Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,140 --> 00:00:10,810
[ominous music]
2
00:00:16,810 --> 00:00:19,980
[electronic warbling]
3
00:00:24,290 --> 00:00:27,960
[dramatic electronic music]
4
00:00:31,290 --> 00:00:33,600
[train whooshing]
5
00:00:38,530 --> 00:00:43,010
[dramatic electronic
music continues]
6
00:00:49,150 --> 00:00:50,810
[Smitty on TV] Good
morning Sydneysiders!
7
00:00:50,850 --> 00:00:53,450
It's an unusually
glorious day out there
8
00:00:53,480 --> 00:00:54,650
for a Sydney winter.
9
00:00:54,680 --> 00:00:56,520
[Rach]
Looks like a great day
10
00:00:56,550 --> 00:00:57,790
for the beach, Smitty.
11
00:00:57,820 --> 00:01:00,090
Spring is definitely
getting closer.
12
00:01:00,120 --> 00:01:01,060
[Smitty] It sure is, Rach.
13
00:01:01,090 --> 00:01:02,260
It's just a shame
most of us are stuck
14
00:01:02,290 --> 00:01:04,530
indoors working for the man.
15
00:01:04,560 --> 00:01:07,130
This is Smitty and Rach
keeping you company on your way
16
00:01:07,160 --> 00:01:08,630
to work this fine
Tuesday morning,
17
00:01:08,660 --> 00:01:10,170
stay safe out there, Sydney!
18
00:01:11,870 --> 00:01:14,840
[dramatic electronic
music continues]
19
00:01:17,640 --> 00:01:18,810
[Controller on Radio]
Driver 3023,
20
00:01:18,840 --> 00:01:21,610
you are exceeding the
City Circle limit.
21
00:01:21,640 --> 00:01:23,150
You need to decrease
velocity immediately.
22
00:01:23,180 --> 00:01:26,010
[people coughing]
23
00:01:26,980 --> 00:01:29,150
Driver 3023 do you receive?
24
00:01:29,190 --> 00:01:30,150
Over.
25
00:01:30,190 --> 00:01:33,190
[brakes screeching]
26
00:01:34,990 --> 00:01:37,590
[train crashing]
27
00:01:38,030 --> 00:01:40,700
[ominous music]
28
00:01:42,600 --> 00:01:45,200
[electricity crackling]
29
00:01:46,900 --> 00:01:49,440
[man coughing]
30
00:01:50,610 --> 00:01:53,180
[labored breathing]
31
00:01:53,580 --> 00:01:54,910
[tone chiming]
32
00:01:54,940 --> 00:01:56,580
[Announcer] Due to
a defective train,
33
00:01:56,610 --> 00:01:58,410
all City Circle services
34
00:01:58,450 --> 00:02:01,580
have been suspended
until further notice.
35
00:02:01,620 --> 00:02:04,920
Please do not board any
trains on the platform.
36
00:02:05,550 --> 00:02:08,560
We apologize for any
inconvenience caused.
37
00:02:08,590 --> 00:02:10,660
[alarm blaring]
38
00:02:10,690 --> 00:02:14,260
Due to a defective train,
all City Circle services
39
00:02:14,300 --> 00:02:15,600
have been suspended.
40
00:02:15,630 --> 00:02:18,230
[all shouting and coughing]
41
00:02:20,600 --> 00:02:23,410
[sirens wailing]
42
00:02:25,570 --> 00:02:28,410
[Chopper Pilot] Copy that, we're
approaching the location now.
43
00:02:28,740 --> 00:02:31,780
[helicopter whirring]
44
00:02:31,810 --> 00:02:33,420
[News Anchorwoman]
It is absolute chaos
45
00:02:33,450 --> 00:02:35,550
in Sydney's central
business district.
46
00:02:35,580 --> 00:02:37,350
[News Anchorwoman] There has
been a train derailment,
47
00:02:37,390 --> 00:02:38,550
there are some fatalities
48
00:02:38,590 --> 00:02:39,790
and these are increasing--
49
00:02:39,820 --> 00:02:40,790
[Reporter] Tweets
from eyewitnesses
50
00:02:40,820 --> 00:02:42,060
are describing horrific scenes.
51
00:02:42,090 --> 00:02:43,260
[Reporter 2] Reporting
distressing scenes
52
00:02:43,290 --> 00:02:44,760
It is total chaos
here in Sydney's CBD.
53
00:02:44,790 --> 00:02:46,730
[Reporter] Reports of a strong
chemical odor on the train.
54
00:02:46,760 --> 00:02:48,600
We also had reports
of multiple injured
55
00:02:48,630 --> 00:02:49,900
on the street outside.
56
00:02:49,930 --> 00:02:50,730
[Reporter 3] Hundreds
of people coming out
57
00:02:50,770 --> 00:02:52,200
of the tunnels uninjured
58
00:02:52,240 --> 00:02:54,940
and minutes later they are
dying in the streets around me.
59
00:02:54,970 --> 00:02:56,410
[Reporters] Survivors
of the crash
60
00:02:56,440 --> 00:02:59,410
are experiencing rapid
flu-like symptoms.
61
00:02:59,440 --> 00:03:00,280
[Reporter] Loss of
sight, blisters.
62
00:03:00,310 --> 00:03:01,910
-[man screaming]
-[woman coughing]
63
00:03:01,940 --> 00:03:03,080
[Reporter 5] Can't
say at this stage
64
00:03:03,110 --> 00:03:04,410
what's causing all the death.
65
00:03:04,450 --> 00:03:05,380
[Male Reporter] The virus
spread is quick.
66
00:03:05,410 --> 00:03:06,450
[Anchorwoman]
Approach anyone
67
00:03:06,480 --> 00:03:09,080
with symptoms of the virus
with extreme caution.
68
00:03:09,120 --> 00:03:12,290
[man yelling in pain]
69
00:03:14,290 --> 00:03:15,620
Help me!
70
00:03:15,660 --> 00:03:16,990
Help me!
71
00:03:17,030 --> 00:03:19,060
Why is everyone fuckin dying?
72
00:03:19,090 --> 00:03:20,560
I don't know!
73
00:03:20,600 --> 00:03:22,200
Maybe something from the smoke!
74
00:03:23,970 --> 00:03:25,330
You look okay.
75
00:03:25,370 --> 00:03:27,470
[Announcer] Due to
a defective train--
76
00:03:27,770 --> 00:03:30,810
[man coughing]
77
00:03:30,840 --> 00:03:31,910
Come one, get up!
78
00:03:31,940 --> 00:03:34,780
[man coughing]
79
00:03:34,810 --> 00:03:35,940
Hey!
80
00:03:36,380 --> 00:03:37,280
Hey!
81
00:03:37,310 --> 00:03:38,850
Can you do me a favor, mate?
82
00:03:39,050 --> 00:03:40,020
Call my bro,
83
00:03:40,050 --> 00:03:41,620
tell him to come
down and get me.
84
00:03:41,650 --> 00:03:43,590
I don't wanna die in the
arms of a fuckin Muslim.
85
00:03:43,620 --> 00:03:44,620
Help!
86
00:03:45,890 --> 00:03:47,460
What's going on?
87
00:03:47,490 --> 00:03:48,690
What's happened?
88
00:03:48,720 --> 00:03:50,260
[Victim]
Find my phone!
89
00:03:50,290 --> 00:03:51,630
His name's
90
00:03:52,400 --> 00:03:53,700
Dave.
91
00:03:53,730 --> 00:03:55,500
[ominous music]
92
00:03:58,400 --> 00:03:59,800
[Victim]
His name is Dave.
93
00:04:01,200 --> 00:04:02,170
Hey!
94
00:04:02,540 --> 00:04:04,210
Hey, hey!
95
00:04:05,170 --> 00:04:07,310
[Yussuf] His name's Dave and
he wants to leave a message!
96
00:04:07,340 --> 00:04:10,750
-[Guard] Fuck no mate!
-You have to believe me!
97
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
I was helping him!
98
00:04:12,920 --> 00:04:14,350
Please let me out!
99
00:04:14,380 --> 00:04:15,850
Not till the police arrive.
100
00:04:16,990 --> 00:04:19,320
Mikey, I've
restrained a suspect,
101
00:04:19,360 --> 00:04:21,990
it's a Middle Eastern male
who I've reason to believe
102
00:04:22,020 --> 00:04:23,960
is responsible for whatever's
happening out there.
103
00:04:23,990 --> 00:04:25,360
You're making big mistake!
104
00:04:26,760 --> 00:04:28,060
Why aren't you dying like
the rest of them, huh?
105
00:04:28,100 --> 00:04:30,000
-I don't know!
-Terrorist bastard!
106
00:04:30,030 --> 00:04:31,030
You're sick!
107
00:04:32,540 --> 00:04:33,740
Please let me help you!
108
00:04:33,770 --> 00:04:34,740
Shut up!
109
00:04:34,770 --> 00:04:35,800
Shut up!
110
00:04:35,840 --> 00:04:37,010
Please open up!
111
00:04:37,040 --> 00:04:37,840
[man coughing]
112
00:04:37,870 --> 00:04:38,810
Look at you!
113
00:04:38,840 --> 00:04:39,680
Look what you've done to me.
114
00:04:39,710 --> 00:04:40,840
-No!
-Bastard!
115
00:04:41,710 --> 00:04:44,210
[man choking]
116
00:04:47,220 --> 00:04:48,480
[Reporter] Questions
are being asked about--
117
00:04:48,520 --> 00:04:49,850
[Female Reporter]
What is going on--
118
00:04:49,890 --> 00:04:51,650
[Anchorwoman] Shocking scenes!
Reports suggest that this
119
00:04:51,690 --> 00:04:53,020
may be a biological
terror attack--
120
00:04:53,060 --> 00:04:54,490
[Reporter] A biological
terror attack.
121
00:04:54,520 --> 00:04:55,390
[Reporter 2] Symptoms
are extremely contagious-
122
00:04:55,420 --> 00:04:56,860
[Reporter 3] Killing fast--
123
00:04:56,890 --> 00:04:58,860
[Reporter 4] People are advised
to stay away from the CBD.
124
00:04:58,890 --> 00:05:03,570
Those inside the cordon are
advised to stay indoors and not
125
00:05:03,600 --> 00:05:05,270
to exit the quarantine zone.
126
00:05:05,300 --> 00:05:07,040
[Reporter 5] We can't
say at this stage whether
127
00:05:07,070 --> 00:05:08,270
or not it's been a
terrorist attack--
128
00:05:08,300 --> 00:05:10,010
[Reporter] No terror
group has taken credit
129
00:05:10,040 --> 00:05:11,310
for the attack.
130
00:05:11,340 --> 00:05:12,840
[Anchor] We're crossing live
now to best-selling author
131
00:05:12,880 --> 00:05:15,510
and renowned political
activist, Pax.
132
00:05:15,540 --> 00:05:18,410
Reports point to Islamic
extremism, now would you agree
133
00:05:18,450 --> 00:05:20,920
that this is a
strong possibility?
134
00:05:20,950 --> 00:05:23,050
Maybe there's an
opportunity in this
135
00:05:23,090 --> 00:05:25,590
to cease our invasion
of sovereign lands
136
00:05:25,620 --> 00:05:29,220
to fuel our witless consumption.
137
00:05:29,260 --> 00:05:30,860
Maybe this is a wake up call,
138
00:05:30,890 --> 00:05:32,760
[Reporter] Behind me,
emergency services
139
00:05:32,800 --> 00:05:34,360
are absolutely stretched,
140
00:05:34,400 --> 00:05:37,230
at this stage it's unconfirmed
how many people are dead.
141
00:05:37,270 --> 00:05:39,470
People are coming out
of the tunnels uninjured
142
00:05:39,500 --> 00:05:40,800
and then just keeling over.
143
00:05:40,840 --> 00:05:43,740
We're still waiting for
any kind of confirmation
144
00:05:43,770 --> 00:05:46,240
from emergency services
as to what is going on,
145
00:05:46,270 --> 00:05:49,680
we can't say at this stage
what's causing all the death,
146
00:05:50,180 --> 00:05:51,480
whether or not this
is a terrorist attack
147
00:05:51,510 --> 00:05:52,620
[phone ringing]
148
00:05:52,850 --> 00:05:55,080
or whether or not this is a
tragic accident is very unknown.
149
00:05:55,120 --> 00:05:56,390
-[Leyla] Dad?
-[TV Reporter] Right now,
150
00:05:56,420 --> 00:05:58,550
the focus is on
saving some lives.
151
00:05:58,590 --> 00:06:00,420
-[Leyla] What, where?
-[Yussuf] Circular Quay!
152
00:06:00,460 --> 00:06:02,390
I was on the train that crashed!
153
00:06:02,430 --> 00:06:03,760
-[Leyla] What?
-[Yussuf] Yallah!
154
00:06:03,790 --> 00:06:07,060
-[Leyla] Are you sick?
-I'm good, come get me!
155
00:06:07,100 --> 00:06:08,360
[Leyla] Okay, I'm on my way.
156
00:06:09,630 --> 00:06:13,540
[suspenseful orchestral music]
157
00:06:17,310 --> 00:06:19,580
[Reporter] As the
death toll rises,
158
00:06:19,610 --> 00:06:21,340
so do fears this tragedy
159
00:06:21,380 --> 00:06:23,450
may be an act of terrorism.
160
00:06:26,680 --> 00:06:29,520
[phone ringing]
161
00:06:30,150 --> 00:06:32,120
Sweetie, are you okay?
162
00:06:32,150 --> 00:06:33,290
There's been an attack!
163
00:06:33,320 --> 00:06:34,790
Yeah I know.
[Shelley coughing]
164
00:06:34,820 --> 00:06:36,630
You're not sick, are you?
165
00:06:36,830 --> 00:06:38,430
I'm almost home, wait for me!
166
00:06:38,460 --> 00:06:39,800
Listen, just--
167
00:06:39,830 --> 00:06:43,000
-[phone beeping]
-[helicopter whirring]
168
00:06:48,840 --> 00:06:50,640
[phone rings]
169
00:06:50,670 --> 00:06:51,610
-Hey, Beth.
-[Beth] Jack?
170
00:06:51,640 --> 00:06:53,610
Have you heard from Shelley?
171
00:06:53,640 --> 00:06:56,110
They're saying people are dying,
I can't get through to her!
172
00:06:56,140 --> 00:06:58,650
I just spoke to her,
she's not far away.
173
00:06:58,680 --> 00:07:00,120
[Beth] Oh thank God.
174
00:07:00,150 --> 00:07:02,350
She works so close to the
station. I was worried.
175
00:07:02,380 --> 00:07:03,990
[Shelley coughing]
176
00:07:04,020 --> 00:07:07,360
[door clicking]
177
00:07:07,390 --> 00:07:10,260
-Sorry, darl.
-[Shelley] Jack, it's me!
178
00:07:13,160 --> 00:07:14,700
Shelley, you look sick.
[Shelley coughing]
179
00:07:17,500 --> 00:07:18,900
I'm fine.
180
00:07:18,930 --> 00:07:20,800
It's just a cold, I've
been fighting it all week!
181
00:07:20,840 --> 00:07:22,340
[hard knocking]
182
00:07:22,370 --> 00:07:27,380
-[heavy coughing]
-[Shelley] Jack, I am fine!
183
00:07:31,410 --> 00:07:32,680
Shell!
184
00:07:32,920 --> 00:07:36,020
[Shelley] Jack, please,
185
00:07:37,450 --> 00:07:38,950
I'm gonna be okay.
186
00:07:40,920 --> 00:07:41,960
Please!
187
00:07:43,930 --> 00:07:46,860
[Shelley coughing]
188
00:07:48,100 --> 00:07:51,530
Please. [sobbing]
189
00:07:51,870 --> 00:07:55,200
[dramatic orchestral music]
190
00:07:57,470 --> 00:08:00,640
[singer vocalizing]
191
00:08:00,980 --> 00:08:02,550
Here!
192
00:08:02,580 --> 00:08:05,250
[baby babbling]
193
00:08:08,920 --> 00:08:13,420
[dramatic orchestral
music continues]
194
00:08:19,090 --> 00:08:21,800
[all chattering]
195
00:08:26,670 --> 00:08:29,140
[dramatic orchestral
music continues]
196
00:08:29,400 --> 00:08:30,740
[Boy] Dad?
197
00:08:31,110 --> 00:08:32,240
Dad?
198
00:08:32,810 --> 00:08:37,110
I can't see you! [coughing]
199
00:08:37,150 --> 00:08:38,280
Don't just stand there!
200
00:08:40,280 --> 00:08:42,850
[boy coughing]
201
00:08:47,460 --> 00:08:48,760
Who would do this?
202
00:08:48,790 --> 00:08:50,260
[Man] Apparently they have a man
203
00:08:50,290 --> 00:08:51,290
of Middle Eastern appearance
somewhere at the station.
204
00:08:54,430 --> 00:08:56,100
[Leyla] Why the fuck
aren't we in there helping?
205
00:08:56,130 --> 00:08:58,670
[Man] We've gotta hang back
until we know what this is.
206
00:08:58,700 --> 00:09:01,270
Besides, I'd hate
for you to get sick.
207
00:09:01,300 --> 00:09:02,470
What are you doing here, anyway?
208
00:09:02,500 --> 00:09:03,740
You're meant to
be on suspension.
209
00:09:03,770 --> 00:09:05,340
[Leyla] Wallace said "All
hands on deck".
210
00:09:05,370 --> 00:09:07,110
Ask him yourself,
he's over there.
211
00:09:09,210 --> 00:09:10,450
Wait!
212
00:09:10,480 --> 00:09:11,350
Hey!
213
00:09:12,720 --> 00:09:16,120
[suspenseful orchestral music]
214
00:09:16,520 --> 00:09:18,320
[Announcer] Due to
a defective train,
215
00:09:18,350 --> 00:09:19,990
all City Circle services
216
00:09:20,020 --> 00:09:23,460
have been suspended
until further notice.
217
00:09:23,490 --> 00:09:27,130
Please do not board any
trains on the platform.
218
00:09:27,160 --> 00:09:30,000
We apologize for
any inconvenience.
219
00:09:30,030 --> 00:09:31,300
-[Leyla] Dad?
-Leyla!
220
00:09:32,230 --> 00:09:33,640
Dad!
221
00:09:33,670 --> 00:09:34,470
Are you okay?
222
00:09:34,500 --> 00:09:35,340
Yes!
223
00:09:35,370 --> 00:09:36,810
But I don't know why.
224
00:09:36,840 --> 00:09:39,780
[door buzzing and clicking]
225
00:09:39,810 --> 00:09:41,780
We need to get you to safety.
226
00:09:41,810 --> 00:09:43,510
The Islamic center is not far.
227
00:09:43,550 --> 00:09:45,650
-Not a good idea.
-Why?
228
00:09:45,680 --> 00:09:47,350
Think about how this looks, Dad.
229
00:09:48,850 --> 00:09:51,420
-Okay, okay.
-Shit!
230
00:09:52,760 --> 00:09:53,760
Move out of the way.
231
00:09:55,020 --> 00:09:56,830
[electricity crackling]
232
00:09:56,860 --> 00:09:59,330
So you didn't notice anything
suspicious on the train?
233
00:09:59,360 --> 00:10:02,330
I don't know, there was
gas smell in the carriage,
234
00:10:02,360 --> 00:10:05,370
everyone got sick, then
the crash Leyla, come!
