All language subtitles for The Terrible Two 2018 1080p WEB-DL DD5.1 H264-CMRG[N1C]

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Subtitles by explosiveskull

It's been
claimed often that this story

or that story is
based off true events.

In January of 2016 the
following events took place

in this house in
Greenfield, North Carolina.

To this day, some of the
details of exactly what happened

there have baffled authorities.

But what neighbors and police
discovered at 106 Chelsea Lane

was utterly shocking and
disturbing, stunning family

and friends and making
headlines around the world.

This is what really happened
to Albert and Rose Poe

in the days following
the one-year anniversary

of the death of their two girls.

Mommy.

I like it.

- Alright, yeah, me too.
- I really like it.

- Look, calm down, calm down.
- Okay, I know.

There's Fred.

Okay.

- You alright?
- Yeah.

- Alright.
- I like it.

Hello, you
must be the Poes.

We are.

Hi, I'm Rose,
nice to meet you.

I'm Fred, but everybody
calls me Fred P.

How far along are we?

- Six months.
- Wow, six months?

You look amazing for six
months, we need to get you

in this house ASAP so
you can start nesting.

Whoa, you
know about nesting?

Of course, Al,
what man doesn't?

I'd never
even heard the term until

about two months ago when
this one started pressuring me

to buy a house.

We start work
next week, Albert.

And I'm about to pop
this little girl out.

A girl?

Yeah, Addi.

Addi.

That's a beautiful name.

So what brings you
two to Greenfield?

Well, I'm a teacher,

so I'm gonna start teaching
elementary school second grade

at Greenfield
Elementary this year.

Well, at least to start with.

And Al here is an
above-average engineer.

Above average, huh?

She's not biased at all.

Guys, that's fantastic.

We love having young families
move here to Greenfield.

I'm gonna be honest with you,
you're not gonna be looking

any further than this
beautiful home right here.

It's a beautiful ranch-style
home built in the late 70s,

3,000 square-feet.

Come on, let's jump right in.

The house isn't gonna
bite, I promise.

And Rose?

I've got a surprise for you.

Alright, Al, if you don't
mind, cover Rose's eyes.

Oh, no.

- Okay.
- Watch out, baby.

Don't let me hit anything.

- Oh.
- Oh, wow.

What's happening?

Y'all are gonna make
me go into early labor.

I hope not.

I'm realtor, not a doctor.

You know how to
deliver a baby, Al?

No, I don't.

Go ahead and uncover her eyes.

Oh.

Wow.

You were right, Fred.

It's gonna make me cry.

One day it will.

Babe.

Look, I know your hormones
are all over the place,

but let's not cry over
an empty bedroom, okay?

Shut up, Albert.

So what do you two think?

I love it.

It's perfect.

This room has Addi's
name written all over it.

Do you have any
plans for any more kids?

- No.
- One more.

If God blesses us
with another angel.

I'm sure that he will.

This house would be
perfect for two children.

We hope so.

Two kids just seem to
fit here at 106 Chelsea.

So, uh, what happened
to the previous owners?

This house just seems
a little too perfect

- to be sitting empty.
- That's a good question.

I just picked up this
listing last week, but um,

I think the house just became
too much for 'em to handle.

Oh, girls.

I miss you so much.

Easy, Rose.

It's just me.

Where did you come from?

I just got home.

I came in through the backdoor.

I thought I was here alone.

You must not have heard me.

Yeah.

I guess I was daydreaming.

I've been thinking
about it all day,

and I thought going to church
this morning would help.

I mean, I think about it
every minute of every day,

not just today.

Of course you do.

I do too, Rose.

I do too.

I know you do.

Darla.

- Hey, Albert.
- Come in.

You want a coffee, Mom?

No, I'm fine, Rose.

How are you two holding up?

Not good.

Not good at all.

There's no, uh...

There's no real blueprint
on how to get over this.

Pretty much what he said.

I know there's not, but
it isn't healthy for you

to stay inside this
house all the time.

Especially you, Rose.

I know.

Well, let's get
out, let's go to dinner.

