Original subtitles

أحمر

مثل لون شعرها تمامًا

أحمر

حتى إنه مائل للقرمزي أكثر منه إلى الشعر الأشقر المحمر

تمامًا مثل الأحمر الذي يلطخ يدي

شعر أحمر جميل

نعم، شعرها

عش من أجلي

「!الحلقة الأولى: 」حصلت على صديقة

آه، أريد مداعبة بعض النهود

!أنشطة المدرسة المختلطة

لا تقل ذلك، فهذا يجعل الوضع يبدو أكثر إثارة للشفقة فحسب

ماتسودا، موتوهاما

ذكراني بسبب إلتحاقنا بهذه المدرسة؟

،مدرستنا المختلطة الخاصة

قد تحولت من مدرسة للفتيات إلى مدرسة مختلطة

والأكثر من ذلك، عدد الفتيات يفوق عدد الفتيان

!وهناك العديد من الطلاب من الخارج كذلك

وبسبب هذا، أصبح الأولاد سلعة نادرة

!وحتى إن لم تقل شيئًا سنثير إهتمام الفتيات

!إنها مائدة مفتوحة يمكنك الأكل منها بقدر ما تشاء

!إنه نعيم... الحريم

!حياة حقيقية مليئة بالنهود في إنتظارنا

!ناضلوا! ناضلوا! ناضلوا

ما كنا نصبوا إليه...

لكننا مقبلون على الفصل الداسي الثاني في الربيع بلا صديقات تلوح في الأفق

لا تذكرني... فهذا يجعل الوضع مثير للشفقة أكثر

!إن فقدنا الأمل ، فسوف نخسر

!ما زال لدينا فرصة

!كيبا كن

ماذا سنفعل لاحقًا؟

أتود الذهاب معنا إلى الكاروكي؟ أرجوك؟

أنا آسف، علي الذهاب إلى النادي

متأسف، أقدر حقًا هذه الدعوة

2-c كيبا يوتو من الصف

…الفتى المحبوب بين الفتيات

!هو أكثر عدوًا نمقته…

،اللعنة! لمجرد أنه وسيم، ذكي، وشاب ظريف

!فهو يحصل على بطاقة دخول مجانية للبوفيه ونحن نطرد

لا تقل ذلك، فهذا يجعل الوضع مثيرًا للشفقة أكثر...