235
00:10:08,370 --> 00:10:10,740
Dad, I need you to wait
for me at the address
236
00:10:10,770 --> 00:10:12,140
I just sent you, okay?
237
00:10:12,170 --> 00:10:14,140
Here, take my bike.
238
00:10:14,180 --> 00:10:15,310
It's parked behind the cordon--
239
00:10:15,340 --> 00:10:16,180
Hey!
240
00:10:17,850 --> 00:10:21,520
[dramatic orchestral music]
241
00:10:23,720 --> 00:10:24,550
Come with me.
242
00:10:26,890 --> 00:10:28,220
It's not your problem.
243
00:10:28,260 --> 00:10:29,060
Do you want to
die like everyone?
244
00:10:29,090 --> 00:10:30,190
Huh?
245
00:10:30,230 --> 00:10:31,360
What for?
246
00:10:31,590 --> 00:10:32,530
To prove what?
247
00:10:32,560 --> 00:10:33,960
To prove you didn't do this.
248
00:10:36,630 --> 00:10:38,400
Now please, just go!
249
00:10:39,400 --> 00:10:43,310
[dramatic orchestral music]
250
00:10:43,710 --> 00:10:46,980
[Yussuf breathing heavily]
251
00:10:54,920 --> 00:10:56,790
[speaking foreign language]
252
00:10:56,820 --> 00:10:59,450
[siren wailing]
253
00:11:04,230 --> 00:11:06,560
[woman whispering indistinctly]
254
00:11:06,590 --> 00:11:08,960
Good morning, ladies
and gentlemen,
255
00:11:09,000 --> 00:11:11,770
Federal Police investigators
are still looking
256
00:11:11,800 --> 00:11:13,140
into the cause,
257
00:11:14,000 --> 00:11:15,740
we would ask media, therefore,
258
00:11:15,770 --> 00:11:19,980
to please not speculate
and cause undue concern
259
00:11:20,010 --> 00:11:23,680
for certain religious
and ethnic communities.
260
00:11:25,310 --> 00:11:27,980
[clearing throat] We
continue to advise
261
00:11:28,020 --> 00:11:30,250
those located in the CBD
262
00:11:30,290 --> 00:11:35,290
to please stay indoors,
the area is being secured
263
00:11:37,130 --> 00:11:38,990
but the ongoing biohazard--
264
00:11:40,500 --> 00:11:42,400
-That's Georgia!
-[Reporter] Deputy Premier,
265
00:11:42,430 --> 00:11:45,130
can you confirm that this
tragedy is an act of terror?
266
00:11:48,540 --> 00:11:49,770
Fuck-a-horse, Pam!
267
00:11:49,810 --> 00:11:51,440
You can't just walk
out of a presser today
268
00:11:51,470 --> 00:11:54,610
of all days you had clear
god-damn talking points!
269
00:11:54,810 --> 00:11:56,010
Shh.
270
00:11:56,040 --> 00:11:57,950
[sighs] Jesus, the
city is on its knees
271
00:11:57,980 --> 00:12:00,020
and you've just shoved
two fists up its anus!
272
00:12:00,050 --> 00:12:02,420
Georgie, it's me,
please call me as soon
273
00:12:02,450 --> 00:12:04,450
as you can, darling, okay?
274
00:12:04,490 --> 00:12:05,790
Okay, you know what,
275
00:12:05,820 --> 00:12:07,260
today is a real
skull-fuck for all of us,
276
00:12:07,290 --> 00:12:09,520
but with the Premier
still on the plane I hate
277
00:12:09,560 --> 00:12:10,760
to admit this,
278
00:12:10,790 --> 00:12:12,590
but I need you to
step the the fuck up!
279
00:12:12,630 --> 00:12:13,830
[door slams]
God damn it!
280
00:12:15,060 --> 00:12:16,970
[Reporter] Police are
extending the cordon
281
00:12:17,000 --> 00:12:20,300
and guarding it strictly in
order to contain the infection.
282
00:12:20,340 --> 00:12:22,640
Residents are warned
to stay indoors
283
00:12:22,670 --> 00:12:25,470
and to not exit the
quarantine zone,
284
00:12:25,510 --> 00:12:28,380
but witnesses are reporting
distressing scenes
285
00:12:28,410 --> 00:12:30,350
from within the barricades.
286
00:12:30,380 --> 00:12:33,520
-[dramatic orchestral music]
-[baby babbling]
287
00:12:33,550 --> 00:12:36,550
[singer vocalizing]
288
00:12:37,590 --> 00:12:40,590
[ethereal music]
289
00:12:43,090 --> 00:12:45,760
[door clicking]
290
00:12:49,930 --> 00:12:54,400
[dramatic orchestral
music continues]
291
00:12:56,270 --> 00:12:58,910
[door slamming]
292
00:13:05,050 --> 00:13:06,410
[pills rattling]
293
00:13:06,450 --> 00:13:09,180
[Pam] I need names of everyone
identified at the crash site.
294
00:13:09,220 --> 00:13:10,350
My daughter was there.
295
00:13:11,750 --> 00:13:13,120
Where are they moving them?
296
00:13:14,690 --> 00:13:16,690
[sighs] Wallace!
297
00:13:16,720 --> 00:13:19,190
What do you mean it's
classified information?
298
00:13:19,230 --> 00:13:20,430
Um, Pam?
299
00:13:20,460 --> 00:13:24,770
[sighs] Sir Langston.
300
00:13:24,800 --> 00:13:26,370
[Langston] I couldn't reach
reach you on the phone.
301
00:13:26,400 --> 00:13:29,170
No, well, half the
city's trying to.
302
00:13:29,200 --> 00:13:31,170
Uh, the Premier
still hasn't landed.
303
00:13:31,210 --> 00:13:34,240
I wanted you to know that
I've got my board looking
304
00:13:34,280 --> 00:13:36,540
into allocating emergency funds.
305
00:13:36,580 --> 00:13:39,920
You know the party can't accept
contributions from Entova.
306
00:13:39,950 --> 00:13:41,450
That would be a
conflict of interest.
307
00:13:41,480 --> 00:13:43,520
This isn't political, Pam.
308
00:13:43,550 --> 00:13:45,590
These are special circumstances.
309
00:13:46,490 --> 00:13:47,960
I'm going to have
to leave you now.
310
00:13:47,990 --> 00:13:49,560
I think my daughter
was on that train.
311
00:13:49,590 --> 00:13:50,890
-What?
-[Langston] Georgia?
312
00:13:51,090 --> 00:13:52,560
Oh Lord, no!
313
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
Is she alright?
314
00:13:55,600 --> 00:13:56,800
I'm going to find out.
315
00:13:59,230 --> 00:14:00,570
You can't go there, Pam.
316
00:14:00,600 --> 00:14:02,770
I will get the Federal
police to prioritize Georgia--
317
00:14:02,800 --> 00:14:03,740
Already tried.
318
00:14:03,770 --> 00:14:04,740
Useless clowns.
319
00:14:04,770 --> 00:14:07,240
This virus acts so fast.
320
00:14:07,280 --> 00:14:08,410
Survivors don't have long.
321
00:14:08,440 --> 00:14:09,740
Christ, they're saying
people are dying
322
00:14:09,780 --> 00:14:11,180
within 20 minut--
323
00:14:12,610 --> 00:14:14,050
But, um,
324
00:14:14,080 --> 00:14:15,650
I'm sure she's going to be fine.
325
00:14:16,620 --> 00:14:18,290
[phone beeps]
326
00:14:18,320 --> 00:14:19,960
The Premier's car is on its way.
327
00:14:22,490 --> 00:14:25,160
[suspenseful orchestral music]
328
00:14:25,460 --> 00:14:28,130
[siren wailing]
329
00:14:39,270 --> 00:14:40,110
Fuck!
330
00:14:40,510 --> 00:14:43,110
[alarms blare]
331
00:14:47,620 --> 00:14:50,350
[woman coughing]
332
00:14:52,820 --> 00:14:55,490
[siren wailing]
333
00:14:57,990 --> 00:15:01,000
[distant alarms]
334
00:15:01,530 --> 00:15:04,000
[woman coughing]
335
00:15:04,400 --> 00:15:05,500
[Woman] Hurry up!
336
00:15:07,140 --> 00:15:10,640
I'm running out of
time! [coughing]
337
00:15:17,150 --> 00:15:18,150
Come on.
338
00:15:18,180 --> 00:15:19,350
Give it to me!
339
00:15:20,650 --> 00:15:21,620
[Leyla] Police!
340
00:15:21,650 --> 00:15:22,480
Stop!
341
00:15:25,090 --> 00:15:25,920
Stop!
342
00:15:27,660 --> 00:15:29,690
[intense music]
343
00:15:33,400 --> 00:15:36,200
[woman coughing]
344
00:15:37,700 --> 00:15:39,430
Who was she and what
was in the canister?
345
00:15:39,700 --> 00:15:41,870
[woman coughing]
346
00:15:42,370 --> 00:15:45,840
I've made a really big mistake.
347
00:15:45,870 --> 00:15:47,880
I'm so sorry.
[coughing]
348
00:15:48,910 --> 00:15:51,010
[Leyla]
Were you on the train?
349
00:15:51,050 --> 00:15:52,710
What did you inject?
350
00:15:53,720 --> 00:15:55,450
Hey, are you alright?
351
00:15:57,190 --> 00:15:59,790
[woman gasps]
352
00:16:00,120 --> 00:16:03,060
What was the black shit
that you just injected?
353
00:16:03,630 --> 00:16:05,260
Stop!
354
00:16:07,100 --> 00:16:10,570
[suspenseful music]
355
00:16:19,140 --> 00:16:21,880
[siren wailing]
356
00:16:29,650 --> 00:16:31,290
[Jim coughing]
357
00:16:31,320 --> 00:16:32,890
Oh Jim, thank Christ.
358
00:16:32,920 --> 00:16:34,290
I need the day
off, maybe longer-
359
00:16:34,320 --> 00:16:35,760
No, no, Pam I need
you and the media team
360
00:16:35,790 --> 00:16:37,230
in the Collins room. [coughs]
361
00:16:37,260 --> 00:16:38,530
Patch through to
the Prime Minister
362
00:16:38,560 --> 00:16:40,700
and the Transport Safety Bureau.
363
00:16:40,730 --> 00:16:41,960
You'll head up your
team from here.
364
00:16:42,000 --> 00:16:45,400
Now Bree, I want you to organize
365
00:16:45,430 --> 00:16:48,200
a car, a hard hat
and a respirator.
366
00:16:48,240 --> 00:16:49,400
I'm going to the scene.
367
00:16:49,440 --> 00:16:50,810
No-one else is dying here today,
368
00:16:50,840 --> 00:16:52,370
okay? [coughing and choking]
369
00:16:52,410 --> 00:16:53,740
Jim?
370
00:16:53,780 --> 00:16:54,980
[Jim coughing harshly]
371
00:16:55,010 --> 00:16:56,110
Jim.
372
00:16:56,140 --> 00:16:57,250
Evacuate!
373
00:16:57,280 --> 00:16:58,250
We need to evacuate right now!
374
00:16:58,280 --> 00:16:59,880
-Jim!
-Quarantine the area!
375
00:16:59,910 --> 00:17:00,620
Go!
376
00:17:00,650 --> 00:17:01,480
Go!
377
00:17:05,190 --> 00:17:06,820
[plastic rustles]
378
00:17:07,990 --> 00:17:10,660
[siren wailing]
379
00:17:17,970 --> 00:17:20,700
[woman coughing]
380
00:17:24,810 --> 00:17:27,510
[woman wheezing]
381
00:17:28,110 --> 00:17:29,140
Help me.
382
00:17:30,310 --> 00:17:32,280
Hey, there's a woman
still alive over here!
383
00:17:34,980 --> 00:17:36,880
[woman coughs]
[splatters]
384
00:17:38,220 --> 00:17:40,990
[suspenseful orchestral music]
385
00:17:41,190 --> 00:17:42,860
[Man] I'm gonna need
some help over here.
386
00:17:43,290 --> 00:17:44,390
I've got another one.
387
00:17:46,030 --> 00:17:47,730
Federal police.
388
00:17:48,660 --> 00:17:50,330
Stay where you are, love.
389
00:17:50,370 --> 00:17:52,330
We'll take good
care of you, too.
390
00:17:52,370 --> 00:17:54,740
Just like everyone
else. [grunting]
391
00:17:58,240 --> 00:18:01,480
[suspenseful orchestral music]
392
00:18:05,980 --> 00:18:08,680
[Leyla coughing]
393
00:18:11,990 --> 00:18:15,460
[Leyla breathing heavily]
394
00:18:15,490 --> 00:18:18,230
[Leyla coughing]
395
00:18:22,560 --> 00:18:25,570
[singer vocalizing]
396
00:18:27,070 --> 00:18:29,070
[dramatic orchestral music]
397
00:18:29,100 --> 00:18:31,870
[Leyla coughing]
398
00:18:39,210 --> 00:18:43,720
[dramatic orchestral
music continues]
399
00:18:47,890 --> 00:18:48,720
No!
400
00:18:51,030 --> 00:18:53,230
You don't have much time left!
401
00:18:56,900 --> 00:18:58,070
You need this!
402
00:18:59,730 --> 00:19:04,140
[dramatic orchestral
music continues]
403
00:19:05,210 --> 00:19:09,280
[high-pitch
frequency resonating]
404
00:19:11,750 --> 00:19:14,420
[Leyla gasping]
405
00:19:16,750 --> 00:19:18,390
[siren wailing]
406
00:19:18,950 --> 00:19:21,320
[suspenseful orchestral music]
407
00:19:21,560 --> 00:19:23,590
[Bree] We'd best stick
backstreets if we can.
408
00:19:24,590 --> 00:19:26,490
[phone rings]
409
00:19:26,830 --> 00:19:28,400
-Yes?
-[Man] Morning, Premier.
410
00:19:29,330 --> 00:19:30,430
Deputy Premier.
411
00:19:30,470 --> 00:19:31,900
-Who is this?
- You'd be well advised
412
00:19:31,930 --> 00:19:33,800
to accept the position.
413
00:19:33,840 --> 00:19:35,770
Your party has been informed.
414
00:19:35,800 --> 00:19:37,270
You'll need to come
back to the office
415
00:19:37,310 --> 00:19:38,840
to deliver a statement shortly.
416
00:19:39,940 --> 00:19:40,940
I can't.
417
00:19:40,980 --> 00:19:43,110
Jim's not even cold, Jesus.
418
00:19:43,140 --> 00:19:45,050
-Who am I speaking to?
- I can assure you
419
00:19:45,080 --> 00:19:46,180
it's quite safe.
420
00:19:47,280 --> 00:19:49,520
We've quarantined that
level of the building.
421
00:19:51,250 --> 00:19:55,790
-You're mad!
- I see you need an incentive.
422
00:19:55,820 --> 00:19:56,660
What?
423
00:19:58,360 --> 00:20:00,630
-[Georgia] Mum!
-Baby, is that you?
424
00:20:02,600 --> 00:20:03,800
Are you alright?
425
00:20:03,830 --> 00:20:05,070
Where are you?
426
00:20:05,100 --> 00:20:06,630
[Man] If you want
her to stay intact,
427
00:20:06,670 --> 00:20:08,270
you'll tell no-one.
428
00:20:10,940 --> 00:20:14,810
[suspenseful orchestral music]
429
00:20:20,880 --> 00:20:22,550
[tires screeching]
430
00:20:23,690 --> 00:20:24,590
Please!
431
00:20:24,620 --> 00:20:25,450
I need to get her out!
432
00:20:25,490 --> 00:20:26,490
Pam, he's got a baby!
433
00:20:26,850 --> 00:20:28,160
Come on, I need to get her out!
434
00:20:28,190 --> 00:20:29,420
We need to go!
435
00:20:29,460 --> 00:20:30,430
I need to get her
out of here, please!
436
00:20:30,460 --> 00:20:31,590
Okay, okay!
437
00:20:31,630 --> 00:20:34,460
-[tires screeching]
-[baby cries]
438
00:20:34,500 --> 00:20:37,100
[Man] I need everyone
to remain calm.
439
00:20:37,130 --> 00:20:40,170
Buses are on the way to
take you to a safe area.
440
00:20:40,470 --> 00:20:44,010
I need you to move inside
so we can secure this area.
441
00:20:45,010 --> 00:20:45,840
Keep moving.
442
00:20:47,480 --> 00:20:48,310
Straight through.
443
00:20:49,510 --> 00:20:50,410
That's it.
444
00:20:52,680 --> 00:20:54,150
Keep moving.
445
00:20:54,180 --> 00:20:57,050
I need you to move inside
so we can secure this area.
446
00:20:58,490 --> 00:21:03,360
-[torch hissing]
-[people screaming]
447
00:21:05,530 --> 00:21:08,230
[suspenseful orchestral music]
448
00:21:08,260 --> 00:21:11,230
[baby crying]
449
00:21:11,270 --> 00:21:12,830
-[Leyla] Hey.
-Fucking hell!
450
00:21:13,670 --> 00:21:15,140
I almost shat myself.
451
00:21:15,170 --> 00:21:16,740
Did you change your password?
452
00:21:18,340 --> 00:21:19,210
Yes.
453
00:21:20,380 --> 00:21:21,740
[computer beeping]
454
00:21:23,550 --> 00:21:24,880
That was some reckless
shit you pulled,
455
00:21:24,910 --> 00:21:26,580
running into the
restricted area.
456
00:21:29,280 --> 00:21:30,180
You could've died.
457
00:21:30,220 --> 00:21:31,690
Can you just log me in?
458
00:21:31,720 --> 00:21:33,590
I really need to run the
prints off this evidence.
459
00:21:35,620 --> 00:21:37,360
Please, Wallace
disabled my login.
460
00:21:41,600 --> 00:21:42,600
[keys clacking]
461
00:21:42,630 --> 00:21:43,730
You doing horse now?
462
00:21:44,930 --> 00:21:45,900
Explains a lot.
463
00:21:47,230 --> 00:21:48,070
Thank you.
464
00:21:50,070 --> 00:21:52,310
[computer beeping]
465
00:21:52,770 --> 00:21:54,710
The city's under attack
and you've got a hard-on
466
00:21:54,740 --> 00:21:55,710
for some junkie?
467
00:21:56,110 --> 00:21:58,750
Uh, that junkie had
the cure for the virus!
468
00:21:59,550 --> 00:22:00,620
You are high!
469
00:22:00,650 --> 00:22:01,880
[Leyla] No, seriously!
470
00:22:01,920 --> 00:22:03,250
I got infected when I
was inside the cordon.
471
00:22:03,590 --> 00:22:04,690
No, no it's fine, it's fine.
472
00:22:04,720 --> 00:22:05,850
This girl,
473
00:22:05,890 --> 00:22:07,360
she came up and she injected
me with the antidote.
474
00:22:07,390 --> 00:22:08,390
What girl?
475
00:22:08,420 --> 00:22:10,430
[Leyla]
I don't know, 5'4", dark hair,
476
00:22:10,460 --> 00:22:11,390
combat jacket.
477
00:22:11,660 --> 00:22:12,590
[keys clacking]
478
00:22:13,090 --> 00:22:14,660
Stokes do I look like I'm dying?
479
00:22:15,760 --> 00:22:16,900
You look deranged.
480
00:22:22,470 --> 00:22:23,440
Let's hope you
haven't been skipping
481
00:22:23,470 --> 00:22:24,770
your counseling sessions.
