Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2ๅนด้ใซใใใๆตทๅคๅบๅผตใ็ตใใฆใใใฃใจๆฅๆฌใซๆปใใใจใใงใใใ
ใ ใใไผ็คพใฎๆ้ใใงๅฝๅไบๅฎใใฆใใใ ๅธฐๅฝๅพใฎไฝๅฑ ใธใฎๅผใฃ่ถใใใญใฃใณใปใซใจใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใงใไธๅธใซ็ธ่ซใใใจใใใๆฌกใฎๅฎถใๆฑบใพใใพใงใฎ้ใ ไธๅธใฎๅฎถใซๅคซๅฉฆใจใใจใ็งป้่ทฏใใใใฆใใใ ใใใจใจใชใฃใใ
ๅ ใฏใจใใใฐไผ็คพใฎ้ฝๅใชใใ ใใๅผใฃ่ถใใฎใฏๆ ฃใใฆใใงใใใ
ใใใใไธใคใฎๅ ดๆใซ่ฝใก็ใใใใใ ใใฉใชใ
ใใใช้ ผใใชใใฆ้ฉๅฝใชๅใงใๆฐไธใซๅผใฃๅผตใฃใฆ่กใฃใฆใใใ็งใ ใใใ็พไบบใ ใใไฟบใชใใใซใฏใใฃใใใชใใใใใ ใ ใงใใ้จ้ทใฎๅซใฏ.
..
ใใใใๅฐ็ใใ้ ใใใใ
2ๅนด้ใซใใใๆตทๅคๅบๅผตใ็ตใใฆใใใฃใจๆฅๆฌใซๆปใฃใฆใใ้จไธใ
ใ ใใไผ็คพใฎๆ้ใใงๅฝๅไบๅฎใใฆใใใ ๅธฐๅฝๅพใฎไฝๅฑ ใธใฎๅผใฃ่ถใใใญใฃใณใปใซใจใชใฃใฆใใพใฃใใใใใ
ใงใ้จ้ทใจใใฆ็ธ่ซใซไนใฃใใฎใ ใใไผ็คพใฎ้ฝๅใจใฏใใใ ใใพใใซใไบบ็ผ็ใชๆช็ฝฎใงใฏใชใใฃใใใใ
ๆฌกใฎๅฎถใๆฑบใพใๅใฎ้ใ ่ช่บซใฎๅฎถใซๅคซๅฉฆใใใฃใฆๆปๅจใใฆใใใใใจๆใฃใใฎใ ใใใพใใพใใ้จไธใฎๅซใ...
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใใไน ใใถใใ ใใๅฎๅฎๅใ
ใใใใใใฉใใฉใใใ่ๅฑ ใใใๅ ๆฐใใใ ใญใ
ใใฃในใๆ่ญใใฆใใพใฃใฆใใพใจใใซ็ฎใๅใใใใใชใใ
ๅฎใฏ็งใซใฏ่กใฃใฆใชใใฃใใฎใ ใใ้จ้ทใฎๅซใฏ...
ใญใใใใชใใ้จ้ทใฎๅฅฅใใใจ็ฅใๅใ?
็งใใใๅฎใฏๅฎๅฎๅใจใฏไผ็คพใฎๅๆใ ใฃใใใงใใ
ใใใชใใงใใญใ
ไผ็คพใฎๅๆใซใฏๅๆใชใใ ใใ ้ๅปใซๅ็ฝใใฆๆฏใใใฆใใฃใฆใใจใใใใฃใๆชใใฆ่จใใชใใใ ใชใใใใใ
ใใใ้จ้ทใจ็ตๅฉใใฆใใใๅฆใซๆ่ญใใฆใใพใใใชใใจใใใใๆใๅบ่ฃๆญฃใ่ถ ใใใ
ใชใใจใใใใๆใใ้ญ ๅ็ใซใชใฃใ่ๅฑ ใใใ็ฉใใ่ฆใใฆใใใ ่ๅฑ ๅใใใใๅธฐใใใใ?
ใฏใใ้จ้ทใใใฎๅบฆใฏใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ๅฆปใฎ็งใจ็ณใใพใใ
ๆใ่ฟใใฆใฟใใฐใๅๅฆปใฎ13ๅๅธฐใ้ใชใฃใฆใ่ๅฑ ๅใฎ็ตๅฉๅผใซใฏๅบใใใชใใฃใใใ ใใ
5ๆญณใฎๆคฟใจใฎ็ตๅฉๅผใฎๆใฏใ่ๅฑ ๅใฏๆฌ ๅธญใใฆใใใ
ใใใใ่ๅฑ ๅใฎๅซใฏใๅๅฆปใซ็จ็ดใๅฃฒใใตใใคใ ใฃใใ
ใใฎ็ฌ้ใ็งใฎไธญใงไฝใไธๆ่ญฐใชๆๆ ใใใตใคใตใคใจๆนงใไธใใฃใฆใใ็ฌ้ใ ใฃใใ
ใใใใใใฃใใ่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
็งใใใใใใฃใใใ้จๅฑๆกๅ ใใพใใญใ ใฉใใใ ใฉใใใใ่ๅฑ ๅ?