العالم غير عادل

لقد حان الوقت

إلى أين أنت ذاهب؟

!ثديا أورياما... كبيران جدًا

80-70-81

!كاتاسي !لديها ساقان رائعتان

78.5-65-79

!من الرائع أننا وجدنا قاعة التربية البدنية خاصتهم بالصدفة

!أوه نعم! رائع

…أوه، نعم، عزيزتي، إنزعي تلك التنورة

!هيي! دعاني أرَ

!لا تكونا أنانيين

أهناك شخص ما هنا؟

هاه؟

!تبًا! اكتشفوا أمرنا

... ما هذا... هيي، ماتسودا

…أنت ثانية

! ... مهلاً...انتظري لحظة

!!ستنال عقابك

اللعنة، لا يسمح لمعظم الأشخاص بضرب أحد في الحرم المدرسي

لقد كان ذلك حظًا سيئًا، إيسي

!وأنتما تركتماني وهربتما

،كنت سأسامحكما لو أني على الأقل لمحت بعض النهود

…لكن حقيقة أني لم أرَ أي شيئًا تجعل الأمر أكثر... قساوة

هذه بناية المدرسة القديمة... لم أكن أعلم أن أحدًا يأتي إلي هنا

إنها تروقني، شعر أحمر جميل

رياس جريموري

99-58-90

طالبة في السنة الثالثة، رئيسة نادي الدراسات الغامضة

يشاع إنها تنحدر من أصول إسنكندنافية

…ذاك الفتى قبل قليل

نعم؟

الذي في الوسط

"من الصف 2-ب... أظنه يدعى " هيودو

هل هناك ما يميزه؟

كلا

أظنني كُنت مخطئة

مات الشاة

يا للهول

كان هذا تحديًا سهلاً

...أظنني زدت الأمر صعوبة مع ذلك

حسنًا... لدي أمل كبير في المرة القادمة

أي حياة بائسة هذه التي أعيشها

…"على هذا المعدل، لن تكون " حياتي المثيرة في الأكاديمية

مثيرة أو حتى سعيدة

وسينتهي الأمر بي بعدم تمكني من لمس أي صدر... هل هذه هي النهاية حقًا؟

…أمم

هل أنت هيودو إيسي من أكاديمية كوماو؟

أنت هو، أليس كذلك؟

نعم؟

لا أعرف هذا الزي

أي مدرسة ترتاد؟

!إنها جميلة

...أمم

حـ - حسنًا، ألديكِ ما... تقولينه؟

هيودو كن، هل تواعد فتاة ما في الوقت الحالي؟

... لـ - ليس تمامًا

!هذا رائع

أ - أمم... هل... تخرج معي؟

ماذا... قلتِ للتو...؟

لطالما رأيتك وأنت تعبر هذا الجسر

…وفي ذلك الوقت... أنا

…أغرمت

…هيي، أيعقل أن يكون هذا

...لذا... لذا هلا خرجت معي

!هلا خرجت معي في موعدِ رجاءً

!هل... هذا حقيقي؟

استيقظ، استيقظ

إن... إن لم تستيقظ... فسوف... فسوف أقبلك

— استيقظ، استيقظ، استيقظ

!مـ - ماذا؟

!لماذا؟

هذه أمانوا يوما شان

هذان هما صديقاي، ماتسودا وموتوهاما

سررت بلقائكما

لذا أعتقد أنها صـ - د - يـ - ـقـ - ـتـ - ي

أرجو أن تتعرفا على صديقة في وقتٍ قريب

لنذهب، يوما شان

حسنًا

!أيها الخائن القذر

موعد؟

نعم، هذا الأحد... ألا تريد؟

ولماذا قد لا أريد ذلك؟

!بالطبع أريد ذلك

هذا رائع

وداعًا

أراكِ لاحقًا

!إني أتطلع لموعدنا

!نعم... وأنا أيضًا

!موعد، موعد

!يا له من أمرٍ رائع

!حسنًا

…إذًا

…لقد كان حدسكِ في مكانه، أيتها الرئيسة

دقيقًا، أهذا ما تريدين قوله؟

مراقبته كانت قرارًا صائبًا

أيتها الرئيسة، ماذا سنفعل؟

سوف نكون في حالة تأهب، على أقل تقدير

على الرغم من أن الباقي متوقف عليه

…لقد شارف الوقت تقريبًا

تفضل

…يا رجل، أظنني أخذتها من دون تفكير

" سأحقق أمنيتك؟"

…يارجل، يبدو هذا مريبًا حقًا

!إيسي كن

صباح الخير، يوما شان

متأسفة، هل انتظرت طويلاً؟

كلا، لقد وصلت الآن

!!لطالما أردت قول هذه العبارة لمرة واحدة

ما الأمر؟

هل أنت على ما يرام؟

لقد استمتعت كثيرًا اليوم

!نعم، لقد كان اليوم المثالي

!هنـ - هنا يظهر الرجل ما يملكه

!لقد فعلتها

…هيي، إيسي كن

احتفالاً بموعدنا الأول، هل أسديتني معروفًا؟

…أيعقل أن تكون... قبـ

ومـ - وما هذا المعروف؟

هلا مت من أجلي؟

إيه؟

...أيعني هذا

آه، معذرة، يوما شان، هل قلتِ ذلك ثانيةً؟

…ثمة خطب ما في أذني، على ما أعتقد

هلا مت من أجلي؟

هاه؟

ماذا؟

!لقد رأيته

!لقد رأيته للتوا

!لقد كان لجزء من الثانية، لكنه كان نهدًا

!أول لمحة لي لثدي حي

!وعلى رأس ذلك، لفتاة مثيرةٍ كهذه

ماذا تسمون هذا الشيء؟

التغيير الفوري للشكل أو ما شابه؟

!تبًا ما الذي أفكر فيه

هذه ليست المشكلة هنا

…أجنحة

لقد استمتعت بالفعل

على الرغم من أن الوقت الذي قضيناه معًا كان قصيرًا

الخروج في موعد مع شخص مثلك - طفل ساذج

وهذا الشيء الذي إشتريته لي - سأحتفظ به إلى الأبد

…لذا

يوما شان... ؟

مت من أجلي

أنا آسفة

،منذ أن بُلغنا بأنك تشكل خطرًا علينا

تلقيت أمرًا بالقضاء عليك في أقرب وقت ممكن

إن كنت ترغب في إلقاء اللوم علي أحد، فألقِ باللوم على الإله الذي منحك السلاح المقدس

مقد .., ماذا قالت؟

أشكرك على الذكريات الجميلة

شكرًا لك

هل هذا حقيقي؟

في هذه الحديقة الصغيرة؟

وبهذه الطريقة غير المبررة... هل سأموت بهذه الطريقة حقًا؟

لو كان لا بد لها من قتلي... كان بإمكانها على الأقل السماح لي بمداعبة ثدييها أولاً

