Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,660 --> 00:00:56,335
... What enthusiasm!
2
00:00:57,900 --> 00:00:59,970
Keep on going !
3
00:01:15,100 --> 00:01:19,298
You should soak the whisk in vinegar.
4
00:01:20,380 --> 00:01:22,735
That would make it even more bite!
5
00:02:07,740 --> 00:02:09,173
Sodomite!
6
00:02:11,780 --> 00:02:13,338
Degenerate!
7
00:02:25,660 --> 00:02:28,174
Here's your breakfast, Sade!
8
00:02:33,300 --> 00:02:35,530
It seems that you well groomed, Sade.
9
00:02:35,940 --> 00:02:40,138
The curse hit you, Mirabel.
10
00:02:42,820 --> 00:02:44,173
Catémites.
11
00:02:48,100 --> 00:02:49,852
It is a heretic!
12
00:02:51,700 --> 00:02:53,816
And for you, Benedict ...
13
00:02:56,060 --> 00:02:57,493
the ax of the guard.
14
00:02:57,780 --> 00:03:00,419
You well deserved it !
15
00:03:05,020 --> 00:03:06,499
Antichrist!
16
00:03:51,020 --> 00:03:52,419
Sade ...
17
00:03:57,980 --> 00:04:00,574
What does your lordship here?
18
00:04:03,580 --> 00:04:07,255
You left them treat you like a criminal?
19
00:04:18,980 --> 00:04:20,538
My dear Duvall ...
20
00:04:27,380 --> 00:04:28,733
Do not look away.
21
00:04:31,860 --> 00:04:34,658
My beautiful face ... bother you?
22
00:04:37,740 --> 00:04:39,537
It shocks you, perhaps?
23
00:04:55,940 --> 00:04:58,408
Look at me, Duvall.
24
00:05:00,140 --> 00:05:03,371
For heaven's sake, Sade,
25
00:05:03,660 --> 00:05:05,412
forget me.
26
00:05:06,540 --> 00:05:08,815
Duvall, look at me.
27
00:05:17,740 --> 00:05:19,173
Look at me...
28
00:05:58,820 --> 00:06:01,812
Alexandrle 1993
29
00:06:19,980 --> 00:06:22,813
KLM flight 369 arrived, door 815.
30
00:06:32,900 --> 00:06:33,855
Bob?
31
00:06:34,100 --> 00:06:35,613
Bob Matteson?
32
00:06:36,380 --> 00:06:37,335
Sabina! Hello.
33
00:06:37,900 --> 00:06:39,697
What do you become ? It's been a while.
34
00:06:40,820 --> 00:06:42,253
You take me by surprise.
35
00:06:43,580 --> 00:06:45,889
I thought you liked that ...
36
00:06:47,420 --> 00:06:49,058
No, I expect my daughter.
37
00:06:50,140 --> 00:06:51,414
I see. Excuse me.
38
00:06:52,100 --> 00:06:53,055
Genius!
39
00:06:53,380 --> 00:06:54,335
Dad !
40
00:06:58,380 --> 00:06:59,335
It's okay ?
41
00:07:07,580 --> 00:07:11,698
Father God, thank you for the arrival of my daughter engineering,
42
00:07:11,980 --> 00:07:16,132
and what we will receive. May we be grateful.
43
00:07:16,820 --> 00:07:19,857
In the name of Jesus Christ ... Amen.
44
00:07:24,740 --> 00:07:26,935
Our first meal together for six months.
45
00:07:28,100 --> 00:07:29,852
This is a unique moment.
46
00:07:32,460 --> 00:07:35,452
Fatima remains of potatoes?
47
00:07:39,420 --> 00:07:43,015
Fatima is someone special.
48
00:07:43,300 --> 00:07:46,656
A blessing. She will take good care of us.
49
00:07:50,420 --> 00:07:54,254
This is one of the best periods of my life.
50
00:07:54,980 --> 00:07:58,495
It's great, I work with people from all countries.
51
00:07:58,780 --> 00:08:00,099
It's crazy !
52
00:08:00,380 --> 00:08:03,770
- Are you treated well? - No catho as an archaeologist.
53
00:08:04,780 --> 00:08:07,135
I somewhat expected.
54
00:08:08,300 --> 00:08:10,291
It will be a big thing.
55
00:08:11,620 --> 00:08:12,575
The first site
56
00:08:12,820 --> 00:08:15,288
ever discovered major Gnostic.
57
00:08:16,300 --> 00:08:18,336
They were heretics, right?
58
00:08:18,580 --> 00:08:21,140
Destroyed in the fourth century BC
59
00:08:22,140 --> 00:08:25,894
They called themselves Christians, but had nothing to do
60
00:08:26,460 --> 00:08:27,529
with Christ.
61
00:08:27,900 --> 00:08:28,855
You see,
62
00:08:29,740 --> 00:08:33,335
the road is long, winding and many fail.
63
00:08:34,380 --> 00:08:37,531
They believed that Christ was a spirit,
64
00:08:37,820 --> 00:08:39,811
and God and Satan, one being.
65
00:08:44,940 --> 00:08:46,851
Dad, I'm very happy for you.
66
00:08:47,940 --> 00:08:49,817
I hope it works this time.
67
00:08:52,100 --> 00:08:53,055
Whore!
68
00:08:54,740 --> 00:08:57,891
They will leave me here until I rot.
69
00:08:58,180 --> 00:09:02,617
All orders canceled. The petitions, rejected!
70
00:09:03,980 --> 00:09:07,097
Yes, madam, you have maneuvered.
71
00:09:07,380 --> 00:09:09,530
You mounted the king against me,
72
00:09:09,820 --> 00:09:13,256
and my fate is sealed ... Sealed.
73
00:09:18,260 --> 00:09:19,534
Silence!
74
00:09:22,820 --> 00:09:27,211
But between these pitiful walls
75
00:09:27,500 --> 00:09:31,573
my thoughts fly away! A thousand times,
76
00:09:31,860 --> 00:09:36,297
I took my revenge on you, Madame de Beaumont.
77
00:09:36,580 --> 00:09:40,368
Surely the day will come when I ...
78
00:09:41,580 --> 00:09:44,617
... be avenged.
79
00:10:08,500 --> 00:10:09,728
Sweetheart, you're awake?
80
00:10:11,540 --> 00:10:13,417
There is someone for you.
81
00:10:14,460 --> 00:10:15,415
Beth!
82
00:10:21,260 --> 00:10:22,375
I leave you.
83
00:10:22,860 --> 00:10:24,009
I go to work.
84
00:10:24,860 --> 00:10:26,088
See you at dinner.
