Original subtitles

[Bell Ringing]

[The ad is aired at this period of time]

[Five hundred years ago]

How can I live alone?

Do you want to save her？

I can let her wake up

But there's a price to pay

Her bells turn into a nail on your chest

She'll wake up 500 years later because of you

And you never get hurt

In endless years

you can never be with her,

or there will be punishment

What's the punishment?

Will it hurt her?

Since red rope is tied,

disaster lurks within good fortune

Remember what I said

Even if she wakes up,

you can never love each other

Love stays so long as you are alive

Only the forever-running water knows the melancholy

Love stays so long as you are alive

Only the forever-running water knows the melancholy

When will she wake up?

500 years later,

when the bells on the tree stop ringing

Shen Qi will wake up

OK

I'll wait for that day

As long as the wind breezes,

the bells will keep ringing

When will they stop?

There's no such a strange thing

I finally see you

That's my bell

I can't get down

Can you help me?

[Episode 1]

[Six years later, the Silver Bell Island]

It's not a good harvest year for the island

Mr. Chi

Then make it two...

200 a pound

That's enough already

Double

Call the financial manager

Mayor

When will the Flower Festival start

this year?

Still at 10:00

Mr. Chi

I'm leaving today

Thank you for lighting the lanterns for me

Granny Hua

Qi

The Flower Festival hosted by you

looks rather interesting

You have a flower festival every year

Why don't you hang a bell for yourself?

Isn't there a legend in Silver Bell Island?

Everyone has a destiny

Hang a bell and pray sincerely

on the Flower Festival,

you may have a chance to meet your...

In fact, I have met him

If that's so, you should seize the opportunity

Don't let him go

I know, Grandma Hua

But tomorrow,

I need to first

host a successful festival

No mistakes are allowed

Then my dream of meeting him may come true

Excuse me,

Can you help me

move the shelf up there?

Let's go, give her a hand

Thank you

Come on

Be careful

Go

Hey

Can you step aside a little, be careful

I can't get down

Can you help me?

How much longer are you gonna lie on me?

Sorry

How are you?

Are you okay?

I'm OK

I'm tough

What about you?

It's you

You were the one

who saved me at the market

What a coincidence

You left your phone

It's not mine

You've got the wrong person

What's wrong?

I think I sprained my ankle

Can you...

call the doctor on the island for me?

Maybe it's the wrong number

My feet feels better now

We don't have to bother the doctor

Let me tell you something

Actually, the doctors on our island are very busy

You're hurt

I'm fine

How can you be okay with all that blood?

Stay put and wait for me

I'll get someone to help you

Don't move

I'll be right back

Qi Yang

[Qi Yang Clinic]

Why didn't you answer the phone?

Why didn't you answer the phone?

I'm playing music for my medical flowers

Don't disturb them

Forget about your

experiment

Come with me first

What kind of music

can make them

grow a little faster?

I just tried rock 'n 'roll

But it's not of too much help

Let me try R&B

Someone's hurt

He bled a lot of blood

Come with me first

OK

Where is he?

No

Where are you going?

I need to find him

You're hurt

Your wound heals itself every time

But the shirt...

is useless now

Things are getting out of control

I'm getting more contact

with Qi

Maybe we should

not light the lanterns tonight

What are your wishes?

First,

I wish my people can live and work happily

on the island for generations

Second,

I wish we could spend the Flower Festival together every year

I promised her

I'll spend this day with her every year

I didn't find him

Why do I feel like he's avoiding me?

All right, stop

In this world,

a man with 2 legs is not a scarce thing

Tell me,

where did you get the idea

of the praying lantern?

I found it in an old book

It says if you make a wish

after you hang a bell on the lantern,

your wish will hold a bigger chance to come true

Why don't you make a wish?

My wish is to see him again

But it's impossible now

Hope everyone's wishes will come true

The Flower Ceremony is completed

Pray

All couples

can be happily together

Qi, you know what

The mayor of the island resigned

But he said a man called Chi Ye

will light the lantern for him

Never give up upon each other be it life or death

I see

We'll talk about it later

after this is done

OK

Chi Ye

Are you called Chi Ye?

Have we met each other before

six years ago

here?