All language subtitles for Zero _ Official Trailer_Bsub
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
                   
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
             
        
        
           English
          English
         
        
             
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (SoranÃŽ)
          Kurdish (SoranÃŽ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
                   
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,300
āĻāϤ āĻŦā§āώā§āĻāĻŋāϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻĻā§āĻāĻž āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ 
āĻĻāĻŋāϞā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻāϞ⧠āĻāϞā§āύ āϏāĻŋāĻ āϏāĻžāĻšā§āĻŦ?
2
00:00:03,500 --> 00:00:08,200
ā§Šā§Ž āĻŦāĻāϰ āĻŦā§āϏ⧠āϝ⧠āϞā§āĻ āĻā§āĻŽāĻžāϰ āĻšā§ā§ 
āĻā§āϰ⧠āĻŦā§ā§āĻžā§ āύāĻž āĻĒāĻžāύā§āĻĄā§! āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻŦā§āώā§āĻāĻŋāϤ⧠āĻā§ āϞāĻžāĻā§ āύāĻžāĨ¤
3
00:00:08,500 --> 00:00:11,590
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧠āĻšā§ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āϝā§āĻā§āϝ āĻā§āύ⧠āĻŽā§ā§ā§ āĻāĻļāĻŋā§āĻžāϤā§āĻ āύā§āĻāĨ¤
 - āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āĻŦāϞā§āĻā§ āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§
4
00:00:12,000 --> 00:00:14,200
āĻāĻ āĻā§āϞāĻžāϰ āĻāύāĻŋāϤ⧠āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻ āĻšā§āϰāĻž āϞā§āĻāĻŋā§ā§ āĻŦāϏ⧠āĻāĻā§
5
00:00:15,580 --> 00:00:16,300
āϏ⧠āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻāĻĒā§āϰ āύā§
6
00:00:17,000 --> 00:00:18,100
āĻāĻŽāĻžāϰ āϤ⧠āĻŽāύ⧠āĻšāĻā§āĻā§ 
āϏ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāĻāĻĒā§āϰ
7
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
āĻāϰ⧠āϏ⧠āĻĒā§āϰāĻā§āϰ āύā§ā§ 
8
00:00:20,580 --> 00:00:22,000
āϤ⧠āĻāĻŽāĻŋāĻ āύāĻŋāĻŦ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§
9
00:00:22,300 --> 00:00:24,000
āϏ⧠āĻā§āύā§āϤ āϤā§āϰ āĻ āĻžāĻā§āϰ āϏāĻžāĻšā§āĻŦ
10
00:00:24,000 --> 00:00:25,200
āύāĻŋāϤ⧠āĻāĻžāĻ āĻāĻŽāĻŋ
11
00:00:26,000 --> 00:00:28,200
āϏā§āĻŦāĻžāĻāϤāĻŽ āĻāĻžāύāĻžāĻ āĻāĻĢāĻŋā§āĻž āĻāĻāϏā§āĻĢāĻžāĻāĻā§
12
00:00:29,300 --> 00:00:32,000
āĻāĻŦā§ āĻā§ā§! āĻĢāĻā§āϤ⧠āϤ⧠āĻšā§āĻāϞ-āĻā§ā§āĻžāϰ āĻĻā§āĻāĻŋāĻ āύāĻžāĻ
13
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
āĻ āĻŦāĻžāĻā§ā§!
14
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
āĻāĻŦā§ āĻā§āĻĄāĻž āϰā§?
15
00:00:40,500 --> 00:00:45,300
  āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻŽāύ⧠āĻšāϞ āϝ⧠
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāĻŋā§ā§ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§?
16
00:00:45,500 --> 00:00:47,000
āĻŦāĻŋā§ā§ āĻā§ āĻāϰāϤ⧠āĻā§ā§ā§āĻāĻŋāϞ?
17
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
 āĻāĻŽāϰāĻž āĻā§āύ⧠āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āύāĻžāϰ āĻāĻā§ 
