All language subtitles for Krapopolis.S01E23.480p.x264-mSD[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I can't believe i'm here

in the field digging up the past to better understand the present in cement my place

in the future you really thought about what this grew means to you have

oh

I'll be by the water unearthing ruins of a

spartan worship and you'll be anywhere the hell as

excuse me you think archaeologists good famous by

helping each other the on you around duds tell it's

quick and says that.

He'll see

he'll be begging me for favors when i make it to the.

Oh thank god

i can still call for.

Hello.

Oh

my.

Oh.

Hello cover of brush and shovel magazine

now

i can just get out of here six chickens are you insane hello

the think i'm made of chickens

it's the shelf

by

five chickens for receptor that glows if someone doesn't respect me

look he didn't lehman work right I'll give you one squirrel skeleton hello

hello

what's that ah excellent choice it is show the

says oh all will be bold on have friends that

not an issue for me.

Two squirrels skeletons

and i draw on the shelf of worry the you

can you hear me

i'm.

He says more than her learn best girl thousands i ever spent.

What happened to you he obviously doesn't want to talk about it well

why would i want to talk about it okay you got me i just don't wanna hear about it so

who was at this time this was a feed merchants for reminding them to wash their hands

this was a mother for reminding her we don't just

abandon our children in the wilderness and this with

they don't give a reason have you considered not telling a city full of people what

to do all the time i'm not telling them what to do i'm trying to make sure this city

is a monument to what humanity could be a beacon echoing into the future crying out

this is where civilization started and is oh thanks to tinker around us

a view said that to the Dean's a i think i know why they beat you up there was

nothing of importance i assure you and i reject your i sure didn't out of hand

mom dad

what's the bickering and

cannot happen elsewhere well I'll tell you

some months though clearly knew your father came up to us with a great shrieking and

thrashing of tentacles terribly rude and said something

about your wedding and know your father won't tell me

what wedding you know actually we were in the middle of something pretty important

how do we ensure the i'm remembered for all time as a visionary.

Where

can you hear me.

I think you magic show need something don't change the subject is because we hear a

voice calling for help from a magic show

i love to talk about this family's proven lack of

respect for me tell it to the shell maybe i will.

Hello

friendship show

to be clear

i

don't need a friend i i bought this is a gave

yes hello hello can you hear me yes magic show our

i can he i'm not a magic shell i'm a person Alice

amount of person inside an ordinary shell a normal person outside of a magic shell

out then we have in common although i'm not entirely a normal person

on Mae king

king

king of what

acropolis

populace

oh okay yeah i may be about embarrass myself very badly and a prank show on it was

but i honestly think what's happening is this chalet is connecting us across time if

you're really from crap i was

a head that means

i'm talking to from thousands of years in the future

thousand and

eight

but well that that would mean propolis is remember

thousands of years in the future i knew it

this is incredible i can't believe i'm actually talking

to the king of the lost city of crap habilis well

i'm pleased that i'm sorry king of the what city of crew populists did you say

don't that i didn't want you at my cousin's wedding i just didn't tell me about it

and told them i couldn't make it split just seems simpler darling we're from the very

different world so you're embarrassed to them

for me is that why you won't take me to a monster wedding or any other monster event

most of them

you know you can just say the words we don't put monster

in front of everything ah you think how to be get

are you know

job i had no problem with monsters.

That

i couldn't hang

years of course clearly important to you darling so

let's do it let's go to this wedding together do mean it

how wonderful

you should know these a very orthodox monsters they can be quite a lot of i think i

can handle a monster mash or maybe don't say that while we were hot monster mash oh

no no no of course not by would i

hope this is

to be so much fun

within the cave entrance collapse so i'm trapped underground with no way out in i

don't know if I'll die of thirst or starvation or another cave in

right but

lost city

how is it last am i'm looking at it right now we we have three two storey buildings

ears sort of self centered aren't you i'm the king i'm supposed to be in the center

is it possible you're a bad oh dear what did you say you tube was called up all

kibaki archaeologist is it possible you'll that is it the only reason I've heard of

your city is i'm great at it cripple as is a pretty deep

cut the only record of it is one line in an athenian play

something about it being better to be dinner

in the woods than to have dinner in Kabul us

ah me as i'm aware of the expression is very popular i'm trying to kill it well you

should be glad you fail because that's how your remembered and only by real

are key how legs and excavate he acts like me you're not exactly Athens

Athens that remembered it's not just remembered it still around seriously

how

how did that.

How how me do whatever they did you remember i'm dying in a cave right to problems

with the same solution your in rebel but you

wouldn't be a cripple it was still around like.