่ชๆฎบใใฑใ?
ใใใ้จ้ทใใใใใฑๆฅใงใใ?
ใๅใไฝใๅคฑ็คผใชใใจ่จใฃใฆใใใ ใใๅใ
้ฆฌ้นฟ่ ใใใๅใๅฎถไธญใซๅ ฅใใชใใฆใใใใๆฅใใใ
ใกใใฃใใใคใฃใ้จ้ทใใ
้จๆธใ้ใใใพใพใ ใฃใใใ
ใใใใๆฐ้ฃใใชใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใใใฃใใใ่ถใใพใใใ?
ไปใใชใใณใฐใง็ซๅฐพใใใจๅฎๅฎๅใ่ฉฑใใฆใใใงใใ
ใใใใฃใใใงใใใใพใใใใใฎใๆฉ้ใชใใงใใใฉใใ้ขจๅใๅใใใฆใใ
้ทๆ ใงใใใใใญใใใใใใใๆกๅ ใใพใใญใ
ใใใพใใใ
ใใใใใใใใใฐใ่ท็ฉใฏใใใ ใฃใใ?
ใใฎใๅฐใใชในใผใใฑใผในใ ใฏใใใใฃใจใ็ฐ่ใฎๅฎๅฎถใซๅ จ้จ้ใใพใใใ
ใใฎในใผใใฑใผในใฏ้ๆใฎๆดๆใใๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใญใ
ใพใใ็ใใใฏใชใใงใใใใใงใใใ
ใใใใ้ฉๅฝใ ใชใ
ใใใใใงใใใ ใพใใใฎๅฎน้ใ ใจใ ใใถใๅฆปใฎไธ็ใใใใใๅ ฅใฃใฆใชใใใใใชใใงใใใญใ ใใใใ ใงใใฉใใ ?
็ใใฆใๆฌๅฝใฎๅใ่ธใฟใใใๆฐๆใกใฏใ่ใใฏ็กๆใ ใใ?
ใใใงใใญใ
็งใ่ฅใ้ ใฏใ้ทๆๅบๅผตใจใใ้ข็ฎใงใใใใใฎๅฝใซ่กใฃใใใใ ใ
ใพใใๅใฎๅฆปใไธ็ทใซ่กใฃใใใ ใใ้ขจๅไธใซ็ฝฎใใใใฆใใพใฃใฆใชใๆปพใใใฆใใพใฃใใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใๆใ ใฎไปไบใฏใไปๅฝใฎใคใณใใฉใๆดใใ้่ฆใชไปไบใชใใ ใใ็ๅๅฎถใชๆฐๆใกใ ใชใ
้จ้ทใใใใชใใจใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใใใ
ใใใๅใใกใใฃใจใใผใซใผใซใชใฃใใฎใใช?
ใใใชใใงใใใๅใใใฎใใใใใจใชใใฆใญใใกใใฃใจใใฎใ ็ใใใฃใฆ่จใฃใใใชใใใใ ใญใ ใญใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆใใชใใใกใใฃใจใ
ใๅใใกใใฃใจใ้จ้ทๅใใใณใใฎใฏใคใซใใซใชใฃใฆใ
ใใๅใใใพใใ้จ้ทใ
ใกใใฃใจใๅใๆ้ทใใๆใใงใใๅใกใใฃใจๅบงใฃใฆใฟใใใใใซใ ๆใซๅ ฅใฃใฆใใฎ้ใใใใ ใใ
ใใใใใงใใใ ้จ้ทใๅใใใใงใใ?
ๅใใใใ็ใใใชใ
ใใใกใใฃใจใใใณใใณๅ ฅใฃใฆใใใใใชใใใ ใใใชใใงใใใ่ธใๅบใฆใใฆใ่ ใจใใๅบใฆใใใใงใใใ
ใใฃใจ่ฟๅฏใใงใฟใใ
ใฏใใใใใงใใใ
ใใ้จ้ทใใใฃใคใใฃใใญใใใใ
ใใฃใคใใฃใใใ
ใใฃใคใใ
ใใใๆฐใพใใใใใใใๆตทๅคใงๆฐใใชๆง็ใซๆนๅผพใใฆใใพใฃใๆใใซๆใใใใฆใใพใใ
็ขบใใซไปไบบใฏๆ่ฟใ็กๆฒๆฑฐใงใใใจใใจๆงๆ ผ็ใซ่งฃๆถใชใใ ใใฉใ
ใใใฏใใใญใใใซๅ้ใใใใชใใใใซใๆๅฐใงใใชใใจใใใชใใใ
ใใใใใกใ้ใใใงใใ ใใใใใใช่ถฃๅณใ.