85
00:10:28,420 --> 00:10:30,775
It is a happiness that God
86
00:10:31,020 --> 00:10:32,089
we have gathered.
87
00:10:33,100 --> 00:10:34,055
A real joy.
88
00:10:34,820 --> 00:10:36,458
It's a blessing.
89
00:10:36,740 --> 00:10:38,059
Goodbye dear.
90
00:10:42,380 --> 00:10:43,335
It did not help.
91
00:10:43,580 --> 00:10:46,014
Some things never change.
92
00:10:46,660 --> 00:10:48,378
I am delighted to see you.
93
00:10:48,660 --> 00:10:49,695
You look great.
94
00:10:50,500 --> 00:10:52,331
Okay, where are you?
95
00:10:52,620 --> 00:10:55,532
Type in your letters, what happens?
96
00:11:01,580 --> 00:11:02,899
I found out the sex ...
97
00:11:03,420 --> 00:11:06,651
Small Jezebel. The father "modesty" know?
98
00:11:07,180 --> 00:11:08,249
He does not know anything.
99
00:11:12,780 --> 00:11:13,849
I arrive !
100
00:11:15,220 --> 00:11:16,448
Wednesday we go to races.
101
00:11:16,700 --> 00:11:18,770
- At the races? - Horse in the desert.
102
00:11:19,020 --> 00:11:23,013
You will love. With tents, drums and veiled women.
103
00:11:24,260 --> 00:11:25,249
Awesome !
104
00:11:27,260 --> 00:11:29,296
It is a pest! I go.
105
00:12:06,540 --> 00:12:08,337
I want a cool drink.
106
00:12:09,580 --> 00:12:10,137
A cola.
107
00:12:36,540 --> 00:12:38,496
Hands off !
108
00:12:38,780 --> 00:12:39,735
You come with me?
109
00:12:40,020 --> 00:12:41,169
Let me go !
110
00:12:42,500 --> 00:12:44,775
Heave your dirty paws!
111
00:13:03,900 --> 00:13:05,458
By the way, my name is Sabina.
112
00:13:05,940 --> 00:13:08,249
Hi, Sabina. Me is Genius.
113
00:13:10,740 --> 00:13:13,334
Engineering, Eugenie Ann Matteson.
114
00:13:16,060 --> 00:13:19,177
Your father would not be an archaeologist?
115
00:13:20,020 --> 00:13:22,739
- You know him ? - I had to cross
116
00:13:23,180 --> 00:13:25,171
to an embassy party.
117
00:13:26,060 --> 00:13:28,255
Wait, you're a diplomat?
118
00:13:33,060 --> 00:13:34,175
Not really.
119
00:13:43,620 --> 00:13:46,578
It bothers you if you stop one minute in my house?
120
00:13:47,580 --> 00:13:49,059
I can go on foot.
121
00:13:49,300 --> 00:13:52,372
No, come on, I'll show you the house.
122
00:13:58,820 --> 00:14:00,492
That's wonderful.
123
00:14:02,460 --> 00:14:03,779
Come and sit down.
124
00:14:13,660 --> 00:14:15,571
Viewing Alexandria.
125
00:14:17,900 --> 00:14:21,370
Do not you think that minarets are absolutely ...
126
00:14:23,060 --> 00:14:24,459
lovely?
127
00:14:28,180 --> 00:14:32,776
I have an appointment with friends. That you mind if I take a shower?
128
00:14:33,660 --> 00:14:35,776
I will join them directly.
129
00:14:36,300 --> 00:14:37,449
I'm not in a hurry.
130
00:14:39,260 --> 00:14:41,216
My father must be wondering where I am.
131
00:14:41,660 --> 00:14:44,618
I'll just be a minute. Make yourself at home.
132
00:16:01,300 --> 00:16:06,055
It's good to be liberated from the filth of this old city.
133
00:16:06,820 --> 00:16:09,618
You fell on one of my little treasures.
134
00:16:11,620 --> 00:16:13,292
She looks like me.
135
00:16:14,540 --> 00:16:17,577
Yes ... there is a resemblance.
136
00:16:19,140 --> 00:16:20,493
Madame de Beaumont.
137
00:16:20,780 --> 00:16:25,376
One of the great courtesans, a mistress of the king of France.
138
00:16:25,660 --> 00:16:28,572
She cast her lover, the Marquis de Sade in prison.
139
00:16:29,860 --> 00:16:31,612
Have you ever read Sade?
140
00:16:32,900 --> 00:16:35,095
One that inspired the word sadism?
141
00:16:41,340 --> 00:16:42,853
Here, take this
142
00:16:44,100 --> 00:16:47,092
in memory of our first meeting.
143
00:16:47,380 --> 00:16:49,735
"Philosophy in the Bedroom" de Sade.
144
00:16:50,020 --> 00:16:51,692
You'll be on your ass.
145
00:16:53,620 --> 00:16:55,815
I'm not so innocent as that.
146
00:17:00,980 --> 00:17:03,016
Welcome to your new country.
147
00:17:04,980 --> 00:17:06,811
At our meeting,
148
00:17:08,260 --> 00:17:09,579
and freedom.
149
00:17:11,300 --> 00:17:14,690
I understand, but my daughter has just arrived here,
150
00:17:14,940 --> 00:17:17,534
and I planned to take her into town.
151
00:17:19,340 --> 00:17:22,457
Of course, I understand. This is a crucial moment.
152
00:17:32,540 --> 00:17:34,531
If that's what you want ...
153
00:17:36,580 --> 00:17:38,093
Do not forget your book.
154
00:17:39,340 --> 00:17:40,739
What are you doing tomorrow night?
155
00:17:42,580 --> 00:17:43,899
Nothing that I know of.
156
00:17:44,900 --> 00:17:47,050
Perfect. So I hold back
157
00:17:47,300 --> 00:17:49,655
- For a special evening. - Okay.
158
00:17:50,620 --> 00:17:51,609
Good.
159
00:17:53,900 --> 00:17:55,094
Yes I understand.
160
00:17:56,820 --> 00:17:58,731
If necessary, you must.
161
00:18:01,220 --> 00:18:02,539
Of course sir.
162
00:18:14,060 --> 00:18:15,049
Enter.
163
00:18:20,420 --> 00:18:22,172
I need to talk to you.
164
00:18:28,060 --> 00:18:29,812
The woman you were with ...
165
00:18:34,620 --> 00:18:35,848
You must never see her again.
166
00:18:36,860 --> 00:18:38,054
Why ?
167
00:18:38,820 --> 00:18:41,334
It got me out of a scrape.
168
00:18:43,460 --> 00:18:45,928
I thank, God bless her,
169
00:18:46,340 --> 00:18:49,138
but appearances are deceiving.