482
00:22:28,480 --> 00:22:29,480
[computer beeping]
483
00:22:29,510 --> 00:22:30,810
[keys clacking]
484
00:22:30,850 --> 00:22:31,750
Okay,
485
00:22:33,450 --> 00:22:34,780
Harriet Vela.
486
00:22:35,920 --> 00:22:37,750
Whoa, she is a
grab-bag of everything.
487
00:22:37,790 --> 00:22:39,920
[Leyla] Public nuisance
at occupy Sydney.
488
00:22:39,950 --> 00:22:40,790
Resisting arrest.
489
00:22:40,820 --> 00:22:42,260
Assaulting an officer.
490
00:22:42,290 --> 00:22:44,090
[Stokes] Petty theft.
Hey, she was the one
491
00:22:44,130 --> 00:22:45,390
that threw the egg at
the Prime minister.
492
00:22:45,430 --> 00:22:47,960
There's a video online
for that, actually.
493
00:22:50,830 --> 00:22:52,030
Hey, are you coming
round tonight?
494
00:22:56,640 --> 00:22:57,440
[elevator dinging]
495
00:22:57,470 --> 00:22:58,810
[Wallace] Nassar!
496
00:23:00,310 --> 00:23:02,310
What part of suspension
don't you understand?
497
00:23:02,340 --> 00:23:04,450
Chill out, I left my
tabouleh in the kitchen.
498
00:23:04,480 --> 00:23:06,650
Stokes said you were nosing
around the crash site.
499
00:23:06,680 --> 00:23:08,150
Yeah well Stokes
is full of shit.
500
00:23:08,650 --> 00:23:10,350
Well, unlike you,
he's not in the habit
501
00:23:10,380 --> 00:23:12,120
of making up stories
when it suits him.
502
00:23:12,150 --> 00:23:13,820
He's also not in the
habit of speaking up
503
00:23:13,860 --> 00:23:15,890
when he finds out his
boss is on the take.
504
00:23:17,530 --> 00:23:19,030
I don't want to see
your fucking face
505
00:23:19,060 --> 00:23:21,330
until the disciplinary
hearing, you hear me?
506
00:23:22,800 --> 00:23:24,170
Tell me this,
507
00:23:24,200 --> 00:23:25,670
does it hurt your throat,
all that screaming?
508
00:23:29,000 --> 00:23:31,840
[engine rumbling]
509
00:23:38,150 --> 00:23:41,820
[dramatic orchestral music]
510
00:23:43,050 --> 00:23:44,750
[door thudding]
511
00:23:45,390 --> 00:23:46,320
[Leyla] Stop!
512
00:23:47,520 --> 00:23:51,390
[suspenseful music continues]
513
00:23:52,730 --> 00:23:55,400
[both grunting]
514
00:23:56,500 --> 00:23:58,500
You can't just
barge into my home!
515
00:23:58,730 --> 00:23:59,670
Actually I can.
516
00:23:59,700 --> 00:24:00,640
Federal Police have the power
517
00:24:00,670 --> 00:24:01,900
to search a suspect's home.
518
00:24:01,940 --> 00:24:02,870
[slams]
Ah!
519
00:24:02,900 --> 00:24:04,510
Okay, okay.
520
00:24:05,940 --> 00:24:06,840
Please!
521
00:24:14,020 --> 00:24:16,780
[grunting] I saved you!
522
00:24:17,120 --> 00:24:18,890
Well I wouldn't
have needed saving
523
00:24:18,920 --> 00:24:20,220
if you didn't fuck everything
up in the first place!
524
00:24:20,960 --> 00:24:21,990
That little canister of yours,
525
00:24:22,020 --> 00:24:23,590
it killed half the fucking city.
526
00:24:26,460 --> 00:24:27,360
I made a mistake.
527
00:24:27,390 --> 00:24:28,700
Yeah no shit!
528
00:24:29,030 --> 00:24:30,060
I'm sorry!
529
00:24:31,070 --> 00:24:32,430
I'm so sorry.
530
00:24:32,700 --> 00:24:33,770
Then stop trying to run
531
00:24:33,800 --> 00:24:35,440
and start answering
some questions.
532
00:24:38,870 --> 00:24:39,710
[Leyla] Yeah?
533
00:24:39,740 --> 00:24:40,580
Yeah.
534
00:24:46,050 --> 00:24:47,250
Now, we can help each other.
535
00:24:48,120 --> 00:24:49,380
I can't promise anything,
536
00:24:49,420 --> 00:24:51,220
but if you tell me who you're
working for, I might be able
537
00:24:51,250 --> 00:24:52,420
to help you make a deal.
538
00:24:55,160 --> 00:24:57,490
He said we were going
to make a difference!
539
00:24:58,760 --> 00:25:01,100
He said we were going
to change the world!
540
00:25:02,000 --> 00:25:03,260
-[gun firing]
-[Leyla] Get down!
541
00:25:04,170 --> 00:25:05,170
Stay down.
542
00:25:06,130 --> 00:25:09,100
[suspenseful orchestral music]
543
00:25:09,900 --> 00:25:11,240
Oh shit!
544
00:25:11,510 --> 00:25:12,570
Shit!
545
00:25:12,610 --> 00:25:13,780
Harriet, Harriet, hey!
546
00:25:13,810 --> 00:25:15,740
Stay with me, okay.
547
00:25:15,780 --> 00:25:16,780
Hang in there.
548
00:25:16,810 --> 00:25:18,150
You're gonna be fine, okay?
549
00:25:19,980 --> 00:25:21,150
[line ringing]
550
00:25:21,180 --> 00:25:22,050
[Emergency Dispatch]
Police, Fire or Ambulance ?
551
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
Yeah, hey, I need an ambulance,
552
00:25:23,120 --> 00:25:25,620
31 Stanley Street, Marrickville.
553
00:25:25,850 --> 00:25:26,920
[Dispatcher] Okay, Miss,
554
00:25:26,950 --> 00:25:28,760
can you tell me what's happened?
[Harriet moaning]
555
00:25:28,790 --> 00:25:29,920
- Miss ?
-[Leyla] Hey, Harriet,
556
00:25:29,960 --> 00:25:31,090
stay with me, stay with me.
557
00:25:31,130 --> 00:25:32,090
Harriet!
558
00:25:32,130 --> 00:25:33,560
Tell me who you're working for.
559
00:25:33,600 --> 00:25:35,330
-[Dispatch] Hello ?
-[Leyla] Harriet!
560
00:25:35,960 --> 00:25:37,970
Harriet tell me who
you're working for!
561
00:25:38,530 --> 00:25:39,970
Harriet!
562
00:25:40,000 --> 00:25:41,640
-Tell me!
-[Dispatcher] Hello?
563
00:25:43,140 --> 00:25:44,540
Miss, are you there?
564
00:25:45,440 --> 00:25:47,040
Can you tell me what's going on?
565
00:25:48,540 --> 00:25:49,380
Fuck!
566
00:25:56,950 --> 00:25:57,820
[Stokes] Ley?
567
00:25:59,990 --> 00:26:00,860
What the hell?
568
00:26:01,660 --> 00:26:02,460
[Leyla] It wasn't me.
569
00:26:02,490 --> 00:26:03,490
There was a shooter.
570
00:26:04,390 --> 00:26:05,630
[Stokes]
You've gotta get out of here!
571
00:26:05,660 --> 00:26:06,890
Wallace and the gang
are on their way.
572
00:26:07,700 --> 00:26:08,660
What?
573
00:26:09,630 --> 00:26:11,200
I told them about the syringe.
574
00:26:12,200 --> 00:26:13,130
I'm sorry.
575
00:26:15,040 --> 00:26:16,370
Oh, fuck!
576
00:26:19,840 --> 00:26:23,340
[suspenseful music continues]
577
00:26:27,850 --> 00:26:30,380
[engine revving]
578
00:26:36,390 --> 00:26:37,660
[suspenseful music continues]
579
00:26:37,690 --> 00:26:40,430
[sirens wailing]
580
00:26:50,840 --> 00:26:51,670
Okay, rolling?
581
00:26:52,340 --> 00:26:54,180
Excuse me, sir!
582
00:26:54,580 --> 00:26:56,740
Excuse me, sir, can we talk
to you about today's events?
583
00:26:58,680 --> 00:27:00,680
Sir, did you lose someone
today to the virus?
584
00:27:01,120 --> 00:27:03,890
Excuse me, sir, did you lose a
loved one to the virus today?
585
00:27:06,550 --> 00:27:07,450
My wife.
586
00:27:09,290 --> 00:27:10,560
My wife died.
587
00:27:11,060 --> 00:27:12,260
[Reporter] Do you think
what happened today
588
00:27:12,290 --> 00:27:13,590
is an act of terrorism?
589
00:27:15,600 --> 00:27:16,700
I don't know.
590
00:27:16,730 --> 00:27:18,000
[baby cries]
591
00:27:18,030 --> 00:27:22,040
My little girl just lost
her mum and I don't know
592
00:27:22,070 --> 00:27:23,200
who did it.
593
00:27:23,240 --> 00:27:24,510
[Reporter] Do you have
a message for the people
594
00:27:24,540 --> 00:27:25,940
that did this to your wife?
595
00:27:26,240 --> 00:27:27,240
A message?
596
00:27:28,410 --> 00:27:29,780
[Reporter] Aren't you
angry at the terrorists
597
00:27:29,810 --> 00:27:31,910
for murdering the
mother of your child?
598
00:27:32,980 --> 00:27:34,250
Of course I'm angry.
599
00:27:35,620 --> 00:27:36,720
My wife just,
600
00:27:40,890 --> 00:27:44,890
my wife just died on my
doorstep, choking to death
601
00:27:44,930 --> 00:27:45,990
on her own blood!
602
00:27:47,730 --> 00:27:49,260
The scum that did
this should suffer,
603
00:27:49,300 --> 00:27:51,130
they should suffer
just like she did!
604
00:27:51,430 --> 00:27:52,730
[Reporter] Suffer how?
How? Suffer how?
605
00:27:52,770 --> 00:27:53,840
I don't know.
606
00:27:54,470 --> 00:27:55,670
What do you want me to say?
607
00:27:56,100 --> 00:27:58,610
"Bring back the death
penalty, lynch the bastards"?
608
00:27:59,640 --> 00:28:01,610
Yeah, no, what's
that going to solve?
609
00:28:02,440 --> 00:28:03,610
Get away!
610
00:28:06,150 --> 00:28:07,650
Please tell me you got that?
611
00:28:08,420 --> 00:28:13,420
-[engine revving]
-[suspenseful orchestral music]
612
00:28:17,660 --> 00:28:20,260
[Rach] It's pretty nuts out
there at the moment, Smitty.
613
00:28:20,290 --> 00:28:22,760
I just can't believe
what's happened.
614
00:28:22,800 --> 00:28:24,700
[Smitty] Yeah, well, we
know what's happened.
615
00:28:25,130 --> 00:28:26,600
Some Islamic terrorist
616
00:28:26,630 --> 00:28:29,670
has attacked a bunch of
innocent Sydney commuters.
617
00:28:29,700 --> 00:28:31,070
[Rach] Hm, they're saying
618
00:28:31,110 --> 00:28:32,440
that they don't know
that for a fact yet.
619
00:28:32,470 --> 00:28:33,880
[Smitty] Of course it's a fact.
620
00:28:34,140 --> 00:28:36,410
Who else would go and
crash a train like that?
621
00:28:36,440 --> 00:28:37,850
[Yusuf speaking
foreign language]
622
00:28:37,880 --> 00:28:39,610
Trying to find the
asshole who did this.
623
00:28:40,150 --> 00:28:41,620
Why you do this?
624
00:28:42,150 --> 00:28:44,490
Come here! We'll
go somewhere safe.
625
00:28:44,820 --> 00:28:45,990
No-one is safe right now, Dad,
626
00:28:46,020 --> 00:28:47,990
least of all people
like you and me.
627
00:28:49,060 --> 00:28:51,430
At least let me help you!
628
00:28:51,460 --> 00:28:54,000
[Leyla] Just help me by
staying where you are, okay?
629
00:28:55,830 --> 00:28:59,130
[dramatic orchestral music]
630
00:28:59,530 --> 00:29:01,200
[Leyla sighing]
631
00:29:03,240 --> 00:29:06,010
[device beeping]
632
00:29:07,740 --> 00:29:09,680
We need to sort
this out, right now!
633
00:29:11,010 --> 00:29:12,910
[device beeping]
634
00:29:14,880 --> 00:29:15,980
Who gave you this?
635
00:29:18,590 --> 00:29:21,660
[phone ringing]
636
00:29:21,690 --> 00:29:23,320
Ah, Premier!
637
00:29:23,360 --> 00:29:24,230
[Pamela] This is yours.
638
00:29:24,530 --> 00:29:25,690
You're new, I take it?
639
00:29:25,890 --> 00:29:26,830
No.
640
00:29:27,060 --> 00:29:29,330
Well you must be new
to writing legislation.
641
00:29:29,360 --> 00:29:30,560
I'm not doing this.
642
00:29:30,600 --> 00:29:31,770
[packet slams down]
643
00:29:32,400 --> 00:29:35,000
That contains everything
you need to know.
644
00:29:35,040 --> 00:29:36,240
[Pamela]
It's not party policy,
645
00:29:36,270 --> 00:29:38,440
it goes against
everything I stand for.
646
00:29:39,540 --> 00:29:41,040
Times have changed, Premier.
647
00:29:42,010 --> 00:29:44,150
Voters will forgive
a small back flip
648
00:29:44,180 --> 00:29:45,610
if it means they stay safe,
649
00:29:46,450 --> 00:29:50,550
their sons stay safe,
their daughters.
650
00:29:53,190 --> 00:29:54,620
What are you talking about?
651
00:29:55,120 --> 00:29:55,960
Hey!
652
00:29:56,690 --> 00:29:57,520
Where is she?
653
00:29:59,230 --> 00:30:02,900
Not sure who you're
referring to, Premier.
654
00:30:05,700 --> 00:30:08,370
[suspenseful orchestral music]
655
00:30:08,640 --> 00:30:11,570
[Pamela on TV]
These new proposals are not
656
00:30:11,610 --> 00:30:14,480
about monitoring
innocent citizens,
657
00:30:14,740 --> 00:30:16,510
this is not about targeting
658
00:30:16,540 --> 00:30:18,480
those of a certain background,
659
00:30:19,080 --> 00:30:21,720
however if you have
nothing to hide,
660
00:30:21,750 --> 00:30:22,980
you have nothing to fear.
661
00:30:24,590 --> 00:30:28,390
This is about giving
power back to the people
662
00:30:28,420 --> 00:30:30,960
who protect our way of life,
663
00:30:30,990 --> 00:30:33,090
our freedoms, our country.
664
00:30:34,500 --> 00:30:36,900
[Reporter] Premier,
Premier can I clarify?
665
00:30:36,930 --> 00:30:38,730
What do you mean a
certain background?
666
00:30:38,770 --> 00:30:40,900
Uh, I won't be
taking any questions.
667
00:30:40,940 --> 00:30:43,700
[Reporter] Premier Pamela Laird,
in a statement earlier,
668
00:30:43,740 --> 00:30:47,980
flagging controversial new
surveillance and arrest powers,
669
00:30:48,010 --> 00:30:50,580
in response to the
Event Zero attack.
670
00:30:50,610 --> 00:30:53,450
It's emergency legislation the
opposition believes will lead
671
00:30:53,480 --> 00:30:55,080
to racial profiling,
672
00:30:55,120 --> 00:30:58,620
however, citizens' groups
have applauded the move.
673
00:30:58,650 --> 00:31:00,990
Nah, Nah, it's not racist,
674
00:31:01,020 --> 00:31:04,090
it's the only logical
response to this foreign evil.
675
00:31:04,130 --> 00:31:05,860
The Premier just
wants us to feel safe.
676
00:31:06,490 --> 00:31:08,960
[Reporter] Meanwhile, there
were more heartbreaking scenes
677
00:31:09,000 --> 00:31:10,160
in the city.
678
00:31:10,200 --> 00:31:12,630
Earlier I spoke
with an Aussie hero
679
00:31:12,670 --> 00:31:14,770
who lost his wife to the virus.
680
00:31:15,140 --> 00:31:19,110
My wife just died on my
doorstep, choking to death
681
00:31:19,140 --> 00:31:20,670
on her own blood.
682
00:31:20,710 --> 00:31:21,940
The scum that did
this should suffer,
683
00:31:21,980 --> 00:31:23,640
they should suffer
just like she did.
684
00:31:23,680 --> 00:31:24,780
Bring back the death penalty,
685
00:31:24,810 --> 00:31:25,950
lynch the bastards!
686
00:31:27,110 --> 00:31:31,120
[clapping] Great
work, Pam, really.
687
00:31:31,150 --> 00:31:32,850
So, what are we suggesting next?
688
00:31:32,890 --> 00:31:34,790
That everybody from
a certain background
689
00:31:34,820 --> 00:31:36,620
wear a yellow fuckin star?
690
00:31:36,660 --> 00:31:39,490
[Reporter] Unconfirmed
reports of bodies being burned
691
00:31:39,530 --> 00:31:41,760
in an effort to further
contain the virus.
692
00:31:41,800 --> 00:31:43,000
[Bree]
Seriously, though, Pam.
693
00:31:44,170 --> 00:31:46,300
What's next, we occupy Poland?
694
00:31:46,330 --> 00:31:48,640
[Reporter] Is sure to
become a tragic chapter
695
00:31:48,670 --> 00:31:49,470
in Australia's history.
696
00:31:49,500 --> 00:31:50,300
[doorbell ringing]
697
00:31:50,340 --> 00:31:51,770
Leyla Nassar.
698
00:31:51,810 --> 00:31:52,810
Federal Police.
699
00:31:54,480 --> 00:31:55,880
Can I help you?
700
00:31:55,910 --> 00:31:59,380
[gentle orchestral music]
701
00:31:59,710 --> 00:32:01,720
I can get you a
print, if you want?
702
00:32:04,490 --> 00:32:05,920
Just make yourself at home!
703
00:32:16,330 --> 00:32:18,500
What's your relationship
to Harriet Vela?
704
00:32:21,600 --> 00:32:22,940
Is she a fan?
705
00:32:24,070 --> 00:32:27,240
I have loads of fans.
706
00:32:27,440 --> 00:32:30,010
They're always
sending me things.
707
00:32:30,840 --> 00:32:32,780
Like that briefcase,
for example.
708
00:32:33,950 --> 00:32:35,380
Where did you get this?
709
00:32:36,080 --> 00:32:38,420
[Pax]
Someone left is on my doorstep,
710
00:32:38,450 --> 00:32:40,190
and given everything
that was going on today,
711
00:32:40,220 --> 00:32:42,560
I was about to report
it to the police.
712
00:32:42,590 --> 00:32:45,230
And then you [clicking
tongue and exclaiming]
713
00:32:45,260 --> 00:32:46,090
appeared!
714
00:32:48,060 --> 00:32:51,470
[suspenseful orchestral music]
715
00:32:54,300 --> 00:32:56,540
-[device beeping]
-[gas hissing]
716
00:32:56,570 --> 00:32:58,410
[Leyla coughing]
717
00:32:58,440 --> 00:33:00,610
[case slams and
latches shut]
718
00:33:00,640 --> 00:33:03,410
[grunting] Fuck!
719
00:33:07,450 --> 00:33:09,020
Ah, fuck.
720
00:33:09,050 --> 00:33:11,290
Your puppet, Harriet,
injected me with the antidote.
721
00:33:11,590 --> 00:33:12,590
You're under arrest.
