Original subtitles

مرحبـًا

أ..أيعقل أن تكون هذه حمالة للصدر؟

مـ..ماذا تفعل هنا؟

هل هذه لـآسيا؟

هذه جريمة إيسي سينباي

...كونيكو تشان

!إيسي سان

!سرقة الملابس الداخلية جريمة تامة

جريمة؟

...ليس الأمر كما تعتقدين! كل ما في الأمر هو أنني إصطدمت به

...أنا آسفة، خططت لإنهاء الإستحمام قبل عودة الجميع

لـ..لا بأس، فبعد كل شيء ليس لديكِ مكانٌ آخر تقصدينه

لقد أخبرتني الرئيسة بأنها ستجد لي منزلاً أُقيمُ فيه قبل بدء المدرسة

تمارين الصباح؟

إكتشفت هذا خلال القتال مع الصيادين

هذا ضروري لتكتسب المزيد من القوة البدنية

...نـ..نعم

سآتي لأصطحابك صباح كل يوم عند الخامسة صباحًا

الخامسة صباحًا؟ مفهوم

حسنًا، سأذهب لتسليم بعض المنشورات

إستمتع بوقتك

آسيا

نعم؟

أسمعي، الأمر متعلق بسكنك

ru

yo

bi

ka

ke

ra

ku

too

to

ma

so

ji

الخطوط تنادي في السماء معًا بصوت بعيد

sen

wa

ri

a

u

se

n

ri

e

ko

صوت لحن يرقص تحت الزوبعة

ma

u

de

ji

no

shi

ta

mu

tsu

ni

ra

ka

i

ku

ta

se

mi

ki

do

na

sa

wa

yo

لا أرغب في أن أظهر لك ضعفي

ri

fu

me

su

tte

ki

ka

te

u

wo

ze

لهذا أنفض الرياح التي تعترض طريقي وأمضي قدمًا

ke

ki

na

ha

to

te

wo

sho

بينما أطلق عنان نبضاتي

u

dou

me

ke

shi

i

ru

mo

ri

gu

ka

يبدأ العزم بالتدفق والتصاعد

tsu

i

su

na

shi

re

wa

so

لن أنسى تلك الأعين

no

me

wo

yu

tei

dou

su

wo

ra

o

ki

هذه النزهة تهز ذكرياتي

ku

i

ta

e

wo

ma

shi

ka

ru

a

وتغير هذه اللحظة إلى الغد

ni

ru

bi

shi

mo

in

to

ei

ta

ma

مجددًا وفي ظل هذا الضوء

su

i

u

so

na

re

ho

ku

tsu

ta

wo

يتقطر ذلك القرمزي بلطف أسفل خدي

tto

「!الحلقة السادسة : 」أنا شيطان محترف

لقد حّل الصباح، إستيقظ من فضلك

إستيقظ من فضلك

إستيقظ من فضلك

لا زالت الساعة الرابعة والنصف

!أ..أيتها الرئيسة! أنا قادمٌ في الحال

هيّا، لا تركض بتكاسل

!حـ..حاضر! سأصبح ملك النساء