170
00:18:50,340 --> 00:18:51,295
This woman
171
00:18:52,420 --> 00:18:53,739
has a bad reputation.
172
00:18:54,540 --> 00:18:59,136
The Lord says to hate the sin but love the sinner.
173
00:19:00,260 --> 00:19:03,297
He also said to avoid ungodly.
174
00:19:03,580 --> 00:19:08,574
It is not good to attend and libertines ... fornicators.
175
00:19:11,180 --> 00:19:12,135
Sweetheart...
176
00:19:12,580 --> 00:19:13,649
I am sorry,
177
00:19:15,580 --> 00:19:17,536
but calls me on the site.
178
00:19:18,220 --> 00:19:21,018
I would have liked to stay and show you the city,
179
00:19:23,660 --> 00:19:24,934
but it is urgent there.
180
00:19:25,980 --> 00:19:26,935
Okay.
181
00:19:28,580 --> 00:19:29,695
Do not worry.
182
00:19:31,580 --> 00:19:33,696
I do not see her again.
183
00:19:36,180 --> 00:19:37,295
Promised.
184
00:20:03,500 --> 00:20:05,456
Your keys. Thank you.
185
00:20:15,380 --> 00:20:18,019
This is the Mecca of fun Alexandria.
186
00:20:18,380 --> 00:20:20,371
- Nice to see you. - It's a pleasure.
187
00:20:20,620 --> 00:20:22,178
Let me guide you.
188
00:20:27,220 --> 00:20:29,654
- Good night, boys. - Good evening, couscous.
189
00:20:31,140 --> 00:20:32,493
Boys or girls?
190
00:20:33,500 --> 00:20:34,774
Nobody knows.
191
00:20:35,180 --> 00:20:36,818
Come, get to the bottom.
192
00:20:37,060 --> 00:20:38,254
nice asses!
193
00:20:41,140 --> 00:20:42,095
Here !
194
00:20:44,100 --> 00:20:45,055
This way.
195
00:20:59,700 --> 00:21:01,213
Am I wrong to bring you here?
196
00:21:01,460 --> 00:21:02,939
I do not want you pervert.
197
00:21:03,860 --> 00:21:05,896
No, that would please me.
198
00:21:06,460 --> 00:21:08,018
Yes, it could.
199
00:21:08,900 --> 00:21:10,094
Take off your shoes.
200
00:21:10,700 --> 00:21:12,372
- Why ? - So that he...
201
00:21:14,020 --> 00:21:15,419
you clean the feet.
202
00:22:24,700 --> 00:22:26,418
Inspire thoroughly.
203
00:22:28,700 --> 00:22:29,655
Go ahead.
204
00:23:48,700 --> 00:23:49,894
The sinner
205
00:23:50,140 --> 00:23:51,573
undergo anger
206
00:23:51,820 --> 00:23:52,889
our Selgneur.
207
00:23:53,140 --> 00:23:55,415
He will punish the wicked.
208
00:23:56,060 --> 00:23:57,015
By Heyman!
209
00:23:57,540 --> 00:24:00,008
By Sheshem ... by Sheshem!
210
00:24:01,740 --> 00:24:04,652
The Lord will see and apprehend ...
211
00:24:06,580 --> 00:24:07,979
your wrath!
212
00:24:10,940 --> 00:24:12,373
The young virgin
213
00:24:13,500 --> 00:24:15,013
strives
214
00:24:16,260 --> 00:24:18,376
to find for itself
215
00:24:19,380 --> 00:24:20,972
companion
216
00:24:21,740 --> 00:24:25,619
footloose and who, throughout the world,
217
00:24:25,900 --> 00:24:27,811
it will secretly ...
218
00:24:30,380 --> 00:24:33,850
... taste the pleasures of this world.
219
00:25:15,500 --> 00:25:16,694
Come on, we're late!
220
00:25:16,940 --> 00:25:19,579
Beth ... I just got up.
221
00:25:20,340 --> 00:25:24,094
I saw you at the Mirage. Did not you dragged to what I see!
222
00:25:24,460 --> 00:25:26,894
- Your father is there? - He returned to the site.
223
00:25:28,260 --> 00:25:30,251
Hurry up, we're going to the races.
224
00:25:31,220 --> 00:25:32,653
No question.
225
00:25:33,340 --> 00:25:34,534
Genius, go!
226
00:25:34,780 --> 00:25:35,815
No, Beth.
227
00:25:36,060 --> 00:25:36,890
Come on.
228
00:25:37,140 --> 00:25:39,017
No, I do not come.
229
00:25:39,300 --> 00:25:41,973
I do not feel good.
230
00:25:50,580 --> 00:25:53,014
It makes you feel good, right?
231
00:25:53,540 --> 00:25:54,495
No.
232
00:25:54,740 --> 00:25:56,537
The outdoors, dunes ...
233
00:25:56,780 --> 00:25:59,214
Camel dung, flies, cholera ...
234
00:25:59,460 --> 00:26:01,212
Chuck, shut up.
235
00:26:01,860 --> 00:26:02,656
You, shut up!
236
00:26:04,780 --> 00:26:05,929
Shut up !
237
00:26:07,020 --> 00:26:08,658
How are you feeling ?
238
00:26:10,180 --> 00:26:12,216
Like a needle in a haystack.
239
00:26:12,580 --> 00:26:14,093
Awesome. We are almost there.
240
00:26:40,140 --> 00:26:42,495
I bet he has 3 or 4 women.
241
00:26:50,220 --> 00:26:50,936
Let's go.
242
00:27:18,900 --> 00:27:20,299
You'll be damned!
243
00:27:21,420 --> 00:27:23,138
You'll be damned!
244
00:28:24,220 --> 00:28:25,369
You must drink.
245
00:28:41,100 --> 00:28:42,169
I help you ?
246
00:28:55,580 --> 00:28:56,774
It will be fine ?
247
00:28:57,420 --> 00:28:59,980
Yes, it was just sunstroke.
248
00:29:00,460 --> 00:29:01,859
Forgive you, my darling.
249
00:29:08,660 --> 00:29:11,220
- It will be fine ? - Yes, it will go.
250
00:29:31,980 --> 00:29:32,935
Here, for you.
251
00:29:35,460 --> 00:29:37,815
Fatima, it was not necessary.
252
00:29:38,060 --> 00:29:39,379
You gotta have that.
253
00:29:39,980 --> 00:29:43,097
It keeps the bad, it protects you.
254
00:29:43,540 --> 00:29:47,692
This country is strange, people are strange. I see...
255
00:29:49,060 --> 00:29:51,893
- Thank you. - Good. Let's go.