722
00:33:17,160 --> 00:33:18,390
[camera shutter clicking]
723
00:33:19,130 --> 00:33:21,400
Why aren't we going
through the front entrance,
724
00:33:21,430 --> 00:33:23,460
I thought you were
Federal police?
725
00:33:24,430 --> 00:33:25,930
So what's Nickelback
meant to have done?
726
00:33:25,970 --> 00:33:27,030
Stokes!
727
00:33:27,070 --> 00:33:28,900
What? Writing shit songs
isn't a crime.
728
00:33:28,940 --> 00:33:30,870
I have a Grammy, monkey boy!
729
00:33:30,900 --> 00:33:31,770
[Leyla] Come on.
730
00:33:36,780 --> 00:33:37,740
Pam!
731
00:33:37,780 --> 00:33:39,050
There's a vaccine.
732
00:33:39,080 --> 00:33:40,910
-What?
-A fast-tracked antidote
733
00:33:40,950 --> 00:33:42,420
that's showing success.
734
00:33:42,450 --> 00:33:44,450
Now, you have got a joint
presser with Entova tomorrow.
735
00:33:44,490 --> 00:33:47,790
We're just waiting on Federal
support for a mass rollout.
736
00:33:47,820 --> 00:33:49,990
Cause, surprise, the
vaccine's not cheap.
737
00:33:50,290 --> 00:33:53,560
[gasps] Acute
Pulmonary Coronavirus.
738
00:33:53,590 --> 00:33:55,430
Jesus, five minutes
ago we didn't even know
739
00:33:55,460 --> 00:33:57,930
what was killing half the city,
now there's a bloody cure?
740
00:33:58,130 --> 00:33:59,400
Jesus, Pam!
741
00:33:59,430 --> 00:34:00,470
Cheer the fuck up!
742
00:34:00,500 --> 00:34:02,100
This is great news!
743
00:34:02,140 --> 00:34:04,810
Plus, you're gonna look
like a fuckin hero.
744
00:34:06,040 --> 00:34:07,570
Alright, get the
PM on the phone.
745
00:34:07,610 --> 00:34:09,140
Kent's already on
the way to Sydney.
746
00:34:09,180 --> 00:34:11,350
Now that there's a
vaccine, fucking coward.
747
00:34:14,320 --> 00:34:16,820
[tense music]
748
00:34:18,880 --> 00:34:20,650
[Pax] It's tragic, isn't it?
749
00:34:22,660 --> 00:34:25,630
This is what happens
when the oligopoly
750
00:34:25,660 --> 00:34:29,960
of corporate psychopaths
turn us against ourselves.
751
00:34:30,000 --> 00:34:34,170
This [clicking tongue]
is a wake up call.
752
00:34:35,640 --> 00:34:37,800
You murdered this kid
as a wake up call?
753
00:34:39,470 --> 00:34:41,580
I didn't do this.
754
00:34:42,740 --> 00:34:45,150
Venal market forces
created a society
755
00:34:45,180 --> 00:34:48,320
in which the prosperous
prey on the weak,
756
00:34:48,350 --> 00:34:51,820
and the desperate [hiss]
claw each other for the scraps.
757
00:34:52,520 --> 00:34:56,220
We're all a part of
this giant, whirling,
758
00:34:56,260 --> 00:34:59,360
self-cannibalizing Ouroboros.
759
00:35:01,930 --> 00:35:03,860
The fuck is this tosser on?
760
00:35:05,000 --> 00:35:06,070
[elevator bell rings]
761
00:35:06,670 --> 00:35:08,870
[Leyla]
I found the biological weapon
762
00:35:08,900 --> 00:35:10,870
that caused this
outbreak in your home.
763
00:35:12,110 --> 00:35:15,480
All I know is I had
a violent intruder
764
00:35:15,510 --> 00:35:17,340
who viciously injured me.
765
00:35:17,380 --> 00:35:18,550
You set me up!
766
00:35:18,580 --> 00:35:19,850
You tried to fucking kill me.
767
00:35:19,880 --> 00:35:22,720
[laughs] I'm more than aware
768
00:35:22,750 --> 00:35:24,650
of the egregious bully tactics
769
00:35:24,690 --> 00:35:29,090
and endemic corruption in
our law enforcement agencies.
770
00:35:29,120 --> 00:35:31,360
Hash tag blacklivesmatter.
771
00:35:31,390 --> 00:35:32,460
Look it up, yeah?
772
00:35:37,060 --> 00:35:37,930
I met this girl.
773
00:35:39,400 --> 00:35:42,600
Her parents filed a missing
persons report five years ago.
774
00:35:42,640 --> 00:35:44,640
They thought they'd
never see her again.
775
00:35:45,870 --> 00:35:46,740
But they did.
776
00:35:47,570 --> 00:35:49,240
And she looked like this.
777
00:35:55,620 --> 00:35:57,250
It certainly was a wake-up call
for Harriet
778
00:35:57,280 --> 00:35:58,790
when your sniper took her out.
779
00:36:02,420 --> 00:36:07,160
[whimpers] He said
she'd be safe.
780
00:36:09,260 --> 00:36:10,500
I want a name.
781
00:36:13,600 --> 00:36:15,340
Give me a name!
782
00:36:15,770 --> 00:36:17,670
[Pax breathing heavily]
783
00:36:19,770 --> 00:36:23,180
[dramatic orchestral music]
784
00:36:29,780 --> 00:36:31,150
[door bursting open]
785
00:36:31,620 --> 00:36:33,720
Jesus fucking Christ, Nassar!
786
00:36:33,750 --> 00:36:35,090
Are you insane?
787
00:36:35,120 --> 00:36:36,060
What are you doing?
788
00:36:36,090 --> 00:36:37,360
I nearly had a confession.
789
00:36:37,620 --> 00:36:39,230
[Wallace] His counsel has
raised concerns about
790
00:36:39,260 --> 00:36:41,330
your conduct.
This is totally out of line!
791
00:36:41,360 --> 00:36:42,460
You can't be
running an interview
792
00:36:42,500 --> 00:36:44,000
while you're under suspension!
793
00:36:44,030 --> 00:36:45,400
Now leave!
794
00:36:45,430 --> 00:36:46,300
[Leyla] Wait a minute.
795
00:36:46,330 --> 00:36:47,500
Is this him?
796
00:36:47,530 --> 00:36:49,270
Is this the man who told
you Harriet would be safe?
797
00:36:49,300 --> 00:36:50,340
Stokes, restrain her.
798
00:36:50,370 --> 00:36:51,510
Wallace, are you seeing this?
799
00:36:51,540 --> 00:36:52,940
It's clearly the
lawyer, he's in on it!
800
00:36:52,970 --> 00:36:54,310
Stokes, don't let her out!
801
00:36:54,340 --> 00:36:55,340
-Fucking hell!
-Stokes, stop her!
802
00:36:55,380 --> 00:36:58,310
Christ!
[elevator bell rings]
803
00:37:02,820 --> 00:37:04,620
What the fuck, Wallace,
you just let him walk out?
804
00:37:04,650 --> 00:37:05,790
He's a key suspect!
805
00:37:05,820 --> 00:37:07,290
That interview wasn't legal.
806
00:37:07,320 --> 00:37:08,920
None of what you're doing
would hold up in court.
807
00:37:08,960 --> 00:37:09,820
No no no. Ley!
808
00:37:09,860 --> 00:37:11,020
Just tell him what you saw.
809
00:37:13,330 --> 00:37:15,460
Pax has the gas
canister in his home.
810
00:37:15,500 --> 00:37:17,260
The same canister
that Harriet Vela
811
00:37:17,300 --> 00:37:18,870
had in her backpack, look!
812
00:37:18,900 --> 00:37:20,000
You're done, Nassar.
813
00:37:20,030 --> 00:37:21,470
Finished.
814
00:37:21,500 --> 00:37:23,370
Go to Pax's house, he
has the fucking canister!
815
00:37:23,400 --> 00:37:25,340
You've had warning
after warning.
816
00:37:25,370 --> 00:37:26,840
I'll get HR to draw
up the paperwork.
817
00:37:26,870 --> 00:37:28,340
She's obviously
just upset, Wallace,
818
00:37:28,380 --> 00:37:30,180
just give her a
second to calm down.
819
00:37:31,040 --> 00:37:32,250
Holy shit.
820
00:37:33,410 --> 00:37:34,520
You're in on it again.
821
00:37:35,420 --> 00:37:36,350
[Stokes] Ley!
822
00:37:36,380 --> 00:37:37,480
How much are you getting
paid off, this time?
823
00:37:37,520 --> 00:37:38,990
Do everyone in
your life a favor,
824
00:37:39,020 --> 00:37:41,290
get some psychiatric
help! [grunting]
825
00:37:41,320 --> 00:37:43,360
Ley! Crap!
826
00:37:43,390 --> 00:37:44,730
[Wallace] Arrest her!
827
00:37:45,360 --> 00:37:46,860
You're fucking done this time.
828
00:37:48,530 --> 00:37:50,830
[metal clinking]
829
00:37:50,860 --> 00:37:53,730
[elevator dinging]
830
00:38:01,780 --> 00:38:04,110
[metal clinking]
831
00:38:04,350 --> 00:38:07,180
[doors open]
832
00:38:07,210 --> 00:38:09,720
[tense music]
833
00:38:12,690 --> 00:38:14,120
[engine revving]
834
00:38:14,460 --> 00:38:18,060
[suspenseful orchestral music]
835
00:38:27,370 --> 00:38:32,110
[suspenseful orchestral
music continues]
836
00:38:38,810 --> 00:38:41,780
[PM Kent at Presser]
The vaccine is 95% effective
837
00:38:41,820 --> 00:38:44,720
in blocking all known
symptoms of the virus,
838
00:38:44,750 --> 00:38:47,120
as well as providing
ongoing immunity.
839
00:38:50,260 --> 00:38:52,190
Commander Wallace and
the Federal Police
840
00:38:52,230 --> 00:38:56,130
will be helping Entova to roll
out the vaccination clinics.
841
00:38:56,400 --> 00:38:57,900
Any questions?
842
00:38:57,930 --> 00:38:58,730
[all chattering]
843
00:38:58,770 --> 00:38:59,730
Prime Minister Kent?
844
00:39:00,630 --> 00:39:02,400
Prime Minister Kent?
845
00:39:02,440 --> 00:39:03,600
Eh, Elizabeth.
846
00:39:03,640 --> 00:39:05,310
I have a question
for the Premier.
847
00:39:09,280 --> 00:39:11,910
Why are innocent people
being harassed thanks
848
00:39:11,950 --> 00:39:13,950
to your stop and search laws?
849
00:39:14,180 --> 00:39:16,250
We're here to talk
about the vaccine.
850
00:39:16,280 --> 00:39:19,450
Positive news in an
otherwise tragic week.
851
00:39:19,490 --> 00:39:23,060
And a testament to the
tireless scientists of Entova,
852
00:39:23,090 --> 00:39:25,490
and to the generosity
of Sir Langston.
853
00:39:27,960 --> 00:39:31,230
Premier, this is
Dr. Rabia Mahmoud,
854
00:39:31,260 --> 00:39:33,000
an Australian-born physician
855
00:39:33,030 --> 00:39:36,240
at St. Vincent's
infectious diseases unit.
856
00:39:36,270 --> 00:39:40,510
Now, this morning, Dr.
Mahmoud was stopped by police.
857
00:39:40,540 --> 00:39:42,510
Despite her hospital ID,
858
00:39:42,540 --> 00:39:46,810
she was questioned,
stripped and searched.
859
00:39:48,050 --> 00:39:50,750
[dramatic orchestral music]
860
00:39:50,780 --> 00:39:53,290
30 patients died at the
hospital this morning.
861
00:39:53,320 --> 00:39:56,290
30 patients Dr. Mahmoud
was unable to help.
862
00:39:56,320 --> 00:39:59,130
I'll have Commander Wallace
look into Dr. Mahmoud's case.
863
00:39:59,160 --> 00:40:00,830
Don't pass the buck, Premier.
864
00:40:00,860 --> 00:40:02,760
Now would you agree that
your laws are being used
865
00:40:02,800 --> 00:40:04,030
for racial profiling?
866
00:40:04,060 --> 00:40:05,970
No, that's a distortion
of the truth.
867
00:40:06,000 --> 00:40:08,470
But of all the doctors at
the hospital that morning,
868
00:40:08,500 --> 00:40:10,640
only Dr. Mahmoud was
searched and detained.
869
00:40:10,670 --> 00:40:14,340
Now, you wouldn't agree
that that seems strange?
870
00:40:15,310 --> 00:40:18,310
All of our law enforcement
agencies are stretched
871
00:40:18,340 --> 00:40:20,980
at the moment and under
a great deal of pressure.
872
00:40:21,010 --> 00:40:22,880
[Reporter] So then you're
satisfied that the strip-search
873
00:40:22,920 --> 00:40:26,050
of a Muslim doctor was not
racially motivated in any way?
874
00:40:26,090 --> 00:40:28,390
[Bree] Okay, we're going to have
to leave it there, thanks.
875
00:40:28,420 --> 00:40:29,990
[Reporter] Premier, were you
stopped on your way
876
00:40:30,020 --> 00:40:32,690
to work today and forced
to take off your clothes
877
00:40:32,730 --> 00:40:33,990
in order to be searched
878
00:40:34,030 --> 00:40:36,500
and humiliated the
way Dr. Mahmoud was?
879
00:40:37,500 --> 00:40:40,530
Sensationalist hysteria
from certain media outlets
880
00:40:40,570 --> 00:40:42,070
is certainly not
going to help somebody
881
00:40:42,100 --> 00:40:44,570
like Dr. Mahmoud
either, is it Elizabeth?
882
00:40:46,040 --> 00:40:48,510
Who's pulling the strings
here, Pamela Laird or Wallace?
883
00:40:49,340 --> 00:40:50,910
[Man on TV] Clearly the Premier
884
00:40:50,940 --> 00:40:53,750
is experiencing some
teething problems
885
00:40:53,780 --> 00:40:55,320
with her new State legislation.
886
00:40:55,350 --> 00:40:57,720
You think the Premier fixed
the poison with your boss?
887
00:40:58,750 --> 00:41:01,020
Dad, Wallace released
the perpetrator
888
00:41:01,050 --> 00:41:02,620
and made the evidence disappear.
889
00:41:03,860 --> 00:41:06,130
This talk is why
you're suspended.
890
00:41:06,630 --> 00:41:09,360
[Langston] We at Entova have
been pushing hard
891
00:41:09,400 --> 00:41:12,230
to play our part alongside
the State government.
892
00:41:12,270 --> 00:41:14,940
[Leyla] And how much is the
smug Entova prick making
893
00:41:14,970 --> 00:41:16,270
out of all this?
894
00:41:16,300 --> 00:41:17,370
It's bullshit!
895
00:41:19,410 --> 00:41:22,240
This company gives
free flu injections
896
00:41:22,280 --> 00:41:23,940
at the Islamic center.
897
00:41:24,240 --> 00:41:26,450
They make no profit from
us migrant patients.
898
00:41:26,480 --> 00:41:28,080
-Really, Leyla!
-[Langston] ...to be able to
899
00:41:28,110 --> 00:41:30,720
provide citizens
with the vaccine.
900
00:41:30,750 --> 00:41:32,450
Maybe your boss did you a favor.
901
00:41:33,450 --> 00:41:34,820
This job's not right for you.
902
00:41:35,260 --> 00:41:36,890
And what is right, Dad?
903
00:41:36,920 --> 00:41:38,420
Marriage, kids?
904
00:41:39,090 --> 00:41:40,590
I did not say that.
905
00:41:41,330 --> 00:41:42,730
Yeah, but you wouldn't
have to change the subject
906
00:41:42,760 --> 00:41:45,270
every time your mates at
the center asked about me.
907
00:41:47,500 --> 00:41:48,430
I worry.
908
00:41:49,840 --> 00:41:50,800
It's paranoia.
909
00:41:52,440 --> 00:41:54,270
It's how it started
with your mother.
910
00:41:55,180 --> 00:41:56,610
[dramatic orchestral music]
911
00:41:56,640 --> 00:41:58,410
Your mother and I came
from different backgrounds,
912
00:41:58,440 --> 00:42:00,410
but I always support
you, you know this!
913
00:42:01,110 --> 00:42:03,250
Then support me now by
letting me do my job
914
00:42:03,280 --> 00:42:04,920
so I can protect you.
915
00:42:04,950 --> 00:42:05,790
Yeah?
916
00:42:08,790 --> 00:42:09,690
Where are you going?
917
00:42:10,860 --> 00:42:11,960
Leyla!
918
00:42:13,430 --> 00:42:17,200
[somber music]
919
00:42:18,130 --> 00:42:20,870
[metal clicking]
920
00:42:21,840 --> 00:42:24,340
[phone rings]
921
00:42:26,770 --> 00:42:30,440
[speaking foreign language]
922
00:42:38,480 --> 00:42:39,450
[hand knocking on door]
923
00:42:39,490 --> 00:42:40,520
[Beth] Jack!
924
00:42:43,160 --> 00:42:45,530
-Hey, Beth.
-Christ, Jack,
925
00:42:45,560 --> 00:42:46,490
what's so urgent?
926
00:42:49,200 --> 00:42:51,700
-Bye, darling.
-Where are you going?
927
00:42:51,730 --> 00:42:52,970
Won't be long.
928
00:42:53,000 --> 00:42:54,870
[Beth] We need to talk
about Shelley's funeral!
929
00:42:57,140 --> 00:42:59,640
[Bree] That was another
A-grade shit scramble.
930
00:43:01,170 --> 00:43:04,180
Pam?
[elevator dinging]
931
00:43:09,680 --> 00:43:10,520
What?
932
00:43:11,150 --> 00:43:12,690
That guy. That guy.
933
00:43:12,720 --> 00:43:15,020
That black
suit, the nasty smirk,
934
00:43:15,060 --> 00:43:16,520
dead behind the eyes.
935
00:43:16,560 --> 00:43:17,960
[sighs] Jesus,
you've just described
936
00:43:17,990 --> 00:43:19,460
every single male
bureaucrat in this place.
937
00:43:19,490 --> 00:43:20,860
He knows where Georgia is.
938
00:43:22,000 --> 00:43:23,160
They have her.
939
00:43:23,730 --> 00:43:24,970
What?
940
00:43:25,000 --> 00:43:26,330
Wh- who are they?
941
00:43:26,370 --> 00:43:27,400
Okay--
942
00:43:27,430 --> 00:43:28,470
Did you report it?
943
00:43:28,500 --> 00:43:29,700
I can get Wallace right now.
944
00:43:29,740 --> 00:43:30,670
No, no!
945
00:43:30,700 --> 00:43:31,870
Don't, please.
946
00:43:32,670 --> 00:43:37,210
No, it's alright I must,
I must be mistaken,
947
00:43:37,240 --> 00:43:39,550
I just-- [sighs]
948
00:43:40,550 --> 00:43:42,680
You know what, I'm
going to get Kirsten
949
00:43:42,720 --> 00:43:45,020
to hold all of your calls
for a little while, okay?
950
00:43:45,050 --> 00:43:46,750
You just take some time.
951
00:43:48,190 --> 00:43:49,520
Yeah.
952
00:43:49,560 --> 00:43:53,030
[ethereal music]
953
00:43:59,100 --> 00:44:00,230
Premier!