يا إلهي، لم أفكر أبدًا أن كوني شيطان سيجعل مني أضحوكة

كفاك تذمرًا

لن أسمح لعبدي بأن يكون ضعيفًا

!سأبذل قصارى جهدي

إتفقنا؟ في عالم الشياطين قوة الجسد العلوي هي الأهم

إيسي، خصوصًا في حالتك

!حاضر

!ثديّها... ثديّها

أسمع، ثمة سبب لزيادة قوة كل من عقلك وجسدك

نعم

...إحدى عشر... اثنى عشر

!مؤخرة الرئيسة تمنحني شعورًا رائعًا

أنت تفكر في أشياء منحرفة

الطريقة التي يتحرك بها حوضك قذرة جدًا

...مستحيل

عليكِ أن تدركِ أن في هذا الموقف غرائزي الذكرية في قمّتها

...يجب أن تصل ضيفتنا الآن

هل سينضم أحدٌ إلينا؟

!أنا آسفة للغاية إيسي سان، أيتها الرئيسة

...أعتذر حقًا عن تأخري

لماذا يجب أن أقع دائمًا بسهولة؟

تفضل

شكرًا

آسيا، ماذا تفعلين هنا؟

أخبرتني الرئيسة أن آتي إلى هنا

أيتها الرئيسة، لماذا أحضرتي آسيا إلى هنا؟

أيتها الرئيسة؟

هل هناك خطبٌ ما أيتها الرئيسة؟

حسنًا، دعنا نذهب سويًا مع آسيا

نذهب؟ إلى أين؟

إلى منزلك إيسي

مـ..ماذا يجري هنا؟

هذه أمتعتي

يبدو أن لديّ أكثر مما أتذكر

أمتعة... مهلاً، أيتها الرئيسة؟

هذا صحيح، بدءً من اليوم ستقيم آسيا معك

ماذا؟

أتطلع قُدمًا لذلك

سألت مجلس الإقامة الداخلية وقالوا بأن منزلك مثالي

!حـ..حتى لو قلتِ هذا، هذا مفاجئٌ جدًا

لـ..لقد كان اسمكِ آسيا سان، أليس كذلك؟

نعم، أبي

...ولـكن ر..ربما منزل مختلف قد يكون ملائمًا أكثر لطالبة تبادل أجنبية

ولكن إيسي سان هو مُنقذي

مُنقذ؟

نعم، لقد كان أكثر من ساعدني منذ إنتقالي إلى اليابان

لذا عرفت بأنني سأشعر بالراحة طالما كنتُ تحت سقفٍ واحد مع إيسي سان

...آسيا

ولكن إذا كان الأمر صعبًا جدًا سوف أسحب طلبي

لم نرفض، أليس كذلك؟

كما أن لدينا غرفة إضافية فعلاً

...كل ما في الأمر

إن إبننا يتحول إلى تجسيد للشهوة الجنسية من وقتٍ لآخر

نعم، صحيح

!ليست هذه الطريقة الملائمة للتحدث عن ولدكما وهو يجلس مباشرةً أمامكما

حسنًا إذًا، ما رأيكما في أن نضم لتعليمها كيف تكون

زوجة يابانية صالحة؟

!ز..زوجة؟

!عزيزتي! لم أعتقد أبدًا أن هناك فتاة على قيد الحياة غبية بما فيه الكفاية لتتزوج بأبننا