256
00:30:07,820 --> 00:30:08,889
Excuse me.
257
00:30:10,420 --> 00:30:11,773
Excuse me ... Genius?
258
00:30:15,860 --> 00:30:16,770
Mahmoud.
259
00:30:17,940 --> 00:30:20,579
- Do you remember ? - Of course.
260
00:30:21,140 --> 00:30:23,335
- How are you ? - Good.
261
00:30:23,740 --> 00:30:25,696
Our servant, Fatima.
262
00:30:27,420 --> 00:30:30,492
- You feel better ? - Much better, thank you.
263
00:30:33,300 --> 00:30:35,256
Can I get you a drink?
264
00:30:36,500 --> 00:30:37,979
Engineering, we go.
265
00:30:41,660 --> 00:30:42,570
I do not believe.
266
00:30:48,340 --> 00:30:49,329
You live here ?
267
00:30:49,580 --> 00:30:52,174
No, in a village. In the desert.
268
00:30:52,420 --> 00:30:53,375
Why not here ?
269
00:30:54,220 --> 00:30:55,892
Too many people, too tacky.
270
00:30:56,300 --> 00:30:58,814
In the desert, there was real freedom.
271
00:30:59,740 --> 00:31:01,492
- And it's beautiful. - It must be paradise.
272
00:31:02,980 --> 00:31:03,935
Life is difficult.
273
00:31:04,180 --> 00:31:06,091
But I would not live anywhere else.
274
00:31:08,300 --> 00:31:09,335
You want to know?
275
00:31:10,100 --> 00:31:11,135
I would love.
276
00:31:16,380 --> 00:31:17,335
You know up?
277
00:31:18,460 --> 00:31:19,813
You want to ride with me?
278
00:31:25,580 --> 00:31:26,695
Yes OK.
279
00:31:26,940 --> 00:31:30,330
Let's meet here tomorrow to 13 hours.
280
00:31:31,260 --> 00:31:32,852
Take shoes for the horse.
281
00:32:21,740 --> 00:32:23,014
It's beautiful, right?
282
00:32:28,860 --> 00:32:30,179
This is my home.
283
00:32:33,820 --> 00:32:35,014
Take a seat.
284
00:32:39,420 --> 00:32:40,330
You know...
285
00:32:41,020 --> 00:32:44,933
I went to Paris, Rome, Athens.
286
00:32:46,020 --> 00:32:48,932
Very beautiful cities ... but not like here.
287
00:32:51,060 --> 00:32:54,689
Thank you for bringing me here. It is a magical place.
288
00:32:56,580 --> 00:32:58,491
I have been away for 3 years.
289
00:32:59,860 --> 00:33:02,055
My father wanted me to be a businessman.
290
00:33:03,500 --> 00:33:06,412
He was ... ashamed to be a Bedouin.
291
00:33:07,900 --> 00:33:11,688
I studied in London and I came to his death.
292
00:33:13,180 --> 00:33:15,535
I can not do without the desert.
293
00:33:21,020 --> 00:33:21,896
And you ?
294
00:33:24,340 --> 00:33:25,568
Where do you come from ?
295
00:33:27,340 --> 00:33:29,058
I do not know anymore.
296
00:33:31,940 --> 00:33:34,852
Since my arrival in Egypt, everything changed.
297
00:33:35,420 --> 00:33:36,694
I changed.
298
00:35:31,980 --> 00:35:33,811
"History is full of examples
299
00:35:34,060 --> 00:35:35,652
"Cruelty women.
300
00:35:37,180 --> 00:35:38,772
"They say the cruelest
301
00:35:39,020 --> 00:35:40,612
"only men.
302
00:35:41,580 --> 00:35:43,810
"This is due to the extreme sensitivity ...
303
00:35:45,380 --> 00:35:46,574
"Their bodies."
304
00:35:51,700 --> 00:35:52,655
You see,
305
00:35:53,700 --> 00:35:57,739
it is because of this natural inclination they have,
306
00:35:58,100 --> 00:36:01,775
because of this instinct for cruelty
307
00:36:02,220 --> 00:36:05,974
I want to get them used to be flogged.
308
00:36:06,660 --> 00:36:09,049
Means by which the cruel man
309
00:36:09,380 --> 00:36:11,371
can soothe his ferocity.
310
00:37:06,740 --> 00:37:09,129
Pleasures
311
00:37:09,580 --> 00:37:14,131
that gives esteem, Eugénie,
312
00:37:14,740 --> 00:37:18,176
are nothing but moral pleasures.
313
00:37:18,660 --> 00:37:24,018
Those of fornication, satisfy everyone.
314
00:37:25,260 --> 00:37:27,854
There are thorns everywhere.
315
00:37:28,700 --> 00:37:33,649
But the paths of vice, blooming roses.
316
00:37:34,620 --> 00:37:40,013
Nature does not favors the muddy tracks of virtue.
317
00:37:40,660 --> 00:37:43,128
Sens roses, Eugenie.
318
00:37:45,020 --> 00:37:49,013
Meaning their voluptuous fragrance.
319
00:38:01,540 --> 00:38:04,691
- They are weird. - No, rich.
320
00:38:05,380 --> 00:38:09,055
The poor are weird. The rich are eccentric.
321
00:38:09,420 --> 00:38:13,333
If I am égoste why I always do what you want?
322
00:38:14,060 --> 00:38:16,016
What a bunch of pathetic.
323
00:38:16,260 --> 00:38:18,137
Look at that old fart.
324
00:38:19,500 --> 00:38:23,015
Good night, son. I finally know Beth.
325
00:38:24,820 --> 00:38:28,335
That old bastard ... it's my father.
326
00:38:29,260 --> 00:38:30,488
Good evening sir.
327
00:38:31,020 --> 00:38:34,979
No "sir". I'm just an old scout
328
00:38:35,300 --> 00:38:37,655
who dreams of being a patrol leader.
329
00:40:43,060 --> 00:40:44,857
Madame de Beaumont ...
330
00:40:45,100 --> 00:40:48,137
A sign me and you '.
331
00:40:53,180 --> 00:40:57,093
You! What do you want from me ?
332
00:41:01,700 --> 00:41:03,179
Revenge.
333
00:41:03,620 --> 00:41:08,819
They could not break me and now I want my revenge!
334
00:41:09,060 --> 00:41:11,858
A cruel revenge. Do you see,
335
00:41:12,420 --> 00:41:16,811
Cruelty is the first feeling that nature injects us.
336
00:41:17,340 --> 00:41:21,572
Cruelty exists in wild
337
00:41:22,020 --> 00:41:24,250
which is closest to the nature
338
00:41:24,500 --> 00:41:27,378
than is civilized man. Thereby,
339
00:41:27,740 --> 00:41:30,937
Cruelty is natural.
