All language subtitles for MDYD-647 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้ฃŸไบ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅบงใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉใ•

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅคœๆ›ดใ‹ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ ใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๅฎถไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคœใซใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•

ใ ใฃใฆๅฏใ‚‹ๅ‰ใŠ้ขจๅ‘‚ไบŒๆ™‚้–“ๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใญใจใ‚„ใฃใฆ

ใง

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‹ใชใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ™ใŽใ‹ใชใช

ใ‚“ใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ ใฃใฆๆœ€่ฟ‘ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸไผ‘ใฟใชใ„ใ—

ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง้€€ๅฑˆใชใฎใ‚ˆ

้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใพใ‚ไฟบใŒใ„ใชใ„

้–“ใซใ•

้Šใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใƒžใ‚ทใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅซŒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‘ใฉ

ๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ๅนด

ใพใ ไธ‰ๅนดใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅๅนดใใ‚‰ใ„

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใช

่ฝใก็€ใ„ใŸๆ—ฅใ€…ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅใŒๅนณ็ฉใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ‚ใ‚‹็งใซใจใฃใฆใฏ

ๅคงใ—ใŸๅค‰ๅŒ–ใ‚‚ใชใ

้€€ๅฑˆใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅ˜˜ใชใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆ™‚้–“ใ ใ—ใ•

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ๅคšๅˆ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใฆใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„

ใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚“ใช้€€ๅฑˆใชๆฏŽๆ—ฅใ‚’

็ด›ใ‚‰ใ‚ใ™ๆ–นๆณ•ใ‚’็งใฏ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‰

่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅคซใŒใ„ใชใ„้–“ใ ใ‘ใฎ

็งใ ใ‘ใฎ

ๅฏ†ใ‹ใชๆฅฝใ—ใฟ

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฎๅงฟใฏ

็งใซใ‚‚ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใ‚

่ฃ่ฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใงใ‘ใˆ

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใพใ ใพใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใฎไธ‹ใงๅทฅไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰่ฝใกใฆใใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ‚’ๆด—ๆฟฏ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ

้ƒจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ้ƒจใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใ‚ใ„ใˆใ„ใˆ

ๆ—ฉใๆ›ธใใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎไฟฎ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ†ใกใฎๅญฆๆ ก

่ชฟๅญใŒๆ‚ชใใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ‹ใฎๆฃšใฎใจใ“ใ‚ใจ

ใ‚ใจ็ขบใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎไธ‹ใฎใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

็‰นใซใ“ใฎ่พบใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใ—ใฆใฆ

้ดใŒ็ฝฎใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใ‹ใช

ๅคšๅˆ†ใ“ใ“

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ“ใ“ใฎๆ”ฏใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใฎๆ–น

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

็›ดใ›ใพใ™ใ‹ใญ

็›ดใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ใœใฒ็›ดใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„

่ฆ‹ใฆใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†

ใ“ใ“ใฎๅ†™็œŸใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•

ใ‚‚ใงใใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ ใฃใฆๆฑšใ‚Œใชใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰็ง

ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

้ก”

ใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ๆ…ฎใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€’ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใจๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆจชใซใชใฃใฆ

็งใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅบงใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅฐ‘ใ—ใšใค

็—›ใ„

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

้Ÿณ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๅฐป

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„็ณธใŒ

ๆตใ‚Œ็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒใƒƒใƒ—

็งใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็งใ‚‚ใใฐ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠใŠ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘ใใชใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ใŠใฃใฑใ„ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ–ฐใ—ใ„้ธๆ‰‹ใจใƒšใƒƒใƒˆๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใจใˆ

ใฃใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅ…จ้ƒจใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅคซใŒใ„ใชใ„้–“ใ ใ‘

็งใฏ

ๅฏ†ใ‹ใชๆฅฝใ—ใฟใ‚’่ฆšใˆใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ

ใฎใงใ™

ใงใ•ใ‚็คพ้•ทใŒใญ

ไปŠๅนดใฏไธŠๅ ดใ™ใ‚‹ใž

ไธŠๅ ดใ™ใ‚‹ใžใคใฃใฆใฎ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใฃใคใƒผใฎ

ใ ใ„ใŸใ„ใ•

่จ€ใ†ใ ใ‘

ๅคง้›‘ๆŠŠใ™ใŽ

ไบบ้–“ใฏใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‚ˆๆญฃ็›ด่žใ„ใฆใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸ

ใˆ

ไป–ใฎ็‰นใซใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใชใ‚“ใงใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅใ•ใ‚

ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธƒๆ™‚ไธƒๆ™‚ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅคšๅˆ†ใ“ใ“ใ‚‚ๆ”ฏใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„้ธๆ‰‹ใฎใƒšใƒƒใƒˆใงใ™