I'm up for it.

All we've had are
these sandwiches.

Rose?

I don't wanna leave, Albert.

Look, thanks for
the invitation, Mom.

I just wanna stay in tonight.

Okay.

I just thought I'd ask.

She's
taken it pretty rough.

What's wrong, Rose?

Did you bring the girls'
toy car to the living room?

What?

It just rolled to my feet.

Hey, sweetie.

Are you okay?

Sure.

Two more hours.

Will you stop, Albert?

This isn't the countdown to
the ball dropping on New Years.

There's something missing
inside of me, Albert.

The girls?

Yeah.

But there's something else.

It's as if I lost my
relationship with God.

It's like I've given up
on him since they died.

Happy birthday, girls.

What kind of cake would
you like this year?

A surprise?

I can do that.

Pumpkin it is.

I know that was you, Addi.

Pumpkin was always
your favorite.

I'm putting extra sugar
in it just for you, Jade.

'Cause that's what
good mommies do.

Alright, girls!

Who wants to lick the spoon?

Really?

Rose.

Rose.

Come on, Rose, wake
up, we need to go.

Good morning, Albert.

Good morning, Rose.

You want to tell me
what you've been up to?

Oh, that?

I just made a birthday
cake, that's all.

I can see that.

You do remember it's
their birthday, too?

Of course I do, Rose.

Well what do you normally do
when it's someone's birthday?

Unbelievable.

Besides, the girls told
me they wanted a cake.

The girls told you
they wanted a cake?

Yes, they told me last night.

So I came in here
and made 'em one.

Um...

You want a cup of coffee?

Sure.

Thank you.

You're welcome.

You wanna go take a shower?

I'm not going to work today.

Rose, I don't think
that's a good idea.

Why not?

Because, if you
sit here all day,

you'll be consumed with
thoughts of the girls, and that,

that's just not good for you.

Besides, you know what
the church counselor said.

I don't care what Dr.
Connor said, has he ever had

two girls get killed at the
same time on their birthdays?

Come on, Rose, I
know you're awake.

Hey.

What's wrong?

Come on.

I'll show you.

This, Rose.

What?

This.

Why would you write the
word why in the mirror

while I'm in the shower?

Especially on this day.

I didn't do that, Albert.

Well, if you didn't do
it, then who else did?

I don't know, I've
been asleep in the bed

the whole time you
were in the shower.

Well, what the heck, Rose?

I don't know what to tell you.

I don't have time for this,
I've gotta get ready for work.

Alright.

I love you, Rose.

- I'm going to work.
- Okay.

Can we have a
birthday party, Mommy?

Of course you can have
a birthday party, girls.

I'll get the decorations.

Where did we put the hats
and balloons from last year?

The ones we never got to use.

I don't remember having this.

Chasing Legion.

"My name is Jack Wilson,

"and this book is an
account of my struggles.

"Struggles I cannot communicate
with the outside world

"other than write
down in a manuscript."

For many years
I have battled demons.

More specifically, a group
of demons called Legion.

There are evil
spirits living in me.

Spirits I can only rid of my
body by having them travel

to the body of
others, dead or alive.

I've documented my life
to let the world know

what I've been battling.

Read to the end to learn how I
chased Legion out of my life,

once and for all.

Babe.

Babe.

Hey.

Have you been in
bed since I left?

Yeah, I guess I have.

No, I take that back.

I went up to the attic to
get birthday decorations.

Birthday decorations?

Yes, Albert.

I want to go to the
girls' grave tonight,

if that's okay with you.

Of course it's okay.

There has been a
lot happening today.

I just...

I didn't want you to tell
me that you wanted to have

a birthday party for the
girls tonight, because,

I don't think either one
of us could handle that.

No.

I know I went overboard
making that birthday cake.

I just miss the girls so much.

Today we should be celebrating
and instead we're mourning.

I know.

I've been thinking
about it all day.

Of course.

I went and got Pinwheel, I
felt like it would bring me

a little closer to
the girls today.

Ol' Pinwheel and Grasspinder.