340
00:41:36,140 --> 00:41:39,132
You and I are one.
341
00:41:39,700 --> 00:41:40,769
One...
342
00:42:42,780 --> 00:42:43,656
Paul!
343
00:43:08,820 --> 00:43:09,775
You must be engineering.
344
00:43:11,300 --> 00:43:12,892
Sabina told me about you.
345
00:43:13,660 --> 00:43:16,128
Paul Knight. Welcome.
346
00:43:19,860 --> 00:43:20,849
How are you ?
347
00:43:22,340 --> 00:43:24,535
How I go ?
348
00:43:25,820 --> 00:43:28,653
That's a good question.
349
00:43:28,900 --> 00:43:31,289
We do not have time to discuss it.
350
00:43:40,500 --> 00:43:43,617
Are you enjoying my little party?
351
00:43:44,740 --> 00:43:46,059
Frankly ?
352
00:43:46,940 --> 00:43:49,738
Of course, of course.
353
00:43:53,380 --> 00:43:54,699
It's different.
354
00:43:56,660 --> 00:43:58,218
Kinda weird.
355
00:43:59,220 --> 00:44:02,849
I have a sense of offbeat humor.
356
00:44:04,900 --> 00:44:06,697
Like seeing people
357
00:44:06,940 --> 00:44:08,498
to ridicule?
358
00:44:10,100 --> 00:44:11,453
Absolutely.
359
00:44:22,580 --> 00:44:24,855
You've already met.
360
00:44:25,980 --> 00:44:28,972
I was wondering when you apparaîtrais.
361
00:44:29,220 --> 00:44:30,858
Touched, Sabina.
362
00:44:32,300 --> 00:44:35,451
I had a gift that you appreciate in Sabina.
363
00:44:35,700 --> 00:44:36,894
Really ?
364
00:44:38,340 --> 00:44:39,773
Yes, the book
365
00:44:40,300 --> 00:44:42,018
the Marquis de Sade.
366
00:44:43,260 --> 00:44:44,215
You know ?
367
00:44:50,580 --> 00:44:53,413
Paul is a descendant of the Marquis.
368
00:44:53,820 --> 00:44:56,334
I do not bear the sins of my ancestors.
369
00:44:57,540 --> 00:44:59,258
I have the misfortune of belonging
370
00:44:59,500 --> 00:45:01,809
a decadent aristocracy.
371
00:45:05,300 --> 00:45:07,416
What do you think of the old rascal?
372
00:45:11,300 --> 00:45:14,576
Genius ... my Eugenie.
373
00:45:15,220 --> 00:45:18,496
I will do everything to pervert you,
374
00:45:18,740 --> 00:45:22,210
debase you, you demolish.
375
00:45:24,100 --> 00:45:27,410
You will also be criminal as I am,
376
00:45:27,700 --> 00:45:30,612
as debauched, depraved.
377
00:45:30,860 --> 00:45:35,729
Together we will blossom pink ... Sodom.
378
00:45:35,980 --> 00:45:39,768
My father is an archaeologist and participates in excavations.
379
00:45:40,180 --> 00:45:42,933
Yes, Professor Matteson.
380
00:45:43,580 --> 00:45:45,377
I heard about the excavations.
381
00:45:45,620 --> 00:45:48,134
I hope it will make discoveries.
382
00:45:52,700 --> 00:45:55,851
What are you doing in this crappy evening? That sucks.
383
00:45:57,820 --> 00:46:01,495
My friend, Sabina and ... Paul, our host.
384
00:46:02,940 --> 00:46:04,055
Excuse me.
385
00:46:05,340 --> 00:46:07,296
We have to speak.
386
00:46:10,620 --> 00:46:14,408
I do not stop to argue with Chuck. He's an asshole.
387
00:46:14,700 --> 00:46:16,099
What did he do ?
388
00:46:17,660 --> 00:46:19,093
He wanted me ...
389
00:46:19,900 --> 00:46:22,209
I felt so humiliated.
390
00:46:22,860 --> 00:46:24,976
These people are sick!
391
00:46:27,740 --> 00:46:30,015
Who stands now badly?
392
00:46:30,260 --> 00:46:32,216
Chuck, go away.
393
00:46:32,460 --> 00:46:34,371
Heard!
394
00:46:35,020 --> 00:46:36,772
I do not want to stay here.
395
00:46:37,220 --> 00:46:38,448
Wait for me.
396
00:46:41,700 --> 00:46:42,974
Wait for me !
397
00:46:55,780 --> 00:46:59,409
Sorry, I did not want to spoil the evening you.
398
00:46:59,660 --> 00:47:02,970
It surprised me to see you there. Who invited you?
399
00:47:03,380 --> 00:47:06,895
Sabina took her myself, she is a friend of Paul.
400
00:47:11,540 --> 00:47:14,213
Why I go out with this pig of Chuck?
401
00:47:14,860 --> 00:47:16,532
Perversion is hereditary.
402
00:47:17,740 --> 00:47:19,014
His father sordid air.
403
00:47:19,260 --> 00:47:20,454
It's worse than that.
404
00:47:20,900 --> 00:47:21,889
What do you mean ?
405
00:47:22,140 --> 00:47:24,176
I have to get out of this sect.
406
00:47:24,420 --> 00:47:27,139
They make too much weird stuff.
407
00:47:27,620 --> 00:47:28,655
Be careful.
408
00:47:29,380 --> 00:47:30,893
Do not approach too much.
409
00:48:34,980 --> 00:48:37,050
Farewell...
410
00:48:53,780 --> 00:48:56,294
What do you want ? Do not hurt me!
411
00:49:16,220 --> 00:49:20,691
Here Beth, I'm not there. Please leave a message.
412
00:49:21,420 --> 00:49:22,773
Beth, it's me.
413
00:49:23,740 --> 00:49:24,934
Call me back.
414
00:50:05,580 --> 00:50:08,219
- Go get Dr. Matteson. - Right now.
415
00:50:16,340 --> 00:50:18,058
Dr. Matteson, come quickly!
416
00:50:24,660 --> 00:50:26,298
- This way. - What is it ?
417
00:50:26,860 --> 00:50:28,418
Come see this.
418
00:50:30,540 --> 00:50:33,498
It's amazing ... amazing!
419
00:50:35,300 --> 00:50:37,177
There's another one out there.
420
00:50:52,060 --> 00:50:53,209
We found !
421
00:50:55,420 --> 00:50:58,571
God be praised. Alleluia.
422
00:51:06,580 --> 00:51:08,969
It's going really well.