ใ“ใ“ใซๅฑ…ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใฎๆ–นใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใง่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๆณจๆ–‡ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใˆใƒผใจ

f 340514ใงใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใ‚ใฎใงใใ‚ŒใฐไปŠๆ—ฅไธญใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„ๆ—ฉใ‚ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ›žใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใ„ใ„ใญใ‚ใ‚Œใฉใ†

ใ‚ใงใ‚‚็ตๆง‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใจใ‹ๆŒใฃใฆใŸ

ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใจใ‹ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใชใ

ใ‚ใฎ

ไผ็ฅจใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ

ไธๅฎ‰ใชใ‚“ใง

่ฉฆใ—ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไธˆๅคซใ‹ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝœใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใณใใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใณใใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธๅฎ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใงใ™ใ‹ใญ

ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ“ใฎ่พบใฎใปใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคซใŒใ„ใพใ™ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅ‹˜ๅผใงใใชใ„

้‡‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ่ฒทใฃใŸใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ†…็ท’ใง่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰็ง

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฉฆใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ“ใฎไธ‰ๅ€‹ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใชใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใชใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎใ“ใจใ‚‚ๆœ€ๅˆใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃฒใฟ้ŽใŽ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๆ‚ช้ญ”ใงใ‚‚

ใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‚’

่ฉฆใ™ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹

ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ปขใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ณฅ็พฝใง

ใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ

ใ†

ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไพฟๅˆฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ 

่ขซใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใŸใฎใ“ใฎ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎๅบ•

ใใฎใ“ใ“ใซใ‚ใ‚

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ฝใจใ—ใŸ

ใ‚ใ‚่ฝใจใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐๅ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใƒผ

ใ‚“

ๆ„›

ใ‚’็Ÿฅใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใญ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚€ใค

ใ‚“

ใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆ

่€ไน…ใจใ—ใฆ

ๆŠผใ—ใฆ

ๆŠผใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ฎฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใฏใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

็ตๅฉšๅ็ง’ใง

ๆฅ

ใกใ‚ƒใ†ๆฅใกใ‚ƒใ†ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใพ

็ต‚ใ‚ใฃใŸๆ™‚้–“

ๅƒ•ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็œ ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกๅ‡บใใ†ใงใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ“ใฎไบบใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใฟใŸใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ™ใ‚€ใญ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚

็งใฎ่ƒธใฎๅฅฅๅบ•ใซใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๅŽใพใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใŸใ ้€€ๅฑˆใง

ๅŒใ˜ใ“ใจใฎ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎๆฏŽๆ—ฅใซ

้ฃฝใใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใฃใฆๅคซใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅฎถใฎไธญใซใšใฃใจใ„ใ‚‹

็”Ÿๆดปใ‚’ๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใจ

็งใฏ้‹ๅ‹•ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใ่ตฐใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฎถใซใšใฃใจใ„ใ‚‹ใจ้‹ๅ‹•ไธ่ถณใง

็ซ‹ๆดพใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎถใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹ๆดพใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใŸใ‚

ใ‚ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ

ใ‚็—›ใ„

็ตๆง‹็—›ใ„

่…ซใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ๆญฉใ‘ใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคง

ๅค‰ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ๆ™ฎๆฎตใ‚ใฃใกไธŠใฎๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใŠๅฎถใงไผ‘ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚

็—›ใ„็ตๆง‹

็—›ใ„ใ‹ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใซใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ขใƒชๅญใ•ใ‚“

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ‚ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†

็›ฎใฏๅคšๅˆ†ๆฒปใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆ€ฅใซ่ตฐใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใช

ใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใŒใ™ใ”ใ„ใ ใ‚‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•

ๆ‰ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใƒผใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใญใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ๅคšๅˆ†ใ“ใฎ่พบ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ซใ‚Œใฆใชใ„

่…ซใ‚Œใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆญŒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–นใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ ใ‚‹ใ„ใ—

ใ‚„ใฃใฑๆ€ฅใซ

ๆธฉๅบฆใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใญ

็„ก็†ใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“

ใƒ”ใƒณๆ™ฎ้€šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใˆใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ†ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‚ใƒผใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

็ขบใ‹ใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐๆบ–ๅ‚™

้‹ๅ‹•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธŠๆ‰‹ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใฏ

ใ“ใฎ่พบใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅบฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใใ“

ใใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใ‚Œใพ

ใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅผทๅผฑ

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใกใฎๆ–นใ‚‚็—›ใใชใฃใฆใใŸใช

ใ“ใฎ่พบใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบๅ„ชใ—ใๆ‰ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™

ใ†ใ‚“ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๅฃฐใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธ‹ใ‹ใช

ใ“ใ“่พบใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅŠ›ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใชใช

ใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใชใช

ใ‚“ใ‹ใปใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ๅŠ›

ใใ†

ๅคšๅˆ†ใปใใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ

ใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚ใใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ใฃใจๆŒ‡ๅ…ˆ

