice would you give her?

She's got a great guy
that's into her

and your best friend
has got a pattern

of pushing him away
by overthinking things.

What advice would you give her?

Start every day afresh

and choose whether you want to be
with that person every day.

Alright, you two,

dig in and give each other a chance.

Oh, my God! (SQUEALS)
What, what, what?

It's the worst being on the back.

Yeah, front's way better.
I feel car sick!

(BOTH LAUGH)

And following her own advice

at last week's commitment ceremony,

it seems taking a dose
of her own medicine

has steered Heidi's marriage
with Mike in the right direction.

We've had so much more laughing
and we've been silly with each other

and I just feel like
the first time in ages,

it's actually progressing
to the next level.

If we make a song and dance
about every little thing,

If we make a song and dance
about every little thing,

I feel like we lose our momentum.

But you know what,
in the last little bit,

I've seen us really improve on that.

Yeah.
And honestly,

that's all we've got to fix.
That's our only fix.

Commitment ceremony the other night,

Heidi and I certainly had some
tough issues that we worked through

but I think if we can overcome
this last little hurdle,

I mean, we are in the clear.

Maybe I do have to compromise
and I have to learn to swivel around

Maybe I do have to compromise
and I have to learn to swivel around

a little bit, but we're both
a little bit older

and so maybe that's
what we weren't doing

and maybe that's
what we have to learn to do

and maybe I have to wake up
and actually realise that.

I've gotta take responsibility, too.

You know, like if I sound like
I'm a little harsh with you

or I'm a little abrupt -
and that's not unusual -

then I'm gonna tone that back.

We're learning to accept each other.
Yeah, because then gradually,

you'll just learn to do
exactly what I say

you'll just learn to do
exactly what I say

and you won't think it's bossy.
It'll just be like, this is life.

But while Mike and Heidi
slowly get things back on track,

the same can't be said
for Cyrell and Nic,

who have experienced
a tumultuous 24 hours.

Despite storming out of the hotel,

Cyrell chose to remain
in the experiment.

But the pair has kept their distance

and last night,
slept in separate apartments

and last night,
slept in separate apartments

for the first time
since getting married.

Yeah, being on my own last night,

I felt alright, to be honest.
Yeah, I don't know.

It probably sounds a bit rough,
I guess, but yeah, just -

I don't know, I just didn't really
want to be around Cyrell

after the big day yesterday.

We had a lot of drama.

Cyrell and Nic will see
relationship expert John Aiken

to help resolve the conflict,

as Cyrell reflects
on an explosive turn of events.

as Cyrell reflects
on an explosive turn of events.

I feel like yesterday was, uh...

kind of, I don't know,
a turning point in our relationship.

(SAD MUSIC)

Yesterday,
I was a very aggressive person.

I'm aware that my behaviour's wrong.

I don't want to be that person,
you know?

JOHN: Cyrell has got
a really big heart

but a very traumatic past.

So, even the slightest sign
of being cheated on, true or false,

So, even the slightest sign
of being cheated on, true or false,

triggers her trust issues.

It's important to remember that,
despite the rage,

her emotions
come from love and also fear.

The challenge from Cyrell
is to acknowledge the feelings

but to control her reactions.

Hi,

how are you?
Good to see you.

Of course, I'll be happy
for any advice

or anything John can give me
to help me change.

So the best outcome today

with John would be to help me
mend my marriage with Nic.

Well, I have come in

because your last 24 hours
has been pretty full-on

because your last 24 hours
has been pretty full-on

and I wanted to get
to the bottom of it.

So, Cyrell, what triggered
the interaction?

Martha had said that Nic
was touching Jess under the table

at the dinner party,
and me being the person that I am,

I got very fiery straight away.

Yeah, um, I guess
that's when you know

I've reached that eruption mode.

When I get angry like that,
it takes a while for me to stop

and one thing I don't like is,

and one thing I don't like is,

I end up saying things
that I really don't mean.

What do you think about that, Nic?

What impact
did it have on you to see that?

When we have fights,
my last instinct is to walk away.

Never once do I consider,
'That's it, I'm packing my bags,

I'm outta here',
where that's her first,

that's her go-to.

It makes me question
how she feels about me

if she's willing
to just pack up and go like that.

Yep.

Cyrell,

Cyrell,

what's created this anger for you?

At the end of the day,
I know it's bad,

but I was just so angry
that it was about him.

Yeah.
You feel like you've got

trust issues.

I've told Nic already in the past

that I've been cheated on.