Athens held my city survive and you won't have anything to argue funky sides here

which means you'll never get trapped in the

first place that actually kind of makes sense

suffer argue for his eyes great or so what do we do

well there's a million reasons the city survives or is remembered tell me what you're

working on now we're figuring out how to divide our time between irrigation residents

he's divorce and replacing all our stone structures with would oversee Fred and and

he's a boss comes from who are friend Nancy and why would that come first

interesting again for an mc they can stay together figure out a way to make it work

fall in love again even though it was so cute together in the beginning push

irrigation to the top of that list and do not replace storm with would stone is more

of what survives

and statues stat cheese really see this is a kind of intel

i need oh hang on what did did did you find a way out

i didn't mean to sound disappointed just and the know there's a lot more stuff down

here all of a sudden i think me telling you how to change your priorities just

changed history and may crop up with a little less

lost it's working everything here is an incredible find

oh my god this carving carving

of lot

a giant one eyed woman beating a king to death

with a wagon wheel while of fish watch as.

Hello.

Sure your crew populists.

And you're positive the women have one i maybe it's

to i joined women and she's winking

a servant said you want me to focus exclusively on irrigation not exclusively trade

is also very important oh okay and why does the shell have a say if you must know the

shell is a woman from the future trapped in the

room to the soon to be the not lost city of propolis

our say hello to hippocampus.

I

you're in the future did i destroy the moon you're planning to destroy the main

i mean it's a dream them and still here damn

what about the sun is that stupid all things still up

there no wait i need to talk to about something important

are you walk

and begging you are

the signed

a wagon

a wagon with wheels

wagon wheel

yeah hey boys me to bring some supplies up some

wrong with the wheels i can take a more know

in fact i just passed a law banning wagon wheels say lie i wouldn't be called

touching that your banning wagon wheels

did the magic shelled tell you to do this you know

i simply decided they're dangerous someone could be killed by a wagon wheel

apparently and frankly unless you plan to killed someone with a wagon wheel you

should support this law and start burning wagon wheels.

Easy she wants me to build a tunnel that last five thousand years without child labor

yeah we've frown on that in the future another great tip

the what's this about the tunnel are we changing the plan thought we were trying to

make sure cripple this is live in your time yeah know just in case we fail at that

i'd also like to make sure i'm alive in my time

right yes of course i'm i'm sorry.

Out of curiosity has a carving changed at all

know it's still a one eyed women throwing that king and oh well what she used to be

beating him with the wagon wheel she did

wait a minute

of course

this is like one of those time travel movies like

back to the future or back to the future part two

or back to the future part three

changing the past you created a present where the wagon wheel picture never existed

so i never saw it to tell you about interesting

and remind me what we're talking about

i guess

when we change things are memories of the old way just

fade away

i don't totally understand that but i know with even all the Wells.

Are we worried about this

week definitely are

that

i love digging a tunnel and i love fired.

Served

to the bride and groom

rely are

it really is so nice to be here

we will

you

do Rome real

the Larry Allen sorry it's pronounced elyria

don't worry i i i love the way you say it is it's quite charming and fact

i know are kind yours have had a

troubled history so awful well these issues are

very complicated

and yet so simple it's important to me that you know i'm horrified by my so called

brethren who burned monsters with divine fire without consequence

in this day and age just so awful.

Wasn't an entire monster region scourged last week

yeah

it was a monster massacre don't put monster in front of everything do a.

Well you can be sure that i will not be scourging this region

as long as you don't get oh my bad side.

Oh that was a joke

of goals

as you can see i have no problem with monsters i married to add after all.

You wanted an update

off guess

from over there please

we burned on the wagon wheels even know you say you no longer remember why we had to

do that i remember it felt important we are so great it all the Wells which means but

kids don't fit in him anymore and we just got

started on your new law balbriggan all the pitchforks

very good

are we okay

you get this weird look like you're afraid i'm going to stab you with something every

time i get close geo a you have pitchforks his nap and i have a shell to consult so

let's not get in the weeds about who get scared of

being stabbed by what when they were reproach by whom.

Awesome a tablet now same thing as always damage tie

and i say this as a woman dying in a cave with limited emotional bond with for others

are you the king and the carving i'm the king and the carving the joined his my

sister the fishman is my brother hippo is a fish

man i guess that's no weirder than anything else

ah

but so this is what you look like i know what does

it look like score any guy with a big hair and

it looks like these are stink lines

everyone's things to people in the future not think we have something called soap

on the recipe for that

so

what do you look like

oh i look like a shell.

I know

if i fall into a cave with the tunnel eating out of it i don't think we can assume

i'm gonna find the shell and that means neither of us is gonna remember ever meeting

right

like with the comic

i wish there were a way to preserve everything you've told me in case i forget

i don't assume you have written language written language that's the thing

i knew it

going to be a thing you have it hippos be working on

it hippo white written language rush into production.

It's working

working already i guess the fact that you asked him

to do it means he's eventually going to so it's here.

We did it

okay

I'll get right on that.

It's going wonderfully i think

did you hear my speech about why monster stereotypes is so harmful the as i wonder if

you might want to just dial it back died it back they

have made they're biting their tongues darling by don't want to hear about your kind

hunting there's to extinction but i came out again states

not a toy topic very good to rehash with you at a wedding

off.

