Original subtitles

[Hard to Find]

[Episode 20]

Last night you went to the palace

I explored every hall in the palace

But I didn't find Feng Yin

The current Emperor is Feng Qing

And everyone in the court

believes that Feng Yin

died in the main hall that year

Even if he's back in Yongzhao

He may not return to the palace

There are a few places

that he might go to in Yongzhao

I counted them

Auntieie

Shiliu

Auntie, you look so beautiful

Shiliu said you're pretty

What's wrong?

Auntie, you smell so good

Thanks, Shiliu

Auntie

Why didn't you come here before?

Auntie lived far away before

She couldn't come over

Mother

Shiliu

Shiliu

Where does it hurt?

It's nothing

It's normal for children to fall

Just a little scrape

Mother, it hurts

Hurts

Alright, let me blow on it

I'll go get medicine for her

I have medicine here

You go get her a new dress

Okay

Come here

Doesn't it hurt anymore?

Shiliu is so brave

It doesn't hurt

Alright, it's all better now

Mother

Shiliu is really amazing

You'll be fine after a blow

Uncle will take you to buy candy later

Okay?

Shiliu is the strongest girl

It doesn't hurt anymore

Alright

Who's this well-behaved child?

Qin Sang

Do you know

what Shiliu likes?

and what she dislikes

Young master

Lady, I'll leave first

Why did you go back alone?

Without asking

What happened after Shiliu fell?

I know Shiliu is fine

That's why I left

Really?

Okay

I just feel

I'm out of here

I can't help

Ah Yuan

You're Shiliu's birth mother

At any time

You don't need to avoid her

You just returned

It's normal for her not to be close to you

As time goes by

she'll naturally get closer to you

I know

Shi Ying is a doctor

And she loves Shiliu even more

I'm very glad

But...

It's been a long time since I've heard from Feng Yin

I don't know

where he took the tree heart

Don't know when he

will show up

Don't know when

I can get the tree heart back

Ah Yuan

The revival of the divine tree requires an object

Can you

help me draw a picture?

What kind of picture?

Take a look

Is this the hairpin?

Yes

Exactly like this

This hairpin is indeed special

But what does it have to do

with the revival of the divine tree?

I will tell you in detail

when there is some clue

I'll go out first

By the way

Shiliu really likes you

If you wanna get closer to her

go find her

Go find her

Since I'll be here for a long time

I don't know when Feng Yin

will appear and where

Why not find a way

to make him appear on his own?

What you saw in the cloud disk

is just a part of the future

Whether it's the ending

remains unknown

There is a woman wearing a hairpin

who wants to destroy the revived divine tree

By following this hairpin

you should be able to find

clues to resurrecting the divine tree

The real ending

is left for you to explore

I have to find

this person wearing the hairpin

Your Majesty

Get up

Your Majesty

Long time no see

You've grown up

What Auntie means is

that father is still alive

Yes

When I was in Shuoyun, I was once abducted

The leader was your father

I have to get something from him

that belongs to Linchuan

Then...

What does Auntie wanna do?

Use me as bait

Lure him into the palace

Young Master

There are so many hairpin styles

in the capital

We've searched but found nothing

We'll definitely find it

Go take a look

Yes

We didn't ask them beforehand

where they would stay

So many people and such a big Yongzhao

Where can we find them?

Crown Prince, there're really

so many new things in Yongzhao

Dong Li must all like them

Ah Sheng

You accompany me to Yongzhao

Is it just for buying things

for Dong Li?

Crown Prince, look at you

I naturally came

to protect you

What's wrong?

Crown Prince

I'm not acclimatised here

My stomach hurts again

Crown Prince

Prince, I'm sorry

Ah Sheng

These patients are really...

driving me crazy

They don't even listen

I asked them not to eat

but they secretly eat

I'm sorry

Crown Prince

Miss, your things

You ba*tard

I helped you pick up your things

Why did I become ba*tard?

Crown Prince

Why did you touch her face?

When did I touch her face?

Xi Jiu

Give it back to me

Miss

I apologize if I touched your face

I just wanted to help you catch

the paper flying in the sky

I didn't mean that

Alright

Then I apologize to you too

Sorry

I misunderstood you

Miss

Since you know it was a misunderstanding

and you even hit me

Please

explain it to those people

What's there to explain?

It's just...

We all saw it with our own eyes

Xi Jiu

Helian Xi

Shi Ying

Brother-in-law

When did you come back?

Brother-in-law

Helian Xi, you know each other?

She is Ah Yuan's cousin, Shi Ying

This is Xi Jiu

He is Ah Yuan's

good friend

Why isn't Feng Yuan here?

Ah Yuan should be in the house

I'll go call her

Okay

I'll wait for you here

Cousin

That was a misunderstanding

I'm sorry

Okay then

Ah Yuan

Xi Jiu is here

Ah Xi

I have urgent matters to attend to in the palace

Don't worry

I'll be back when it gets dark

Where is Feng Yuan?

She went into the palace alone

I have to go find her

Shi Ying

Please help Xi Jiu

arrange a room

Okay

I'll go with you

Crown Prince

With your identity

Rushing into the Yongzhao Palace

will damage the diplomatic relations between the two countries

Why did cousin suddenly enter the palace?

When arriving at Linchuan

Don't forget

your duty of Princess Yongzhao

Long time no see

My dear sister

Your husband is really patient

He hasn't said anything until now

I didn't expect that one day

I would come back here again

Auntie

Your Majesty

Is there anything unusual in the palace?

Father hasn't appeared

But what Auntie said is true

Someone in the Forbidden Army saw you return to the palace

And couldn't contain himself

He wanted to inform the outside

Bring the person in

Yunmu

I didn't expect that the person caught

would actually be you

Princess

Long time no see

Where is Feng Yin?

Tell me his whereabouts

I can leave you with a complete corpse

Otherwise, I will let you taste

the pain of Lingchi

The Crown Prince has a message

He asked me

to tell the princess privately

What message?

Just say it

If you can't say it

I'll cut off your tongue now

Your Majesty

I have an old account

to settle with him privately

Auntie, can you handle it alone?

I'm fine

You can rest assured

Alright

There are elite soldiers guarding outside the door

I can guarantee

that no one can escape

Did you hear that, Yunmu?

You won't escape today

Say it

What did Feng Yin tell you to tell me?

Say it

I'll let you die a quick death

The Crown Prince asked me to tell you

that he has obtained

the power of the Tree of the Sun

He'll soon bring the tree heart

to find you

to kill Helian Xi once again

Back then

I slashed Helian Xi again and again

That was so satisfying

That was so satisfying

That was so satisfying

Princess

Back then, Helian Xi

was much more painful than this

Shut up

Who is it?

Get out of the way

That was so satisfying

It's fine

It's fine, Ah Yuan

It's fine

Calm down

Ah Yuan

He's already dead

He once

tortured you bit by bit

I want him to return bit by bit

Look at me

Look at me

Look at me

It's okay, Ah Yuan

Look at me

It's okay, Ah Yuan

It's okay

Calm down

It's okay

Look at me

I'm fine

He's already dead

It's okay

It's all over

I'm sorry, Ah Xi

Auntie

I can't control myself

Whenever I think of you back then

I can't help it

I can't forget

I can't forget

It's okay

Let's go home