..
ใใใใใฐใใใใญใจใฏๆ่ฟ่ใ่ฆใๅใใใใช่ก็บใฏใใฆใใใใใฃใใ
ใใใใใฝใขใซๅบงใฃใใใฎๆงๅณใ ใจใ้จ้ทใใญใใใใชใใใจ่จใใใฐใใใใใชใใใ
ใจใฏใใใๆญ้ฃใ ใจๆใใใฎใฏๆฐใพใใใงใฏใชใใใ
ใใใใใ้ใใชใ
ใ ใใถ้ใใใชใฃใฆ่จใฃใใใ่ฃๅฉ้จใ็ญ่็ขบใใใฆใใใชใใจใใใใฎใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใญใใใซๅฎถใจใๆกๅ ใใฆใใใใจใใใใ ใ
ใใญใใใๆขใใฆใใใใใใใชๅ ๆฏใงๅบใใใใฆใใพใใจใฏ...
ใใใใ
ใใใชๅซใ ใใไบๆ ใ่ฆใใใใใใๅ่ใจใฎๅฏ็ตใฎๆฅใ ใฎ้ๅปใฎๆใๅบใจใ ้ฝๅใใๆททๅจใใใฆใใใๅใใใฆใใพใใงใฏใชใใใ ๆ้คใใใชใ?
ใใใใกใใใฉใใใใ ๆ้คใใใชใใฎ?
ใใใ ๆ้คใใใใใฆใใใฎ?
ใใใ ใใใ
็งใใ
ๅฟใๅใใฆใใใ
ใใญใใใฎ่ถณใๅใใฆใใใใ
ใใใใใใใใ
ไธ่ฆใซใๅฆๆณใจใใๅใใใใใๅฑ้ใๆณๅใใฆใใพใฃใใ
ใใใใๅ ไธๅใจ็็ๆดปใใชใใจใใไบๅฎใ ใใฏ็ขบ่ชใงใใใ
ใจใฏใใใใใฎ่กใฎ็ซใฎๆใฃใใฃใไธ็ฉใฎๅๅฟใใๅฎๆ ใงใฏใชใใใ
ใใฎ8ใญใญใฐใใใฎใ ใซใ ใซใจใใๆง็ๆฌฒๆฑใใใใใพใง็ ฝๅใใใฆใใพใฃใฆใฏ...
ใใใใใฏๆใ็ซนใฎใชใใณใใฃใผใงใฏใชใใใ
ใใใใใใใใใงใชใใณใใฃใผใซๆใใคใใฆใใพใฃใฆใฏใใใใใฐใใฆใใพใฃใใ ใใใงใฏใชใใใใจใชใใจใๅ ไธๅใ่จใฃใฆใใใ
ๅๅฎคใซใใในใผใใฑใผในใฎไธญใซใๅฎใ็ ใฃใฆใใใจใใไบใ ใใใชใ
ใงใฏใ้ใฎใใกใซใ
ใใใไบๆใใฌใฟใคใใณใฐใง็ปๅ ดใ ใใฃใจใใชใใ ?
ใใฎ็ถๆณไธใซ้ฉๅใชไผ่ฉฑใๆใๆตฎใใฐใชใใใ
ใใใๅ ๆฐใใใงใใใฃใใ
ใใใชใใ ใใจใฆใใจใญใใ
ใใใฆใฉใใใง่ฆใใใจใใใใใชใใฎ็ป่งใใจๆ ้ทใชใใจใๆใฃใฆใฟใใใ
ๅฎๅฎๅใ ใใใใใใใใ้ใใใงใใ?
ใใใฉใใใใใใงใใ?
ใใใฎใใไน ใใถใใ ใฃใใใใ ใใไน ใใถใใฃใฆไฝ?
ๅ่ตทใใใไธ็ฉใ่ฆใใฎใฏไน ใใถใใฃใฆใใจ?
ใใใใใใใใใใชใใใชใใ ใใใ
่ฉฑใใใจใฏๆใๆตฎใใฐใชใใใ ไธๅฟ่ใใฆใฟใใใใชใ ไน ใใถใใฃใฆไฝใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎๅฎๅฎๅ!
ๅฎๅฎๅใไน ใใถใใฃใฆใใจใถใ้็คพใใฆไปฅๆฅใ ใฃใใใใใ
ใใฃใจใใใฎๆใใๆฐใพใใใฆใ ใใใใ่ฉฑใใใจใใชใใชใฃใกใใฃใใใใใ ใใฎๆ?