Those names actually fit
these creepy old dolls.

Our girls had such
vivid imaginations.

They sure do have
unique imaginations.

Did have unique imaginations.

You said do.

I know what I said, Albert.

I'm sorry, Rose.

What is happening?

What do you
mean what's happening?

I mean...

One year ago we were a
happy family of four.

Then in a split
second, it all changed.

Blink of an eye, literally.

Right back down to two.

Back to you and I.

"I battled for years
to be a strong Christian,

"but sin was too great
and I was too weak.

"They say that a Christian
cannot have the possession

"of Legion inside of him if
filled with the Holy Spirit.

"Legion has taken over my body.

"I guess I'm not
a true Christian.

"Should I just give up and give
in to the demands of Legion,

"and whoever or
whatever controls him?"

You okay, babe?

Yeah, I guess.

Alright.

Do you think I'm a
good person, Albert?

Yeah, I'd like to
think we both are.

Why do you ask that, sweetheart?

I wanted so bad to numb
myself with alcohol and pills.

To forget about everything.

And then I thought to myself,

it wouldn't be fair to them.

And of course,

I've been on a whirlwind
of emotion the entire day.

One minute, I wish
my life was over.

And 10 minutes later,

I have these extremely happy
thoughts that come to my mind,

letting me know that
everything's going to be okay.

And then I feel guilty for
having these happy thoughts

because I'm still
alive and they're not.

I can't stop thinking,

are we being punished by
God for something we did?

And if so, why did Addi
and Jade have to pay

the ultimate price
for our mistakes?

Rose.

Listen to yourself.

You're saying things the
counselor has been over with us

hundreds of times
since the accident.

I know, Albert, but I'm human.

What am I supposed to do, like,
how am I supposed to think?

I haven't wanted to
be touched in a year.

What makes you think I
want to be touched now?

Sorry, Rose.

Dear God.

If you can hear me right now,

I just wanna ask
one thing of you.

Will you please give my two
little girls a big hug for me?

What I would give to be able
to hug them one more time.

If I did something
bad in my life,

why did you take Addi and Jade?

Why not take me?

Or Albert?

We've lived such good lives,

and theirs was just
getting started.

If I can't have
my two girls back,

will you please take
some of this pain away?

It's been a year,

and it feels like it's been
an hour since the accident.

And I don't think I can live
the rest of my life like this.

Amen.

- What?
- Really, Rose?

We've barely been in
here in the past year,

and you sleep in
here last night?

Oh, I must have fallen
asleep, I'm sorry.

Well, whatever.

Why don't you get up before
you're late for work?

I'm not going to work.

I don't think
that's a good idea.

Why don't you think
that's a good idea?

'Cause, Rose.

I feel like today's a new day,
it's time for a new start.

We made it past the one year
and it's time to move on.

The girls would have
wanted it like that.

No kiss?

Okay.

You don't know what
the girls would want.

I'm sorry?

You just wanna move on
and leave them in the past.

Don't you?

Stop saying that, Rose.

Plus, we can't really afford
for you to miss any more work.

Look, I know we can't,

but I am not ready to go
back to school, Albert.

I know that I've
been acting crazy,

but I feel as if the girls
are right here with me.

I can hear them so vividly.

I'm callin' Dr. Connor.

So you do what you need to do.

I'm gonna go to work and I'll
see you later this afternoon.

Okay?

Okay.

Please don't let me
hear anything on this.

Hello, Dr. Connor.

It's nice to see you, Rose.

So Albert did call you.

May I come in?

Oh.

Yeah, sorry, of course.

Do you have the
air conditioning on?

It is winter time, you know.

No, why?

It's just, really
cold in here.

It is?

It feels fine to me.

So you wanna come
in the living room?

Sure.

So what all has
Albert told you?

Did he say I've been
acting like a crazy person?

Thanks.

No.

But it has been over
two months since you've

been to therapy, Rose.

I've just been a
little concerned.

I know.

I just felt like I
was getting better,

and then all of a sudden...

The one-year anniversary?