āϏā§āĻāĻž āĻāĻžāϞ āĻŽāϤāύ āϤ⧠āĻĻā§āĻā§ āύā§āĻ āύāĻžāĻāĻŋ
18
00:00:49,500 --> 00:00:52,000
āĻāϰā§, āĻŽā§ā§ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻāĻŋāϏ āĻŦāĻŋā§ā§ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ
19
00:00:52,300 --> 00:00:54,000
āϤāĻž āύāĻžāĻšāϞ⧠āϤā§āϰ āĻŽāϤāύ āĻāĻžāϰā§āϰ 
āĻāĻĒāĻžāϞ⧠āϤ⧠āĻā§āϞā§āĻ āĻā§āĻā§ āύāĻž
20
00:00:54,300 --> 00:00:55,000
āĻŦā§āĻāĻžāϰ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŦā§ āύāĻž
21
00:00:55,300 --> 00:00:57,300
āĻāĻā§ āϤ⧠āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻā§āĻāϤāĻž āĻāĻŽ āĻšā§ā§āĻā§
22
00:00:57,400 --> 00:00:58,650
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āϤā§āϰ āĻāĻā§āĻāϤāĻž āĻāĻŽ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§?
23
00:00:58,590 --> 00:01:00,000
āϤāĻžāĻŽāĻžāĻ āĻāĻžāĻ āϏāĻŦāϏāĻŽā§
24
00:01:00,300 --> 00:01:01,500
āϏā§āĻĒāĻžāϰā§āĻŽ āĻā§āĻ āĻšā§ā§ āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞ āύāĻŋāĻļā§āĻā§āĻ
25
00:01:07,500 --> 00:01:12,000
āĻāĻĢāĻŋā§āĻž āĻāĻŋ, āĻāĻžāϞāϰāĻžāϤ ā§Š:ā§Šā§ĻāĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻā§āĻŖāĻž āĻāĻŋāϞāĨ¤
āĻāĻŋāύā§āĻ¤ā§ ā§Š:ā§Ēā§Ģ āĻāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰā§āĻŽā§ āĻĒā§ā§ āĻā§āĻāĻŋāĨ¤
26
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
āϏā§āĻāĻž āĻĒā§āϰā§āĻŽā§ āĻĒā§ā§ āĻā§āϞā§?
27
00:01:15,380 --> 00:01:16,000
āĻšā§āϝāĻžāĻ
28
00:01:18,300 --> 00:01:21,400
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻ
āύā§āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžāĻŦā§
29
00:01:022,000 --> 00:01:024,000
āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤāĻ āĻāĻžāύ āĻā§āύ āĻāĻĒāύāĻŋ?
30
00:01:024,000 --> 00:01:025,000
  āĻŦā§āĻāĻž āϞā§āĻ āĻāĻžāϞ⧠āϞāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāϰ
31
00:01:029,000 --> 00:01:030,000
āĻ āĻĻā§āĻā§
32
00:01:031,000 --> 00:01:034,000
āϏ⧠āĻāĻāĻāύāĻ āĻāĻŋāϞ āϝāĻžāϰ āĻā§āĻā§ āĻā§āĻ 
āϰā§āĻā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāϤāĻžāĻŽāĨ¤
33
00:01:035,000 --> 00:01:038,000
āϏ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āĻāĻŋāϞ
āĻāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ
34
00:01:038,000 --> 00:01:042,000
āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§āĻ āĻĨāĻžāĻāϤāĻžāĻŽ āϤāĻžāĻšāϞ⧠
āĻā§āĻŦāύ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰāĻ āĻĨāĻžāĻāϤā§
35
00:01:042,000 --> 00:01:045,000
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻā§āĻŦāύ āĻāĻžāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŋāϏā§āϰ āĻāύā§āϝ?
āĻāĻŽāĻŋ āϤ⧠āĻā§āĻŦāύ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāϤ⧠āĻā§ā§ā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
36
00:01:055,000 --> 00:01:059,000
āĻāϰ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāύ⧠āĻāĻžāϰā§āϰ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ
āĻ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻĒāϰāĻā§āĻžāϞāĻž āĻā§ā§ā§ āύāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
37
00:01:060,000 --> 00:02:03,000
āĻāϰ āϤāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤā§...
38
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāϰāĻā§āĻžāϞāĻžāϰ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āϰāĻž 
āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§āϏā§āϤāĻžāύā§āϰ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻā§ā§ā§ āύāĻŋā§ā§āĻāĻŋ
39
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
đļāϝāϤāĻā§āώāĻŖ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āϤ⧠āϏāĻāĻžāϞ āϏāύā§āϧā§āϝāĻž āĻĨāĻžāĻāĻŦā§đļ
40
00:02:010,000 --> 00:02:13,000
đļāϤāϤāĻā§āώāĻŖ āĻāĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽā§ āϤā§āĻđļ
41
00:02:014,000 --> 00:02:18,000
đļāϝāϤāĻā§āώāĻŖ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āϤ⧠āĻāĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§đļ
42
00:02:018,000 --> 00:02:22,000
đļāϤāϤāĻā§āώāĻŖ āĻāĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽā§ āϤā§āĻđļ
43
00:02:034,000 --> 00:02:35,000
āĻŦā§āϰāĻŋā§ā§ āϝāĻž
44
00:02:035,000 --> 00:02:39,000
āĻāĻŋāϰ⧠āϤā§āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻž āϏāĻŋāĻ āĻāĻŋāϰā§
āĻŦā§āϰāĻŋā§ā§ āϝāĻž
45
00:02:040,000 --> 00:02:43,000
āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻ āĻŦāϰāĻžāĻŦāϰ āϤ⧠āĻāĻāύ āĻšāϞ⧠āĻŦāĻžāĻā§ā§
46
00:02:052,000 --> 00:02:56,000
āĻāĻžāĻšāĻŋāύā§āϤ⧠āĻļā§āύā§āĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ āϝ⧠āĻāĻžāϞā§āĻŦā§āϏ⧠
āĻĒā§āϰā§āĻŽāĻŋāĻ āĻāĻžāĻāĻĻ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻāύ⧠āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§
47
00:02:056,000 --> 00:02:58,000
āĻļāĻžāϞāĻž āĻāĻŽāĻŋ āĻ āĻāĻĨāĻž āϏāĻŋāϰāĻŋā§āĻžāϏāϞāĻŋ āύāĻŋā§ā§ āύāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĨ¤
48
00:02:059,000 --> 00:03:02,000
āĻ
āύā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻžā§āĻ 
āϞā§āĻāĻŽāĻžāύ āĻšā§āϏā§āύ āĻŦāĻžāĻŦā§
49
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
āĻĢā§āϏāĻŦā§āĻ āĻāĻāĻĄāĻŋāĻ 
www.facebook.com/LokmanHossen.Babu.7
50
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
āϏāĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āϞāĻāĻŋ āĻā§āĻŽāύ āϞāĻžāĻāϞ⧠āĻāĻžāύāĻžāϤ⧠āĻā§āϞāĻŦā§āύ āύāĻžāĨ¤
āĻāĻžāϞ⧠āϞāĻžāĻāϞ⧠āĻŦāϞāĻŦā§āύ Zero āĻŽā§āĻāĻŋāϰ āϏāĻžāĻŦāĻāĻžāĻ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤
51
00:03:07,000 --> 00:03:014,000
 āĻļāĻžāĻšāϰā§āĻ āĻāĻžāύā§āϰ āĻĢā§āϝāĻžāύāĻĻā§āϰ āύāĻŋā§ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āĻā§āĻ āĻā§āϰā§āĻĒāĨ¤ āĻāĻžāĻāϞ⧠āĻā§ā§āύ āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ [Shah Rukh Khan Fan's Club OF Bangladesh]āĻā§āϰā§āĻĒā§
6833