423
00:51:09,220 --> 00:51:12,292
We came across some amazing stuff.
424
00:51:13,020 --> 00:51:16,979
It's absolutely wonderful. Just incredible!
425
00:51:17,300 --> 00:51:18,653
Quinrum, next,
426
00:51:18,900 --> 00:51:20,458
this is chicken feed.
427
00:51:20,700 --> 00:51:23,498
That's great, Dad. When you come back ?
428
00:51:23,740 --> 00:51:25,412
As soon as possible.
429
00:51:25,660 --> 00:51:28,413
But I am a little concerned about you.
430
00:51:28,660 --> 00:51:29,490
I'm fine.
431
00:51:29,980 --> 00:51:32,016
The house is well, all is well.
432
00:51:32,260 --> 00:51:35,172
Good, my Cherle. I miss you.
433
00:51:35,860 --> 00:51:37,737
You know, your dad ...
434
00:51:37,980 --> 00:51:41,416
If all this materializes, your dad will be misfortune.
435
00:51:41,660 --> 00:51:44,857
I love you sweetheart. Take care of yourself.
436
00:51:45,100 --> 00:51:47,773
I call you later. Goodbye.
437
00:52:03,340 --> 00:52:05,456
I see you've read Sade.
438
00:52:06,300 --> 00:52:07,813
How do you find ?
439
00:52:08,100 --> 00:52:11,331
This is the opposite of everything I was taught.
440
00:52:13,580 --> 00:52:17,050
Do you think your father would appreciate?
441
00:52:21,060 --> 00:52:23,176
You know my father, is not it?
442
00:52:24,420 --> 00:52:26,615
Well, it might.
443
00:52:27,940 --> 00:52:29,931
You know very well.
444
00:52:31,660 --> 00:52:34,174
Yes ... sort of.
445
00:52:39,500 --> 00:52:42,617
My mother jumped from a 22th floor window.
446
00:52:45,420 --> 00:52:47,092
There have been rumors.
447
00:52:50,780 --> 00:52:53,578
My father was lucky to be sent here.
448
00:52:58,700 --> 00:53:00,452
Genius, I know ...
449
00:53:01,340 --> 00:53:02,898
you suffered.
450
00:54:01,180 --> 00:54:02,693
The Lord's Prayer.
451
00:54:03,620 --> 00:54:05,690
Why "erman" is misspelled?
452
00:54:06,420 --> 00:54:08,138
This is the Greek dialect.
453
00:54:14,980 --> 00:54:16,299
Come and help me !
454
00:54:54,580 --> 00:54:56,013
Alleluia.
455
00:55:08,900 --> 00:55:10,299
Fatima?
456
00:56:07,780 --> 00:56:08,735
Beth!
457
00:56:19,380 --> 00:56:20,574
Fatima!
458
00:57:24,900 --> 00:57:28,415
Everything is fine now. I'm here.
459
00:57:31,100 --> 00:57:34,536
On August 16, G-3 site.
460
00:57:35,020 --> 00:57:38,695
We do not yet have the measures of the grave.
461
00:57:38,940 --> 00:57:42,330
Gnostics seemed to favor secrecy.
462
00:57:43,260 --> 00:57:46,775
We have seen what appears to be the Lord's Prayer.
463
00:57:47,580 --> 00:57:50,219
According to Howard, it is a code. Possible.
464
00:57:50,780 --> 00:57:53,772
The most significant item we could find,
465
00:57:54,020 --> 00:57:57,057
is a small box
466
00:57:57,300 --> 00:57:59,814
about 40 centimeters
467
00:58:00,060 --> 00:58:03,177
by 22 cm by 20.
468
00:58:03,860 --> 00:58:08,809
It is decorated with primitive Gnostic signs.
469
00:58:10,220 --> 00:58:13,292
Kit contents is surprising.
470
00:58:13,580 --> 00:58:16,014
Wrapped in linen ...
471
00:58:57,020 --> 00:58:59,488
Do wild dreams, darling ...
472
00:59:02,260 --> 00:59:05,218
I prepared a potion that will soothe you.
473
00:59:05,740 --> 00:59:08,334
Drink this, and it will get better.
474
00:59:18,180 --> 00:59:19,613
No, all wood.
475
00:59:28,540 --> 00:59:29,655
Good.
476
00:59:35,500 --> 00:59:36,694
Everything is fine.
477
00:59:36,940 --> 00:59:39,454
Hopefully, you're safe here.
478
00:59:52,300 --> 00:59:55,690
I called the police. They are en route.
479
01:00:05,700 --> 01:00:07,099
You're exceptional.
480
01:00:09,300 --> 01:00:11,814
Truly exceptional.
481
01:00:13,900 --> 01:00:15,015
Those eyes...
482
01:00:16,500 --> 01:00:20,698
You have no idea how silly they made me do.
483
01:00:22,700 --> 01:00:24,895
And those breasts ...
484
01:00:26,340 --> 01:00:28,729
So painfully ...
485
01:00:30,380 --> 01:00:32,098
perfect.
486
01:00:34,500 --> 01:00:39,858
Twenty times I lost the head by kissing you.
487
01:00:44,620 --> 01:00:48,329
Never listen to your heart, my treasure.
488
01:00:48,860 --> 01:00:51,977
It is your most unreliable guide.
489
01:00:55,060 --> 01:00:59,019
Your eyes are the mirror of your soul,
490
01:01:01,660 --> 01:01:05,289
... and I want to own them.
491
01:02:41,220 --> 01:02:43,893
There are thorns everywhere.
492
01:02:44,140 --> 01:02:46,529
But on the way of vice,
493
01:02:47,340 --> 01:02:49,979
blooming roses.
494
01:07:11,220 --> 01:07:13,529
So where is he?
495
01:07:13,780 --> 01:07:15,611
It will not be long.
496
01:07:16,620 --> 01:07:18,611
I did not trust him.
497
01:07:19,220 --> 01:07:20,175
It will not be long.
498
01:07:20,460 --> 01:07:22,416
I did not trust him.
499
01:07:22,660 --> 01:07:26,812
Please ! Sabina, listen, will you.
500
01:07:27,860 --> 01:07:28,975
Listen to the music.
501
01:07:30,260 --> 01:07:34,890
What grace, what sublime perfection.
502
01:07:36,980 --> 01:07:38,538
And what ...
503
01:07:39,660 --> 01:07:41,218
irony.
504
01:07:41,460 --> 01:07:44,338
This piece of music was commissioned
505
01:07:44,580 --> 01:07:48,016
a girls' school Province.
506
01:07:51,700 --> 01:07:54,897
Must we hear now?