954
00:44:01,470 --> 00:44:04,100
Well, I think that went well,
955
00:44:04,140 --> 00:44:07,410
aside from the hysterical
opportunist Haines.
956
00:44:08,710 --> 00:44:10,480
Unfortunate business.
957
00:44:12,410 --> 00:44:16,120
I assume you've been immunized?
958
00:44:16,150 --> 00:44:17,050
Mm-hm.
959
00:44:17,080 --> 00:44:18,520
Good-O.
960
00:44:18,550 --> 00:44:20,720
Wouldn't want to be
losing another Premier.
961
00:44:23,960 --> 00:44:24,890
Oh.
962
00:44:25,930 --> 00:44:26,830
Pam?
963
00:44:28,330 --> 00:44:29,460
Any news about Georgie?
964
00:44:30,460 --> 00:44:33,400
[tense music]
965
00:44:33,770 --> 00:44:35,240
Well, it's early days yet.
966
00:44:35,270 --> 00:44:38,710
Wallace and his team have
some excellent officers,
967
00:44:38,740 --> 00:44:40,110
I'm sure they're--
968
00:44:40,140 --> 00:44:41,440
[suspenseful orchestral music]
969
00:44:41,470 --> 00:44:42,580
Pam?
970
00:44:42,610 --> 00:44:44,410
[elevator dinging]
971
00:44:46,950 --> 00:44:49,850
[tense music continues]
972
00:44:59,960 --> 00:45:01,330
[Pamela] Hey! Hey!
973
00:45:04,360 --> 00:45:05,670
Where are you keeping her?
974
00:45:08,030 --> 00:45:09,670
Give her back!
975
00:45:11,540 --> 00:45:16,310
[tense music continues]
976
00:45:21,350 --> 00:45:23,480
[car beeps]
977
00:45:27,620 --> 00:45:28,690
Why did you let me go?
978
00:45:28,720 --> 00:45:30,260
Fucks sake, Leyla!
979
00:45:30,290 --> 00:45:31,760
I'm going to have to start
wearing incontinence pads.
980
00:45:31,790 --> 00:45:34,530
After Wallace had you arrest
me, why did you let me go?
981
00:45:38,400 --> 00:45:39,400
Get in.
982
00:45:43,240 --> 00:45:45,470
The day after Wallace
fires me, he's on TV
983
00:45:45,510 --> 00:45:48,470
with all those bastards running
this false flag pantomime
984
00:45:48,510 --> 00:45:49,980
announcing the magic cure.
985
00:45:50,680 --> 00:45:51,850
Ley!
986
00:45:51,880 --> 00:45:54,280
You're with me while
I interrogate Pax.
987
00:45:54,310 --> 00:45:55,720
Wallace arrives, lets Pax go,
988
00:45:55,750 --> 00:45:57,450
then you let me
go, and I go back
989
00:45:57,480 --> 00:45:59,020
to his house and it's empty.
990
00:45:59,050 --> 00:46:01,720
Evidence is gone, no
gas canister, no Pax.
991
00:46:01,750 --> 00:46:02,660
Wait a minute.
992
00:46:02,690 --> 00:46:04,360
Why the fuck did you let me go?
993
00:46:04,390 --> 00:46:05,830
You still don't trust me?
994
00:46:07,560 --> 00:46:09,660
I almost got fired
standing up for you
995
00:46:09,700 --> 00:46:12,070
after that paranoid
shit you pulled!
996
00:46:12,100 --> 00:46:15,000
Blaming Wallace for
bullshit kickbacks.
997
00:46:15,040 --> 00:46:16,500
Fuck you, it wasn't bullshit.
998
00:46:16,540 --> 00:46:19,240
They found the Photoshopped
receipts on your computer!
999
00:46:21,440 --> 00:46:22,880
Wallace shredded them,
1000
00:46:22,910 --> 00:46:25,180
I spent a night taping the
fucking things back together,
1001
00:46:25,210 --> 00:46:26,410
Photoshop was the only way
1002
00:46:26,450 --> 00:46:28,110
that I could make
them readable again.
1003
00:46:29,580 --> 00:46:32,120
[sighing] Yeah, well it
looked a lot like forgery.
1004
00:46:34,790 --> 00:46:37,360
[somber music]
1005
00:46:39,430 --> 00:46:40,760
Wait a minute!
1006
00:46:41,090 --> 00:46:42,060
What?
1007
00:46:42,600 --> 00:46:43,900
You need to watch this.
1008
00:46:47,530 --> 00:46:49,200
[Recording of Dave]
What you're about to witness
1009
00:46:49,240 --> 00:46:51,540
is shocking footage the
government doesn't want
1010
00:46:51,570 --> 00:46:52,740
you to see.
1011
00:46:53,210 --> 00:46:54,740
The attack's aftermath.
1012
00:46:55,480 --> 00:46:56,540
Why am I watching this?
1013
00:46:56,580 --> 00:46:57,780
Just give it a minute.
1014
00:46:57,810 --> 00:47:00,350
[Dave] See, the fatal
epidemic, it spreads instantly.
1015
00:47:00,380 --> 00:47:04,420
Yet one man is
immune, Yusuf Nassar.
1016
00:47:05,220 --> 00:47:07,850
You can see him here trying
to ransack the corpse
1017
00:47:07,890 --> 00:47:09,590
of an Australian citizen
1018
00:47:09,620 --> 00:47:11,930
before being bailed
up by a transit cop.
1019
00:47:13,090 --> 00:47:15,230
And then, moments
later, fleeing.
1020
00:47:15,260 --> 00:47:20,000
No remorse, hate pulsing
through his veins.
1021
00:47:21,730 --> 00:47:26,040
Our investigations revealed
that Nassar is the manager
1022
00:47:26,070 --> 00:47:29,640
of the Western Sydney
Islamic Resource Center.
1023
00:47:31,910 --> 00:47:36,320
If that's not radicalization
101, then [scoffing]
1024
00:47:36,350 --> 00:47:37,450
I don't know what is.
1025
00:47:39,320 --> 00:47:40,290
Disgusting.
1026
00:47:41,850 --> 00:47:43,190
[phone beeping]
1027
00:47:44,760 --> 00:47:46,230
[Stokes]
Wallace has every unit out there
1028
00:47:46,260 --> 00:47:47,930
at the moment looking
for your father.
1029
00:47:50,630 --> 00:47:52,270
He didn't do it, did he, Ley?
1030
00:47:53,000 --> 00:47:55,500
[scoffing] Of course
he fucking didn't.
1031
00:47:57,370 --> 00:47:59,370
Then we have to find
him before Wallace does.
1032
00:48:00,840 --> 00:48:01,840
Or the lynch mob.
1033
00:48:02,710 --> 00:48:04,110
[engine revving]
1034
00:48:04,140 --> 00:48:05,510
[brakes squeal]
1035
00:48:10,350 --> 00:48:11,480
[Leyla] Dad?
1036
00:48:15,120 --> 00:48:15,990
Dad?
1037
00:48:25,000 --> 00:48:26,130
[dramatic orchestral music]
1038
00:48:26,170 --> 00:48:28,830
[flies buzzing]
1039
00:48:41,510 --> 00:48:44,320
[Yusuf coughing]
1040
00:49:03,340 --> 00:49:07,840
[dramatic orchestral
music continues]
1041
00:49:20,590 --> 00:49:21,790
What do I tell her?
1042
00:49:29,030 --> 00:49:32,900
What do I tell my little
girl when she asks,
1043
00:49:33,900 --> 00:49:37,700
"Daddy, why did Mummy die?"
1044
00:49:39,770 --> 00:49:41,140
What do I tell her?
1045
00:49:43,080 --> 00:49:45,250
You'd know the answer
to that, wouldn't you?
1046
00:49:46,250 --> 00:49:47,210
You did it!
1047
00:49:49,150 --> 00:49:50,250
You got me.
1048
00:49:50,450 --> 00:49:51,420
I did it.
1049
00:49:52,450 --> 00:49:56,890
Plus, I flew both planes
into the twin towers.
1050
00:49:56,920 --> 00:49:58,720
Fuckin hilarious.
1051
00:49:58,760 --> 00:49:59,990
Explain this, then.
1052
00:50:03,100 --> 00:50:04,760
Why aren't you sick?
1053
00:50:06,430 --> 00:50:07,600
You explain!
1054
00:50:08,170 --> 00:50:09,470
[Jack]
How do I explain it?
1055
00:50:09,500 --> 00:50:10,640
You tell me!
1056
00:50:10,670 --> 00:50:11,640
Why aren't you sick?
1057
00:50:11,670 --> 00:50:12,610
I don't know!
1058
00:50:14,640 --> 00:50:17,010
I'm sorry your wife is dead,
1059
00:50:17,510 --> 00:50:19,350
but I did not do this!
1060
00:50:22,850 --> 00:50:23,980
You want to hurt me?
1061
00:50:24,920 --> 00:50:25,920
Huh?
1062
00:50:26,950 --> 00:50:27,820
Please,
1063
00:50:30,290 --> 00:50:33,290
let me finish cleaning up.
1064
00:50:40,130 --> 00:50:41,830
I don't want
children to see this!
1065
00:50:46,970 --> 00:50:47,810
Please.
1066
00:50:50,640 --> 00:50:55,150
[dramatic orchestral
music continues]
1067
00:51:08,360 --> 00:51:11,200
[speaking foreign language]
1068
00:51:14,970 --> 00:51:16,400
What did you just say?
1069
00:51:18,040 --> 00:51:19,140
What did you just say?
1070
00:51:19,540 --> 00:51:20,740
You say it to my face!
1071
00:51:21,170 --> 00:51:22,540
[Jack]
You say that to my face.
1072
00:51:22,580 --> 00:51:24,710
Come on, come on!
1073
00:51:26,150 --> 00:51:28,910
[both grunting]
1074
00:51:29,180 --> 00:51:31,280
[dramatic orchestral music]
1075
00:51:31,320 --> 00:51:32,150
Hey, hey!
1076
00:51:35,860 --> 00:51:36,690
Jesus.
1077
00:51:40,490 --> 00:51:41,490
Oh shit.
1078
00:51:43,760 --> 00:51:46,930
[tense music]
1079
00:51:48,930 --> 00:51:50,600
[elevator dinging]
1080
00:51:55,180 --> 00:51:57,380
[phone whooshing]
1081
00:51:57,580 --> 00:51:59,080
[phone clicking]
1082
00:52:01,050 --> 00:52:04,950
[suspenseful orchestral music]
1083
00:52:08,050 --> 00:52:10,960
[woman whimpering]
1084
00:52:15,630 --> 00:52:18,460
[woman screaming]
1085
00:52:27,270 --> 00:52:31,540
[woman screaming]
1086
00:52:35,050 --> 00:52:39,750
[suspenseful orchestral
music continues]
1087
00:52:48,590 --> 00:52:52,270
[dramatic music]
1088
00:53:14,420 --> 00:53:18,920
[tense music]
1089
00:53:41,810 --> 00:53:44,820
[singer vocalizing]
1090
00:54:03,670 --> 00:54:07,570
[tense music continues]
1091
00:54:35,200 --> 00:54:39,710
[music builds intensity]
1092
00:55:01,960 --> 00:55:06,470
[intense music continues]
1093
00:55:28,820 --> 00:55:33,330
[intense music continues]
1094
00:55:37,660 --> 00:55:38,960
[gun firing]
1095
00:55:39,000 --> 00:55:40,970
-[Policeman] Step away!
-[Stokes] Stop, step down!
1096
00:55:41,500 --> 00:55:42,900
She's good, she's good!
1097
00:55:45,640 --> 00:55:47,670
[siren wailing]
1098
00:55:48,470 --> 00:55:51,810
[intense music continues]
1099
00:55:52,810 --> 00:55:56,150
[liquid pouring]
1100
00:55:59,490 --> 00:56:00,320
Thanks.
1101
00:56:07,090 --> 00:56:07,930
Thanks.
1102
00:56:13,770 --> 00:56:15,130
[Leyla sighing]
1103
00:56:16,800 --> 00:56:19,510
I told him to go fuck
himself so many times.
1104
00:56:23,540 --> 00:56:24,980
That doesn't surprise me.
1105
00:56:28,310 --> 00:56:31,150
[Leyla sniffling]
1106
00:56:38,390 --> 00:56:40,230
[Leyla sighing]
1107
00:56:43,200 --> 00:56:44,560
I just was such a--
1108
00:56:45,200 --> 00:56:46,030
[kiss]
1109
00:56:46,730 --> 00:56:47,830
What the fuck?
1110
00:56:48,830 --> 00:56:49,670
What?
1111
00:56:51,300 --> 00:56:52,810
Are you serious, now?
1112
00:56:54,470 --> 00:56:56,240
Sorry, I just thought that--
1113
00:56:56,540 --> 00:56:57,380
What?
1114
00:57:00,050 --> 00:57:00,850
What?
1115
00:57:03,420 --> 00:57:04,920
[sighing]
1116
00:57:06,550 --> 00:57:08,190
My Dad's dead.
1117
00:57:10,490 --> 00:57:11,990
I know, I'm sorry.
1118
00:57:12,020 --> 00:57:14,390
I just, I'm a dick,
I just thought--
1119
00:57:16,000 --> 00:57:16,860
We fucked,
1120
00:57:18,400 --> 00:57:19,670
but that's all it was.
1121
00:57:24,270 --> 00:57:26,040
It was 12 times.
1122
00:57:29,110 --> 00:57:30,040
Um.
1123
00:57:32,410 --> 00:57:35,080
[keys jingling]
1124
00:57:40,390 --> 00:57:43,060
[door clicking and slamming]
1125
00:57:44,190 --> 00:57:46,430
[TV Anchor] As the nation
tries to come to terms
1126
00:57:46,460 --> 00:57:49,530
with the tragic deaths of
thousands of innocents,
1127
00:57:49,560 --> 00:57:53,930
I'm joined tonight by newly
appointed Premier Pamela Laird.
1128
00:57:54,300 --> 00:57:56,240
Premier, news today
that a key suspect
1129
00:57:56,270 --> 00:57:58,140
in the attack has
been found dead.
1130
00:57:58,540 --> 00:58:00,070
What's your response?
1131
00:58:00,110 --> 00:58:02,110
Investigations
are still ongoing,
1132
00:58:02,140 --> 00:58:05,040
however I'm told Islamic
extremism may have
1133
00:58:05,080 --> 00:58:06,250
played a part.
1134
00:58:06,550 --> 00:58:08,680
The suspect, Mr.
Nassar, had connections
1135
00:58:08,710 --> 00:58:10,120
with an Islamic center which
1136
00:58:10,150 --> 00:58:12,820
is now under Federal
police investigation.
1137
00:58:13,750 --> 00:58:15,420
We know that Mr. Nassar was
1138
00:58:15,450 --> 00:58:18,990
at the scene yet unaffected
by the viral outbreak.
1139
00:58:19,420 --> 00:58:22,160
We are still looking into
whether he was acting alone.
1140
00:58:22,630 --> 00:58:25,900
Your latest reports are
that a man, Jack Winston,
1141
00:58:25,930 --> 00:58:28,900
is in custody charged
with killing Nassar.
1142
00:58:28,930 --> 00:58:32,670
Premier, why is this man
being labelled a murderer
1143
00:58:32,940 --> 00:58:36,410
when there are actual
terrorists roaming our streets?
1144
00:58:36,640 --> 00:58:39,910
I'm advised, actually,
Elizabeth that the director
1145
00:58:39,950 --> 00:58:41,410
of public prosecutions
1146
00:58:41,450 --> 00:58:43,780
has now reduced that charge
to involuntary manslaughter.
1147
00:58:44,280 --> 00:58:45,950
Look, I can't comment
1148
00:58:45,990 --> 00:58:49,320
on an ongoing case, but
it's true Mr. Winston's wife
1149
00:58:49,350 --> 00:58:53,090
was tragically killed in
the attack and, no doubt,
1150
00:58:53,130 --> 00:58:57,360
emotions were running high,
but I want to urge restraint.
1151
00:58:58,360 --> 00:59:00,470
My Government's new
'stop and search' laws
1152
00:59:00,500 --> 00:59:02,500
will improve public safety
1153
00:59:02,530 --> 00:59:05,300
and ensure that
individuals like Mr. Nassar
1154
00:59:05,840 --> 00:59:08,510
will no longer be able
to threaten the freedoms
1155
00:59:08,540 --> 00:59:10,010
that we hold so dear.
1156
00:59:10,040 --> 00:59:11,840
[glass shattering]
1157
00:59:11,880 --> 00:59:14,610
[Dave on TV]
Woo hoo, well done Premier!
1158
00:59:14,650 --> 00:59:16,120
Bloody top work.
1159
00:59:16,150 --> 00:59:19,280
Listen, the job you're
doing, it's inspirational.
1160
00:59:19,320 --> 00:59:23,620
Now, personally I usually don't
like politicians, but you,
1161
00:59:23,660 --> 00:59:25,630
oh, you're a breath
of fresh air.
1162
00:59:25,660 --> 00:59:27,990
We're gonna follow
your lead, Premier:
1163
00:59:28,030 --> 00:59:30,460
slice up all those Mussie
bastards, send the back
1164
00:59:30,500 --> 00:59:31,630
to where they come from.
1165
00:59:31,660 --> 00:59:32,800
All the way back to Islam.
1166
00:59:32,830 --> 00:59:35,170
Yeah, look, what
Rusty's trying to say
1167
00:59:35,200 --> 00:59:37,470
is that we really appreciate
1168
00:59:37,500 --> 00:59:40,310
you standing up for what's
right, you know what I mean.
1169
00:59:40,340 --> 00:59:43,540
You're showing those
Islam-loving Lefties,
1170
00:59:43,580 --> 00:59:46,510
those global elitists,
enough's enough!
1171
00:59:46,550 --> 00:59:47,810
Yeah, we've got
your back, Premier!
1172
00:59:47,850 --> 00:59:50,180
We're gonna slaughter
those Arab pigs for ya!
1173
00:59:51,880 --> 00:59:54,390
[tense music]
1174
01:00:14,910 --> 01:00:18,240
[tense music continues]
1175
01:00:25,050 --> 01:00:28,390
[chair scraping floor]
1176
01:00:36,230 --> 01:00:40,900
[sighs] What are
you waiting for? Go.
1177
01:00:42,370 --> 01:00:44,970
[sighing] Where's Anton?
1178
01:00:45,400 --> 01:00:46,410
Who are you?
1179
01:00:46,440 --> 01:00:48,240
[doors locking]
1180
01:00:49,240 --> 01:00:51,910
[tense music]
1181
01:00:52,540 --> 01:00:54,750
[line ringing]
1182
01:00:55,110 --> 01:00:57,550
[Leyla] This is Leyla
Nassar, leave a message.
1183
01:00:57,980 --> 01:00:58,950
It's me.
1184
01:00:59,150 --> 01:01:00,620
Uh, answer my calls?
1185
01:01:01,250 --> 01:01:02,720
Everything is so
fucked right now,
1186
01:01:02,760 --> 01:01:04,090
can you blame me for thinking
1187
01:01:04,120 --> 01:01:07,060
that you might need
a little support?
1188
01:01:07,760 --> 01:01:10,130
That's not what I meant, um,
1189
01:01:10,430 --> 01:01:11,730
no actually that is what I meant
1190
01:01:11,760 --> 01:01:13,130
and, no maybe it's best
1191
01:01:13,170 --> 01:01:15,130
that we just don't see
each other for a while
1192
01:01:15,170 --> 01:01:17,570
b-but I would like to
know you haven't gone
1193
01:01:17,600 --> 01:01:20,370
and topped yourself, so if
you could go ahead and find
1194
01:01:20,410 --> 01:01:22,410
time in your schedule
to give me a call--
1195
01:01:22,440 --> 01:01:24,140
[all yelling]
1196
01:01:24,680 --> 01:01:25,810
Oi!
