Original subtitles

[Hard to Find]

[Episode 24]

Here comes my good friend

Step aside first

Yes

Since you're here

why are you sneaking around?

You'd better not move

The Young Master of Linchuan has nowhere to go

Now you're here visiting my room

I've come to get something

Is it my life?

Come and take it

Who do you think the Tree Heart belongs to?

Are you worthy of having it?

The Tree Heart is mine

Ah Yuan

Is it because

of the half Lianli branch?

The Lianli branch helped Ah Yuan

protect her lifeline

If her lifeline is damaged

Ah Yuan will also be in danger

Ah Xi, hurry

Hurry and bring back the Tree Heart

Helian Xi

Don't be afraid, Helian Xi

Come, kill me

I'll die

She'll die too

Come on

Come on

Don't leave

Come on

Kill me, come on

Ah Yuan

Ah Yuan

What are you doing?

Feng Yin

Didn't expect this, did you?

You'll get hurt if I do

If I die, you won't live either

Ah Yuan

Don't hurt yourself like this

This is the best chance

killing him

Take back the Tree Heart and revive the Divine Tree

What are you gonna do?

Your heart is filled with evil

You won't even spare Ah Qing

What kind of father are you?

He doesn't dare kill you

But I can kill myself

If you dare make a move in the future

and to anyone else

We'll all die together

You...

You're threatening me

We're all sinners

It would be nice to atone together

Ah Yuan

Don't hurt yourself anymore

Let's go home

Who's inside?

Surround this place

Protect His Majesty's safety

Quick

Your old wounds haven't healed

How did you get new injuries?

Ah Xi

I was just scaring Feng Yin

Just a little injury

I'm sorry

I'll go get a new bandage

Ah Xi

What happened to the scars here?

Why does it feel like

something is in my heart

Fortunately, the connection is two-way

I don't have to be controlled by Feng Yin anymore

I can also kill him at any time

What are you doing?

Ah Xi

Anyway

We still need to retrieve the Tree Heart

No

Forcefully taking it out from Feng Yin

If he dies, you'll die too

Just because of this

Don't we retrieve the Tree Heart?

What about reviving the Tree?

What about Linchuan?

The matter of the Tree Heart

Don't worry about it for now

I'll think of another way

Actually

As long as I die

you can retrieve the Tree Heart

Don't even think about it

What's currently holding you back

is the bond between me and Feng Yin

Once you retrieve the Tree Heart

the Tree can be revived

The Tree Heart is only a possibility

that can revive the Divine Tree

But if you take it out from Feng Yin's body

you'll definitely die

I can't take your life

to gamble on an uncertain outcome

This is not up for discussion

Do you have any other ideas then?

The Tree Heart is

the only way

Ah Xi

Don't touch these things

Don't think of anything else

What are you gonna do again?

From now on

You are not allowed

to leave my sight

They have come today

Why doesn't Your Majesty kill them?

Have you been soft-hearted?

Or have they found some leverage against you?

How should I act in the future?

Should I report to you in advance?

I didn't mean that

Your Majesty misunderstood me

In the future, without my consent

you're not allowed to step inside

I am the queen

Why can't I step inside?

No wonder

Your Majesty smells

like a woman recently

So it turns out...

What?

So it turns out

you've found a new love

But it doesn't matter

I just wanna be the queen

And give birth to the prince

Your Majesty can love whomever you want

Get out

Yes, Your Majesty

How did I become like this?

I'm the only prince of Yongzhao

Why...

How did I become like this?

Crazy

I know you two

have a good relationship as a couple

But during a meal

There's no need to be so affectionate

Let go of me

It's really inconvenient to eat

Eating is inconvenient

I'll feed you

I can eat by myself

Shi Ying

I'm full

You don't need to eat either

Let's go out and buy some mung bean soup

to relieve the greasiness

You can go by yourself, I'm busy

You're busy

You'll see patients in the afternoon

It's just past noon now

I have something to do in the afternoon

Cousin, cousin-in-law

You two enjoy your meal

What can a doctor

do besides treating patients?

A matchmaker set her up

I guess she's gonna

meet those men in the afternoon

Blind dates?

Shi Yin is going on blind dates

Why are you so excited?

How could I be excited?

I...

I was just curious

I was just curious

Ah Xi

Let me go see Ah Qing again

After all, he's still a child

He hasn't left for his room

for several days

I really just wanna see Ah Qing

I won't do anything else

No discussion

I wanna be by your side

no matter what you do

I'll let go first

Just eat

What's going on between you two?

Aren't you gonna get the Tree Heart?

Empress

You haven't gone through the enthronement ceremony

And you're already wearing the Queen's attire

Isn't that against the proper etiquette?

Empress, spare my life

Tomorrow, I'll be

the most noble Queen in Yongzhao

For the future etiquette

I'll have the final say

Yes

In the future, as a servant

I'll serve the Queen wholeheartedly

Long live the Empress

Helian Xi

This is the strongest rope

in Shuoyun

Put it on

Xi Jiu, why are you even...

Feng Yuan

Helian Xi didn't do anything wrong

There must be another way

restoring the Divine Tree

You can't killing yourself

Let Helian Xi retrieve the heart

And exchange it for an uncertain outcome

Let's go

Let's go and see Ah Qing

Aunt, uncle

Crown Prince

Ah Qing, what's wrong?

I've seen this hairpin before

in the palace

The Grand Crown Prince has passed away

Who else will support you now?

You, a daughter of a criminal

Even ordinary palace maids are better than you

You always bully us

What are you doing?

Report to His Majesty

Report to Eunuch Mo

She was stealing things in the palace hall

We caught her

Hua'e

What are you doing

in my father's chamber?

Report to His Majesty

The late Crown Prince was kind to me

I just came to

tidy up some items

I'm sure

Hua'e hid this hairpin

The woman wearing the hairpin

Hua'e

Helian Xi

Did you say

that finding this hairpin

might lead to

a way to restore the Divine Tree?

Xi Jiu

Watch over Ah Yuan for me

I'll be here, don't worry

What's going on?

What exactly happened?

Don't worry

With Helian Xi's speed

he should be back soon

Only by finding that hairpin

can I feel at ease

Speaking of the hairpin

I forgot something

How about it, did you find Hua'e?

Is it hers?

Hua'e

is already dead

What about the hairpin?

The hairpin is also gone

How could this happen?

Hua'e

Why don't you listen to me?

Why don't you listen to

anything I say?

Such a pity, my beauty

Your Majesty

What are you doing here?

Don't you even know

what I'm doing here?

Stop

You've become like this

How can I be the queen?

Just continue being the queen

That's all

Then how can I become

the mother of the prince of Yongzhao?

Is it because of the backlash

from the Linchuan tree?

That turned you into

this disgusting state?

While everything is still possible

destroy it quickly

You just said

that I'm disgusting

Is that so?

Your Majesty

I misspoke

I'll take my leave

I'll take my leave

Stop

Mother's hairpin

Why is it with you?

During the three years you were away from the palace

I found it while tidying up

I thought it looked nice, so...

Come on

Let me see

Is it beautiful?

Your Majesty

What I meant just now is...

With your current appearance

I'm afraid it will be difficult to accept

You'll be the laughingstock of the world

Indeed, it's beautiful

Come on

Let me help you put it on

Hua'e

I've told you before

In my life

I don't need anyone to love me

Power

What I want has never been

power either

Anyone in the world

can despise me

Only I

will not despise myself

No matter my background or appearance

No matter I'm a man or a woman

I'll sit in that position

and be respected by the world

No one else

can stop me