Because I...

I don't want to talk about this.

Too painful?
Nah...

I don't want to talk about it.
OK.

How did it make you feel
about yourself

when this happened to you
in the past?

That I never wanted to love again.

(SAD MUSIC)

Because then that means
I open myself up to being hurt.

And are you afraid
that Nic will leave?

Yes.

So I push him, so it would just
get it over and done with.

Yep.

Yep.

So you're kind of
setting it up to fail,

in a sense, to keep yourself safe.

Yeah.

Because you're constantly worried
that he's going to walk.

It actually makes a lot of sense.

Yeah.

So you now are really looking
at every little thing

to see, is he staying or leaving?

It was definitely an epiphany
when I realised, yeah, you know what?

It was definitely an epiphany
when I realised, yeah, you know what?

That is true. That is spot on.

I was also, you know,

unleashing anger from the past
from when it had happened to me,

you know, and I unleashed that
on Martha and Nic yesterday.

The rumour is that Nic
is playing with another woman

and for someone who's really
looking out for signs

that he could leave, that's going to
strike a major trigger for you.

So I'm not surprised
that you went big on it.

So I'm not surprised
that you went big on it.

I think I've always been kind of
in denial that I have trust issues.

Through this experiment, though,
it's opened up my eyes.

By pushing Nic away,

obviously it's a clear indication
of how much I really, really do.

Still to come...

You can disagree with people

but you cannot get
that aggressive with people.

..John drops a bombshell.

One of the things I want you to do

One of the things I want you to do

is I want you to talk to Martha.

But you're going to
need to say sorry.

(CHURCH BELLS)

(PENSIVE MUSIC)

Following a tense conversation
on the beach with Billy,

Susie is regretting
her choice of words.

I think maybe when I said that Billy
didn't have big enough balls,

it might have been a bit harsh of me
and I feel bad saying it.

it might have been a bit harsh of me
and I feel bad saying it.

I do wish he'd kind of perhaps
understood a bit more,

but it is what it is.

And she has used the afternoon
to remind herself

of the sage advice her bridesmaids
gave her on her wedding day.

I feel like he's not your type
but I feel like he's what you need.

I freak out a bit when it's too...

I know, when it's too much.

I'm just not used to that.
Yeah.

I know, but you deserve that,
though.

Yes, I do, that's right.

Maybe him being more of a gentleman,

Maybe him being more of a gentleman,

it will work and he will be
what I need.

But it's not just the pressure
of marrying a stranger

that has Susie on edge.

I am finding it hard
spending so much time with you.

I've had one long-term relationship

and I get real (BLEEP) awkward
around guys I don't know, I suppose,

and I didn't really know that
about myself until this.

I feel bad because I feel like
you're lovely and I love it

but it's overwhelming me
at the moment.

Yeah, I'm sorry.
And so like...

Yeah, I'm sorry.
And so like...

But I don't want you to be sorry

because I just need to
work through it all, you know?

I feel like Billy
probably does need to realise

that perhaps everything
isn't so much about him.

There is so much weighing
on all of this right now,

weighing on my mind,
weighing on how I feel.

There's a lot going on
in everyone's lives

and he needs
to take that into account.

We're away from home,
I'm away from my daughter.

Like, everything, you know?
No, I know. I completely understand.

And you're being
so strong about it, as well.

And you're being
so strong about it, as well.

I knew that there was going to be
a breaking point.

I just want you to be happy.

I don't like you being upset,
you know, it hurts me.

I feel like I've got a lot more
on my plate than Billy.

He's just come here
fresh as a daisy,

wanting to get married
and start a life.

I want all of that as well,
don't get me wrong,

but I've got a lot more
in my life as well

that has to compete
with all of that.

So, even just being here

and away from home
is a lot harder for me, I feel.

and away from home
is a lot harder for me, I feel.

This is the realest
that you've been.

This is what I needed you
to be to me.

Because everything would have
just fallen through

if you didn't have

this conversation with me.
Yeah.

I really want to
try and learn something

from being with someone like you,

because I think you are
what I need in my life.

But I just need things to chill out

so I can get past, like...
Yeah, 100%.

100%, I agree. Yeah, definitely.
Does that make sense?

I'm not about to run away,

so long as we can chill out
and enjoy each other.

I already feel so much better

after just getting that off my chest

about my concerns about baby
and not being at home

and it all happening so fast

and I feel like we can grow
with that.

He needs to understand that
for it to work.

Cheers. And we both like wine,
so that's a great start.