Why does everyone keep calling
it a one-year anniversary?

Because that makes it sound like

it's some sort of celebration.

But, yes.

It has been one year since
I lost my two little girls.

And I haven't come in to see you

because I didn't think that
there was anything you could say

that would take this pain away
because nothing has so far.

Albert tells me that
you haven't been eating

or sleeping very much and
you've been missing work.

'Cause it's really hard
to walk into that classroom

and see those kids.

I'm sure.

You know, just seeing them,

and seeing how full
of life they are,

and knowing that
my two little girls

are six feet in the ground.

And how does
that make you feel?

I guess a little jealous.

That's a normal emotion for
people who've lost children.

Some of these kids in my classroom
are acting like animals

and I can't help to think,

why wasn't it this kid or
that kid that died that day?

I mean, God.

What kind of person
does that make me,

to wish that someone
else's child was dead?

Normal.

Your emotions are absolutely
authentic, Rose, but the more

you bottle them up, the longer
it's gonna take to heal.

I need to tell you something.

There's been some
really bizarre things

that have been happening
around the house.

I can sense there's
something going on here.

You can sense that there's
something happening here?

Yeah, as you know I'm
also an ordained minister,

and sometimes I can
pick up when things

are off-kilter in
certain places.

You can?

Why don't you tell me
about some of the things

that have been happening here?

I hear my little
girls' voices.

And they're telling
me everyday things.

Like...

It's normal for people to
hear voices of lost loved ones.

Any strange occurrences?

Yeah.

Some pictures have been
falling off the wall.

My little girls' toy
car keeps moving around.

And yesterday in the attic,

I found this manuscript
about demons.

It's called Chasing Legion.

I've never seen it before,

so it must have belonged
to the previous owner.

You know, I just remembered
I have another appointment

that I have to get to.

You weren't on my
schedule today, so um...

I'm sorry.

I need to leave, now.

I was just starting to
tell you about everything

that's going on and
this is how you react?

Look, I'm sorry, Rose, but
I'm not gonna sugarcoat it.

I don't feel
comfortable being here.

Look, I'll explain more
later, but I seriously think

you and Albert should
consider selling this house.

No!

This is where my
girls were born.

This is also where
your girls died.

Look, there is something going
on here and it is not good.

I really think you and
Albert need to get out.

Right here.

It's not good, Rose.

"Girl scouts
reported missing."

"House under suspicion."

Stupid political signs.

Who gave you permission
to put this in my yard?

Hey, Albert.

Hey, Scott.

Can you believe the
nerve of these guys?

I know.

I'm not voting for that idiot.

Um, I found something in
the driveway this morning.

I think it belongs to you.

Not again.

What's that?

Oh, nothing.

I'll take that from you,
though, it's the girls' alright.

I don't know how it
got in your yard, but,

I think Rose is playing
with the girls' toys again.

- Hey, Scott.
- Yeah?

You've lived in this neighborhood
for quite a while now,

haven't you?

Yeah, built in 1970,
been here ever since.

Anything about my house over
the years that seemed odd,

or strange, you know, anything
you saw or maybe heard?

Albert, I'm not
sure I'm the fella

to answer those questions.

Hey, Fred.

Yeah, thanks for
calling me back.

Listen, I'm ready to list
the house on Chelsea.

I'm sorry.

You've got to stop
doing that to me.

It's fine, Rose.

Sorry, I shouldn't have
snuck up on you like that.

Why are you in here vacuuming?

Bored, I guess.

Did Dr.
Connor come by today?

Yeah, sure did.

He thinks we need
to sell the house.

So, there's something I
need to tell you, Albert.

Anything.

I found an old manuscript
in the attic yesterday

that I've been reading.

And?

And it's not finished, so
I've been doing some research,

and I'm not liking
what I'm finding.

What are you
talking about, Rose?

A man who has a
connection to this house

was apparently tormented by a
group of demons named Legion.

It is the same group of
demons in the New Testament

that Jesus drove out the
man that lived in the cave

for all those years.

I didn't read the
Bible, but go on.

I know.