…لقد رأيتهما للحظة فقط، ولكن

لقد كانا نهدان كبيران مميزان حقًا, يوما شان

إنه أحمر زاهٍ

أحمر

مثل لون شعرها تمامًا

أحمر

حتى إنه مائل للقرمزي أكثر منه إلى الشعر الأشقر المحمر

تمامًا مثل اللون الأحمر الذي يلطخ يدي

ما الذي أقوله بحق الجحيم؟

هل هذه هي كلماتي الأخيرة؟

لا فائدة، اللعنة

… فجسدي لن

سحقًا

لماذا يجب أن أموت بمثل هذه الطريقة المربكة؟

لقد إختبرت حياة مملة للغاية

…إن كتب لي العيش مجددًا، فأريد... أريد

...رياس سينباي، هاه

هذا الشعر الأحمر الجميل

…هذه الفتاة

إن كان لا بد أن أموت، فأريد الموت على الأقل ورأسي بين نهديها

إذّا فقد كنت أنت

الشخص الذي إستدعاني

مـ - من ... ؟

إن كنت ستلقى حتفك على أي حال، فسوف أقبلـ

…أجنحة... مجددًا

... فحياتك

عش من أجلي

Enco: shx

Trans: KaIZEr

TL Song: mugiwara

rhy-sub.blogspot.com

rhy-sub.blogspot.com

إن لم تستيقظ، فسوف أقتلك

…إن لم تستيقظ، فسأقطعك إلى أشلاء

…آه, أشعر بدوار شديد

بفضل هذا الشيء الغبي، راودني أغرب حلمٍ على الإطلاق

حلم؟

أحقًا لا تذكران يوما شان؟

مجددًا، لم نسمع باسمها, يا رجل

لم نقابلها قط ويستحيل أن تكون صديقتك

!لكن هذا مستحيل

…لدي دليل

لقد إختفى؟

…رقم هاتفها، عنوان بريدها الإلكتروني

…لقد إختفيا

!إنها رياس سينباي

حقًا؟

!ها هي

…جميلة كالعادة

إنها جميلة بالتأكيد

!ورقيها بعيد المنال - أوه

لعلك فقدت صوابك بسبب كل تخيلاتك الجنسية؟

لست فاسدًا مثلك

!أعرف ما حدث

لا تهتم، تعال إلى منزلي اليوم

دعنا نشاهد مجموعتي الخاصة معًا

…النعيم الجنسي

كم هذا مقزز، إنهم هؤلاء الفتية

إنهم يتحدثون دائمًا عن أمور مثيرة للإشئمزاز

إنهم فظيعون

منحرفون

أقصد، بما في ذلك المجموعة المفضلة لدى الرجال المهذبين

!أوه، هذا رائع

…إيسي، هذا أفضل مثال من دون شك على

…لقد كان ذلك

!تحول

!"هذا هو المنتج الجديد لـ مومو شان "كامين رايدر بنكي

لقد مررت بوقتٍ عصيب حقًا للحصول على هذا الفيلم

…ثمة خطبٌ ما

أحداث عدة أيام كلها مجرد حلم؟

هل هذا طبيعي؟

ماذا حل بذكرياتي لمَ حدث فعلاً خلال تلك الأيام؟

ما الخطب، إيسي؟

ألست من محبي مومو؟

…نعم

أوه نعم، دعنا نطفئ الأضواء لنرفع من روحك المعنوية

!لعق، لعق، إعصار

!أوه، يبدو هذا رائعًا

!يا للروعة، أي ثديين رائعين أرَ أمامي

…لكنها ليست

ماذا قلت؟

الأضواء في الغرفة، لقد إنطفأت

هاه؟ ماذا تقول؟

كلا... إنها كذلك... لقد إنطفأت الأضواء

لا أشعر بالضوء

لكنني... أرَ

ما زال بإمكاني الرؤية

أنا آسف

أنا ذاهب إلى المنزل

هيي! هل تشعر بتوعك أو ما شابه؟

كما ظننت... يمكنني الرؤية بوضوح أكثر من ذي قبل

ولسببٍ غريب... أشعر بأني أقوى أيضًا

!كلا، كلا، دعينا نشتره

إن تذمرتِ أكثر، فسأتركك وأرحل

!كلا

كيف يمكن أن أسمع تلك الأصوات من هذه المسافة البعيدة؟

ماذا يحدث؟

!جسدي يتصرف بغرابة

…هذه الحديقة

هذا صحيح، هذا هو المكان

هذا هو المكان الذي قصدته في موعدي مع يوما شان

...يوما شان

لقد كان كل ذلك مجرد حلم؟

لا أريد تصديق ذلك

ماذا؟

هذا هو مكان الإمتصاص

…الإحداثيات حيث

ما هذا؟

جسدي يرتجف بالكامل

كنت أنوي التراجع قليلاً

لماذا تهرب؟

!لا أفهم ما تقول