ใใใใพใใไปๆนใชใใชใ
ใใใ่ชๅใใ่จใฃใกใใฃใฆใใพใใ้ฉๅฝใชๅใงใๅคใใใฑใฃใใ้ใใฃใฆ่จใใฎใ
ใใใ ใ้ฝๅๆชใใชใฃใๆใฎไธ็ญ้ๅฃใจใใฆใใกใใผใฃใจ่ฉฑ้กใๅคใใใใ
ๆดฅใ ๆจใใใฏใ้จ้ทใใใใ้ๅคซใใใจใฏใฉใใชใใงใใ?
ใใผใใใพใใๆปใใใชใๆปใใใใฃใฆใ
ใงใใๅนธใใซใฏๅนธใใชใใ ใใฉใญใ
ใใฎๆใซๆปใใใใฃใฆ่ถ ๆๅณๆทฑใใใใใจใฏใใใใใฎๆใฃใฆใใคใฎใใจใ ?
ใใใใใฆใไฟบใ็งใจๅบไผใๅใพใง้กใฃใ้ ใฎใใจใใช?
้จ้ทใฎๅฎถใซไผ็คพใฎ้คๆฒนใๅใใซ่กใใใใๆใ ๆดฅใ ๆจใใใ้จ้ทใซใใญใใผใบใใใใฃใฆใใจใๆใกๆใใใใใใ ใฃใ?
ใใใใ็ขบใๅ ดๆใใใใใใใใฃในใๆใๅบใใใใ
ใใใใใฎๆใซๆปใใใใๅผทๅผใซๅผใๆญขใใฆใ
ใใใๅฎๅฝฉใใใจใใๆธ้กๆขใใฎๆไผใฃใฆใใใฆใใใใใใใชใ?
ใใใใใใใ้ใซๅ ดๆใ็ฅใฃใฆใๆนใๅใใฃใฆใ ใชใใชใใๅใใใๆฌๅฝใซใ ใพใใใใใชใใ ใใฉใ
ใพใใใ้จ้ทใจๅบไผใฃใกใใฃใฆใใใ?
ๅฎใฏใ้จ้ทใซใใญใใผใบใใใฆ่ฟทใฃใฆใใฎ?
ใใฎๆใฏใใใฎๅพใใธใใ่ฏใใฃใใใใใใ็ฅใใใซใ
ใจใ่จใฃใฆใไฝไบใใชใใฃใใใฎใใใซใใใใผใฃใจ้ใใใฆใใใใ ใใฉใ
ๆฌๅฝใซ็ตๅฉใใกใใฃใฆใใใใใใใใจๅฟใซๅผใฃใใใฃใฆใใใจใฐใฃใใใใใ
ใชใใชใใๆฎ้ใใใใใใญใใผใบใใใใฃใฆใใจใ่จใใชใใใใ ใใชใ
ใใใใใใใใใใฏใใใฏๅผใๆญขใใฆๆฌฒใใใฃใใฎใใใใใชใใฃใฆใ
ใชใใๅผใๆญขใใฆใใใใใใใชใฃใฆใใฎใใช?
็ดๅพใใใชใใใ
ๅใฏใๅใฎใใจใไธ็่ฉฑใใชใใใ ใกใใฃใจใใฉใใใใฎ?
ๅฎไบๆดๅใ
ใใใ็ด ๆตใชใใ ใใๅใฎใใฎ้ฉใใ็ณใใ
ๅใฎ็ใพใใๆ ้ทใซใใๆนใฎ่ฒใซใใฃใใใงใ ใจใฃใฆใ็ถบ้บใ ใใ ใกใใฃใจใใฉใใใกใใฃใใฎ?