The only way that he could
rid himself from these demons

was to kill someone.

Where are you getting
your information?

From the internet, I
was doing some research,

and from the book as
well, like I said.

There you go, baby,

please don't believe everything
you read on the internet.

That is your response
to what I just told you?

Yes, Rose.

Look, this sounds like a
bunch of religious taboo crap

that some demonic cult made up
just to justify their agenda.

Read the manuscript, then.

I'm not reading anything.

Will you at least pray
with me tonight, then?

It would mean a lot to me.

Sure.

If it'll make you happy.

Thank you.

It will.

I'm going outside to the
garage to look for a few things,

babe, I'll be right back.

Here goes nothin'.

Please don't let me
hear anything on this.

Mommy and
Daddy are gone.

It's okay for us to play now.

Okay, Jade.

Addi.

Yes, Jade?

- Now you're it.
- No, you are.

Now you're it.

You can't get me.

Hey, girls.

Will you come up and help me?

- What?
- What?

Come on, girls,
it's fun up here.

Daddy?

Mommy's at the store.

She said it's okay if the
birthday girls are on the roof.

- Okay.
- Okay.

Girls!

You two stop playin' around
back here, you know the family's

on the way over for
the birthday party.

Girls!

Girls!

Girls, girls!

Please take this
seriously, Albert.

You know how important
this is to me.

I will, Rose.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

Why?

I mean,
you don't seem okay.

I'm fine.

Is this a seance or something?

No, Albert.

Look, I just want us to
pray with all our heart,

so we can free whatever
spirits are in this house,

whether it be our little
girls, demons, or whatever.

You don't know that there's
anything in this house, Rose.

Well, whatever's going on,
I wanna try and pray it out,

so we can get on with our lives.

Okay?

- Okay.
- Right, close your eyes.

Dear Lord, this is Rose and
Albert Poe, as you know.

We are here tonight in
hopes that you'll be...

Is that the answer
you're lookin' for?

Excuse me, how did
you get in our house?

Excuse me, ma'am,
what are you doin'?

Oh, god!

It's been a long time since
I've been in this house.

It's a lot different now.

I'm an old friend with
the previous owner.

He was a sick man.

And the more he tried
to control the demons,

the worse it got.

He built this house, Albert.

How do you know my name?

Certainly you researched this
house before you bought it.

No.

Oh.

You should have.

If you had, Addi and Jade
would still be alive.

Look, lady, I don't know
who you are, but I suggest

you get out of here right
now before I call the police.

"Call the police."

There's no man,

or prayer,

that can save you now.

Good luck.

Rose and Albert Poe.

You're going to need it.

Not that it matters now anyway.

Go lock the door,
go lock the door.

Hey, Al.

What's going on, man, this
couldn't wait till morning?

No!

Brother, it's almost midnight.

We're friends, right?

Yeah.

Of course, why do
you even have to ask?

What kind of house did you
try to sell me seven years ago?

Chill out.

Look, man, I...

I know you've been through
a lot in the past year.

More than any man should
go through in a lifetime.

But I'm not the person to blame.

It's just a house.

You see this?

Yeah.

Cut yourself shaving?

No, Fred, I just had some
psycho woman break in my house

and she pulled a knife on me.

What did you say?

Nothin', man, I
said that sucks.

I'm sorry that happened.

Are you okay?

I'm fine.

But that's it, I'm done.

Look, sell this house, or else.

Or else what, Albert?

Listen.

I put the house on MLS as soon
as you called this afternoon.

Personally, I don't think you'll
be living here much longer.

Good.

Look, man.

It's late.

You look tired.

And I've got a busy
day tomorrow, so, um...

I'll get the house sold for you.

You have my word.

Hey, Al.

Take care of yourself, man.

You look like hell.

Rose, are you awake?

Rose, wake up.

Are you serious?

Rose?

Rosie?

God, where is she?

Rose?

Baby, what are you
doin' in the garage?

Just brushing
Pinwheel's hair, why?

It's two
o'clock in the morning

and you're not in bed
with me, that's why.

Oh.

