All language subtitles for The Black Donnellys s01e10 When the Door Opens.eng

You listenin'? Good.

Know how I told you Jenny's
dad's been actin' strange?

What the hell
am I lookin' for?

Well, he went out for a walk
but he never came back.

And Samson, Jenny's one-night stand?
He won't get lost.

Neither will Nicky Cottero.

Nicky wanted to make Tommy
his partner

but then Jimmy showed up.
Sorry I'm late.

That went over well.

But Jimmy was always
the level-headed one.

Like with Bob the Mouth.

You know,
the guy with the waffle iron

Jimmy owed money to?

He learned his lesson.

Speakin' of lessons,

Sean's mom still wanted him
to get an education.

So he took up
the family trade.

But what he didn't know was,
in this neighborhood,

the higher you learn,
the harder you fall.

McCARTHY. Sit up.

Sit up!
And uncross your legs.

What? Do I have to?

Only if you don't wanna
get a kick in the balls.

Tell us about that first
meeting with Dokey Farrell.

Well, actually,
that's the only meeting

that they left me out of.

But I was there for
the first official meeting

with the brothers themselves.

Oh.

Yeah. It all started when
I was givin' the brothers

a bit of advice.

The perfect Orgasm is
Bailey's on the bottom,

peppermint schnapps on top.

It's good, right? Huh?

That didn't do
anything for me.

Give us a shot of tequila,
would ya? All right.

We're all gonna die.

That's not a toast
I'm familiar with,

but what the hell.

Nicky's gonna kill Dokey.

And because I turned down the
deal he offered us yesterday,

Nicky's gonna kill us
right after that.

You turned it down?

I told him if he couldn't
work with you,

he couldn't work with me.

Okay.

Let Nicky come,
let him try.

No, he's not gonna try,
Jimmy, he's gonna do it.

Unless we make ourselves
a lot stronger

than we are right now.

Nicky's tryin' to kill us?

I say we kill him
and send a message.

What message, Kevin?

That we want the whole
Italian mob after us?

What we need to do
is get Dokey on our side.

Dokey?

So we'll be able
to use his money

and his connections
and his people.

Then, we'll be strong
enough to take on

the Italians
after they kill him.

I like it.

What I don't like
is you acting like

somebody I should listen to.

You got a better idea,
Jimmy, we'll do that.

When I do, I'll let you know.

Okay.

So we go see Dokey today?

Not you, Sean, you're out.

What?

No way, I'm with you.

Jimmy, if Sean's in,
we're not doin' this.

Sean, you're out.

Yeah, Sean, you're out.

You guys are really
gonna do this without me?

Go home.

You're still
the beverage manager.

I need you here in the morning
to open up the bar.

To hell with you, Jimmy.

If I'm not a part
of everything,

I'm not a part
of anything.

Run your own damn bar.

Joey, get us another round.

That mean I'm stayin'?

Just get the beers.

It was the high point
of my life.

Excuse me?

You just been invited to get
together with a lot of people

who are gonna kill a lot
of other people

and that's the high point
of your life?

You haven't seen
the rest of my life.

From now on,

we only trust the people
in this room.

Tell me what else
you've been doin'.

Tell me everything.

Hey.

You done, you guys?
Yeah.

All right.

Dad!

Hey, babe.
What are you talkin' about, "Hey, babe"?

Where have you been?

What are you,
my mother now?

Dad, you were gone
all day and all night.

Look at you,
you're all sunburned.

I went to Coney Island.

I'll get the grill,
you grab the counter.

Coney... What were you doing
in Coney Island?

I'm dating the lady
with the beard, okay?

Can we get to work now?
We got mouths to feed.

So we went to deal with Dokey.

And we told him how it was.

I thought you said you
weren't at that meeting?

Well, no, it was Jimmy,
Tommy and Kevin.

I was doin'
more important things.

You know,
I could use a hand here.

I know Jimmy's
acting crazy.

He's extorting from everybody
in the neighborhood,

and he has no intention
of stopping.

That sound about right, Jimmy?

Yeah, that sounds
about right.

So here's what
I think we're gonna do.

We keep Jimmy's business.

And we carve out
some territory of our own.

Did you bring me down here
to joke with me,

is that what this is?

Only the four blocks
where we live.

Let's face it, we have as
much right to it as you do.

You started doin' dope
like your junkie brother? Huh?

Give us one month.

We'll double the action
you got goin' now,

and kick back 30%.

Thirty percent?

We don't deliver,
you start swingin'.