ๅใฎๆฌๅฝใฎๆนใใใใใ็ถบ้บใชใใ ใใใญใ
ๆใใฆใใใ
ๅฎไบๆดๅใ
ใพใใง็ใพใใใฆใฎๅฐๅฅณๅใ ใใใใใ
ใใใชใซใๅฅฝใใชใใฆใ
ใใใ ใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใใฃใกใใใ
ใใกใ
ใใกใ ๅฎไบๆดๅใ
ๅฎไบๆดๅใ
ๅฎไบๆดๅใ
ใใใชใซ้ฝๅใใใใจใ้ใถใใใชใใใชใๆฎ้ใ
ใใใใใฐใใใฃใใใใฎๆใฏใ
ใจใใฐใใฐใ่ใใกใใใฎใไฟบใฎๆชใ็ใ ใใชใใจใฏใใใ
ใใใใใฃใฑใใใธใใธใจ่ฆใใจใใฃใฑใ็ถบ้บใ ใใ
ใใใซใกใใฃใจ้ฐๅฒๆฐใจใญใใใ
ใใใซใใฆใๅใฎๅญใใใใใธใใธ่ฆใใใฆๆฐใพใใใใใใใ
ใ ใใใใใฃใใ่ฆใใฆใพใใใใ
ใกใใฃใจๆฃๆญฉใงใ่กใฃใฆใใใ
ใใฆใใ่ฟๆใซ่ฆใใใชใใใใซใใขใใณใใ่ธใใใใใใจใ ใใ
ใงใฏใใใฃใใใใใณใจ่จใใฐใ
ใใฏใใใใใฎใใใใฏใใฎใ
ไธ็ฌใงๅคข็ ดใใ่กๅใซๅคใใฃใฆใใพใฃใ็ทใฎๅใใฎๆซ่ทฏใ
ใใฏใใไธๅธใจใใฆใฎๅฐๅณใใใใงๅคฑ็คผใ ใ
็ด ็ดใซ่ฌใฃใฆใ่จฑใใใใใใใชใใใใ
ใใฏใใใใใพใชใใใใพใชใใๆฌๅฝใงใใ
ๅฟใใฆใชใใ
ๆฌๅฝใงใใใใพใชใใ
็ณใ่จณใชใใ
ใใใชใ
้จ้ทใใใใ้กใไธใใฆใใ ใใใใ
ใใใใใใชใใจใฏใงใใฆใใ
ใใใฏใไบบ้ใจใใฆๅใ่ใใใงใใฃใฆใใใ็ณใ่จณใชใใ
ใใฎใ้จ้ทใใใใใใใใฆใใใฆใชใใฃใใใใพใใ?
ใใใใใฎใใ ใใใใปใใฏในใ
็ขบใใซใๅฆปใจใฏใปใใฏในใฌในใชใใ ใใ
ใใฏใใใไบกใใชใฃใฆใใพใฃใๅๅใซใ็ใใใฎใใฃใใใชใใใงใ
ใคใใไปปใใใฆใใพใฃใฆใ่กๅ็ใซใ
ใใใใ็ๆณ้ใใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใ
็งใงใใใใฐใใชใใใใๆไผใใใพใใใฉใ
ใใใใใฎใ
ใใใงใใๅ ฅใใใฎใฏใชใใงใใใไปๅใฏใ
ใกใใฃใจใๆไผใใใใใใงใใ ๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใฎใใช?
็งใฏๅฌใใ้ใใ ใใใใใฏใ ่จ่ใซ็ใใฆใใใฎใใช?
ใใใฎใใญ?
ใใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
ๅฌใใใใใๆถผใใใใใ
ใใไธใฎไธใใใใ ใใๅฏใฆใใ
ไธไธ้ใฎใๅฎถใ
ใฉใใ็ณใ่จณใชใใ
ใกใใใจๅฏใฆใใ
ใใๅฏใฆใใ
ใใๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใใใฃใใๅฏใใใฃใใ
ใญใ
ๅฏใฆใพใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใใ
ใใใๅฏใฆใใ
ahใๅฏใใ
ใใฃใฑใๅฏใพใใใญใ
ใใไปฅไธใฏใใใพใใใใ
ใใใพใงๆญใใใใจใไฝ่จใซๆฌฒใใใฎใ็ทใฎๅทฎใใ
ใ ใๅซใใใฆใใพใใฎใฏๆฌๆซ่ปขๅใ
ใใใฏๅบๆนใ่ฆใใใใซๆฆ็ฅ็ๆค้ใ ใชใ
ๅไธใซใใฃใใใ ใจ่จใใ ใใง่ๅฅฎใใใฎใซใ
ใใใพใงใถใฃใคใใงใใใใใใจใฏใใฎใฃใใใไฝ่จใซใใพใใใ
ใใใฏใใใไธๅฑค็งใใใๆฐใซใชใฃใฆไปๆนใใชใใ
็ก็ใงๅ จ็ถๆใใใ
ใใ็ใใ ใใฟใพใใใ ใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฎ? ใใใใปใชใใ ใใ?
ใใใ่ไธญใๆตใใฆใใใ?
ใใใใงใ...ใชใใง?
ใ?ๅฅใซ?ใใใใใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใ ใใ...
ใใใงใใ...
ๅบงใ?ใใญ?
ใฏใ...
ใฉใใ...
ใ?
ใ?
ใงใใใฟใใใใใฏใใใใงใใ?
ใฟใใใใใจใฏใๆ่ฟใใใใใใจใใฆใชใใ...
ใปใใฏในใจใใ...
ใใใงใใ...
็งใฃใฆใ...
ใใใชใซ้ญ ๅใชใใใช?
ใใใใใใชใใจใฏ่จใใพใใใ...
ใใใ้ญ ๅใง่จใใฆ...
ใชใใๆชใใใชใจๆใฃใฆใพใใใ...
ใใใฏ...