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใคใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆฑšใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผทๅผฑใคใ‘ใชใใ‚ƒใ‚ฐใƒฌใชใ„

ใใ†

ใƒใƒผใƒ ใ‚‚

ๆœฌๆฐ—ใฎๅค‰ๅŒ–ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใใ†ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

็ง

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—

็งใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใใ†

ใใ†ใ 

่„ฑใ„ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่‹ฆใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคšๅˆ†ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅฝใ‚ˆ

ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ

ใใ†ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใญ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใฎใ‚ˆ้š ใ•ใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใกใ‚“ใฝ

ใ™ใ”ใ„้’็ญ‹ใŒใ“ใ‚“ใชใซใใฃใใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ“ใฎ่ก€

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใใ†ใญ

ใปใ‚‰้‡‘็މใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚็งใ‚‚ใกใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้‹ๅ–ถใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชใซ

ใพใฃใŸใฃใ‹ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆไฝ•ไฝ•

ใˆใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆถฒๆ™ถใ ใฃใŸใฎใญ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใซ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒก

้ฉๅฝ“ใ ใฃใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ™ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็งใซๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใƒซใƒ‘ใฎๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ทใ‚งใƒซใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใฎใญ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ใ“ใฎ่Œถ็ข—

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไพ‹ใˆใฐๆœ€่ฟ‘

ใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎใปใ‚‰

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจ้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ๅฅๅบทใซใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆ€ฅใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰้…ๅˆปใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„

ใใพใ™ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

็งใฎ่ƒธใฎ็–ผใใฏ

ใ‚‚ใ†

ๅ…จ่บซใซๅบƒใŒใฃใฆ

ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

็†ฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไป–ไบบใ•ใ‚“ใŠ

็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“็งใŒใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ•ๅ…จๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ็ตๆง‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ไบบ

ใ‚ใปใ‚‰

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ็งใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใกใงๆ‹ญใใพใ›ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ†ใกๅฏ„ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

็งใŒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใชใ‹ใชใ‹ๆ‹ญใๅ–ใ‚Œใชใ„

็ตๆง‹ใช็ฏ„ๅ›ฒใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚

ใฏใ„ใˆ

ๅฅฅๆง˜

็ตๆง‹ใšใถๆฟก

ใ‚Œใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ็งใ‚‚

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๅฑฑใฎไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚

ใ†ใ“ใ‚“ใช

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใคใˆ

ใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚็œŸใฃๆš—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใซใ•

ใ‚ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏ

็งไนพใ‹ใ™ใ‚“ใง

ไนพใ‹ใ™ใ‚“ใง่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนพใ‹ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนพใ‹ใ•ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ 

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ่งฆใฃใŸใ‚‰

็งใฎใ“ใฎ้€ใ‘ใฆใ‚‹

ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒณใ‚ณ็ช็ ดใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒˆใƒซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€’

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใปใฆใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎไธ€ๆฐ—ใซ

ใใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒผใจๅ‘ใ‹ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚่ปขใŒ

ใ‚‹

ใŠ

ใ‹ใพใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็ต‚ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ชฐใ‚‚็„ก็†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

้‡ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฌใƒผใƒซใซๅบงใฃใŸใ‚‰

็ตๆง‹ใƒขใƒŽใฎไธŠๆ‰‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆ‚”ใ—ใ

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ใงใใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ†ใ”้ฃฏใ—ใฆใใŸ

ใ ใฃใฆใใ†

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ•ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ๅบงใฃใฆ

ใใ†ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆ€ 

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใใ‚“ใชใพใพๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใพใพ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—้…ใŒ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใจๆ€ใฃใฆๆŽขใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชไบบ

ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ๆˆๅŠŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ฆฌ้นฟๅ…„ใ•ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๆฟ€

ใ—ใใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„1ๅ††ใ‹

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฒด้‡ใชใจใ“ใ‚ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

a ใ•ใ‚“ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใฟใ‹ใถใกใ‚ƒใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใฎๆƒณๅƒใฏใ‚ใ‚‹

ๆƒณๅƒใ—ใŸใŒใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

้ก”ใฎๅ‰ใƒ‰ใ‚ข

ๆญฏใŒใƒใƒƒใ‚ฏใซ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ ใญ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

่ฝใกใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้กŽใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚ใƒผ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฟƒ้…

ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸๅๅ€‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ก”ใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฎก็†ไบบใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ด„ๆŸ

ใ‚ใ‚

็งใฏๅคซใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ๅนด

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใจใ—ใฆใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

้€€ๅฑˆใ—ใฎใŽใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

่ฒžๆ“่ฆณๅฟตใฎๅผทใ„ๅคซใŒ

ๆ„›ใŠใ—ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ตๅฉš็”Ÿๆดปใ‚’

้•ทใ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ไฝ“ใŒ่ฝใก็€ใใพใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.