!بجّد! كنت أعتقد هذا أيضًا

!بالتفكير في إنها تحب فعلاً إبننا التافه

!تمهلا

أبي، أمي، إيسي أبعد ما يكون عن كونه تافهًا

!يـ..يا لها من فتاة رائعة

!نعم، نحب إستضافة آسيا سان في منزلنا

!كلا، من فضلكِ أسمحي لنا بإستضافة آسيا سان في منزلنا

شكرًا جزيلاً لكما، أبي، أمي

إذًا فقد حُسمَ الأمر

دعيني أشير إلى أن تعلم كيفية أن تكون زوجة وأن تكون زوجة فعلاً

...أمران مختلفان تمامًا

...زوجة

أيتها الرئيسة

أُدعى آسيا أرجنتو

،لا يزال هناك الكثير من الأمور التي أجهلها عن بلدكم والتي تستعصي عليّ

لذلك أعتذر سلفًا

!حسناء شقراء

الصدر : 82 ، الخصر : 50 ، الوركين : 82

!جيد

فهمت... إذًا فهي في فصلي أيضًا

هل رتبت الرئيسة هذا أيضًا؟

أنا أقيم حاليًا في منزل هيودو إيسي سان

ماذا؟

ما معنى هذا؟

!أنت وهذه الحسناء الشقراء المثيرة تعيشان تحت نفس السقف؟

لماذا يحدث كل هذا لك؟

!لم يكن ذلك قراري حتى يا رجل

هذا جيد... يبدو أنها ستنسجم مع الآخرين

هل تحتوي غرفتكِ على قِفل، آسيا؟

نعم

تأكدي من القيام بتفتيش دقيق للغرفة تحسبًا لأي طارئ

تفتيش؟

نعم، نعم، تأكدي من عدم وجود أي كاميرات مخبأة أو ما شابه

كاميرات؟

!أنتن لا تساعدنها

لابُدّ من أنكِ مُتعبة

لا على الإطلاق، جميع من في الصف كانوا لطفاء جدًا معي

!ماتسودا و موتوهاما، صديقاك، إنهما ظريفانِ حقًا كذلك

هل فعلا شيئًا لكِ؟

!لا على الإطلاق، قاما بدعوتي لحفلة للترحيب بالقادمين الجدد

تجاهلي ذلك

!آسف

كلا، لم أصب بأذى

إيسي سان؟

!دعينا نكمل طريقنا

حاضر

أيتها الرئيسة لقد وصلنا للتو

أيتها الرئيسة؟

أرجو المعذرة... كنتُ شاردة الذهن

أحسنتما أنتما الاثنان

آسيا

نعم؟

أفكر في جعل هذه الليلة أول ظهورٍ لكِ

ظهور؟

تقفزين من خلال بوابة إلى المكان الذي رسم فيه أحدهم دائرة سحرية لإستدعاء شيطان

ثم تبرمين عقدًا معه أو معها

ولكن أليس هذا مبكرًا بعض الشيء؟

لم يمضي سوى بضعة أيام منذ أصبحت آسيا شيطانة

ستكون على ما يرام

،وفقًا لتحليلي

لدى آسيا تشان الكثير من القدرات السحرية مثلي

حقًا؟

يمكنها الإستفادة بشكل كامل من مركزها كفيل

هذا رائع آسيا سان

...لـ..لكنني

...يجب أن أكون سعيدًا من أجلها، ولكن يتملكني شعورٌ حقير نوعًا ما

كلا، لا زال لدي خبرة أكثر منها

يجب أن أعتني بها

ما الخطب، آسيا؟

لا شيء

...كل ما في الأمر هو أنني

!أيتها الرئيسة

ما الأمر؟

!لو سمحتي دعيني أتولى هذه المهمة

...إيسي سان

كما تعلمين، لأن آسيا لا تزال تجهل الكثير عن عادات هذا البلد

أعتقد أنها يجب أن تستقر أكثر بعض الشيء أولاً

لأكون صادقًا، أنا خائف

...إن كان من استدعى شيطان هو مجنون مختل عقليًا، لستُ متأكدًا

!إن دخلت في عقد معكِ فإنكِ ستفعلين كل ما أقول

!...كلا، أنا

...حسنًا، على الأغلب أنا أبالغ

أنا في الداخل، تفضل بالدخول، نيان

نيان"؟ ما الذي يقصد بـ"نيان"؟"