What about you two idiots?

You gonna stay in line?

Hell, yeah, Doke.

Yeah.

All right.

I'll tell you what,
I'll give you your first job.

Got a friend downtown,
has a building

that needs clearing out.

In your territory.
Yeah.

And you bring me back my 30%,
we'll see how it goes.

All right?

Oh, one last thing.

You guys hear anything
about Bob Kelly?

Bob the Mouth?

I heard someone threw him
off his balcony.

That's what I heard.

If you hear anything else,
you let me know?

Sure.

We'll see how it goes.

I don't know why
we don't just kill them

and get this over with.

That's right.
We'll whack the four of them,

that'll make our councilman
friend very happy, right?

I'm just thinkin' the gimp.

He's the only one
with any balls.

You know, if you would find
Whitey like I asked you,

that's the way
we'll take care of Jimmy.

Where's Whitey?

We did Bob the Mouth
together, Tommy.

If he hurts me,
he hurts himself.

Give him some money.

Tell him to get out of the
city and never come back.

Whitey's not
gonna do that.

Sure he is.

Jimmy's gonna make him
understand he has to.

I can do that.

Yo.

Where's Whitey?

He didn't come home last night, man.
Who are you?

Who are you?

I'm his roomie, man.

Since when?

Um...

He wasn't here
when I got here,

so I figured I could stay,
you know? Is that cool?

He gave you a key?

Actually,
the window was open.

Get out of here.

Leave that.

No way, man.

Leave it.

JOEY. The reason Nicky
had tried

to make a deal with Tommy

was because Alo
had recently made it clear

that he wasn't gonna
include Nicky

in any of his future dealings.

So, when Tommy
didn't work out,

Nicky moved on to a different
kind of leverage.

Trish Hughes turned out to be
Councilman Trevor's chief of staff.

You remember Trish, right?

The redhead with the nice rack

who had lunch
with the councilman,

Dokey and Alo?

Hey, feel this.

I'm not touchin' you.

Well, look at it.

There's a bump.

It's not a bump,
it's a rash.

You wanna put
your shirt down?

Just feel it.

I swear, you ask me that
one more time,

I'm gonna shoot you
in the mouth.

She's got a brownstone like
that on a secretary's salary?

She's the councilman's
chief of staff.

Still. Who is she
to own a brownstone?

And where did
she get the dime

to have a construction crew
come and go?

There you go, there you go.
S & J.

God is good.

We made fair
deals with most of the tenants.

But there's still
some bad eggs left.

Junkies, squatters, lowlifes.

They took the money,
now they don't wanna leave.

What do you mean,
"took the money"?

We found them
comparable housing,

gave them a check
to cover moving expenses,

made the deal,
now they're reneging.

Here's a list.

These people
are all junkies?

No. But they're all
there illegally.

We cut the cable,
electricity,

I still can't get them to go.
What I need you to do is

physically remove them
from the property.

You know, we're tryin'
to fix the building up,

bring good people
into the neighborhood.

How much?

Ten grand.

Twenty.

Dokey said ten.

Then get Dokey.

Names and apartment numbers.

And I want them out
by tonight.

I got one for ya.

What's the difference between
chopped beef and pea soup?

You're not gonna tell
that one again.

I want to hear it.

Everyone can chop beef,
but not everyone can pee soup.

All right.

Here you go, my lads.

What the hell's this?
What?

Fifteen years
I'm comin' here,

I never once ordered
eggs and tomatoes.

I hate eggs.
I hate tomatoes.

The only thing I hate worse
is when they're together.

Shut your mouth.
Look at you. Beet red.

Just crawlin' out of the sack.
You're half in the bag.

You son of a bitch!
Dad!

Are you out of your mind?

Dad!
What the hell's the matter with you?

Dad!

Stop! Dad!

Crazy son of a bitch!

I'll kill you!

This is it.

So how we gonna do this?

I don't know, Kevin.
I've never done this before.

Let's just see
what we're up against.

What are you
gettin' testy for?

Testy, Kevin? Testy?

We got two guys
on the first floor.

Let's start with 1 D.

You gotta leave.

Yeah?
Your name Dunn?

Yeah?
We're from Highland Management.

You were supposed to have
vacated three weeks ago.

I haven't found a place yet.

Sorry, but you
gotta be out today.

Okay, um...

Thanks.

No.

We're gonna wait
until you go.

Where the hell
am I supposed to go?

Not our problem.

I'd use the money
Highland Management

gave me to get
a new place.

I spent that money.