1197
01:01:25,850 --> 01:01:26,910
Hey!
1198
01:01:27,180 --> 01:01:28,150
Leave him alone!
1199
01:01:28,180 --> 01:01:29,180
Oi!
1200
01:01:29,780 --> 01:01:31,320
What, you wanna have
a crack at him, mate?
1201
01:01:31,350 --> 01:01:33,820
Guys, this is not a good
idea, just leave him alone.
1202
01:01:33,850 --> 01:01:34,720
Why?
1203
01:01:34,750 --> 01:01:35,790
He's just a Mussie cunt.
1204
01:01:35,820 --> 01:01:37,760
He's a Sikh, actually, and
that's beside the point.
1205
01:01:37,790 --> 01:01:39,590
Different shit, same smell.
1206
01:01:39,620 --> 01:01:42,690
Okay, everyone just needs
to chill the fuck out!
1207
01:01:43,200 --> 01:01:45,000
-I'm a cop.
-[Man] He's a cop?
1208
01:01:45,200 --> 01:01:46,970
[Man] Bullshit, he's just
some lefto that wants
1209
01:01:47,000 --> 01:01:48,270
to suck Mussie cock!
1210
01:01:48,300 --> 01:01:50,370
We're just here taking
what's rightfully ours.
1211
01:01:51,300 --> 01:01:52,670
What, a convenience store?
1212
01:01:53,710 --> 01:01:54,740
Shut up!
1213
01:01:54,770 --> 01:01:56,610
[Stokes]
Just get the fuck out of here.
1214
01:01:57,180 --> 01:01:58,140
[Man 2] Make us!
1215
01:02:00,510 --> 01:02:01,550
Okay.
1216
01:02:03,350 --> 01:02:04,480
Fuck me!
1217
01:02:05,990 --> 01:02:08,050
[suspenseful music]
1218
01:02:08,650 --> 01:02:10,190
[Stokes]
Stokes requesting backup!
1219
01:02:11,520 --> 01:02:13,990
-[Radio] No units available.
-You're fucking kidding me!
1220
01:02:15,860 --> 01:02:19,200
-[door clicking]
-[siren wailing]
1221
01:02:19,500 --> 01:02:20,500
[Jailer] Winston!
1222
01:02:21,500 --> 01:02:22,730
Get your ass out of here.
1223
01:02:23,670 --> 01:02:24,670
Bail's been paid.
1224
01:02:30,410 --> 01:02:33,910
[police radio chattering]
1225
01:02:42,520 --> 01:02:45,590
[police radio chattering]
1226
01:02:46,060 --> 01:02:47,360
[Dave] Yeah!
1227
01:02:47,390 --> 01:02:49,490
Here he comes, Jacky boy!
1228
01:02:49,530 --> 01:02:52,200
Come on there, come
on, meet your fans.
1229
01:02:54,070 --> 01:02:54,870
Nice one mate!
1230
01:02:56,170 --> 01:02:57,570
Oh, you're the man.
1231
01:02:57,600 --> 01:02:59,370
[Leyla Voicemail] This is Leyla
Nassar, leave a message.
1232
01:02:59,400 --> 01:03:00,510
[voicemail beeps]
1233
01:03:00,540 --> 01:03:02,040
Come on, Ley.
1234
01:03:02,070 --> 01:03:03,910
Things are getting
mental out there now.
1235
01:03:03,940 --> 01:03:06,450
Just give me a call back, I
just want to know you're okay.
1236
01:03:08,550 --> 01:03:09,710
[phone beeping]
1237
01:03:09,750 --> 01:03:11,220
I'd steer clear of
her, if I were you.
1238
01:03:13,420 --> 01:03:14,350
I am.
1239
01:03:15,050 --> 01:03:16,090
Sure sounded like it.
1240
01:03:16,890 --> 01:03:18,190
[Stokes] She's just going
through a tough time
1241
01:03:18,220 --> 01:03:19,590
at the moment, sir.
1242
01:03:20,890 --> 01:03:22,730
Associating with a
delusional criminal
1243
01:03:22,760 --> 01:03:24,700
isn't going to do
your career any good.
1244
01:03:25,730 --> 01:03:27,530
Stokes, I like you.
1245
01:03:28,230 --> 01:03:29,100
You're a good cop.
1246
01:03:30,040 --> 01:03:33,070
If you want to stay one, don't
let your dick ruin your life.
1247
01:03:34,610 --> 01:03:37,110
[tense music]
1248
01:03:39,210 --> 01:03:40,750
[door slams]
1249
01:03:42,810 --> 01:03:44,550
[baby babbling]
1250
01:03:44,580 --> 01:03:46,150
[hand knocking on door]
1251
01:03:51,090 --> 01:03:53,130
[baby babbling]
1252
01:03:54,830 --> 01:03:57,860
Mate! Hehe, oh!
1253
01:03:57,900 --> 01:04:00,670
Aw, hello sweetheart.
1254
01:04:00,970 --> 01:04:02,200
How'd you know I
was staying here?
1255
01:04:02,230 --> 01:04:03,570
Great news, mate.
1256
01:04:03,600 --> 01:04:04,770
Today's Nationalists
1257
01:04:04,800 --> 01:04:08,040
of Peace rally has a
special guest speaker.
1258
01:04:08,070 --> 01:04:09,840
[imitating drum rolling]
1259
01:04:10,310 --> 01:04:11,180
It's you.
1260
01:04:14,580 --> 01:04:16,250
Look, I'm sorry, I can't.
1261
01:04:16,280 --> 01:04:17,250
I've gotta look after Ada.
1262
01:04:17,280 --> 01:04:19,420
Ah, one of the ladies
will look after her.
1263
01:04:20,450 --> 01:04:23,590
Oh, what you did to that
terrorist prick
1264
01:04:23,620 --> 01:04:25,360
was inspirational.
1265
01:04:25,860 --> 01:04:26,860
All right.
1266
01:04:27,490 --> 01:04:28,290
Oh no.
1267
01:04:28,330 --> 01:04:29,490
This is,
1268
01:04:30,930 --> 01:04:31,800
this isn't what it looks like.
1269
01:04:31,830 --> 01:04:32,660
I was,
1270
01:04:34,130 --> 01:04:36,040
this was an accident,
I made a mistake.
1271
01:04:36,300 --> 01:04:38,340
[Man] Have you seen
that video we posted?
1272
01:04:38,800 --> 01:04:40,110
You went viral, mate.
1273
01:04:40,140 --> 01:04:41,310
Imagine what's going to happen
1274
01:04:41,340 --> 01:04:43,140
when we get you
into Parliament, aye?
1275
01:04:45,040 --> 01:04:46,350
[sighing]
1276
01:04:47,610 --> 01:04:48,810
Look, um,
1277
01:04:50,850 --> 01:04:52,780
what your group does,
1278
01:04:54,020 --> 01:04:55,790
it's not something
I can get behind.
1279
01:04:56,660 --> 01:04:57,520
No offense.
1280
01:04:59,120 --> 01:05:00,790
Yeah, no worries.
1281
01:05:02,130 --> 01:05:05,800
Shame, though, considering
we paid your bail.
1282
01:05:05,830 --> 01:05:08,130
[Jack] And I'm grateful for
that, I can pay you back.
1283
01:05:08,630 --> 01:05:09,800
No, no, no,
1284
01:05:09,830 --> 01:05:11,200
I get it, I get it.
1285
01:05:11,240 --> 01:05:12,840
You're a smart man.
1286
01:05:12,870 --> 01:05:13,840
Educated.
1287
01:05:14,470 --> 01:05:16,480
You see, there are a few of
our blokes who are a bit rough
1288
01:05:16,510 --> 01:05:17,640
around the edges.
1289
01:05:18,040 --> 01:05:19,710
Some of them even
scare me, mate.
1290
01:05:19,740 --> 01:05:20,980
No, it's not that--
1291
01:05:21,010 --> 01:05:24,220
We've got this one guy,
Rusty, he gets that name
1292
01:05:24,250 --> 01:05:25,950
because he stabbed
a couple of lebos
1293
01:05:25,990 --> 01:05:27,350
with a rusty butter knife.
1294
01:05:27,850 --> 01:05:30,760
I mean, you wouldn't want to
get on his wrong side, eh?
1295
01:05:31,360 --> 01:05:32,190
Hm?
1296
01:05:32,220 --> 01:05:33,330
No.
1297
01:05:33,530 --> 01:05:35,490
[Dave] Alright, yeah!
1298
01:05:35,690 --> 01:05:37,000
Thanks for your patience, guys.
1299
01:05:37,030 --> 01:05:39,630
Tanya, thank you for
the biscuits, Daryl,
1300
01:05:39,660 --> 01:05:41,030
great work on the posters, mate.
1301
01:05:41,070 --> 01:05:42,330
Really appreciate it.
1302
01:05:42,370 --> 01:05:43,400
Just gotta tell you guys,
1303
01:05:43,440 --> 01:05:44,670
I'm a bit excited myself,
1304
01:05:44,700 --> 01:05:47,270
we've got a special
guest speaker today.
1305
01:05:47,710 --> 01:05:48,870
He's just--
1306
01:05:49,670 --> 01:05:50,610
Hey, hey!
1307
01:05:53,010 --> 01:05:54,780
Gotta say I'm a
bit disappointed.
1308
01:05:55,580 --> 01:05:58,220
He died because of
that video you posted.
1309
01:05:58,450 --> 01:05:59,650
Because I believed you.
1310
01:05:59,680 --> 01:06:02,190
I'm not the one that bashed
him to death, though, eh mate.
1311
01:06:02,520 --> 01:06:04,390
Hey, you should
lighten up,
1312
01:06:04,420 --> 01:06:05,560
okay you should be proud.
1313
01:06:05,590 --> 01:06:07,690
Have you seen the news?
1314
01:06:07,730 --> 01:06:10,230
Aussies around the
country are rising up.
1315
01:06:10,630 --> 01:06:13,330
You, son, have
started a revolution.
1316
01:06:13,370 --> 01:06:14,230
Hmm?
1317
01:06:16,100 --> 01:06:19,200
So you, uh, you want us to
cancel that fancy lawyer
1318
01:06:19,240 --> 01:06:20,940
that we've been paying for?
1319
01:06:20,970 --> 01:06:23,080
You know, the one who's going
to prove it's self-defense?
1320
01:06:23,640 --> 01:06:24,540
Do ya?
1321
01:06:25,480 --> 01:06:27,310
[siren wailing]
1322
01:06:28,610 --> 01:06:30,480
Well don't you want to see
your little girl grow up?
1323
01:06:31,650 --> 01:06:32,480
Eh?
1324
01:06:35,090 --> 01:06:37,890
[crowd cheering]
1325
01:06:41,260 --> 01:06:45,430
[high pitch
frequency resonating]
1326
01:06:51,100 --> 01:06:53,610
[tense music]
1327
01:07:03,850 --> 01:07:05,180
[breathing heavily]
1328
01:07:05,480 --> 01:07:06,620
Who are you?
1329
01:07:07,350 --> 01:07:08,350
Are you with them?
1330
01:07:10,120 --> 01:07:11,590
I don't know what you
think I've done!
1331
01:07:12,460 --> 01:07:14,190
[Woman]
I know you're in on it.
1332
01:07:15,260 --> 01:07:16,360
I've got proof.
1333
01:07:17,500 --> 01:07:19,060
That's just ridiculous.
1334
01:07:19,100 --> 01:07:21,830
I mean, even if I was,
this is no way to--
1335
01:07:21,870 --> 01:07:23,540
[Woman]
Shut the fuck up, Pamela!
1336
01:07:24,040 --> 01:07:25,100
That's a charming way to speak
1337
01:07:25,140 --> 01:07:27,110
to the Premier of the State.
1338
01:07:27,140 --> 01:07:30,010
It's funny that this tragedy
was such a convenient excuse
1339
01:07:30,040 --> 01:07:31,780
for your fascist 'stop
and search' laws.
1340
01:07:31,810 --> 01:07:32,940
That's insane.
1341
01:07:32,980 --> 01:07:35,080
Laws that did what you wanted.
1342
01:07:35,110 --> 01:07:37,520
Kept everyone under
surveillance and fear.
1343
01:07:37,950 --> 01:07:40,120
Sent the knuckle-dragging
racists on a warpath
1344
01:07:40,150 --> 01:07:41,620
to do your dirty work.
1345
01:07:43,820 --> 01:07:45,220
[glass shatters]
1346
01:07:48,160 --> 01:07:49,260
[Pam whimpering]
1347
01:07:49,290 --> 01:07:50,100
It's you.
1348
01:07:50,130 --> 01:07:51,430
You're the virus.
1349
01:07:51,460 --> 01:07:52,330
Please.
1350
01:07:54,400 --> 01:07:55,400
Please stop.
1351
01:07:56,670 --> 01:07:57,740
Please!
1352
01:08:00,810 --> 01:08:03,380
They kidnapped my daughter.
1353
01:08:03,410 --> 01:08:04,880
They have her.
1354
01:08:04,910 --> 01:08:07,980
They wrote the legislation;
I had no choice!
1355
01:08:08,180 --> 01:08:10,150
I tried to find
her, to stop this
1356
01:08:10,180 --> 01:08:13,520
and then they mutilated
her to get me!
1357
01:08:13,550 --> 01:08:14,520
Who are they?
1358
01:08:14,550 --> 01:08:16,520
I don't even know!
1359
01:08:18,920 --> 01:08:20,330
Why should I believe you?
1360
01:08:23,390 --> 01:08:24,700
Get my phone.
1361
01:08:24,730 --> 01:08:26,330
Get my phone out of my bag.
1362
01:08:26,670 --> 01:08:27,900
What?
1363
01:08:27,930 --> 01:08:31,340
There's a video of my daughter,
1364
01:08:31,570 --> 01:08:34,440
my baby, being tortured.
1365
01:08:35,770 --> 01:08:37,780
[glass shattering]
1366
01:08:43,710 --> 01:08:45,380
[phone beeping]
1367
01:08:47,920 --> 01:08:49,420
[phone beeping]
1368
01:08:50,190 --> 01:08:53,020
[Georgia sobbing]
1369
01:08:58,530 --> 01:09:00,430
[Leyla gasping]
1370
01:09:02,070 --> 01:09:04,440
[Pam crying]
1371
01:09:05,940 --> 01:09:08,940
[dramatic electronic music]
1372
01:09:10,610 --> 01:09:11,980
You're Federal Police.
1373
01:09:13,080 --> 01:09:13,980
Not anymore.
1374
01:09:15,610 --> 01:09:16,850
Well, if this is
how you get answers,
1375
01:09:16,880 --> 01:09:18,250
I can't say I'm surprised.
1376
01:09:28,990 --> 01:09:30,160
That was my Dad.
1377
01:09:32,160 --> 01:09:35,330
[dramatic music continues]
1378
01:09:37,600 --> 01:09:40,510
[sighs] I'm sorry.
1379
01:09:41,270 --> 01:09:44,080
I really felt that
I had no choice
1380
01:09:44,110 --> 01:09:45,780
after what they did to Georgia.
1381
01:09:50,450 --> 01:09:52,450
[keys clacking]
1382
01:09:52,480 --> 01:09:55,920
Look, there's a man,
infiltrated my office somehow.
1383
01:09:55,950 --> 01:09:57,890
I swear he knows where she is.
1384
01:09:57,920 --> 01:09:59,420
I chased him, and it was after
1385
01:09:59,460 --> 01:10:01,160
that that they sent that video.
1386
01:10:02,090 --> 01:10:03,090
Okay.
1387
01:10:03,400 --> 01:10:05,630
There's gotta be something, a
hint as to where she might be.
1388
01:10:05,660 --> 01:10:08,500
[Georgia screams]
1389
01:10:09,130 --> 01:10:10,030
Okay.
1390
01:10:11,800 --> 01:10:15,310
There's no light,
there's no windows,
1391
01:10:15,340 --> 01:10:19,010
I can't hear any traffic,
a basement, maybe? It's hard--
1392
01:10:19,040 --> 01:10:20,010
[Georgia] Stop it!
1393
01:10:24,620 --> 01:10:25,450
Okay.
1394
01:10:32,660 --> 01:10:34,160
Go forward.
1395
01:10:34,190 --> 01:10:36,400
[keys clacking]
1396
01:10:36,830 --> 01:10:38,300
Does that mean something to you?
1397
01:10:38,330 --> 01:10:40,030
Well it's a train tunnel marker.
1398
01:10:40,830 --> 01:10:42,870
Probably a service
tunnel, disused.
1399
01:10:42,900 --> 01:10:44,640
He's got her
underground somewhere.
1400
01:10:45,540 --> 01:10:46,340
You sure?
1401
01:10:47,240 --> 01:10:49,510
I was Minister for
Transport for five years.
1402
01:10:49,540 --> 01:10:51,810
Photo ops in
"interesting places".
1403
01:10:51,840 --> 01:10:53,410
Okay, well, how do we find it?
1404
01:10:53,750 --> 01:10:55,350
There'll be maps
in the department.
1405
01:10:57,210 --> 01:10:58,550
[camera shutter clicking]
1406
01:11:00,180 --> 01:11:02,550
[tense music]
1407
01:11:03,320 --> 01:11:04,190
Here it is.
1408
01:11:04,720 --> 01:11:05,560
She's here.
1409
01:11:07,330 --> 01:11:10,060
[train rumbling]
1410
01:11:20,940 --> 01:11:22,040
[train rumbling]
1411
01:11:22,270 --> 01:11:24,680
[metal clangs]
1412
01:11:26,410 --> 01:11:27,680
[Leyla]
I told you to wait in the car.
1413
01:11:27,710 --> 01:11:29,550
Come on, she's my daughter!
1414
01:11:31,550 --> 01:11:32,880
Just stay back, then.
1415
01:11:32,920 --> 01:11:34,050
And keep quiet.
1416
01:11:38,060 --> 01:11:40,790
[phone vibrates]
1417
01:11:48,430 --> 01:11:50,900
[tense music]
1418
01:11:56,580 --> 01:11:59,210
[door rattling]
1419
01:12:02,750 --> 01:12:04,720
[Leyla gasping]
1420
01:12:05,920 --> 01:12:08,750
-[electricity crackling]
-[Leyla screams]
1421
01:12:09,890 --> 01:12:14,130
-[electricity crackling]
-[Leyla screaming]
1422
01:12:14,490 --> 01:12:17,760
Hey! [grunting]
1423
01:12:20,670 --> 01:12:23,630
-[Pam yelling]
-[metal clangs]
1424
01:12:23,840 --> 01:12:25,100
[Pamela] Are you okay?
1425
01:12:25,400 --> 01:12:28,010
Oh my God, sweetheart, are
you alright, are you hurt?
1426
01:12:29,110 --> 01:12:31,510
[indistinct]
1427
01:12:32,440 --> 01:12:33,580
Shit.
1428
01:12:33,610 --> 01:12:34,950
[Leyla] He's got a gun!
1429
01:12:34,980 --> 01:12:35,780
-Watch out!