ๅฎๅฝฉ้ๅใ้ๅปใซ็งใซๅ็ฝใใฆใใใใใ...
ใชใใ...ใใใใๅชใใๆฐๆใกใง่จใฃใฆใใใฆใใใงใใ?
ใใใใใใชใใใใชใใงใใ...
ๅฅใซๅคใใใ ใ...
ใใใใ็งๅฏใใใ...
ใใใฃใใ...
ใใๆใใๆใใใถใใช้ฐๅฒๆฐใๅคใใฃใฆใชใใช...
ใ ใใใใใญใใใฎใใจใๅฟใใใใชใใใ ใ...
ๅฎๅฝฉ้ๅใ...
ๅฎๅฝฉ้ๅใ...
ๅฎๅฝฉ้ๅใ...
ใ ใผใญใผใใใ...
็งใ ใฃใฆ...
ใตใณใตใณใใใใ...
ใใใใใใชใใ... ใใใชใฎ?
ใใใ...
ๆฌๅฝใซๆๆงใฃใฆใใจใ ใใใญ...
ใใใๆฐๆใกใใ...
ใกใใฃใจ้ใใชใใง... ใฉใใใฆ?
ใชใใงใใใชใซ่ฆใใใใฎ?
ๆฅใใใใใฎใซๅพ ใฃใฆใใงใใ?
ใฉใใใฆ?
ใใใๆฐๆใกใใ...
ใฉใใใใใใใฎ?
้ฃฒใใกใใ...
้ฃฒใใกใใ...
้ฃฒใใกใใ... ้ฃฒใใกใใ... ้ฃฒใใกใใ...
ใใใใใใฃใกใใใใ...
ใใกใใก...
ใใน...
ใใ้จ้ทใฎๅฎถใ ใ...
่ฉฑใฎๆตใใงใใใพใงใใฃใกใใฃใใใฉ...
้จ้ทใฎๅฅฅใใใจไธๆฆใ่ถ ใใฆใใพใใฎใ ใใฏใใใใซใใฐใใ...
ใงใใใใใชใใใใใซ่ๅฅฎใใฆใใพใฃใ...
ใใใงใใใฆใใใชใใจ...
ใใๅใฏ...
้จ้ท...
้จ้ทใใ...
ใใใฆใใ ใใ...
ใใกใงใใฃใฆ...
้จ้ทใใ... ้จ้ทใใใ่ตทใใพใ... ใใใซๆธกใใจ...
้จ้ทใ่ตทใใใใ...
ไฝๅบฆใๅธฐใใชใใจใใใชใใใ...
ๅฎ้ใซๅธฐใใชใใชใฃใใๅใใ...
ไฝใใใ...
ใไบใ...
ใไบใ...
ใไบใ...
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใพใฃใใใใฟใพใใใญ...
ใชใฃใใชใฃใ...
ใใใพใใคใใๅๅใงใ...
ใใฃใใ ใใ...
ใใใค...
ในใฟใณใซใชใฃใฆใใใใญ...
ใชใใง?
ใชใใง...
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใญใ ๆฌฒใใใฃใใใใใชใ?
ๆฌฒใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใใใใชใฃใกใใใ ๆฐๆใก่ฏใใฎ?
ๆฐๆใก่ฏใใฎใ
ๆฏใใใฃใกใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ ๆฐๆใก่ฏใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ ็งใใใใใใชใฃใกใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ๅ ็ซฏใซใพใ่กใใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ ๆฐๆใก่ฏใใ
ใใใใ
็ใใ ็ใใ
็ใใ ็ใใ
็งใใใใใใชใฃใกใใใ
ๅฃฐใๅคงใใใ
ๅฃฐใๅคงใใใ
ๅฃฐใๅคงใใใ
ใ ใใใใ่ นใๅคงใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฉใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใพใ่กใใ
ใพใ่กใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ
ๅพใใใ่กใใใใ
ๅพใใใใ
็ใใ
ใงใใชใใ
ใงใใชใใ
็ใใ
่กใใ ่กใใ
็งใๆจชใฎใใผใใซใซใคใใฆใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใกใ
ๆฐใฅใใกใใใใใ
ๆใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใกใงใใ
ๅฅฅๆงใๅพใใซใใใใงใใใ
ใใกใงใใ ๅฅฅๆงใๅพใใซใใใใงใใใ
ๅฅฅๆงใๅพใใซใใใใใใชใใฎใใ
ๅฅฅๆงใใกใใฃใจใ
ๅฅฅๆงใๅพใใซใใใใใใชใใฎใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใกใงใใ
ใใใใฆใๅใใใชใใใ
ใใกใงใใ
ไป็ตใฟใฏ็ซใฃใฆใใใใใใชใใใชใ
ใใใฆใ
ๅฅฅๆงใซใใฌใกใใใพใใ
ใใใใใใฃใกใซๆปใฃใฆใใ ใใใ
็ฎใ่ฆใใฐๅใใใใ
ๅธใฃใฆใปใใใใ ใใใ
ใใใชใ ใใใชใ
ใใใฆใปใใใใ ใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใชใใงใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใชใใงใใ
็งใๆฌๅฝใซใ
ๅผฑใใใ ใญใ
ใใใฆใ
ใงใใใ้ใใคใใชใใงใ
ใใคในใ
ใฏใใ
ๅฐใใ
ๅธใใใใ
ใใใใ
ใใคในใใใฃใฆใใใใใใชใ
็ใใ
ใใใใ
ใใชใใฏ็กใใใ
ใใชใใๆฅใซ็ซใใคใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅใใฃใใ
้่ฆใชใ่ฉฑใจใใใฎใฏใ่ใใใใใฎใใ
้ทๆๅคฑ่ดใงใใใ
ใ ใใไผ็คพใฏใใใซไฝใๅ ดๆใๆไพใใชใใฃใใจใใใใจใงใใใ
ใใใใใ้ใใใ ใฃใฆใ
ใ?