Come back to bed, Rose.

I'm not going anywhere
until Pinwheel's hair

is nice and smooth, just the
way the girls used to do it.

You never loved them.

I never loved who, Rose?

Addi and Jade.

You never loved them.

I loved those girls
more than anything.

You love yourself
more than anything.

You never made them a
priority in your life.

Why are you saying this, Rose?

Why now?

Because.

It's never been said
since they died.

Why did you go to
the house, Nebula?

I had to.

You could have
ruined everything.

I didn't.

Those two are clueless.

I'm not so sure about that.

Albert, yeah.

Rose...

Not so much.

Do me a favor.

Anything.

Back off.

Let things play out like
they're supposed to.

Dr. Connor.

Albert.

What brings you back?

Can we talk?

Yeah, sure, come in.

Have things been
getting darker in this house,

Albert?

How'd you know?

Well, like I told Rose the
other day, there's something

very off about this house.

When I rushed out of here,
it was because I was getting

an overwhelmingly bad
feeling by being here.

I'm getting that same
feeling right now.

Look, when I left
here the other day,

I never wanted to come back.

In fact, I was so spooked,
I actually left Greenfield.

But I couldn't stop
worrying about you and Rose.

So I started doing
some research.

Do you know who
built this house?

Rose mentioned some guy.

By the name of...

Jack Wilson?

Who?

Well, apparently the guy
that used to live here,

Donovan Peebles, wrote under
the pseudonym of Jack Wilson.

The manuscript that you
guys found was published

years later under his real name.

And I started doing
some more research,

and I discovered
that January 20th,

the day that your girls died,

was also celebrated on
the Satanic calendar

as a candle mass,

a holiday, if you
will, for an abduction

in ceremonial preparation
for human sacrifice.

Now I'm not sure what you
guys read in the manuscript

that Rose found, but Peebles
thought that he could use

the power of this
holiday to do the reverse

and rid his body of the demons,

and he did just that, Albert.

The day that your girls died,
it's the 25th anniversary

of Peebles killing two girl
scouts right here in this house.

No, girls!

Girls!

No!

Oh, God.

Anyways, all the people
that I've spoken with

have corroborated this story.

Rose!

What are you doin'?

Get out!

Put the knife down.

Shut up!

Please, put the knife down!

Use the
knife to do it, Mommy.

If you don't, we will.

Get out, before you get hurt!

Rose, this is not you!

Put the knife down
right now, baby!

Addi!

Shh, shh.

It's gonna be okay, Rose.

I'm gonna get you
right, I promise.

Addi.

Jade.

What are you girls up to?

So what should
we do today, Jade?

I don't know,
Addi, what do you think?

I think Mommy and
Daddy have to go to work today.

I wish they didn't
have to work all the time.

It's okay, Jade.

This will be the last
day Mommy and Daddy work.

♪ Ring-a-round the rosie,
pocket full of posies

♪ Ashes, ashes, we all fall down

What do we do now?

I don't know.

I just wanna pack our bags,
and get the hell out of here.

No.

Why?

This is where my girls were
born and where they died.

Do you not understand
we're not safe here anymore?

What do you mean
by that, Albert?

Are you joking?

'Cause it's not a
good time to joke.

You were just wielding a
knife like a crazy person

a couple of hours ago.

It's obvious you don't remember.

Rose, do you not remember
me talking to you

in the garage last night?

No.

Well, it happened.

I'm sorry, Albert.

I honestly don't remember.

I just wanna bury
everything once and for all,

and move on with the
rest of our lives.

You want to pretend
none of this happened?

That's not what I said, Rose.

Stop putting words in my mouth.

It's what you just said.

Rose, I loved
those girls, too,

but it's time to
move on, or else.

Or else what?

This past year has been a
living hell for me too, Rose.

I'm just tired.

I just want us to be
happy again, that's all.

Rose!

What is this?

Did you finish packing?

We don't have time to pack,
we're getting out of here now.

Why, what happened?

I just found a
death threat note

in my sock drawer
from the girls.