-[Pam screams]
1430
01:12:35,810 --> 01:12:37,020
[gun firing]
1431
01:12:37,420 --> 01:12:38,620
[clothes scraping floor]
1432
01:12:39,280 --> 01:12:41,950
[both grunting]
1433
01:12:44,090 --> 01:12:47,190
-[gun firing]
-[Pam screams]
1434
01:12:51,200 --> 01:12:54,100
[traffic murmuring]
1435
01:12:57,170 --> 01:12:59,370
[engine rumbling]
1436
01:13:00,040 --> 01:13:00,870
Thank you.
1437
01:13:03,440 --> 01:13:05,940
Hey, that's a Government
car, you know.
1438
01:13:05,980 --> 01:13:06,980
You gonna return it?
1439
01:13:09,210 --> 01:13:10,050
Probably not.
1440
01:13:12,650 --> 01:13:13,850
[engine revving]
1441
01:13:13,880 --> 01:13:15,820
[Rach on radio] Maybe it's in
their DNA, Smitty.
1442
01:13:15,850 --> 01:13:17,620
[Smitty] Apparently
Islam's not a race, Rach.
1443
01:13:17,660 --> 01:13:18,790
Anyway, sounds to me
1444
01:13:18,820 --> 01:13:20,430
like they all knew
the attack was coming.
1445
01:13:20,460 --> 01:13:22,290
Like someone gave
them the vaccine ahead
1446
01:13:22,330 --> 01:13:23,800
of time or something?
1447
01:13:23,830 --> 01:13:25,100
[Rach] Come on, Smitty,
1448
01:13:25,130 --> 01:13:27,130
what about innocent
until proven guilty?
1449
01:13:27,170 --> 01:13:28,330
[Smitty] Stuff that.
1450
01:13:28,370 --> 01:13:29,530
This is what happens
when you let every Tom,
1451
01:13:29,570 --> 01:13:31,130
Dick and Habib into our country.
1452
01:13:31,170 --> 01:13:33,140
Pretty soon they all turn on us.
1453
01:13:34,240 --> 01:13:36,710
I've heard the Government
has been burning dead bodies
1454
01:13:36,740 --> 01:13:38,940
to make sure the
virus doesn't spread.
1455
01:13:38,980 --> 01:13:42,380
Maybe they should start
burning Mosques instead?
1456
01:13:42,410 --> 01:13:43,820
[Rach] Smitty!
1457
01:13:43,850 --> 01:13:44,550
-[Rach] You can't say that.
-[Smitty] I think I just did!
1458
01:13:44,580 --> 01:13:46,490
So, we're taking calls.
1459
01:13:46,520 --> 01:13:50,520
Tell us what you think, lucky
DNA, or suspiciously immune?
1460
01:13:50,550 --> 01:13:52,660
Let's take caller one,
Tammy from Capbelltown,
1461
01:13:52,690 --> 01:13:54,660
hi Tammy what do you think?
1462
01:13:54,860 --> 01:13:57,360
[phone rings]
1463
01:13:59,700 --> 01:14:02,370
[phone clicking]
1464
01:14:07,340 --> 01:14:08,170
Hey.
1465
01:14:10,780 --> 01:14:12,580
[Wallace] You should know what
you're really dealing with.
1466
01:14:20,050 --> 01:14:23,720
[tense music]
1467
01:14:39,140 --> 01:14:41,540
Yo. This was from
a long time ago.
1468
01:14:41,570 --> 01:14:43,410
back when we first
started working together.
1469
01:14:43,440 --> 01:14:45,080
I probably was a bit
of a tool back then.
1470
01:14:47,150 --> 01:14:49,750
I was the one who convinced
her to withdraw the complaint.
1471
01:14:50,450 --> 01:14:51,920
She took a lot of convincing.
1472
01:14:55,320 --> 01:14:57,920
Stokes, she's not
exactly your friend.
1473
01:14:58,560 --> 01:15:00,420
And now she's wanted
for questioning.
1474
01:15:01,560 --> 01:15:02,490
Be careful.
1475
01:15:03,630 --> 01:15:06,460
[tense music continues]
1476
01:15:12,470 --> 01:15:14,970
[phone rings]
1477
01:15:20,950 --> 01:15:22,410
[Stokes voicemail]
Hey, you've got Stokes.
1478
01:15:22,450 --> 01:15:24,780
Leave a message if you want
to, unless it's a booty call
1479
01:15:24,820 --> 01:15:26,350
in which case, how did
you get this number?
1480
01:15:26,620 --> 01:15:28,150
[phone clicks]
1481
01:15:31,490 --> 01:15:32,660
[metal clanking]
1482
01:15:34,030 --> 01:15:36,530
[tense music]
1483
01:15:45,540 --> 01:15:47,710
[tense music continues]
1484
01:15:55,880 --> 01:15:59,220
[tense music continues]
1485
01:16:06,560 --> 01:16:09,490
[Langston] And thanks to the
tireless efforts of our lab--
1486
01:16:09,530 --> 01:16:11,360
[Harriet] You need this.
1487
01:16:11,560 --> 01:16:14,730
[Leyla gasping]
1488
01:16:17,130 --> 01:16:20,470
[tense music continues]
1489
01:16:45,660 --> 01:16:49,000
[tense music continues]
1490
01:16:59,540 --> 01:17:01,980
[crickets chirping]
1491
01:17:02,010 --> 01:17:05,250
[Stokes snoring]
1492
01:17:05,280 --> 01:17:07,350
-[Leyla] Hey!
-Fucking Christ!
1493
01:17:07,380 --> 01:17:08,420
[Leyla] I know who did it!
1494
01:17:09,190 --> 01:17:10,890
It was right in front
of us the whole time.
1495
01:17:10,920 --> 01:17:11,960
Gimme my spare keys.
1496
01:17:12,560 --> 01:17:14,990
Ever wondered how Entova created
the vaccine for the virus
1497
01:17:15,030 --> 01:17:16,430
-so fucking fast?
-[Stokes] No.
1498
01:17:16,900 --> 01:17:18,730
Media certainly
didn't give a shit,
1499
01:17:18,760 --> 01:17:20,460
because they were too
busy spreading fear.
1500
01:17:20,630 --> 01:17:21,630
Look here.
1501
01:17:21,670 --> 01:17:22,430
Wallace wants you brought
in for questioning,
1502
01:17:22,470 --> 01:17:23,430
don't make me do it.
1503
01:17:23,470 --> 01:17:24,600
[Leyla] Here's the thing.
1504
01:17:24,630 --> 01:17:27,940
Entova developed the vaccine
long before the outbreak.
1505
01:17:29,210 --> 01:17:30,680
This is why my Dad was immune,
1506
01:17:30,710 --> 01:17:33,010
this is why other Muslims
near the scene were immune.
1507
01:17:33,040 --> 01:17:34,580
What the fuck are
you talking about?
1508
01:17:34,610 --> 01:17:37,150
Look at this, see?
1509
01:17:38,080 --> 01:17:41,220
Entova gave my Dad's Islamic
center free flu vaccinations
1510
01:17:41,250 --> 01:17:42,890
two weeks before the attack.
1511
01:17:43,150 --> 01:17:44,620
Only they weren't flu vaccines.
1512
01:17:44,660 --> 01:17:46,090
[Stokes]
Get out of my house!
1513
01:17:46,460 --> 01:17:48,430
And have a fucking shower.
1514
01:17:48,460 --> 01:17:49,890
[Leyla]
Who knows how many other Mosques
1515
01:17:49,930 --> 01:17:51,300
and centers were involved?
1516
01:17:52,100 --> 01:17:54,870
Entova created
immunity among Muslims
1517
01:17:54,900 --> 01:17:56,800
to frame us for the attacks.
1518
01:17:56,840 --> 01:17:58,200
They wanted a race war.
1519
01:17:58,240 --> 01:17:59,570
Why would they do that?
1520
01:17:59,600 --> 01:18:01,670
[Leyla] Power, control,
money, what else?
1521
01:18:03,070 --> 01:18:05,580
[tense music]
1522
01:18:08,950 --> 01:18:12,750
[Anchor] Seen here is Federal
Police agent Leyla Nassar.
1523
01:18:13,250 --> 01:18:15,890
Sources say Nassar was
a disgraced officer
1524
01:18:15,920 --> 01:18:19,620
on suspension for fabricating
evidence against her superior.
1525
01:18:20,930 --> 01:18:24,600
Footage shows officer
Nassar with her father,
1526
01:18:24,630 --> 01:18:28,430
now deceased Event Zero
attacked Yusuf Nassar.
1527
01:18:29,170 --> 01:18:32,640
The pair are seen here
at Circular Quay station,
1528
01:18:32,940 --> 01:18:37,580
an innocent transit police
officer dead at their feet.
1529
01:18:37,610 --> 01:18:41,950
Here, the pair are fleeing the
scene as the outbreak spreads
1530
01:18:41,980 --> 01:18:44,980
and fatalities pile
up by the second.
1531
01:18:45,450 --> 01:18:48,790
Of Lebanese background,
officer Nassar's father,
1532
01:18:48,820 --> 01:18:53,160
Yusuf Nassar, managed the
Western Sydney Islamic center-
1533
01:18:53,190 --> 01:18:56,690
a suspected hotbed of extremism.
1534
01:18:56,730 --> 01:19:00,460
We look to our protective
forces to shield us
1535
01:19:00,500 --> 01:19:02,970
from violet extremism.
1536
01:19:03,000 --> 01:19:05,970
But what if one of those
sworn to keep us safe
1537
01:19:06,000 --> 01:19:12,710
is evil to the core, do we
blindly accept their authority?
1538
01:19:13,380 --> 01:19:16,080
Or do we stand up
for what's right?
1539
01:19:16,850 --> 01:19:18,650
I'm Elizabeth Haines.
1540
01:19:18,680 --> 01:19:20,580
This has been "The
Haines Agenda".
1541
01:19:21,690 --> 01:19:23,350
[Leyla] Fucking assholes,
they know I'm getting close.
1542
01:19:23,390 --> 01:19:24,490
We need to move fast.
1543
01:19:24,520 --> 01:19:25,360
What?
1544
01:19:27,190 --> 01:19:29,390
Whatever you did,
Ley, I'm sure you had
1545
01:19:29,430 --> 01:19:30,860
a good reason for it.
1546
01:19:31,200 --> 01:19:32,960
What? No, just--
1547
01:19:33,000 --> 01:19:34,030
Hey.
1548
01:19:34,070 --> 01:19:35,170
[tense music]
1549
01:19:35,200 --> 01:19:36,400
If you've got nothing to hide,
1550
01:19:36,430 --> 01:19:37,840
maybe we should just
go down to the station
1551
01:19:37,870 --> 01:19:39,200
and answer a few questions.
1552
01:19:41,240 --> 01:19:42,240
Come on, Ley.
1553
01:19:44,280 --> 01:19:45,410
It's done.
1554
01:19:53,180 --> 01:19:54,250
Yeah, okay.
1555
01:19:58,360 --> 01:19:59,660
[glass shattering]
1556
01:19:59,690 --> 01:20:01,360
[Stokes] Jesus, Ley!
1557
01:20:03,130 --> 01:20:04,400
Ley, stop!
1558
01:20:05,600 --> 01:20:07,070
What are you doing?
1559
01:20:07,800 --> 01:20:08,930
Ley!
1560
01:20:08,970 --> 01:20:10,270
Stop!
1561
01:20:10,870 --> 01:20:13,400
You're only making it
worse for yourself!
1562
01:20:13,600 --> 01:20:15,470
[door thudding]
1563
01:20:19,940 --> 01:20:22,450
[tense music]
1564
01:20:23,650 --> 01:20:25,750
[Prime Minister]
This device will be administered
1565
01:20:25,780 --> 01:20:28,550
to known felons and key suspects
1566
01:20:28,590 --> 01:20:30,420
in matters of National security,
1567
01:20:30,720 --> 01:20:33,460
allowing us to monitor
their movements.
1568
01:20:34,090 --> 01:20:37,300
Our thanks to Entova for
fast-tracking the rollout.
1569
01:20:37,930 --> 01:20:40,200
Sir Langston, perhaps
you'd care to demonstrate.
1570
01:20:40,230 --> 01:20:41,070
Certainly.
1571
01:20:44,100 --> 01:20:47,740
The chip slides
into the apparatus,
1572
01:20:47,770 --> 01:20:51,280
the operator then holds it
against the suspect's skin,
1573
01:20:51,310 --> 01:20:52,410
and, click.
1574
01:20:53,680 --> 01:20:54,780
I need a volunteer.
1575
01:20:56,350 --> 01:20:57,250
Prime Minister?
1576
01:20:58,450 --> 01:20:59,420
Oh, don't worry.
1577
01:20:59,450 --> 01:21:00,450
It's not loaded.
1578
01:21:01,950 --> 01:21:03,250
I hope not.
1579
01:21:03,750 --> 01:21:06,660
I'd rather not be monitored;
I have my wife for that.
1580
01:21:06,690 --> 01:21:08,630
[audience laughing]
1581
01:21:08,960 --> 01:21:09,790
[Langston] Click.
1582
01:21:12,130 --> 01:21:16,470
As you can see, the
implantable initiative ensures
1583
01:21:16,500 --> 01:21:20,100
that we are a nation that
won't bow down to terrorists.
1584
01:21:20,640 --> 01:21:23,640
[Haines] Racial violence has
broken out across the country,
1585
01:21:23,940 --> 01:21:27,650
with reports of 30
deadly incidents,
1586
01:21:27,680 --> 01:21:30,080
including a fatality
in Dulwich Hill
1587
01:21:30,110 --> 01:21:32,280
where an Indian
convenience store clerk
1588
01:21:32,320 --> 01:21:37,120
was bashed to death by
multiple teenaged assailants.
1589
01:21:37,160 --> 01:21:39,460
it was an act that, the
perpetrators maintain,
1590
01:21:39,490 --> 01:21:40,960
was self-defense.
1591
01:21:40,990 --> 01:21:43,460
[Reporter] They smothered
her with an Australian flag,
1592
01:21:43,490 --> 01:21:47,270
suffocating her while her
daughter looked on, in tears.
1593
01:21:47,300 --> 01:21:50,000
You cannot simply, you
know, spread the message
1594
01:21:50,030 --> 01:21:51,440
of hate and say that, you know,
1595
01:21:51,470 --> 01:21:52,940
"this is the freedom
of expression".
1596
01:21:52,970 --> 01:21:55,470
I'm not racist, but when
they come to our country
1597
01:21:55,510 --> 01:21:57,180
and they don't adopt our ways,
1598
01:21:57,210 --> 01:21:58,410
what do they expect?
1599
01:21:59,740 --> 01:22:01,680
[siren wailing]
1600
01:22:01,710 --> 01:22:02,550
[door slamming]
1601
01:22:06,020 --> 01:22:07,990
[Pamela] No, I'm sorry, I just
need somewhere safe
1602
01:22:08,020 --> 01:22:09,590
for Georgie and me to be.
1603
01:22:09,990 --> 01:22:11,490
[Bree] I didn't expect
you to throw in the towel.
1604
01:22:11,860 --> 01:22:13,320
Don't worry, you'll soon
have another Premier
1605
01:22:13,360 --> 01:22:14,890
to scream obscenities at.
1606
01:22:15,430 --> 01:22:16,560
[Bree] Ah, it won't be
the same without you.
1607
01:22:16,590 --> 01:22:17,900
Yes it will.
1608
01:22:17,930 --> 01:22:18,830
Good luck.
1609
01:22:20,660 --> 01:22:21,870
Okay babe, let's go.
1610
01:22:23,230 --> 01:22:25,500
[engine revving]
1611
01:22:27,510 --> 01:22:29,840
-[Leyla] Where are you going?
-Ah, I'd rather not say.
1612
01:22:29,870 --> 01:22:31,010
-Mum, can we go?
-Yes, darling.
1613
01:22:31,040 --> 01:22:31,980
We need to go, I'm sorry.
1614
01:22:32,010 --> 01:22:32,980
[Leyla] Wait.
1615
01:22:33,010 --> 01:22:34,080
What do you know about
Langston Charleswoth?
1616
01:22:34,450 --> 01:22:36,010
Rich, powerful, a creep.
1617
01:22:36,450 --> 01:22:38,750
Do you think he's capable
of orchestrating the attack?
1618
01:22:39,250 --> 01:22:40,050
What?
1619
01:22:40,080 --> 01:22:40,920
Langston?
1620
01:22:40,950 --> 01:22:42,150
-Mum!
-Yes, I know.
1621
01:22:42,190 --> 01:22:43,620
I'm sorry, we have to go.
1622
01:22:44,590 --> 01:22:47,760
Look, I know this sounds
crazy but I have evidence
1623
01:22:47,790 --> 01:22:50,590
that Entova vaccinated
Muslims before the attack,
1624
01:22:50,630 --> 01:22:52,060
pretending it was a flu shot.
1625
01:22:52,800 --> 01:22:54,370
That's why my Dad was immune.
1626
01:22:54,870 --> 01:22:56,400
He was set up. They all were.
1627
01:22:58,700 --> 01:22:59,640
[Pam sighs]
1628
01:22:59,970 --> 01:23:01,570
Pamela, tell me what you know.
1629
01:23:04,110 --> 01:23:06,780
He's been trying to donate
to my party for years.
1630
01:23:07,650 --> 01:23:09,550
His filthy fingerprints
are smudged
1631
01:23:09,580 --> 01:23:11,380
over every bloody election.
1632
01:23:11,420 --> 01:23:12,650
it doesn't matter which side.
1633
01:23:13,250 --> 01:23:16,920
And he kept asking me about
Georgia, like he knew something.
1634
01:23:17,420 --> 01:23:18,460
You cannot leave.
1635
01:23:18,490 --> 01:23:19,960
I need your help to expose him.
1636
01:23:20,220 --> 01:23:22,060
I only just got her back!
1637
01:23:22,930 --> 01:23:24,560
I don't want to
take them on again!
1638
01:23:24,600 --> 01:23:27,230
Look, I'm still
putting it together.
1639
01:23:27,270 --> 01:23:28,730
Wallace, Harriet, Pax,
1640
01:23:28,770 --> 01:23:30,630
but I know that Charlesworth
is at the heart of-
1641
01:23:30,670 --> 01:23:31,470
Wait, wait, wait.
1642
01:23:31,500 --> 01:23:32,300
Pax?
1643
01:23:32,340 --> 01:23:33,470
You mean Preston?
1644
01:23:33,500 --> 01:23:34,340
What?
1645
01:23:34,640 --> 01:23:37,140
Preston, Preston Charlesworth,
he's Langston's son,
1646
01:23:37,180 --> 01:23:38,410
he calls himself Pax.
1647
01:23:39,440 --> 01:23:41,110
[Leyla] What's your
relationship to Harriet Vela?
1648
01:23:41,150 --> 01:23:42,580
[Pax] He said she'd be safe!
1649
01:23:42,610 --> 01:23:43,780
[Leyla] Who's pullings the
strings here;
1650
01:23:43,810 --> 01:23:45,080
Pamela Laird or Wallace?
1651
01:23:45,120 --> 01:23:46,780
It's clearly the
lawyer! He's in on it!
1652
01:23:46,820 --> 01:23:47,750
[gun firing]
1653
01:23:47,790 --> 01:23:50,090
-Wallace, Harriet, Pax.
-[Georgia] Mum!
1654
01:23:50,120 --> 01:23:52,260
[Yussuf] This company gives
free flu injections
1655
01:23:52,290 --> 01:23:53,790
at the Islamic center.
