Original subtitles

Are you sure you wanna leave in such a hurry?

The affairs here haven't been settled yet

I haven't settled the final payments

Yes

You stay here first

Handle the affairs for me before leaving

I want Qi to calm down first

After I leave,

please keep an eye on her

If there's anything, just tell me directly

Perhaps in this way,

I can find out why she suddenly

wants to break up with me

Cai

Have you been in this secret room?

Nope

I've almost forgotten about this bell

I don't wanna come here again

Maybe we were wrong from the beginning

It's always you who's giving

How can I enjoy all this

with a clear conscience?

I don't want your sacrifices

Never again

So you remember everything now, right?

So you said these things to me

This shouldn't be

If Xiaoqi remembers everything,

why did she still break up with you?

Could there be

some misunderstandings between you

that haven't been resolved?

[Episode 7]

Cai

Where are you going?

I'm gonna give gifts to the islanders

The mayor is leaving today

These are his farewell gifts

Today?

So soon?

This place

is also a sad place for him

Exactly

Some people want him

to leave as soon as possible

Shouldn't he hurry up?

Then...

Is there something for me?

No, there isn't

Why did you leave without saying goodbye?

I left a letter for you

on the living room table

There's still half of the rent left

I won't ask you to refund it

Consider it as the breach of contract fee

Is it because of what I said?

No, it's not

I came to Silver Bell Island to find some peace

Now I wanna find peace somewhere else

Okay

Since you said that,

then I understand

You can stay here and find peace

I'll leave

Coincidentally, I need to go off to purchase medicine

Let's go

I'll take you back first

Chi Ye

I'm sorry

Only when everything returns to how it was

can it be the best arrangement

What does the original state look like?

It's six years ago,

before I saved you by the ancient tree

Or hundreds of years ago,

before you saved me by the river

What are you saying?

I don't understand

Why are you here?

I don't think I need to tell you

where I am

Mr. Mayor

Then why are you crying?

My eyes were blinded by the sand

Qi

I know you're not someone

who says one thing and means another

You always speak your mind

You've been to the dark room, right?

Do you remember everything now?

Yes

I remember everything now

I remember the grand wedding

I also remember what the tribe leader told me

The secret technique of the Lingyi tribe

I know why the two of us

have survived until now

Then why...

Who would actually wanna be with someone

who killed their own kind?

Yes

I killed you

But...

You're standing in front of me now

Nothing has changed between us

If you think this reason

is enough for me to let go,

then hundreds of years ago,

I'd have already killed myself

If you truly believe

that I owe you,

then why did you apologize to me?

Qi

Tell me

why

Chi Ye

For so many years,

It's always been just you who have been

trapped in this relationship

You can't expect me

to give you the same in return

What do you mean?

I mean

I don't love you anymore

It's as simple as that

All those reasons you thought of

were just to make our breakup

seem more reasonable

But you don't believe it

You insist on hearing the truth

Is this reason now

more reasonable?

Your love is complicated and heavy

I...

I can't handle it anymore

Okay

Give me your hand

If it doesn't hurt here,

then I'll believe

that you don't love me anymore

I don't want any physical contact with you

I hope you can be a decent ex

We're broken up, so let's just be done with it

I don't wanna see you anymore

This is...

I don't know

Anyway, I've already told him everything

Just ignore him

Just stay cold

Stop looking

Qi Yang really left

What?

Let him go if he wants to go

I wish he had left earlier

You look so good when you say one thing and mean another

So do you

Mayor

Did you find out anything?

She has remembered everything

But says she no longer loves me

How can I accept this?

Women are like this

Saying one thing, but meaning another

Didn't you say before

that you don't love her?

How did she do it?

Set a trap

and catch you in the act

Set a trap?

Yes

That's...

Touching, hurting, loving again

I can't figure it out

Anyway

Figure out a way

to touch her again

I came to find you for something important

What's the matter?

The irrigation system needs upgrading

Today is your turn for the garden

Back there

You can research as long as you want

I'm just giving suggestions

on the actual work

You have to do it yourself

Well, Mr. Mayor

Your methods aren't very clever

If you were trying to use these ways

to get close to me

I'm afraid it won't work as you wish

What do you mean by that?

Isn't that clear enough?

The meaning is that we've already broken up

I no longer love you

No matter how many opportunities you create

We're no longer possible

Thank you for reminding me

But you don't need to keep emphasizing

that you don't love me

Work is work

I don't want you to mix too many personal emotions

into your work

Thank you

Anyway

Figure out a way

to touch her again and find out

Don't rush me anymore

Mr. Mayor

I've already measured it

How do you secure the other end

when that's so soft?

What are you doing?

What are you doing?

This is my measuring tape

I'll hold your measuring tape for you

It's finished measuring today

But I can't repair it

Because I don't have tools

The market is probably closing

in half an hour

I'll come back tomorrow

I can get to the market in 20 minutes

You don't need to come tomorrow

Then I'll accompany you

No need

You don't know what to buy

I know

Then I'll wait for you at home

Don't wait for me

Walk slower

Don't mind me

Shen Qi

What happened?

Why are you so tired?

Don't mention it

Chi Ye took revenge on me

I was so tired this afternoon

You seem to be enjoying yourself

No, I'm not

Alright

Keep pretending

I came to ask you...

How long does Qi Yang

usually take to leave the island?

He said he would be back today

But he's still not here

Do you miss him?

I wanna see how many more days I can live

In this peaceful and beautiful life

Keep pretending

Sister Qi

Go and see

Something happened to the mayor

Don't touch me

It'll hurt

You're worried about me

As an islander

I'm just worried about the mayor

That's still worrying

Every cat and dog on the island

I worry about them all the same

So can I be every cat and dog

you love?

At the same time

please love me

The day before yesterday

When I changed the light bulb

It exploded and injured my hand

Look

Didn't you heal instantly before?

What's the price?

It's two people

that can never love each other again

For truly in love people

This is the most difficult problem to solve

For those who violate the contract

they'll lose their lives

Is there any other solutions?

There is

Use the knife made from the bell of your beloved

Dig out the nail

Then the contract will be lifted

But the person who wakes up will die

Yes

Qi

Wait for Cai to come back

to change the light bulb in the living room

I'm going back first

Why is the wound still bleeding?

Won't the wound heal anymore?

The contract of immortality and invincibility

is gradually losing its effect

I think I understand

the reason why Qi wants to break up with me

She found out about the punishment

I received

If this punishment means death for me

She will definitely leave me

Mayor

Are you really gonna die?

Respected Mr. Chi Ye

This is an apology letter

from Miss Shen Qi

She sincerely apologizes

for her previous insincerity

If you can forgive her

Please go to the Sunset Terrace

And accept her sincerest blessings

Your fiance, Shen Qi

We didn't complete

the last wedding

You waited for me for hundreds of years

If I'm destined to die

I don't wanna make you wait

for this wedding anymore

I'm not afraid of death

As long as I can see you smiling at me like this

I dare withstand everything

Chi Ye

Do you still remember my three wishes?

Yes, I do

First wish

My people can live and work

on the island for generations

Second wish, every year

We can celebrate the Flower Night Festival together

Third wish

If one day

I die in front of you

Don't save me

Is it still valid?

I won't let you die in front of me

Chi Ye

Please continue with our wedding

Okay