Better find yourself
a sidewalk.

Let me get my stuff.

Kevin, get back here!
Kevin!

Jimmy's crazy, man.

I begged him not to steal
from Dokey's people.

Now they're chasin'
after me!

You're such a wussy.

Listen to me.

I'm getting' out of here.
I'm goin' to Des Moines.

Des Moines?
Lowa.

I got a second cousin there.
I want you to come with me.

Why would I wanna do that?

What's wrong
with Des Moines?

It's not Des Moines,
it's you.

Whitey,

I only did you
for the drugs.

I love you.

Shut up.

Besides,

I love Jimmy.

Why would you love Jimmy?

I don't know.

So come with me.

No!

They got drugs
in Des Moines.

We could have
a future together.

We are not...

Don't answer it.

Why not?
- Police! Open up!

What do you want?

We're lookin'
for Terrence Whalen!

Who the hell is that?

That's me!
Ask what it's about.

What's this about?

Just open the door!

I'll call you.

Okay. Nobody's pressing
any charges,

but your father's
got a gash on his head,

could use some stitches.
Well, he won't go to the hospital.

Well, just put a butterfly on it.
Can I ask you a question?

Sure.

Um...

He's been having
some memory problems recently,

he hasn't been himself.

And, if you took him
and told the doctors,

they'd probably do a full exam,
wouldn't they?

Hey, Joey,
gone off the Atkins, I see.

S & J's got a couple
of crews in Greenwich,

workin' on a brownstone.

Who's footin' that bill?

Not the redhead that's
livin' in the brownstone,

I can tell ya that much.

Let me guess,
our tax dollars hard at work.

Yeah, it's a city job.

Technically,
those crews are workin'

on that new high school
goin' up on 10th.

But hey, if they end up
at a brownstone on Greenwich,

who am I to argue?

Thanks, Joey.
Give your mother a kiss.

Yeah, and your father
a shot in the head.

My whole life
I wanted to do that.

Here ya go.
On the house, guys.

That's three in a row.

What's Jimmy gonna say
when he finds out

you're givin' away the store?

Maybe I'll get lucky
and he'll fire me.

How you doin', Seanie?
Phenomenal.

Dog bites can
be really bad.

You're supposed
to get that swilled out

with a special
water solution.

You're supposed
to get a rabies shot.

Oh, don't do that.
They hurt.

Five pounds of top round.

Oh, is The Firecracker gonna
start servin' steak now?

It's to get the dog out.

Oh! Like bait.

I get it, you're gonna
put some drugs in it,

knock the dog out.

That'd be a great plan,

if only we had drugs.

How's it gonna work?

Guys?

You ready?

No, we really
ought to rethink this.

Thought Joey was faster
than that.

Okay, buddy.
Time to go.

Okay, I'm going,
get off my neck.

Empty. Joey!

Ground floor's clear.

Second floor's next.

Two more. Mitchell Carr in
2D and Beth Davies in 2A.

I'll take Beth.

Kevin, stay with Joey.
I'll get Carr.

What the hell
was that?

Boys better turn around.

Whatever the hell you're
after, it ain't gonna happen.

We're comin' up.

And we're gonna ask you all
to leave peacefully.

You don't have a right
to be here.

The hell we don't!

Oh, my God.

It's piss!

The guy just urinated on me.

You're dead, man!

Go, go, go, go.

Bad idea! Bad idea!

Go!
Bad idea! Bad idea!

We done here?

Any tenderness?

The son of a bitch
was choking me,

you don't think there's gonna
be a little tenderness?

What's your name?

Reilly. What's yours?

Mike.

Well, Mike,
I'd like to go home now, please.

Not quite yet.

How about your daughter?

What about her?

What's her name?

Jenny.
Yeah?

Why?

You took a pretty good
shot to the head.

I just wanna make sure
there's no trauma.

What's your line of work?

I run a diner.

What's your best dish?
Beef stroganoff.

Either that
or the meatloaf.

What year is it?

Mr. Reilly?

You know what year it is?

Oh, I get it.

You want me
to say it's 1863

and Lincoln
is president, huh?

Okay, we're done here.

No, I still need
to do a CAT scan...

The hell you do.

Playing your damn tricks.
Dad.

What?
Nobody's playing any tricks.

There's nothing
wrong with me!

Yes! There is!

And we need to find out
what it is.

Please.

A little honesty
wouldn't hurt, fella.

Hey.

Hey! Samson, hi.

Oh, my God,
I heard what happened.

I went by the diner.