مرحبًا بك، نيان

!كنت بانتظارك، نيان

Enco: shx

Trans: KaIZEr

TL Song: mugiwara

rhy-sub.blogspot.com

rhy-sub.blogspot.com

...شيطان

هل إستدعيت شيطان من عشيرة جريموري؟

!هذا صحيح، نيان

!لقد إستدعيت شيطانًا لأن لدي طلب، نيان

!أجعل موتين... أريدك أن تجعل من موتين فتاةً سحرية

!سيكون لديك حظ أوفر في عالمٍ موازٍ

لقد جربتُ ذلك مسبقًا، نيان

جربتَ ذلك؟

!شيطان سان

!أنا آسف

أرجوك أمنح موتين قوى خيالية، نيان

...أعتقد أن قواك الخيالية قويةٌ جدًا

!لكنني أريد أن أصبح فتاةً سحرية

!إهدئ من فضلك

لابُدّ من وجود طريقةٍ ما... سأفكر في الأمر

هل أستطيع الدخول، من فضلك؟

إذًا ستحولني إلى فتاةٍ سحرية؟

...على الأقل سأسمع ما لديك

!إذًا على الأقل شاهد نيكي الفتاة السحرية ذات الدوامات السبع الفائقة معي

!بعد ذلك يمكنني أن أفسر تمامًا ما أريد، نيان

...ليس هذا ثانيةً

لقد كان الآخر "خطيرًا"بطريقةٍ مختلفة

لماذا تكون كل الإستدعاءات التي أستجيب لها غريبة الأطوار بالكامل؟

الرئيسة؟

أحسنتَ عملاً

يبدو أن المهمة انتهت

ما هي نتائجك؟

...ليس تمامًا

أسمع، إن ركزت كل الطاقة في عينيك

!في النهاية سوف تتحول السراويل الرياضية إلى ملابس داخلية

!أستطيع رؤية ذلك موتوهاما

!أستطيع رؤية ذلك

!السراويل الزرقاء الداكنة تتحول بطريقةٍ ما إلى بيضاء

فشلتَ في توقيعِ عقدٍ مجددًا؟

الأنمي الذي أراني إياه كان جيدًا بشكلٍ غير متوقع

...لذا انتهى بي الأمر بالبقاء هناك ومشاهدة المسلسل بأكمله

أنا آسف

حسنًا، ما حدثَ قد حدث

بالحكم من صوتها فقد كانت مستاءةً حتمًا مني

!أيها الأحمق، أحمق، أحمق

هذه الشمس قويةٌ أيضًا

أعتقد أنني سأتغيب عن الدرس و أخذ قِسطًا من النوم

!أيتها الرئيسة

يدي تـ..تتحرك من تلقاء نفسها؟

توقفي، توقفي، أيتها اليد اليمنى

...قليلاً بعد

مرحبًا إيسي

ماذا يجري الآن؟

كنت أشعر بالتعب وفكرت في أخذ قِسطٍ من النوم

لكنكَ كنتَ هُنا أولاً... أنا المذنبة

هل ضايقتك؟

!كـ..كلا على الإطلاق

...لـ..لكنني لم أكن أتوقع الثديين والجناحين و

لا أستطيع النوم ما لم أكن بلا ثياب

إيسي، أنت تحب النهود، أليس كذلك؟

!بلى

إذًا هل ترغب في لمس ثديي؟

إذًا هل ترغب في لمس ثديي؟

لم يكن لدي أدنى فكرة عن وجود مثل هذه التركيبة الجميلة من الكلمات في اللغة اليابانية

إن أسديتني صنيعًا سأدعك تلمسهما

!نعم! أيَّ شيء

إذًا حاول إبرامَ عقدٍ واحدٍ فقط

هل ستأتين معي حقًا؟

أخبرتك أنني سأرافقك هذه المرة بصفتي مدربتك

حسنًا، بوجود الرئيسة إلى جانبي ضمنت على الأقل عدم فشلي

...بعدها سأتمكن

!حظًا موفقًا إيسي سان

!نعم، شكرًا آسيا

حسنًا إذًا! حان الوقت لنقلكما

يبدو أن هذه شقة

حقبة السنغوكو : هي حقبة المقاطعات المتحاربة في تاريخ اليابان

ولكن ما قصة هذه الأشياء التي تعود لحقبة السينغوكو؟

هل أنتَ الشيطان؟

أعذريني على السؤال، ولكن هل أنتِ فتاة؟

نعم

أُدعى سوزان

و أنا طالبة تبادل... أتيت إلى اليابان لأنني أحب الثقافة

ولكن ما سبب إرتداءكِ لهذه الملابس؟

!أنا آسفةٌ للغاية

لم أكن واثقة مما إذا كان بإمكاني الوثوق بكم أم لا لذا إرتديت الدرع كإجراء إحترازي

أظن أن هذا الدرع خاطئ...

ولكن أنا مسرورة للغاية لأنك شيطان لطيف

لو كنتَ شيطانًا مخيفًا لكُنتُ إستليت سيف الساموري هذا

!وقطعت بشرف، قطعت بشرف

!أبعديه، أبعديه

وهكذا، سوزان سان ما هو طلبُك؟

من فضلك رافقني لإستعادة دفتر ملاحظتي من المدرسة

هل هذا كل شيء؟

!المدارس اليابانية تخيفني

أعتقد أنكِ مخيفة أكثر...