ماذا؟

يوما شان؟

…لهذا السبب أكره الأجناس الواطئة

هل أحلم مجددًا؟

لا أشعر بوجود هالة سيدك أو هالة رفاقك

ولا وجود لرمزه السحري حتى

مما يعني أن علي أستنتج أنك فاشل

في هذه الحالة، يسمح لي بقتلك ولن تكون هناك عواقب لذلك

!إن كان لا بد أن أموت، فأفضل أن أقتل على يد فتاة مثيرة

!هذا مؤلم حقًا

لم أتألم بهذا القدر عندما قتلتني يوما شان

لا بد أن يكون مؤلمًا

فالضوء مثل السم بالنسبة إليك

كنت أظن أن هذه ستكون الضربة القاضية، لكنك مرن بشكل مثير للدهشة

لا تخف، سأخفف ألمك حالاً

!لم أعد أستطيع... لينقذني... أحدهم

أكان هذا من صنع يدك...؟ لا يبدو كذلك بالنسبة لي

من فضلك دع الفتى وشأنه

…شعر أحمر

…رياس... سينباي

أيتها الحقيرة، من تكونين؟

!أيتها الشيطانة

...شعر أحمر

فهمت

إذًا فأنتِ من عشيرة جريموري

رياس جريموري

طاب يومك، أيها الملاك الهابط

لم أكن أعلم أن هذه المدينة تحت إشراف عشيرة جريموري

هل هذا الفتى من عشيرتك؟

إن ألحقت الأذى بهذا الفتى، فلن أرحمك

سأعتذر عما حدث اليوم

مع ذلك، لا يجب أن تتركي عبدكِ يغيب عن ناظريك

فقد يقتله شخص مثلي بطريق الخطأ

أقدر تحذيرك

يجب أن أعلمك أيضًا، إن تكرر شيء كهذا مجددًا، فلن أتساهل معك

وهذا ما أنوي فعله

عندما يحين الوقت سأعطيك الرد المناسب على جملتكِ هذه

:أوصلي هذا لعشيرة جريموي

!أدعى دوناشيك

صلي أن لا تريني مجددًا

لقد كنت مهملة

لم أكن أعرف أن ملاكًا هابطًا كان مقربة من هنا

إن تركناه هكذا سيموت

لن أدعه يموت

...فبعد كل شيء... هو

سيدي، استيقظ من فضلك

… سيدي

أشعر بالدوار

حلمٌ غريب آخر

...لماذا يجب أن أشاهد

هاه؟ لم أنا من دون ملابس؟

…أين سروالي الداخلي

!ما... رياس سينباي؟

صباح الخير؟

!ثـ - ثـ - ثـ - ثدي

صباح الخير

...أمم، ماذا... لم أنتِ

هل هذا حلم؟

أو بالأحرى استمرار لحلمي السابق؟

هذا هو الواقع

كل شيء إختبرته كان حقيقيًا

أدعى رياس جريموري

وأنا شيطانة

شـ - شيطانة؟؟

أمرٌ آخر، أنا سيدتك

سررت بلقائك، هيودو إيسي كن

yo

bi

ka

ru

too

so

ra

ku

ke

to

a

ji

u

sen

ri

wa

الخطوط تنادي في السماء معًا بصوت بعيد

ma

se

n

ri

e

ko

u

ma

de

ta

صوت لحن يرقص تحت الزوبعة

mu

ji

no

shi

tsu

ni

ra

ka

i

ku

ta

ki

se

na

sa

wa

yo

لا أرغب في أن أظهر لك ضعفي

mi

do

fu

ri

me

tte

ki

su

te

ke

wo

ze

ka

لهذا أنفض الرياح التي تعترض طريقي وأمضي قدمًا

u

to

na

ha

ki

wo

te

بينما أطلق عنان نبضاتي

u

sho

dou

shi

i

ru

mo

tsu

ri

gu

يبدأ العزم بالتدفق والتصاعد

me

ka

ke

so

i

na

shi

re

su

me

no

wa

لن أنسى تلك الأعين

wo

yu

tei

dou

su

wo

ra

o

ki

هذه النزهة تهز ذكرياتي

ku

وتغير هذه اللحظة إلى الغد

wo

ma

i

ru

ka

ta

shi

a

ni

e

ma

bi

shi

mo

to

ru

ei

in

ta

su

مجددًا وفي ظل هذا الضوء

u

i

na

re

ku

يتقطر ذلك القرمزي بلطف أسفل خدي

ta

tsu

wo

ho

tto

so

في الحلقة القادمة

حاول أن تتذكر أكثر ما تحب

!أن أصبح ملك الحريم

!!أمدني بالقوة

أفترض بأني أحضرت لنفسي أخًا صغيرًا أحمق

「!الحلقة الثانية : 」لم أعد إنسانًا