Aw.

Is Roy everyone

hello

my husband seems to think you're judging me

but i know that's not the case or you'd be attacking me

at adapted to Debbie about with your mons did your horses.

Because monsters try to tear every one part indiscriminately

obviously i was joking

a really big i'm going to bad of the daring apart

you know if you're good at it you're good as aids.

And

was you

ah judging me

a bunch of snarling monsters is judging me.

Don't you growl let me.

Wow.

Well i'm not too proud to admit i was wrong

better to keep a separate after all

and to keep them separate as well

do get it

oh lighten

up

so straight home or stop the need for us to are you serious.

Straight home in.

Have you decide for that yet

almost

it's basically linear be might even help us finally decipher linear eight well i

can't decipher any what you're saying but totally sound like a big when.

My to they stop digging do i need to bring back the child labor i mean yes but

a couple buildings collapsed this is more input alton all

right I'll tell that to the bereaved Alice you for yet no

still on a gave she's still in a cave hippo

tie

for worried about you worried about killing me that pitchfork you hid

ah

is hello shell the you buy the supposed to make you feel less lonely and sad

did it

ever occur to you that

this is telling you what you want wanna hear

he's saying you gone in same that's not what i'm saying it's what i'm saying i'm

saying this needs to stop okay I've got you've gotta hit us

tyrant oh

my god oh my god it says that is that's my name the legendary mad king legendary nice

wait a minute man who took orders from a seashell and was confined therefore to.

Prison for the and same

well

maps.

Right.

Men and women are the same where he goal we

all have thirty two teeth if someone would just

count mine and

we're not going to count them but thank you phenomenon for sharing Adrian be dream

would you like to go next as you can see where

two brothers that's right reborn on the same day

moms and dads and we look the same but were two different people be durian we've gone

over this you're clearly one person was split into two by the curse of a which well

on the king of crap populists me to

know he really is king ouch everything I've trying to do or failed more than fat

up my which have never found that show shells man i wanted to be remembered wanted to

touch the future and all i manage today was summoned my fate as an ineffectual mad

man whose sister's going to murder him

and he sat problem the problem of me being locked in here counsel each other around

trying to around us your sister's here to see you.

What are you talking about i don't want to kill you i want you to get better better

healthy or better day better dead i knew it get away from me log our jobs you

stressful let me show you an activity i do when i'm stressed you'd probably want to

draw you killing somebody who isn't you

are not maybe that's what which graduates you been drawing these

you and never going to kill me

i don't know about never become determine how we read or remembered

it's madness to trying control the narrative for thousands of years

i i get it now

I've got a woman to save

can you get me outta him

a kid i get you out a year.

Well

i guess i didn't really know what i was doing anyway.

Corgan you're alive.

Oh

you're a lot

more monstrous than ever

how consider it a peace offering

did you have to drop them just listen

you will write

about the whole thing

i wanted to prove that i wasn't like the other gods but

that's just more god behavior and we were at a monster party

which i ruined

than that why ever returned your friends

i assume they were might and some of their legs and wins getting mixed up

and i can say that with confidence because i know they already hate me

given that you have created a new kind of monster which we will call the Frankenstein

we accept deadliest what seems to be the spirit of your strange apology i wouldn't

call it an Apollo you darling the yes yes by i apologize right

or

wrong.

I'm a complete individual human being on my own

yeah me too bold where.

I'm digging a tunnel that would raise my memory the see show that told me to dig it.

Oh boy.

Hang on Alice i'm coming

tie if you finish the tunnel now will never finished securing our cities place in the

future crop up with will still be a lost city

history and aki foggy just ideas

what's real his people and whether or not they dine caves

but i won't remember you

neither of us will even know you saved me but i will have safety for the same

here.

Hi

what are you doing in here and why did you dig a tunnel

i'm

not show

but it feels like it was important

why am i holding a show

speaking of important check it out

a drawing of me

throwing tied

alliance lions i don't care for him

i just do for stress relief is not supposed to be good ID.

How demands to tribe called i would say quite well but it's just a trip you don't

have to put monster in front of it

a yes

your mother even created a new monster

of Frankenstein monster

actually is just called of Frankenstein.

It was frightening yes but such a lucky accident if it weren't for the cave in these

artifacts might never have been found in the writings alone are going to

revolutionize the study of this long forgotten city

this kind of discovery is why you get into argue for get

a excuse me archaeology in the first place for and

what was the name of this city again crap obelisk ah

do you think it would be possible to change it to change the name

a

now i

don't think so

i mean

it already is the name why would they name it that

seems so easy to make fun why do you mean well

do have to say it maybe shirt the word crap is right in there so

as a journalist that's what you would you is it say more like crap apple us and good

feel good about that you'd feel like

had done your job hit on something pretty smart and original

i guess it might feel a little hack all right then still

again agreement is the name alright let's move on.

Didn't get anywhere.

Comcast.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.