ใใใใใใใพใใใใใฎใใจใๅๅ ใงใๅใฏใฏใใจใใใใจใชใใงใใใ
ๆน่ฃ ็็ต็นๆง้ ใฎ็นๆคใงใใๅผ็คพใซใใใฆใไบบไบใฎ่ฃ้ๆจฉใฏใพใใซใฏใชใใใ ใใชใ
ใงใฏใ้จ้ทใใใฎๅฐ็ญใฎไธญใซๅ ฅใฃใใฎใฏไฝใงใใใ
ใใใใใใใใใใฏๅคงไบใชๆธ้กใ ใๆๆฅใฎไผ่ญฐใ ใชใ
ๅคงไบใชๆธ้กใจใฎไผ่ญฐใฃใฆใใใใใใฎใๆธใใฆใใพใใใ ใใ็งใฏใ
ใใใงใใใ
ใพใใๅใ็ๅฟๆ้ฌผใซใชใฃใฆใใพใใฎใไปๆนใใชใใใจใ ใชใไผ็คพใฎไปถใงใฏ่ฟทๆใใใใชใ
ใงใ... ใใใใใใ ใๅผใฃ่ถใๅ ใฎ็ฎๅฆใๆฑบใพใฃใใใ ใใจใฏไบๅๆนๅดใฎ่ฉฑใใใฆใใใฆใใใ
ใใใพใใงใใใ
ใใใ
ใจใฏ่จใฃใฆใใ้่ฆใช่ฉฑใฏ็ตใใฃใฆใชใใใ
ใใใใใไฝใฎ่ฉฑใงใใใ
ใพใใใใฏใไธๅ็ซใชๆไปฃใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใไปใใ่จใใฎใใชใใชใใ ใชใ
ๅใฎๅฅณ็ใใใใใฆใใใใใใๅใฎ็ฅๆงใใใใใฆใใใ
ใไบใๅฏใจใๅฏใจใใใใฆใใใฎใซใ้จ้ทใไปใใไฝใ่จใฃใฆใใใใงใใใ
ใชใใ ใใๅใใใฃใฑใ็ฅใฃใฆใใฎใใ
ใใใใใๅใๅคฑๆฌใ ใใใๅใๅฅณๅญใฎๅๆใ
ใใใใฃในใใ็ณใ่จณใใใพใใใใใใใใฆใๆฐๆฅใฎใใใใใฏใใฉใงใใ?
ใใใปใฉใใฉใใใใใชใใชใ ใใใ้ใใชใ ใปใฉใใฉใใชใใพใใใใใชใใจใฏใฉใใงใใใใงใใใ
ไปใๅ ไธๅใฎๅผใฃ่ถใใๆฑบใพใฃใไปใใใฎใพใพไธๅฅๅ จใช้ขไฟๆงใ็ถใใฆใใใใชใใจๆใฃใฆใชใ
ไธๅฅๅ จใใฉใใใฏใกใใฃใจๅใใใพใใใใ ใไบใ็ทๅๅฉ็ใๅใฃใฆใใใงใใใใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใงใฏๅผใฃ่ถใๅ ใๆฑบใพใฃใใฎใงใไปใพใงใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
ใจใฏ่จใฃใฆใใๅบ็บใใใฎใฏไปๆฅใฎใๅคใชใใงใใใ ๅ ใซ่ท็ฉใใพใจใใใฎใงใใ็คผใ่จใฃใฆใใใใจๆใใพใใฆใ
ใใใใใใใกใใใใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ไผ็คพใงใฏใๅ ไธๅใจไผใใจ่จใใฎใซใใชใใ ใใใใใฃใฆ้ขใใฆใใพใฃใใๅฏใใใใใ ใชใ
ๅใๅใใใจใ่ใใฆใพใใใ
ใใใใใใใ ใชใๅ ไธๅใจใฏไปฒ่ฏใใใ ใชใ
ๆฎ้ใไธ็ชใใใฃใฆใใจใชใฎใ ใใใใฉใใใฃใฝใใชๆๆ ใง็ตใฐใใฆใใใ ใ
ใใ ใๆฅใใใใใ
ๆฎ้ใฎๆนใๅฏใใใ ใใใ ใญใ
ใใใใใใ ใญใ
ใใใใใฎใๆ้ซใ ใญใ
ใไบใๆใๅใฃใฆใๆๆ ใ้ใๅใฃใฆใใใไพใใฐ็ฎ้ ใใใฆใ ่ชฐใ่งฆใฃใฆใใใใใใชใใฃใใใจใใใใชใใจๆใใใ ใใ
ใไบใใฎใใผใใใผใฏ้้ใใชใใจๆใใใ ใใชใ ็ฎ้ ใใงใใ?
ไธๅฟใใใใใงใใญใๅใฏ่ณๆใงใใใ ใฉใใงใใ?
ใใใใใชใใใ
ใใใใใชใใใๆๅพใซใชใ
ใพใใใกใใฃใจๅๆใซๅธฐใฃใฆใใฒใผใ ใใใฆใฟใใใใจๆใฃใฆใ
ใใใงใใญใ
ๅฎใฏใญใ็ฎ้ ใ็จๆใใใฎใ
็ฉๆธใๆขใใฆใไบบใๅบใฆใใฆใ
ใใใงใใใ ใใใชใฎใใกใซใใฃใใฎ?
ๆใฎใญใฃใณใใฟใคใ ใฎใฌใฏใชใจใผใทใงใณใฎๆใ
ใใใใใฃใใ
ใใฎใใพใใใใ ใพใใใใ ใ ใใฃใก?
ใใฃใกใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใๆฌๅบใใใ ใคใใใฎ?
ใพใใใใ ็งใซ้ ใใฆใใใงใใ?
ใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใๆใฃใฆใ
ใใใไฝใ่ฆใใชใใ
ใ?
ใคใผใใ
ใ?
่ฆใใชใใฎ?
ไฝใ่ฆใใชใใใฉใ
ใใใใใพใใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฌๅฝใซ็ฎ้ ใใ ใ
ใใใชใฎใ ็ใฃๆใ ใญใ ใฉใใ ?
ใพใใ ใใใใใใใใช?
็งใ
ใฉใใใใใ้้ใใใใ
ใใใใ ็งใจๅพๅบงใใใ่ฒใ ๆททใใฃใฆใทใฃใใใซใใใใใ ไฝใใใฎ?
ใใใใใญใใญใใกใใใใฉใๅคงไธๅคซใ?
ใใใใใไบใใใผใใใผใ่ฒใ ใทใฃใใใซใใใใใชใ
ใฉใฃใกใๅปใฃใใใๆๅพ ใใใใใ ่งฆใใฃใฆใใฉใ่งฆใใฎ?
ๆ?
ๆใ
ใใใณใฃใใใใใ
ใใใใฃใฆ่งฆใใใใใไฝใๅใใใชใใชใ ใฉใฃใก?
ใฉใใใใใ
ๅ จ็ถใใใใชใใ ใงใใใใใใใคใใใ?
ใใใฒใใใ?
้ใใฎ?
ใฉใฃใกใๆใใฆใใใชใใฎ?
ใคใใใใฏใไปใใฉใฃใกใๅปใฃใฆใใใจๆใฃใใ ใใคใใใ?
ใใใใใพใใใใฏ?
ใใใฒใใใใ
ใใใใไปๅบฆใฏใๅฅใฎใจใใ่งฆใใใ ๅใใจใใ่งฆใฃใฆใใใฎ?
็งใไป... ๆใๅใฃใฆใ้ขจใ ใจใใใใใชใใ
็งใใ
็งใ่งฆใฃใฆใใใฎใฏใใใใฒใใใใงใใ?
ใใใชใฎ?
ใใ ใ้ฃใใใ
้ฃใใใ
้ฃใใใ
้ฃใใใ
้ฃใใใ
ใใฃใฑใใ2ไบบใจใๅใใฃใฆใใใใใญใ
ใใผใใใผใๅใใฃใฆใใใใใญใ
ใใใฟใใใงใใญใ
ใใคใใใใ่ฆใฆใใใฎใฏใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ ๆใใชใใ
ใพใ ใ
ๅใใๅ ใใใใ
ใใ ใใใใ
ๆฑใใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ๆฌๅฝใ้จใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.