اللعنة، لماذا أحصل على غريبي الأطوار؟

!مـ..ما الأمر هذه المرة؟

أ..أنا آسفة للغاية! فأنا أخاف الظلام

!مُجددًا، أنتِ هي المخيفة

شكرًا جزيلاً لك

...سنذهب في طريقنا إذًا

!لقد وفيت بوعدي الذي قطعته للرئيسة

!هذا يعني أنه لا يوجد ما يمنعني من مداعبة ثدييها الجميلين

!أولاً، الثدي الأيمن مثل رسم صورة

...بينما أهزه بيدي مثل فرشاة

ما الأمر هذه المرة؟

لدي طلب آخر

لا أعتقد أن هذا سينجح لدينا سياسة طلب واحد فقط لكل إستدعاء

لا مانع لدينا

!أيتها الرئيسة

شخص تحبينه؟

نعم، أنا خجولة جدًا ومحرجة ولا أستطيع البوح له بمشاعري

إنه فتىً رائعٌ للغاية

!أراهن على أنه رجل آسيوي خارق يبدو مثل شوغون

وتريدين أن يقع هذا الفتى في غرامك؟

نعم، ولكن إن أمكن، أود أن يقع في غرامي بدون مساعدة من شيطان

!إذًا لستِ بحاجةٍ إلينا على أي حال

إذًا لمَ لا تسلكين نهجًا مباشرًا تخبرينه بمشاعرك

!لـ..ليس هذا، فهذا مفاجئ للغاية، لا أستطيع

ما رأيك أن ترسلي له رسالة؟

رسالة، تقول؟

فكرة سديدة

أعتقد أن رسالة حبٍ قد تفي بالغرض

رسالةَ حب

إيصال مشاعر المرء بأسلوب نثري أمرٌ جيد

!حسنًا! سأجرب ذلك

لستُ سوى صوت منخفض لا اسم لديه، هدفي خدمتك بسعادة

...ليست سوى رسالةٍ مجهولة المصدر

نعم

أعتقد أنها جميلة

الأهم هو مشاعرها وليس الناتج

ولكن هل تعتقدين حقًا أن مشاعرها ستكون مفهومة بهذه الكلمات؟

نعم

لا يتعلق الأمر بالناتج

لا يتعلق... الأمر بالناتج

أيتها الرئيسة؟

انتهيت

هل تأخذين هذا الأمر على محمل الجد؟

ماما، ما هذا؟

لا تنظري

ماذا نفعل بحق الجحيم؟

يبدو أنه وصل

!سهم

!سوزان سان، لديه سهم في رأسه

نعم

،فكرت في الكثير من الأشياء

ولكن الطريقة الوحيدة التي إستطعت التفكير فيها لإيصال الرسالة كانت باستخدام سهم

...لـ..لكن، هل هذا

قرأتُ رسالتكِ

!لقد كانت رسالة جميلة محمولة على سهم

...بالتفكير في أن شخصًا وضيعًا مثلي سيتلقى مثل هذه البادرة

يا لها من رسالة محمولة على سهمٍ كانت

لا تقل هذا! لقد كانت مشاعري تستنزفني ولم أستطع التفكير حتى فيما أكتب

!كوري كن

...أعتقد أنني أفقد صوابي

إن كنتِ لا تمانعين، أود أن أكون صديقكِ

كوري كن... أنا سعيدةٌ جدًا

!سوزان

!درعكِ الياباني جميل

كلا، درعك الأوروبي شجاعٌ جدًا

إنهما شريكان مثاليان

...أ...أظن ذلك... بطريقةٍ

...إيسي

نـ..نعم؟

كيف هو شعور أن تنضم إلى من تحب برأيك؟

كيف هو برأيي؟

ألن أشعر بالسعادة؟

...السعادة

...أظن ذلك

...أو بالأحرى

أعتقد أن مواعدة شخصٍ لا تحبينه هو أمرٌ يجب أن لا تفعليه أبدًا

قطعًا لا

...لهذا السبب

ما الذي أُثرثر عنه؟

آسف

كلا، أشكرك لأنك أجبتني

والآن، إيسي، ألم تكن ترغب في مناقشة شيءٍ معي؟

!نعم

!نعم، هذا صحيح

!ليس الآن وقت التأمل، عليّ أن أطلب منها أن تفي بوعدها

!...الوعد، الوعد الذي تكلمنا عنه

الوعد الذي تكلمنا عنه؟

هل قطعتُ لكَ وعدًا؟

!ثـ..ثدييكِ

حسنًا

لست بحاجة لإظهار مثل هذا التعبير الجاد

حسنًا، طالما أن الأمر يستغرق مني أن أعد حتى خمسة