How's he doin'?
He's... He's fine.

It's going to be fine.

They got you waitin', huh?

Yeah, they're just
runnin' some tests.

Okay.

Well, I'll stay.

And make sure
you're all right.

No, we're fine.

You should go back to work.
Oh, no, it's okay.

When I heard what happened,

I took the rest
of the day off.

I'm all yours.

Thanks, but it's okay.

Jenny, your dad's hurt.

Where else would
I be but here?

You know, Samson,

I think I'd really rather
be alone with my dad.

Okay,

then I'll check in
with you later.

Yeah?

Okay.

I'll be right there, babe.

Where'd they all go?

They're all
in their apartments.

This is disgusting!

I don't care if that guy's
in a wheelchair,

I'm breakin' his legs.

You know, I should really be
gettin' back to the bar.

Sean's gonna miss me.

I'll take Carr,
you guys take 2A down the hall.

Carr?

I'm comin' in, okay?

Let's talk about it.

Carr?

You want me out of here?

Come get me.

Somethin' tells me
that wouldn't be too smart.

Got that right.

Don't forget to put the door
back on your way out.

I didn't say
I was leaving.

Look,

the landlord's given you
enough time

to find a new space.

Plus you took
their money.

You're not here legally.

Guy like you,
that should mean somethin'.

Hey, Whitey.

Whitey! Come on, wake up.

How ya doin', buddy?

Not so good.

I want you to say hello
to Detective Deckle.

Hi.

Bye.

Did you see his face?

Yeah.

I want you to
remember it, okay?

Because he's going
to the 18th right now.

And when you get there...
When I get there?

When you get there,

I want you to tell him
that you saw Jimmy Donnelly

throw Bob Kelly off the balcony,
all right?

God. I would love to help you,

but that's crazy,
you're talkin' crazy.

Earl, do me a favor
and open up his door.

You know, you can go.

Jimmy Donnelly's
gonna kill you.

What are you
talkin' about, man?

I didn't tell you anything.

What do you think that junkie
broad is doin' right now?

Right now,
she's probably tellin' Jimmy

how the cops came in and
dragged you out of her house.

And you think
Jimmy Donnelly trusts you

not to say anything?

This is really uncool.
Yeah?

Go on, get out of my car.

Go.

Let's go, Earl!

Sure, I took that check.

Then I saw what they
were movin' me into.

No ramps, no elevator.

They were nice enough
to put in shag carpets.

Try rollin' around in one of
these things on a shag carpet.

I sent back their check.

It's not my fault
they didn't want it.

You sent back their check?

I look like somebody
who enjoys repeatin' himself?

You see that wheelchair access
out front?

Yeah.
My friend and I built that.

You see that kitchen?
Those appliances?

I custom-fit them myself.

To tell you the truth,
I'm too tired to do it again.

Look, man... No, no, no,
don't talk to me, okay?

Just get out.

I got my books here.

I got a market a block away,

a park where I play chess.
This is me.

Ain't nobody takin' it away
from me.

After tonight, you're gonna
be the only one in here.

No electricity,
no water, no heat.

It's been like that for a while.
It's not a problem.

You in the war?

Iraq?

What the hell do you care?

You're a vet.

Just shut up.

Kevin burned his hand
on a bottle rocket.

Tommy, get some ice!

Here we go.
Have a seat, it's okay.

Here, have a seat.

Let's see.

Okay, okay.
It's just a burn.

Tommy!

Here you go.

Now, just take the ice
with the other hand,

rub it around.
Rub, rub, rub.

That a boy.

What the hell were you doin'
with a bottle rocket?

That's what Fourth of July's for,
isn't it?

What are those nuns
teaching you guys?

All right.
Boys sit down, come on.

Have a seat, everyone.

Keep rubbin', keep rubbin',
you're gonna be fine.

So, people think the Fourth
of July is about fireworks

and hot dogs
and block parties, huh?

All I'm saying is,

I wanna try
to help you.

What, because I'm a vet?

I should kick your ass
right now.

Don't nobody care about me
bein' no vet.

I parked my Humvee
in the wrong place,

son of a bitch blew up.

Now I'm just another cripple.

Don't give me
no patriotic crap,

'cause I don't
wanna hear it.

If somebody
owed me somethin',

I'd have had it already.

Okay.

If what you're tellin' me
is true,

if they didn't buy
you out already,

then I'll make sure
they leave you alone.

If not,

then I guess I got
a fight on my hands.

Buddy, you try and come back
in here, you're a dead man!