What are you
talking about, Albert?

I'll explain in the car, Rose.

We need to get the hell out
of this house right now,

or we're gonna end
up like the girls.

- Like the girls?
- Yeah, like the girls.

Dead.

Why would you say
something like that, Albert?

I didn't mean it like that.

You know what I'm
trying to say, Rose.

I'm a little bit freaked out!

God, no!

I'm a lot freaked out
and not in my right mind!

Where are we, where
are we going, Albert?

Anywhere but here.

- Okay, let's just go!
- Finally!

What was that?

I don't know!

What are we gonna do?

Give me a second!

Hold on, stay right here.

Where are you going?

I'm going to get my gun.

What are you
gonna do with that?

I'm gonna shoot anything
that stands between

us and our car!

Put the gun down, Albert!

What?

- Freakin' Dr. Connor...
- Put the gun down!

Those are our daughters, they
are not going to hurt us!

- Oh, you don't think so?
- Those are our babies!

They would never do
anything to hurt us!

They are not our babies, Rose,
get that through your head!

That is not Addi and Jade!

Put the gun down!

- Alright!
- Put the gun down!

Alright!

God.

Oh God, Albert.

Albert, oh my God, are
you okay, are you okay?

Come on, come on!

What now?

I don't know,
give me a minute.

Why are they doing this?

I don't know.

Oh my God.

Oh my God!

Come on, let's go!

Shh, okay, okay.

What are you doing?

My phone's in the car,
turn your phone on vibrate.

Hide behind the door
until I call you.

Where are you going?

I'm gonna go through the
garage and get our car,

and take it to
the road, alright?

Once I'm there, I'll call you,

and you bust out the front door.

This is stupid,
please don't leave me.

Why can't I go with you?

Because, Rose, if they're
out there waiting for me,

I'll yell, alright, and then
you just make a run for it.

Okay?

So hide behind this door,
and don't make a sound,

until I call you.

- Okay?
- Okay.

I love you, Rose.

Shh, shh.

Shh.

Hi, Mommy.

Rose.

Daddy, you're awake.

Why are you doing this, girls?

Untie Daddy right now.

What's going on?

Mommy, you're up!

Can we watch cartoons?

Focus, Jade,
we came to get Mommy.

What about Daddy?

Daddy killed us,
Jade, we don't want him.

Is that true, Albert?

Ask Daddy
what really happened

the day we died, Mommy.

Come on,
Daddy, tell the truth.

I don't remember.

Rose!

Untie me.

Tell me the truth, Albert.

I told you!

I told the investigators,
I told everybody.

The girls fell off the
roof and broke their necks.

That's not true, Albert.

That is not what the
girls said happened!

They're five or six-years-old,
that is what happened.

I don't believe you.

You are such a fool.

You can't tell us
what to do anymore, Albert.

I tried for years to
get you to sip the lamb,

but you only cared
about yourself.

Why?

You selfish pig, I
hope you rot in hell!

- Tag.
- No.

- Tag, you're it.
- You're it!

Girls, girls, be careful,
you're gonna get hurt!

Reggie, Gloria.

Hi.

I have a feeling you two
are gonna love this house.

It's a beautiful ranch-style
home built in the late 70s,

3,000 square-feet.

Oh, Reggie, I love it.

I mean, it's so perfect, look
at the yard for the girls,

and there's so much
space within the house.

Okay, just
slow down baby, alright?

We haven't even been
inside yet.

Don't worry, I don't think
you two will be disappointed,

and yes, I have a
feeling your two girls

are gonna fit right in here.

Two kids just seem to
fit here at 106 Chelsea.

Um, what happened to
the previous owners?

That's a good question.

I just picked up this
listing last week, but um,

I think the house just became
too much for 'em to handle.

Shall we?

Sure.

Girls, let's go
take a look inside, alright?

Come on.

Whoa.

- Come on, sis.
- Okay.

Oh, wow.

Tell me about it.

You guys are gonna
love this place.

Subtitles by explosiveskull

Support us and become VIP member
to remove all ads from OpenSubtitles.org