(BOTH CHUCKLE)

(UPLIFTING MUSIC)

This morning has been a busy start
to the honeymoon for Dan,

as he's been organising
romantic surprises for Tamara.

as he's been organising
romantic surprises for Tamara.

A bit nervous?

But now, both of them will face
the ultimate surprise

as they tackle the traditional
honeymoon question box.

(TENSE MUSIC)

Here we go.

Alright. 'Hello, newlyweds.

Inside this box are questions
for you and your partner

to ask each other.

These questions are designed
to give you a greater insight

into one another, so they should be
answered openly and honestly,

no matter how difficult
or confronting it may be.'

no matter how difficult
or confronting it may be.'

Um...

How many sexual partners
have you had?

(SOFTLY) Oh, shit.

(BOTH LAUGH)

That's a tough question to ask.

(CHUCKLES)

I find it awkward to talk about sex,
but I am definitely a sexual person,

you know, I feel that it is
a big part in any relationship

and it sort of steers you

in a right direction,
I feel, anyway.

Anyone can go have sex
but it's more about, now,

Anyone can go have sex
but it's more about, now,

looking for someone to have
an emotional connection as well.

I completely agree with that.

For me, it's more about a connection

and, you know, yeah, I can go
and sleep with anybody I wanted to.

It's super-easy.

But - well...

Let me rephrase that.

I'll just grab that ticket
off your shoulder.

No, no, let me rephrase that!

If there's no chemistry
with somebody,

then I don't think you can generally
move forward and intimacy

is a huge part in every relationship
and it's an important part for me.

is a huge part in every relationship
and it's an important part for me.

What was the hardest thing
you've ever been through?

Uh, hardest thing
I've ever been through

was obviously my last break-up.

The fact that I've got a son

and going from having him
every day to, yeah,

50% of the time.
So, it was a massive shock to me

and it rattled me to the bone.

It did. It took a lot of friends
and family around me

to get me past
the hurt I was feeling.

Dan showed
a softer side to him today,

Dan showed
a softer side to him today,

which I am really enjoying

and I can't wait
to get to know that side more.

It's super-attractive to me
that he is such a good dad.

I can already tell
that he would be a great father

and hopefully I get the chance
to see him in that role.

Alright. What about yourself?

What was the hardest thing
you've ever been through?

(SAD MUSIC)

I don't actually
want to talk about it right now.

Sorry.

Can I just have
five minutes, please?

Righto, yep.

Just, like, two seconds.

(EXHALES)

I'm feeling
a little bit emotional today

because my mum
passed away three years ago

and today would have been
her birthday.

It just really hit home to me
and it just made it all so real

and it made me miss her heaps

and it just brought
all of my emotions out.

Just having that one person
that you can talk to all the time.

Losing that so quickly
was really tough.

Definitely. I could only imagine.

It's an emotional time for her,
so yeah, I felt a bit sad for her.

It's an emotional time for her,
so yeah, I felt a bit sad for her.

It kind of hurt in that situation
and I can definitely sense it.

I can feel it, as well.

I'm happy you're better.
I've let that out now, it's gone.

Cool.

I definitely
feel closer to her, yeah.

She's a top girl and Tam's
really starting to open up

about her feelings towards things,
so it's good.

I 100% feel that I can let Dan in.

He's a genuine guy
from what I know so far

and it's just making the experience
a little bit easier for me.

and it's just making the experience
a little bit easier for me.

You look good when you cry,

so you can cry all day!
I do not! (LAUGHS)

I probably look like
the biggest weirdo.

Not at all, not at all.

(CHURCH BELLS)

(TENSE MUSIC)

NARRATOR: Despite Cyrell's
earlier breakthrough,

John still has one more
uncomfortable barrier

for Cyrell to overcome.

In terms of
the anger side of things...

In terms of
the anger side of things...

Yep.

..one of the things I want you to do

is I want you to talk to Martha.

(TENSE MUSIC)

I know that's going to be
hard for you...

Mmm.

..but you're going to
need to say sorry.

And you're going to need to
get into her shoes

and give her a sense
that you understand

that that would have
a very frightening impact for her.

that that would have
a very frightening impact for her.

Why do you think
I'm getting you to do that?

I don't know why you're getting me
to do that, to be honest.

Have a think about it.

I still don't know.

You can disagree with people.

You can debate things with people.

You can debate things with people.

But you cannot get
that aggressive with people.

And that's what you need
to talk to her about...

Mmm.
..and apologise.