Just understand that!

I was just on
my way to help.

How'd it go with that maniac
in the wheelchair?

Leave him alone.

Tell Kevin to
clear out the rest.

What took you so long
to get here?

What did the cops say?

Did you get high?

You bastard.

You got high without me.

Joanie, I'm gonna boot you
all over this apartment

if you don't tell me
what they said.

They didn't say anything.
They just took him!

Where?
I don't know.

Wait, they did
say one thing.

They asked Whitey
about some guy,

Bob something.

Bob Kelly?

Yeah.

Oh, wait, no.

Was that that guy,
Bob the Mouth, you told me about?

I told you about that?

Yeah, we got high one night

and you did
a whole re-enactment.

I never told you about that.

Maybe Whitey did.

What was he doin' here?

Jimmy, Whitey's
a skeevy little rat.

He's gonna give you up!

What was he doin' here,
Joanie?

He was gettin' high.

And he was nice enough
to give you some?

What are you talkin' about,
Jimmy? I hate Whitey.

Yeah, right.

When he gets back here,
call me. Jimmy, wait.

You keep him here.
Jimmy, wait.

Jimmy!
You can at least do that, right?

You told me they were all
scumbags and squatters.

This guy's a war vet
in a wheelchair.

He returned the check
you sent him.

I have no idea
if he returned the check.

If he did, I'll find out.

The point is,
you were gonna send him

to a place
where he couldn't live.

Couldn't exist.

He's in a wheelchair.

I didn't know that.

Nobody told me that.

You tell me what the guy needs
and I'll take care of it.

You just get him out.

Here's $500.

That'll pay for a hotel
for the night.

You give me a list
of the guy's needs,

and I'll take care of it.

I'll get him
whatever he wants.

That's it.
Now it's gone on too long.

He's owed me this money
over a month,

goin' on, you know,
and every time I see him on the street,

he acts like I never...
He's been wantin' to pay me back...

It's crazy,
he's tryin' to make a jerk out of me.

You know, I hate to do this over money.
Okay, everybody out.

I'm serious, drink up.
Last call.

Okay, never mind, don't drink up,
I'm kickin' you out.

What are you
talkin' about?

Last call is, like,
nine hours from now.

No more Firecracker today.
Out.

Thank you.

Bye.

Hi.

Oh, hey.

I know you.
You sold me the jukebox.

I wanted to bring you
another CD package.

Are you closin' up?

No! No, no.

No, come on in.

Matter of fact,
drinks are on the house today.

Wow!
The place looks great.

Last time I was here,
it didn't look like this.

I did that.

How you doin'?

I'm Nicky Cottero.

This is Vinnie.

Hi.

Give me a second.

Your name
is Trish Hughes.

You're chief of staff
to councilman Jack Trevor.

You live on Greenwich.

Pretty little brownstone,
right?

Where for a month you've had
concrete crews from Local 19

and carpenters
from Local 603 working.

The fact that the city

thinks that these workers

are puttin' up
a local high school

might not be a good thing.

I'm thinkin' five years.

But more importantly
than that,

is all the ambition
that you've got.

That's all gone.

Now, I'm gonna keep
all that to myself,

but I'm gonna need
somethin' from you.

Okay.

Jack Trevor,

Al Onataro,

and Derek Farrell,
they're all doin' business together.

I wanna know
what they're doin',

when it started,
where it's goin'.

Meet me at the 40 Deuce club
tomorrow, noon.

Lunch is on me.

Go to hell.

I'm calling Trevor.

Go ahead.
Call him up.

You know what? Invite him
to the club tomorrow.

But you better hope that he
loves you one hell of a lot.

'Cause if he thinks
that for a moment

you're gonna give me
what I want,

you know what he's gonna do?

He's gonna take you

to a nice, romantic dinner
by the seaside,

where there's no sea,

no side,

just a hole in the ground
that's waiting for you.

I'm not giving you
any information,

so I've got nothing
to worry about.

Kiss your boyfriend goodbye.

Enjoy your five years
in the can for embezzlement.

That was good.

We'll see.

Will you get out
of here, please?

Why?

I can't go
when you're lookin'.

Tommy said to
leave that guy alone.

Look, I don't care
what Tommy says.

He did it to me,
I'm doin' it to him.

It's the principle
of the thing!

Joey! If you don't
turn around right now,

I'm gonna piss
all over you.

Thank you.

Hey.
- Hear anything yet?

No, I thought the doctor was
still here. I'll go check.