خلال ذلك الوقت، يمكنك فعل ما تشاء بهذين

...واحد

!لقد أخذتني على حين غِرة

...اثنان

!هذا سيئ! عليّ أن أفعل هذا في محاولةٍ واحدة

...ثلاثة

!إهدأي! إهدأي يا نفسي

الأيمن؟ أم الأيسر؟

...أربعة

!أظنني سأداعبهما كلاهما في آنٍ واحد

إيسي سان هل وصلت إلى هنا قبلنا؟

أعتذر عن التأخير

مرحبًا

حسنًا، انتهى الوقت، مؤسف للغاية إيسي

عجبًا، عجبًا، ما الأمر إيسي كن؟

!مستحيل

إيسي، أنت حقًا صبي مُسلٍ

هل أردتَ حقًا لمس ثديي لهذه الدرجة؟

إذًا سأفعل هذا قليلاً

الجميع يشاهد

أحرص على أن تحاول بجد في المرةِ القادمة في منزلي إيسي

حـ..حاضر

...رياس...أيعقل أنكِ

sho

nan

kon

ja

الوضع الراهن ممل للغاية

sae

de

nai

yo

cha

to

wo

dou

u

a

ha

mi

ki

shi

no

ta

wa

!لذلك سوف أرشد قلبك

ro

to

ko

hon

tou

no

i

go

do

da

ke

wa

su

re

إلى أيّ مدى أنت مذهل حقًا؟

CKEY

WAKE

UP

SO

أنت خادم فلتستيقظ

LA

i

po

chi

من المخادع أن لا تكون جذابًا لهذه الدرجة

ma

te

n

da

re

sa

do

ke

LIKE

CAN'T

لا أستطيع أن أحب

I

kou

na

ka

ru

shi

de

ya

لكن عليّ إقامة علاقة معك حتى أكتشف

n

ke

za

i

sho

shin

ge

YOU

KNOW

BY

BA

ألا تعلم يا حبيبي؟

DON'T

أن قلبي بدأ بالخفقان

to

kyun

shi

ma

i

te

tte

da

sho

na

wa

u

i

ho

!ولا أعلم ما الذي سيفعله خلال ثلاث ثواني

san

byou

go

no

gu

na

ru

ta

shi

cchi

kya

تلقيت إشارتك فجأة

i

ga

sou

yo

nai

ra

shi

mo

na

ni

mi

وما زلتَ لا تعرف أيّ شيء

wa

ki

shi

i

te

ru

ka

wa

no

رغم أن قلبي ينبض بسرعة لك

me

e

ki

to

shin

da

أنا أخفي دموعي

na

mi

ka

ku

shi

te

de

sho

nai

وأحتفظ بها لنفسي

e

ru

!مُحال أن أخبرك

i

wa

ke

ga

nai

kyu

ki

ra

mu

ri

ka

stu

wo

ren

now

dy

ai

te

فلنخض في مناهج دراسية للحب

ma

nai

zu

ka

mon

tsu

hen

nyuu

!لا تعلق في مستوى مبتدئ

de

se

na

إنه ليس شيء تستطيع المحايات محوه

yo

i

ja

go

mu

shi

ke

!لأنه مكتوب في قلبي مباشرةً

no

chau

ka

de

ku

ni

ne

i

cho

mu

bun

go

ku

ka

shi

dai

wa

ki

!الثورة تعتمد على مزاجي، كن مستعدًا

te

n

kai

na

ji

shin

i

لا أؤمن بشيء كالحب

te

shou

nan

ai

da

nan

ji

dai

ga

n

ka

shun

!إنها الثواني المهمة التي تحتسب

STU

دراسة في دراسة

DY X

DY

na

ta

i

mo

shi

!أريد المزيد منها

tto

BOY

فتى يقابل فتاة

MEETS

A

GIRL

un

me

لابد أنه المصير

i

ki

tto

دراسة في دراسة

STU

DY X

DY

ma

gu

re

ki

لا يمكن التنبؤ بالحب

wa

koi

MEETS

فتى يقابل فتاة

BOY

A

GIRL

i

ssho

ni

go

saa

هيّا لنكن سوية

!ونبدأ

ha

ji

me

you

في الحلقة القادمة

المعذرة

مـ..من هذه الفتاة؟

!على مقياس الفتيات الجميلات فهي في المرتبة التاسعة

كم هذا مبتذل

!...توقف ...

「!الحلقة السابعة : 」حصلت على عبدي الخاص

!يا له من تحولٍ رائع في مجريات الأحداث