By apologising to Martha,

John thinks it will

you know, help me, you know,

realise that I don't want to be
at that point anymore,

I don't want to be
at that explosive point.

Even though it's something that
I really, really don't even wanna do,

he thinks it will be
beneficial for me in the long run.

he thinks it will be
beneficial for me in the long run.

The fact that you're so irritated
with me asking you to do this

means I know that it's good for you.

(PENSIVE MUSIC)

Hoping to reflect
a new chapter in their marriage,

an anxious Mark
is about to surprise Ning

with brand new wedding photos.

with brand new wedding photos.

So I've got three for us.

This is the first one.

Oh, God. (LAUGHS)
Hold on. Let me just -

let me just, like,
zone in on that. OK, yep, go.

Aw, that's cute.

See, no resting bitch face there.
No!

Do you think that screams out
'happy wife, happy life'?

Yeah. That looks like
a very happy couple.

You did a really good job

of capturing, like,
you know,

of capturing, like,
you know,

everything.
Yep,

that was a good one. Yeah.

Good choice. Here you are.
Good choice. Keep it upstairs.

It's taken me a lot of work
to break down a lot of the walls

that she's got up and even something
simple like going out

and getting these photos
was a reminder to her

that I am a decent bloke

and I'm here for the right reasons
and I am trying to make it work.

And this is the last one I chose.
It's a bit different.

Aw!
(LAUGHS)

Trust you to pick this one.

Yep.
Mmm.

Bit of romance in that one.
Yeah, that was a bit of romance.

This is probably
the most romantic thing

that anyone has ever done for me
and maybe I do deserve

a little bit of romance
and a bit of Mark in my life.

(CHUCKLES)

Yay!

Yay! Yay, team.
Yay!

Yay!
Yay!

Aw!

(WARM, ROMANTIC MUSIC)

It's been a romantic day
for Dan and Tamara

It's been a romantic day
for Dan and Tamara

and despite
their physical attraction

to one another,

so far, the newlyweds have managed
to resist their urges...

Aw, this is so cute!

Just hold there for a sec.

..and are yet to consummate
their nuptials.

Stop it!

There you go, darl.
Thank you.

OK, hold on.

Oh, my wife tonight, mate,
she's looking divine.

I'm hoping I can get
a bit more intimate with her tonight

and get a bit closer to her,
get that connection.

and get a bit closer to her,
get that connection.

Aw, look at the menu.
That's so cute.

Dan looked very handsome tonight.

He scrubs up really well.

Just let me know if you're cold

and I'll lend you my jacket,
you know?

Aw, thank you, but I'm OK for now.

Cheers.
Cheers, babe.

I am looking forward to getting
a little bit more intimate with Dan.

But I don't know,
we'll have to wait and see.

Thank you.
But despite Tam playing it cool,

will the pair's natural chemistry

see the couple give into temptation?

see the couple give into temptation?

(SEDUCTIVE MUSIC)
This smells delicious.

She's looking sexy as hell, eh?

Definitely time
to spark things up, i think.

Heh.

I think your laugh is beautiful.

I'm just saying that
because I mean it.

There is a sexual spark there.

I think he's got so much sex appeal
and he's looking super-sexy.

I'm feeling great.

That dress tonight was damn sexy,
wasn't it? There was a lot of action

in that dress, wasn't there?
A lot of popping.

Love ice cream.

(MUSIC STOPS ABRUPTLY)
Hmm?

I love ice cream.

(ROMANTIC MUSIC)

There's only so much
a girl can take

before she's going to crumble.

Let's go home and get to bed, hey?

Yeah, let's go to bed. I'm so tired.

Take this bottle of wine,
this bottle of champers with us,

don't you reckon?
Yes, definitely.

Polish that off in bed and maybe put
the massage chairs on in the bed.

Dan is definitely trying to
chip away at the block.

Dan is definitely trying to
chip away at the block.

So, A for effort. (LAUGHS)

(BOTH LAUGH)

Next - sorry, not sorry.

She's not sorry.

She's just a woman
who is out of control.

Cyrell's moment of truth.

I came here to do what I needed to do
and that was it.

We don't have to...
I'm done, just go.

Thank you.
Just have the door ready.

Thank you so much.

(GROANS)

(CHURCH BELLS)

(FOREBODING MUSIC)

So, John wants me to go
and apologise to Martha

So, John wants me to go
and apologise to Martha

for what I did.

Yeah, I'm not gonna lie,
I really don't want to do it.

Um...