No, no. Don't bother.

Come sit with me.

I'm sorry
I scared you yesterday.

Just so you know,
I am not dating that bearded lady.

Kind of lost it
for a while.

It occurred to me...

I'm on the D train.

How the hell
did that happen?

And I look up
and I'm at Coney Island.

It's all different
out there now

from when your mother and I
used to take you there.

Remember The Twister?

Oh, how you loved that.

And the Cyclone.

I went on that.

And that arcade where they
shoot the ducks and the...

food emporium where
they made that fudge.

I did it all.

Sometimes,

I had you and

your mother with me.

I gotta go talk to the
doctor, Dad, I'm...

No.

Why?

We both know what it is.

I've got Alzheimer's.

I don't need a doctor
to tell me that.

Let's just go home.

Hey, Whitey!

It's Jimmy!

Whitey, you awake?

It's Jimmy, open up!

Where the hell you been, man?
We got problems.

I got people
chasin' after me,

beatin' me up,
all kinds of things.

Joanie told me.

Some cops got you, right?

Yeah.

Yeah.

And you know what?

They didn't get anything.

What'd they ask about?

Well, they asked about us
killin' Bob.

But I didn't say anything.

I don't believe you.
Oh.

Look, man, I could have
been gone already, right?

Yeah.

But I know why you're not.

So what is it?
Is this about Joanie?

No. But I'd kill you
for that, too.

Wait, shouldn't one of us wait outside?

You know,
be a lookout?

Come on.

Over there.

You wasted it. Damn!
Now I gotta fill another one.

Can you do that?

We're gonna
get you out, man!

Son of a bitch!

Kevin?

Get off me!

Joey?

Get off!

Kevin?

Kevin?

Kevin!

Kevin! Carr,
get off of him!

Get off!
I'm gonna help!

Let go!

JOEY. But it was too late.

The soldier came out
in Carr that night.

He was in battle again.

It was a fight to the death.

Unfortunately, it was Kevin
who he was killin'.

Get off him!

Kevin? Kevin?

Kevin!

Get up! Get him up.

You all right?

You're all right?
Breathe. Breathe.

Guys.

Guys.

Carr.

He's not breathin'.

Carr!

Oh!

Oh!

Hey.

Hi.

So,

how'd the tests go?

You know what?
I really don't wanna talk about it.

It's my Dad, you know,
it's private.

Oh, okay.

You know,
you could have called.

What?

To let me know, you know.

I've been worried.

Samson... Thank you.
Thanks for the concern, but...

I really need to close up now.
So...

Why are you
doing this to me?

What did you say?

Whatever I did,
I'll change.

Just tell me what to do.

Samson, stop!

If I ever made you feel
the way I feel right now,

I'd kill myself.

Whatever it is that you've got
goin' on right now,

I can't help you.

But you've gotta leave,
right now.

Bitch.

You know the Goo Goo Dolls'
Down on the corner?

I hate the Goo Goo Dolls.

Good. This is the original.

Early in the evening
just about suppertime

Over by the courthouse
they're startin' to unwind

Come on!

Poor kids on the corner
tryin' to bring you up

Willy picks a tune out
and he blows it on the harp

Down on the corner
Out in the street

Willy and the poor boys
are playin'

Bring a nickel, tap your feet

I don't get it, Tommy.

Guy did try to kill me.

He was a soldier.

He deserves
at least as much.

I don't mean to butt in...
Then don't.

...but there's a procedure
to this thing.

Folding a flag, you do it wrong,
it's un-American.

That's why
we're gonna do it right.

Kevin, don't let it touch the ground,
I know that's bad.

Shut up, Joey,
we all know that.

Joey, flip your end over
and give it to Kevin.

Keep it tight.
Then do it again.

So that we get
the stars on top.

Let go, Joey.

Kevin, with the closed end
first, make a triangle.

Third fold
stands for justice.

That's it, keep it comin'.

What's the fourth
fold mean?

The fourth fold
means perseverance.

And the sixth
stands for valor.

The seventh for purity.

The eighth for innocence.

The ninth for sacrifice.

And the twelfth...

What does the twelfth fold
mean again?

Truth.

JOEY. So what I wanna know
is this.

It's bad to let the flag
touch the ground,

but it's okay
to put dirt on it?

Whoa, whoa, whoa!
Wait a minute!

What does this veteran
have to do

with Dokey Farrell and his
deal with the Donnellys?

I don't know.
I told ya, I wasn't there.

We all done here?

Yeah. We're finished.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0