507
01:07:57,780 --> 01:08:01,216
You pout when you get anxious.
508
01:08:16,420 --> 01:08:17,569
your guest
509
01:08:17,820 --> 01:08:19,219
arrived.
510
01:08:21,820 --> 01:08:23,094
Good.
511
01:08:24,100 --> 01:08:25,533
Very good.
512
01:08:25,820 --> 01:08:27,299
Let me go out !
513
01:08:27,540 --> 01:08:30,213
Let me go out !
514
01:08:35,180 --> 01:08:37,091
Mahmoud!
515
01:08:38,300 --> 01:08:40,939
- Thank God ! - All right, calm down.
516
01:08:41,180 --> 01:08:45,298
It's alright, everything will work out soon. Do not say anything.
517
01:09:12,580 --> 01:09:14,218
What are you doing ?
518
01:09:18,260 --> 01:09:19,852
You're one of them.
519
01:09:25,300 --> 01:09:26,574
I do not know
520
01:09:27,180 --> 01:09:29,899
for what it is but ...
521
01:09:33,620 --> 01:09:34,769
you are of them.
522
01:09:41,420 --> 01:09:43,729
One truth: power.
523
01:09:43,980 --> 01:09:45,618
The rest is impotence.
524
01:09:46,180 --> 01:09:50,696
It was a test to overcome my fear of you.
525
01:09:50,940 --> 01:09:54,091
I conquered my compassion.
526
01:10:00,780 --> 01:10:02,054
Very touching.
527
01:10:02,300 --> 01:10:04,860
I would not have said it better.
528
01:10:05,100 --> 01:10:07,250
Continue, please.
529
01:10:09,220 --> 01:10:10,938
It was all planned.
530
01:10:11,180 --> 01:10:12,977
Each had played its role.
531
01:10:16,540 --> 01:10:17,655
Why ?
532
01:10:17,900 --> 01:10:22,212
Everyone must pay his fee. You were mine!
533
01:10:22,460 --> 01:10:24,371
Who wants to be an eagle among the sheep?
534
01:10:24,620 --> 01:10:26,815
I want to be among the eagles!
535
01:10:27,340 --> 01:10:30,616
The first step is the hardest. You are not it!
536
01:10:32,500 --> 01:10:34,855
Compassion, love,
537
01:10:35,100 --> 01:10:37,660
pity ... It's good for the weak.
538
01:10:39,620 --> 01:10:42,532
Thanks to you, I became powerful.
539
01:10:43,220 --> 01:10:45,176
It is only you,
540
01:10:45,420 --> 01:10:46,853
Mrs.
541
01:10:47,220 --> 01:10:50,132
You should feel exceptional.
542
01:10:51,140 --> 01:10:53,495
It was not easy to have you here.
543
01:10:53,740 --> 01:10:54,889
You are crazy.
544
01:10:55,180 --> 01:10:56,579
You all.
545
01:10:56,820 --> 01:10:58,651
You are crazy!
546
01:10:58,940 --> 01:11:02,535
You are all crazy!
547
01:11:04,700 --> 01:11:06,372
Productive ...
548
01:11:06,620 --> 01:11:08,497
not crazy.
549
01:11:10,780 --> 01:11:12,896
We were very far
550
01:11:13,820 --> 01:11:15,731
to pervert you,
551
01:11:17,220 --> 01:11:20,417
... to vilify you,
552
01:11:21,900 --> 01:11:26,769
and to clear your erroneous notions of ethics.
553
01:11:27,740 --> 01:11:29,139
Even your father
554
01:11:29,380 --> 01:11:32,133
has not been as devoted to you than us.
555
01:11:32,900 --> 01:11:36,654
In fact, Mahmoud brought
556
01:11:36,900 --> 01:11:40,017
a souvenir of your dear old dad.
557
01:11:42,140 --> 01:11:46,213
Would you be kind enough to show him ...
558
01:11:47,100 --> 01:11:48,818
that memory.
559
01:12:07,020 --> 01:12:09,693
Look at it, please.
560
01:12:11,900 --> 01:12:14,175
Look !
561
01:12:23,220 --> 01:12:25,575
I fear that the party is over.
562
01:12:26,740 --> 01:12:28,776
You did not have to do that!
563
01:12:29,300 --> 01:12:32,019
Why ? Have I offended you?
564
01:12:40,340 --> 01:12:42,137
- ... Eagles - Eagles.
565
01:12:59,540 --> 01:13:02,338
Accomplices can be dangerous.
566
01:13:09,060 --> 01:13:10,493
You see,
567
01:13:10,740 --> 01:13:14,813
one of two things: either you have no accomplices,
568
01:13:15,060 --> 01:13:18,609
is available in
569
01:13:19,220 --> 01:13:22,098
as soon as you used them.
570
01:13:23,700 --> 01:13:25,133
Yes.
571
01:14:39,180 --> 01:14:41,774
Continually agitate you!
572
01:15:02,500 --> 01:15:04,013
Look at me.
573
01:15:04,260 --> 01:15:05,739
Look at me.
574
01:15:08,420 --> 01:15:10,411
Stop looking at me!
575
01:15:20,380 --> 01:15:22,211
Do not say anything.
576
01:15:23,100 --> 01:15:24,818
Excuse me,
577
01:15:25,060 --> 01:15:26,573
someone is there for you.
578
01:15:29,580 --> 01:15:34,495
It seems to me you have said not to bother me.
579
01:15:34,740 --> 01:15:36,696
It was Mr. Harrison.
580
01:15:42,540 --> 01:15:43,814
Ladies ...
581
01:15:58,940 --> 01:15:59,975
Sabina!
582
01:16:30,220 --> 01:16:32,495
Small sluts, that's one thing,
583
01:16:32,740 --> 01:16:35,652
but playing with the daughter of a diplomat,
584
01:16:35,900 --> 01:16:38,573
it's trouble for all of us.
585
01:16:38,820 --> 01:16:41,414
Beth's father alerted the ministry.
586
01:16:41,660 --> 01:16:44,379
The streets teem with investigators!
587
01:16:44,620 --> 01:16:47,976
Investigators ... Sir, it's time
588
01:16:48,220 --> 01:16:50,973
you keep company your own business.
589
01:16:51,980 --> 01:16:53,698
Listen to me.
590
01:16:56,220 --> 01:16:58,017
Listen to me.
591
01:17:00,700 --> 01:17:02,816
Listen, Sabina.
592
01:17:03,060 --> 01:17:05,176
He'll kill you too.
593
01:17:08,500 --> 01:17:09,535
Sabina,
594
01:17:10,140 --> 01:17:12,131
we can be free.
595
01:17:14,940 --> 01:17:16,532
Together.