1656
01:23:53,820 --> 01:23:56,090
[Leyla] Oh and how much is
this smug Entova prick making
1657
01:23:56,130 --> 01:23:57,360
out of all this,
1658
01:23:58,930 --> 01:24:01,200
I'm sorry, we really
need to be going now.
1659
01:24:02,530 --> 01:24:06,140
[suspenseful orchestral music]
1660
01:24:06,800 --> 01:24:10,470
[all chanting indistinctly]
1661
01:24:12,140 --> 01:24:14,450
[Reporter] Police warn
of illegal roadblocks
1662
01:24:14,480 --> 01:24:16,510
on the M1 out of Sydney.
1663
01:24:16,980 --> 01:24:20,650
Residents are reporting
violent carjacking incidents.
1664
01:24:21,150 --> 01:24:23,450
Meanwhile, police
are still on the hunt
1665
01:24:23,490 --> 01:24:26,320
for fugitive accomplice
in the Sydney attack,
1666
01:24:26,360 --> 01:24:28,990
disgraced former
Federal Police officer,
1667
01:24:29,030 --> 01:24:33,000
and suspected Islamic
extremist, Leyla Nassar.
1668
01:24:33,460 --> 01:24:36,200
[suspenseful music]
1669
01:24:58,050 --> 01:25:01,730
[suspenseful music continues]
1670
01:25:16,840 --> 01:25:20,180
[objects clattering]
1671
01:25:22,550 --> 01:25:25,380
[suspenseful music continues]
1672
01:25:25,750 --> 01:25:28,920
[door clicking]
1673
01:25:31,760 --> 01:25:33,420
[Pax yells in pain]
1674
01:25:33,460 --> 01:25:34,490
[Leyla] Was it Daddy's
orders, or were you
1675
01:25:34,530 --> 01:25:35,860
just playing terrorist for fun?
1676
01:25:35,890 --> 01:25:37,200
No, I was used!
1677
01:25:37,230 --> 01:25:38,200
We we're all used!
1678
01:25:38,230 --> 01:25:40,000
Oh fuck. Ungh!
1679
01:25:40,030 --> 01:25:41,570
You knew exactly
what you were doing.
1680
01:25:41,600 --> 01:25:43,570
Oh! I need protection.
1681
01:25:43,600 --> 01:25:46,240
Get me out and I'll tell
you everything. [grunting]
1682
01:25:46,270 --> 01:25:47,440
Why should I believe you?
1683
01:25:47,470 --> 01:25:50,440
There's a new regime,
a level of society
1684
01:25:50,470 --> 01:25:53,410
that operates above
the political class.
1685
01:25:53,910 --> 01:25:55,280
You're fucking wasted.
1686
01:25:56,710 --> 01:25:58,220
[sighing] Naturally.
1687
01:25:59,380 --> 01:26:01,250
But that doesn't stop
it from being true.
1688
01:26:01,590 --> 01:26:03,590
They operate the
switchboard while the rest
1689
01:26:03,620 --> 01:26:07,120
of us slave and squabble
and eat and sleep and fuck--
1690
01:26:07,160 --> 01:26:08,230
And your Dad's the leader?
1691
01:26:08,260 --> 01:26:10,330
Leader? [laughs]
1692
01:26:11,930 --> 01:26:16,300
He's just one heinous visage
of a many-headed hydra.
1693
01:26:16,330 --> 01:26:17,440
Ah!
1694
01:26:18,300 --> 01:26:20,440
Talk like a normal
human being for once!
1695
01:26:21,270 --> 01:26:23,410
[door clicking]
1696
01:26:24,310 --> 01:26:26,810
[tense music]
1697
01:26:29,010 --> 01:26:30,250
Easy now, dear.
1698
01:26:30,780 --> 01:26:33,650
Let's just have a nice,
civilized conversation,
1699
01:26:33,680 --> 01:26:34,650
shall we?
1700
01:26:36,290 --> 01:26:37,420
After all, I know more
1701
01:26:37,460 --> 01:26:39,720
than to take on a known
Islamic extremist.
1702
01:26:39,760 --> 01:26:41,160
Go fuck yourself!
1703
01:26:42,590 --> 01:26:43,430
Heavens!
1704
01:26:44,830 --> 01:26:48,430
Did your father know you
used such dreadful language?
1705
01:26:48,470 --> 01:26:50,030
Why'd you kill half of Sydney?
1706
01:26:51,700 --> 01:26:53,800
Well that's a
weighty accusation.
1707
01:26:55,510 --> 01:26:56,810
I'm just a businessman.
1708
01:26:57,980 --> 01:27:01,080
Whereas, last I heard,
you and your father
1709
01:27:01,110 --> 01:27:02,750
are guilty of genocide.
1710
01:27:02,780 --> 01:27:04,950
It's all over the
news. Shocking stuff.
1711
01:27:05,180 --> 01:27:07,520
Bullshit, that's not
what your son said.
1712
01:27:07,550 --> 01:27:09,050
[Pax wheezing]
1713
01:27:09,950 --> 01:27:12,190
He's my step-son, actually.
1714
01:27:13,620 --> 01:27:16,930
I do wish you'd
keep your trap shut.
1715
01:27:16,960 --> 01:27:18,560
[gun cocking]
1716
01:27:19,500 --> 01:27:20,560
Drop the weapon!
1717
01:27:22,530 --> 01:27:24,700
I'd rather not, if
that's all well and good.
1718
01:27:25,470 --> 01:27:26,470
Family heirloom.
1719
01:27:26,500 --> 01:27:28,810
[Pax] We need to go, now!
1720
01:27:28,840 --> 01:27:31,110
Drop the gun, or I
snap your son's neck!
1721
01:27:31,140 --> 01:27:33,110
[gun firing]
1722
01:27:33,140 --> 01:27:35,650
[Pax gasping]
1723
01:27:37,050 --> 01:27:37,880
Dad!
1724
01:27:39,020 --> 01:27:40,050
Step-Dad.
1725
01:27:41,220 --> 01:27:42,750
[gun firing]
1726
01:27:44,490 --> 01:27:47,020
[Pax groaning]
1727
01:27:52,860 --> 01:27:54,800
[Leyla gasping]
1728
01:27:54,830 --> 01:27:55,870
[Leyla] Why?
1729
01:27:57,370 --> 01:27:58,900
Why'd you plan the attack?
1730
01:27:59,700 --> 01:28:03,040
[Langston] That nonsense with
him, the train, and the virus?
1731
01:28:04,210 --> 01:28:05,710
That wasn't an attack.
1732
01:28:06,880 --> 01:28:08,450
The real attack's happening now.
1733
01:28:09,780 --> 01:28:10,610
What?
1734
01:28:13,750 --> 01:28:16,720
[Langston] Our society tearing
itself apart.
1735
01:28:18,460 --> 01:28:21,630
That hatred was festering
long before I became involved.
1736
01:28:23,260 --> 01:28:25,700
People just needed
a little push.
1737
01:28:28,200 --> 01:28:31,100
My dear, you won't
stop that train.
1738
01:28:33,470 --> 01:28:36,470
[Langston grunting]
1739
01:28:37,240 --> 01:28:38,480
[suspenseful music]
1740
01:28:39,080 --> 01:28:42,480
-[Leyla grunting]
-[head thudding]
1741
01:28:47,920 --> 01:28:50,990
[dramatic music]
1742
01:28:52,620 --> 01:28:55,630
[singer vocalizing]
1743
01:29:09,670 --> 01:29:13,180
[dramatic music continues]
1744
01:29:15,780 --> 01:29:18,280
[gun cocking]
[heavy breathing]
1745
01:29:22,950 --> 01:29:24,020
Come on, Ley.
1746
01:29:26,820 --> 01:29:28,090
Put the gun down.
1747
01:29:29,130 --> 01:29:30,290
You can't keep running.
1748
01:29:32,460 --> 01:29:33,530
I can help you out.
1749
01:29:34,960 --> 01:29:35,970
I can get you through this.
1750
01:29:41,640 --> 01:29:42,540
Come on, Ley.
1751
01:29:48,880 --> 01:29:53,380
[dramatic music continues]
1752
01:30:02,160 --> 01:30:03,860
I need you to trust me
1753
01:30:06,330 --> 01:30:07,960
just one more time.
1754
01:30:13,370 --> 01:30:17,880
[dramatic music continues]
1755
01:30:25,650 --> 01:30:28,550
[Leyla crying]
1756
01:30:38,100 --> 01:30:42,600
[dramatic music continues]
[distant siren]
1757
01:30:43,770 --> 01:30:45,240
-[Leyla gasping]
-[device beeping]
1758
01:30:45,270 --> 01:30:47,170
-What the fuck?
-I'm sorry.
1759
01:30:47,200 --> 01:30:49,510
I'm sorry, I had to.
1760
01:30:49,540 --> 01:30:51,340
[Stokes grunting]
1761
01:30:51,370 --> 01:30:54,010
[suspenseful music]
1762
01:30:54,040 --> 01:30:56,750
[engine revving]
1763
01:31:07,630 --> 01:31:11,290
[dramatic music]
1764
01:31:22,440 --> 01:31:23,840
[banging on door]
1765
01:31:23,870 --> 01:31:24,810
[Dave] Nassar!
1766
01:31:25,540 --> 01:31:27,110
Come on, I know you're in there.
1767
01:31:27,910 --> 01:31:30,810
It's alright, I just
want a little chat, eh?
1768
01:31:34,720 --> 01:31:37,550
[door clattering]
1769
01:31:47,300 --> 01:31:51,770
[dramatic music continues]
1770
01:31:53,500 --> 01:31:54,440
This is bullshit.
1771
01:31:55,910 --> 01:31:57,310
Who gives a shit?
1772
01:31:57,340 --> 01:31:59,240
[Rusty] You know what happens
to Mussie sluts like you?
1773
01:31:59,280 --> 01:32:00,740
We tear fuckin' holes in 'em!
1774
01:32:00,780 --> 01:32:02,250
You fuckin are!
1775
01:32:03,250 --> 01:32:04,950
Get the fuck off me!
1776
01:32:04,980 --> 01:32:06,250
I'm dying, man,
I'm fuckin dying!
1777
01:32:06,280 --> 01:32:08,090
Yeah harden up, Rusty,
it's just a cut mate.
1778
01:32:08,120 --> 01:32:09,090
Hey, listen.
1779
01:32:09,120 --> 01:32:11,490
We're not that bad, we
respect your traditions.
1780
01:32:11,760 --> 01:32:12,920
[Leyla grunting]
1781
01:32:12,960 --> 01:32:15,490
You might remember
this old favorite, eh?
1782
01:32:15,530 --> 01:32:16,890
Hey, go on!
1783
01:32:16,930 --> 01:32:18,260
You've got the
honors, mate, come on!
1784
01:32:18,300 --> 01:32:19,560
Let's go, son!
1785
01:32:19,600 --> 01:32:22,100
[tense music]
1786
01:32:23,530 --> 01:32:25,130
The honors, mate, the honors.
1787
01:32:25,170 --> 01:32:27,340
Come on, come on son.
1788
01:32:27,370 --> 01:32:28,770
Take that, there you are son,
1789
01:32:28,810 --> 01:32:30,610
take that, that's
yours, come on.
1790
01:32:30,640 --> 01:32:32,310
Get it in your hand,
get it in your hand.
1791
01:32:32,340 --> 01:32:34,080
Go on! Right!
1792
01:32:34,110 --> 01:32:35,510
Off we go son.
1793
01:32:35,550 --> 01:32:36,980
You've got it, mate.
1794
01:32:37,010 --> 01:32:39,080
You've got this, you've got
this mate, don't worry about it.
1795
01:32:39,120 --> 01:32:40,580
You got it, mate, okay.
1796
01:32:40,620 --> 01:32:44,520
There we go, no, no, mate,
come on, bring it in.
1797
01:32:44,550 --> 01:32:46,290
It's easy, mate, I'll show you.
1798
01:32:46,320 --> 01:32:47,290
Here we go.
1799
01:32:48,230 --> 01:32:51,660
Lift her up, on
there, here we go.
1800
01:32:52,200 --> 01:32:53,460
Up there.
1801
01:32:53,500 --> 01:32:55,460
There, I've set it up
nicely for you, mate.
1802
01:32:56,170 --> 01:32:57,370
[Leyla sobbing]
1803
01:32:57,670 --> 01:33:00,500
Remember, she killed
your wife, eh?
1804
01:33:03,570 --> 01:33:06,080
[tense music]
1805
01:33:15,690 --> 01:33:19,020
[tense music continues]
1806
01:33:37,110 --> 01:33:40,440
[tense music continues]
1807
01:33:43,210 --> 01:33:45,120
[metal clangs]
1808
01:33:47,220 --> 01:33:49,520
[dramatic orchestral music]
1809
01:33:49,790 --> 01:33:50,950
[Jack] Back off!
1810
01:33:52,390 --> 01:33:53,560
Come on.
1811
01:33:56,690 --> 01:33:58,430
-Back off!
-Hey, hey!
1812
01:34:01,360 --> 01:34:02,700
Ah, that's a shame.
1813
01:34:03,100 --> 01:34:04,100
Real shame.
1814
01:34:11,710 --> 01:34:15,380
[dramatic orchestral music]
1815
01:34:27,790 --> 01:34:32,300
[dramatic orchestral
music continues]
1816
01:34:36,000 --> 01:34:38,740
* One, two, three,
four, five, six, seven *
1817
01:34:38,770 --> 01:34:40,140
* Cut the eight for a nine
1818
01:34:40,170 --> 01:34:41,570
* Slash 10 leave 11
1819
01:34:41,600 --> 01:34:43,640
* That date leaves
some questions *
1820
01:34:43,670 --> 01:34:45,240
* 'Cause we're not connecting
1821
01:34:45,280 --> 01:34:47,280
* Tension is mounting and
yeah we need progression *
1822
01:34:47,310 --> 01:34:50,080
* Some things the
truth bends like acid *
1823
01:34:50,110 --> 01:34:51,480
* Thrown in your face
1824
01:34:51,510 --> 01:34:53,320
* Would you protect your
daughter if that was the case *
1825
01:34:53,350 --> 01:34:55,650
* Would you seek asylum
if the water was laced *
1826
01:34:55,690 --> 01:34:57,760
* Move your family
if it was displaced *
1827
01:34:57,790 --> 01:35:00,060
* And your history of race, ah
1828
01:35:00,090 --> 01:35:05,000
* This is something
that you're hiding *
1829
01:35:06,160 --> 01:35:10,330
* Should I accept
it if you see *
1830
01:35:10,370 --> 01:35:14,670
* I'm not the same
1831
01:35:14,700 --> 01:35:19,710
* And I can't believe
it's not the truth *
1832
01:35:20,880 --> 01:35:23,310
* I'm sick and tired
of fake abuse *
1833
01:35:23,350 --> 01:35:26,120
* I trust my government
like I trust a sociopath *
1834
01:35:26,150 --> 01:35:27,280
* My foot's a stepping stone
1835
01:35:27,320 --> 01:35:29,120
* To someone doing the math
1836
01:35:29,150 --> 01:35:30,650
* Peaking a gen that's popular
1837
01:35:30,690 --> 01:35:32,190
* Yeah, running and then dash
1838
01:35:32,220 --> 01:35:33,490
* Now a peak a defender
1839
01:35:33,520 --> 01:35:35,090
* And battle it out
for power and cash *
1840
01:35:35,130 --> 01:35:36,130
* We're like robots
1841
01:35:36,160 --> 01:35:37,590
* Function disorder
1842
01:35:37,630 --> 01:35:40,460
* Post our insecurities
like trash into the water *
1843
01:35:40,500 --> 01:35:43,330
* Media, hysteria,
blocking up the borders *
1844
01:35:43,370 --> 01:35:44,630
* For people just like us
1845
01:35:44,670 --> 01:35:46,470
* Without the
bricks and mortar *
1846
01:35:46,500 --> 01:35:48,170
* What we hear is
not what we get *
1847
01:35:48,210 --> 01:35:51,140
* Reality check, like working
out the years to get rich *
1848
01:35:51,170 --> 01:35:52,610
* Off your salary check
1849
01:35:52,640 --> 01:35:54,210
* Some are said to control
1850
01:35:54,240 --> 01:35:55,710
* Strike at the head
1851
01:35:55,750 --> 01:35:57,210
* That's how some
discipline change *
1852
01:35:57,250 --> 01:35:58,780
* And terminate
'em, they're dead *
1853
01:35:58,820 --> 01:36:01,520
* Meanwhile I can't see your
smile through my smartphone *
1854
01:36:01,550 --> 01:36:04,190
* Celebrate influence
like a milestone *
1855
01:36:04,220 --> 01:36:05,890
* Packed pumpin' transport
1856
01:36:05,920 --> 01:36:07,320
* But feel so alone
1857
01:36:07,360 --> 01:36:10,890
* We only say hi to
strangers after dial tones *
1858
01:36:10,930 --> 01:36:16,130
* Damn, I'm not the same
1859
01:36:16,170 --> 01:36:21,170
* And I can't believe
it's not the truth *
1860
01:36:22,110 --> 01:36:23,710
* I'm sick and tired
1861
01:36:23,740 --> 01:36:28,010
* I'm not the same
1862
01:36:28,050 --> 01:36:33,050
* I can't believe
it's not the truth *
1863
01:36:34,220 --> 01:36:38,620
* I'm sick and tired
of fake abuse *
1864
01:36:38,960 --> 01:36:40,890
* People line up this lie *
1865
01:36:40,920 --> 01:36:42,190
* We manipulate figures
1866
01:36:42,230 --> 01:36:43,590
* People die, fear is high
1867
01:36:43,630 --> 01:36:45,260
* Profiteering gets triggered
1868
01:36:45,300 --> 01:36:46,760
* No trust for our leaders
1869
01:36:46,800 --> 01:36:47,870
* They poison, okay
1870
01:36:47,900 --> 01:36:49,170
* If I challenge 'em
1871
01:36:49,200 --> 01:36:50,930
* I try to conduct
and I'm phony *
1872
01:36:50,970 --> 01:36:52,370
* 'Cause I don't
trust what I read *
1873
01:36:52,400 --> 01:36:53,700
* 'Cause I don't
trust what I buy *
1874
01:36:53,740 --> 01:36:55,040
* I don't trust what I see
1875
01:36:55,070 --> 01:36:56,770
* Feel like we're
living through lies *
1876
01:36:56,810 --> 01:36:58,040
* We don't trust what we read
1877
01:36:58,080 --> 01:36:59,540
* We don't trust and we die
1878
01:36:59,580 --> 01:37:00,880
* We don't trust what we see
1879
01:37:00,910 --> 01:37:02,780
* Feel like you're
feeding us lies *
1880
01:37:02,810 --> 01:37:04,110
* Ah
1881
01:37:04,150 --> 01:37:08,950
* Is there something
that you're hiding *
1882
01:37:09,420 --> 01:37:13,760
* Should I accept
it if you see *
1883
01:37:13,790 --> 01:37:18,030
* I'm not the same
1884
01:37:18,060 --> 01:37:23,070
* And I can't believe
it's not the truth *
1885
01:37:23,930 --> 01:37:25,440
* I'm sick and tired
1886
01:37:25,470 --> 01:37:29,770
* I'm not the same
1887
01:37:29,810 --> 01:37:34,810
* And I can't believe
it's not the truth *
1888
01:37:35,980 --> 01:37:40,120
* I'm sick and tired
of fake abuse *
1889
01:37:47,620 --> 01:37:51,130
[gentle orchestral music]
130675
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof