Original subtitles

Lingyi Tribe has a set of acupuncture techniques

that can temporarily relieve

the pain in your heart

However,

the side effects of this method...

What side effects?

It can only suppress the pain in your body

for a certain period of time

After that time is up,

all the pain that was suppressed

will haunt you even stronger

For ordinary people...

I can

[Episode 7]

Every time the mayor touches you,

he'll feel more and more pain

However,

this is the price he willingly pays

Why didn't you tell me?

I'm sorry

Chi Ye

I don't want you to suffer

from this pain anymore

Xiao Qi

I...

I've made up my mind

As long as we can be together,

even if we can't touch,

what does it matter?

But it's not fair to you

Look at this flower

Isn't it beautiful?

Beautiful things in the world

don't always have to be touched to be obtained

I can appreciate it with my heart

But it's different

I will prove to you

that even without physical touch,

we can still be happy

Cotton candy looks like clouds in the sky

It's windy. Eat it quickly

Or it will melt

Why don't you have a bite?

Chi Ye

Do you think there's anything missing

between us?

Look

I see blue sky and white clouds now

with a sweet cotton candy in my hand

And I have you by my side

I feel

that I lack nothing

What's wrong?

Give me your hand

Let me hold your hand

Be careful

It's okay

Don't touch me

But your knee...

It's nothing

It doesn't hurt at all

Let me carry you on my back

No need

I can walk by myself

Look

Let's go

Fei, I just saw on Moments

that your ex-boyfriend announced a new relationship

How long has it been since you broke up?

Didn't he used to be...

Don't drink something so cold

It's not good for your stomach

I've heated up some wine for you

with preserved plums

Drink it while it's hot

Qi Yang

Are you this nice to everyone?

I just care about you, that's all

Since that's the case,

then drink with me

Alright

This part of

drowning sorrows in alcohol

should come to an end

It's not about drowning sorrows

Sister, I...

I never regret the penny that I discarded

But...

You can't be that penny

that I discarded

What are you saying, sister?

I don't understand

Career is the pound

Love is just a penny

I always

rush towards the pound without hesitation

He said

He said I'm always weighing

what's worth it

and what's not

He's someone

who doesn't deserve something good

How ridiculous...

It's just

that I'm busy with the project

So he can't come to Silver Bell Island

to watch the meteor shower

Now I've seen the meteor shower

Nothing special

I agree with your choice

But I don't approve of

what he said

In my heart

You are good

Qi Yang

He's right

I indeed always weigh

what's worth it

and what's not

So

I advise you to dispel all illusions

You rejected me

Is it because

you think I'm not worth it, right?

It's me who's not worth it

Because beautiful things

shouldn't be weighed by me

What's going on?

How could I have stomachache again?

Oh god, it's gone so quickly

Don't open it

It's the mushroom

that makes you dizzy when you touch it

Your stomach is acting up again, right?

You can't easily find this medicine on the island

I prepared more for you

Don't move

Let me touch your head

And your nose

How much longer do I have to wait?

The water is boiling

I'll go make tea for you

Are you done with your homework?

Hurry and wash your hands

I'm preparing the final dish

Why are you making such a feast?

I'm just renting your house

I didn't ask you to make lunch for me

It's not just lunch

I'll make breakfast and dinner too

Why are you doing my laundry?

It's just a convenient thing

Even if it's convenient

You don't need to worry about it

And also

No need to prepare various medicines for me

I can take care of my own food

You don't need to worry about it

But...

We even did that

You're an adult, even if you're young

Then...

Don't I have to take responsibility?

Kid

How old are you?

Is this your first time?

Yeah

First time

Cai

Sister Qi, why are you here?

Where's Chi Ye?

He...

He went to rest first

He went to rest so early?

Yeah, he's a bit tired

So he went to sleep first

Alright

Then I'll come back tomorrow

Okay

Hey, you can't force your way in

Why?

Didn't we already agree?

Why did you still do this?

Because I wanna hug you

I wanna hug you

I wanna kiss you

When you're in danger,

I can at least save you

You still don't believe what I said

I do believe

Then you think

it's okay for a few days

but if it's for a long time

you'll be unhappy, right?

Chi Ye

Let's get married

Come in

Our wedding

will be held here on Silver Bell Island

From here to there,

when the red veil blows up,

it's so beautiful

After the wedding ceremony,

we will hang bells under the ancient tree

We won't exchange rings

The bells are the rings

Chi Ye

Are you listening to me?

What were you thinking just now?

Nothing

On our wedding day,

just kiss me like that

Qi, just wait a little longer

The food will be ready soon

How did this happen?

He must be hiding something from me