596
01:17:23,260 --> 01:17:24,409
Together.
597
01:17:25,100 --> 01:17:26,818
Together.
598
01:17:58,140 --> 01:18:01,257
Sabina, the time has come.
599
01:18:33,860 --> 01:18:36,055
Have we ever felt
600
01:18:36,300 --> 01:18:39,292
any natural drive
601
01:18:39,540 --> 01:18:42,691
saying that we had to prefer other
602
01:18:42,940 --> 01:18:45,613
to ourselves?
603
01:18:46,780 --> 01:18:48,372
No.
604
01:18:56,420 --> 01:18:58,138
We are born alone,
605
01:19:00,700 --> 01:19:02,656
we live alone,
606
01:19:03,820 --> 01:19:05,970
and we die alone.
607
01:19:08,820 --> 01:19:11,778
Like it should be.
608
01:19:24,260 --> 01:19:26,057
It's better.
609
01:20:27,860 --> 01:20:31,853
This box was discovered in the excavations
610
01:20:32,300 --> 01:20:33,779
fire your father.
611
01:20:34,340 --> 01:20:36,137
It can contain
612
01:20:36,540 --> 01:20:39,850
Ie secrecy of Christianity.
613
01:20:45,420 --> 01:20:46,853
Do you see,
614
01:20:47,100 --> 01:20:48,294
for 2 000 years
615
01:20:48,620 --> 01:20:51,737
Ie Christ's message has been altered,
616
01:20:52,420 --> 01:20:56,015
it was misinterpreted, hijacked,
617
01:20:56,340 --> 01:20:59,013
used to enslave the masses.
618
01:20:59,260 --> 01:21:03,538
But what a wonderful God that has given us.
619
01:21:03,860 --> 01:21:06,169
A vengeful God, a God
620
01:21:06,420 --> 01:21:10,049
sulfur, eternal tortures,
621
01:21:10,460 --> 01:21:12,815
the cult of pain, blood,
622
01:21:13,220 --> 01:21:17,054
martyrs, crucifixions, holy wars,
623
01:21:17,420 --> 01:21:19,217
Death!
624
01:21:22,540 --> 01:21:24,258
Okay, well ...
625
01:21:26,340 --> 01:21:28,570
Ladies, if we ...
626
01:21:28,820 --> 01:21:30,856
watched this treasure?
627
01:21:56,140 --> 01:21:57,732
A scale ?
628
01:22:00,740 --> 01:22:02,856
Just a balance?
629
01:22:04,980 --> 01:22:08,211
Damn ... balance!
630
01:22:09,260 --> 01:22:12,491
What? You do not get what you wanted?
631
01:22:17,220 --> 01:22:18,812
Little Genius.
632
01:22:21,580 --> 01:22:23,650
My Eugenie.
633
01:22:24,020 --> 01:22:26,898
Madame de Beaumont.
634
01:22:29,340 --> 01:22:30,329
Listen to me,
635
01:22:30,580 --> 01:22:32,013
little whore.
636
01:22:32,460 --> 01:22:34,257
I do not know
637
01:22:34,580 --> 01:22:37,697
how I'll kill you.
638
01:22:39,420 --> 01:22:40,933
Perhaps it will be
639
01:22:41,180 --> 01:22:42,329
by hanging!
640
01:22:42,700 --> 01:22:44,736
The torture of the wheel.
641
01:22:45,700 --> 01:22:47,019
The yoke !
642
01:22:48,020 --> 01:22:49,851
Rats !
643
01:22:51,940 --> 01:22:53,692
burned alive.
644
01:22:54,780 --> 01:22:57,453
It depends on my mood.
645
01:23:06,940 --> 01:23:08,009
My jaw ...
646
01:23:08,380 --> 01:23:10,098
Where's my jaw?
647
01:23:10,460 --> 01:23:12,132
Sabina, have you seen ...
648
01:23:15,980 --> 01:23:17,777
Here it is.
649
01:23:24,380 --> 01:23:26,735
You will discover through
650
01:23:26,980 --> 01:23:29,096
This transcendental agony
651
01:23:30,260 --> 01:23:33,696
the complete loss of self.
652
01:23:34,060 --> 01:23:35,618
Get away from her!
653
01:23:41,340 --> 01:23:42,489
Bitch.
654
01:23:51,100 --> 01:23:52,931
Give me a kiss.
655
01:24:13,900 --> 01:24:15,049
The eyes
656
01:24:16,020 --> 01:24:19,296
are the windows to the soul.
657
01:24:21,900 --> 01:24:25,336
Goodbye, Mrs. Beaumont.
658
01:24:35,780 --> 01:24:37,099
Quick, Sabina!
659
01:24:38,380 --> 01:24:39,938
Quick !
660
01:25:52,460 --> 01:25:54,451
Come. Come to me.
661
01:26:46,460 --> 01:26:47,449
Stop.
662
01:26:48,300 --> 01:26:49,813
Stop!
663
01:27:14,060 --> 01:27:15,937
The balance !
664
01:27:16,820 --> 01:27:18,731
The balance !
665
01:28:19,740 --> 01:28:21,173
It is not too late, I hope.
666
01:28:21,500 --> 01:28:24,219
He deserves to rot in hell.
667
01:28:45,740 --> 01:28:49,335
For heaven's sake, can you treat a man like that?
668
01:28:49,660 --> 01:28:51,412
He's yours.
669
01:29:12,060 --> 01:29:14,016
Can you hear me, son?
670
01:29:16,260 --> 01:29:17,454
Do you know who I am ?
671
01:29:22,900 --> 01:29:27,416
Take your priest artifices, your full lips,
672
01:29:28,460 --> 01:29:30,576
and kiss my ass.
673
01:29:32,740 --> 01:29:34,093
Repent.
674
01:29:34,460 --> 01:29:37,896
God forgives all. Do it before it's too late.
675
01:29:38,300 --> 01:29:41,895
Before your soul will burn in eternal fire.
676
01:29:42,980 --> 01:29:47,212
Imagine your finger in the flame of a candle, and multiply
677
01:29:47,460 --> 01:29:49,371
Pain per mile.
678
01:29:49,620 --> 01:29:51,815
Do not wait until it's too late.
679
01:29:53,140 --> 01:29:57,372
Pastor, I see you
680
01:29:57,900 --> 01:29:59,652
in hell.
681
01:30:12,140 --> 01:30:14,335
Go where you deserve to go.
682
01:33:49,820 --> 01:33:52,209
Subtitles: Alain Delalande
683
01:33:52,460 --> 01:33:54,416
Subtitles: VDM / Translated to English by Bholenath Valsan
43695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
