Original subtitles

Do you

want to come in?

Please tell me I'm not dreaming

Will you believe it if I say yes?

I don't believe it

I don't care

You're my boyfriend now, anyway

OK, my girlfriend

Just go to bed

Boyfriend

Congratulations on unlocking

your first obligation as a boyfriend

Take your girlfriend home

Obligations only but no rights?

You have rights

The right to date me

[Episode 5]

How does this look?

That's it

I might as well read something

on the Tomato Novel

Aren't these my clothes,

Mayor?

I haven't washed it yet

You don't say

You don't say!

It's almost

perfect

Mayor

Your style...

is quite versatile

Isn't it your shirt?

Isn't there a clothing store on the island?

Let's go to buy some clothes

Luo Fei was right

A meteor that has been to Earth

500 years ago

will fly across the sky over the island tonight

Lovers who kissed each other

under this shooting star

can be together for a lifetime

and never separate from each other

How do you know?

Did you read that on Tomato Novels?

Of course

Or how can I get a chance to kiss him?

But Luo Fei,

how do you know that?

Of course I know that

This is today's gift-hunting map

Please check, mayor

Please get to A first

if you want to find the treasure hidden by Shen Qi

I know

the person I saw under the tree

was you

I don't know why you would cry

But trust me,

I won't let you feel sad anymore

after we get together

What are you doing here?

We're waiting for you

What for?

This is for you

There are two candies in the envelope

The red one for "like"

and the blue one for "dislike"

Which one do you choose?

Off you go

OK

Neither of them

Why is he not playing by the rules?

You've been following me the whole time

on the night I went to pray on the mid-lake island

You can only find this kind of leaf

in the forest on that island

But it appeared at your doorstep

I don't know why you were

unwilling to admit it

It doesn't matter

But please be open to me

in the future

Why aren't you here yet?

Is my drawing wrong?

Don't move

Chi Ye

I'll take it off later

Let's go

One stair

One more

One more

OK

No hurries

I saved you that day at the market

You asked me how I felt about you

Do I like you or not

I think neither of these answers

are accurate

And...

I already answered you

When?

On the day we watched the movie together

I said I like you

I liked you from the beginning

When did you prepare all this?

I'm not telling you

That wouldn't be fun

What could be called fun?

Where is the surprise you promised me?

What is it?

It's almost time

Come with me

To where?

I'm not telling you

Look!

The shooting star

It has been to earth

500 years ago

You have existed with it on Earth

at some point you don't know,

We didn't know each other

the last time it came across Earth

But this time,

I can watch it with you

We were to see the shooting stars

But now it's raining

I don't know when will we see them

next time

It might be...

a long time after this time

How long is that?

Maybe hundreds of years,

or maybe...

you'll see them tomorrow

Or maybe...

the rain will stop soon

Hundreds of years later...

What do you think

we will be like

hundreds of years later?

Are you thinking it is too short?

I already thought of this

The good thing is I got this

You can draw with them

Luo Fei

It sounds like Qi Yang

Qi Yang

What are you doing here?

It's late

I'm worried about you...

you guys

Shen Qi has Chi Ye with her

What do you have to worry about?

Is it pretty, the shooting star

Just so-so

But I saw you

looking at it attentively

I asked for leave to watch it

How can I not watch it attentively?

Ask for leave?

Just to see this?

Why do you have so many questions?

Do you care about that?

Yeah

kid

Don't pry about your sister

The Tomato Novel says

The best way

to forget your last relationship

is to start a new one

So?

So...

So sister,

do you want to...

Chi Ye

Let's go that way

One

Two

I'm leaving

You should go to bed early, too

Bye

Get some sunshine

when the weather is good

Mayor,

how are you feeling today?

Much better

Based on my experience reading Tomato Novels,

it is usually the male characters who get tortured

So the more Qi loves you,

the more pain you'll have

Mayor,

you need to control yourself

OK

Do you have any findings?

Not yet

I'll look further