He said that the mere fact
that I'm very irritated at doing it

is actually, supposedly something
that's going to be good for me.

I don't see it right now
but maybe in the long run, I will.

I'll do it in the sense just to prove
that I am that better woman.

NARRATOR: As Cyrell prepares
to swallow a bitter pill,

downstairs, Martha has been notified
of the upcoming apology.

downstairs, Martha has been notified
of the upcoming apology.

But like Cyrell,
she too has her doubts.

You know what? I don't even
feel like it's worth it.

I honestly don't.
I'm not here to be her therapist.

I've got my own issues.

I'm not here to say,
'Could it be this?'

And, 'Why is it me?' I don't care.

Say your bit, say you're sorry,
that's it, I'm done with you.

I'm ready.

She's not my people. I would not
hang with somebody like that.

It's like she's been
raised in a zoo or something.

It's like she's been
raised in a zoo or something.

(KNOCKING)

(TENSE MUSIC)

(URGENT KNOCKING)

Hey.
Hi.

Oh, can I come in?

Yeah, come in.
Is Michael home?

No.
Oh, OK.

Um, I just wanted to talk to you -
here or where -

about yesterday and you know,
kind of apologise for what I did.

It really was very aggressive of me
to come at you like that

and I'm sorry for breaking your bowl
that you had here

and, you know, grabbing you, as well.

And I want you to know that, yeah,
I really do feel bad about it. Yeah.

I mean, the attacking part
in itself is appalling.

Like, I don't even know
where to begin.

But you said things,
as well, Cyrell.

You said you think
I'm a two-faced bitch

You said you think
I'm a two-faced bitch

and I bag everyone

behind their back...
Well,

I am apologising for my aggression
and for breaking your bowl

but I'm not apologising
for what I said, Martha -

then I would go against
everything I believe in

and I'd be lying to you, as well,
if I was saying, 'Aw, I'm sorry,'

because I'm not.
That is strongly how I feel and I...

You have no reason to think
that I'm two-faced and talk badly

about everyone behind their back.
Well, I do.

Have I talked badly

about the other girls
behind their back to you?

Yeah.
Oh, yeah, I have?

Look, listen, I came here to do
what I needed to do and that was it.

Look, listen, I came here to do
what I needed to do and that was it.

We don't have to like each other...
I'm done, just go.

Thank you. Just have the door ready.

Thank you so much.

(GROANS)
Bye.

Oh, (BLEEP) she's off.
She's (BLEEP) disgusting.

That isn't even an apology.

She just apologised
for attacking me.

She's not sorry.

She's sorry
that it got caught on camera.

She's not sorry. She would do it
all over again if she had her bit.

She's not sorry. She would do it
all over again if she had her bit.

I thought in that instance,
when I had taken the courage

and, you know, accepted my fault,

that Martha could have done the same
and maybe could have turned around

and acknowledged,
'You know what Cyrell?

You know, I realise spreading rumours
is a terrible thing

and this is what it causes.'

And that's the big difference
right there, comparing me to Martha.

I can admit when I'm wrong

and that already makes me
the better person.

MARTHA: She's not sorry.

She's just a woman
who is out of control.

She's just a woman
who is out of control.

She can't control her emotions,

she doesn't know how to articulate
what she wants to say

or what she's thinking.

Her and Nic
aren't obviously working out,

but I mean,

I guess if it
doesn't work out with them,

she could have
a really successful career

with Pedigree Pal as a model
or something like that.

Tomorrow night...

Tomorrow night...

How are you, darling?

..it's the dinner party...

The door just opened!

..that turns the experiment
on its head...

What is this?

We've never done this
in the experiment before.

G'day, boys!
I'm here for the experience!

..when our couples discover.

This is an experiment
within the experiment.

..that they've got company.
Yeah, it's crazy.

Let's have a lovely little toast
to the new married couples.

As the new arrivals
take their place at the table...

You want to have that chat now?
..there's drama on the menu...

I don't want any interruptions -
let me explain.

You're just creepy
and you're recording me!

..as Cyrell and Martha
go for round two.

My heart was racing,
I'm not going to lie.

There is something I would like
to turn around and tell you.

Then, lock up your husbands...

Are you happy with Cyrell?

I didn't know that was coming.

MEL: Come on, Nic.
Show your integrity.

..Jess is on the prowl.

JESS: Dan is hot, so yeah,
of course I'm attracted to him.

(CHURCH BELLS)

(CHURCH BELLS)

Captioned by Ai-Media
ai-media.tv