All language subtitles for Prema Baraha (Sollividava) 2018 - English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,090 --> 00:02:12,160
ආවොත් මම ඇතුලේ කියලා කියන්න
2
00:02:29,780 --> 00:02:31,750
ඔයාගෙ මේ ජයට හේතුව මොකද්ද?
3
00:02:42,490 --> 00:02:49,860
මෙහෙම ලස්සන සන්සුන් තැනක අවුරුදු 18කට කලින්
එහෙම යුද්ධයක් සිද්ධවුනා කිව්වොත් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
4
00:03:18,250 --> 00:03:18,350
ප
5
00:03:18,350 --> 00:03:18,460
පර
6
00:03:18,460 --> 00:03:18,560
පරි
7
00:03:18,570 --> 00:03:18,670
පරිග
8
00:03:18,670 --> 00:03:18,770
පරිගණ
9
00:03:18,780 --> 00:03:18,880
පරිගණක
10
00:03:18,880 --> 00:03:18,990
පරිගණක
11
00:03:18,990 --> 00:03:19,090
පරිගණක අ
12
00:03:19,090 --> 00:03:19,200
පරිගණක අං
13
00:03:19,200 --> 00:03:19,300
පරිගණක අංක
14
00:03:19,300 --> 00:03:19,410
පරිගණක අංකන
15
00:03:19,410 --> 00:03:19,510
පරිගණක අංකන
16
00:03:19,510 --> 00:03:19,620
පරිගණක අංකන ද
17
00:03:19,620 --> 00:03:19,720
පරිගණක අංකන දත
18
00:03:19,720 --> 00:03:19,830
පරිගණක අංකන දත්
19
00:03:19,830 --> 00:03:19,930
පරිගණක අංකන දත්ත
20
00:03:19,930 --> 00:03:20,040
පරිගණක අංකන දත්ත
21
00:03:20,040 --> 00:03:20,140
පරිගණක අංකන දත්ත ප
22
00:03:20,140 --> 00:03:20,250
පරිගණක අංකන දත්ත පි
23
00:03:20,250 --> 00:03:20,350
පරිගණක අංකන දත්ත පිට
24
00:03:20,350 --> 00:03:20,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටප
25
00:03:20,460 --> 00:03:20,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත
26
00:03:20,570 --> 00:03:20,670
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත
27
00:03:20,670 --> 00:03:20,770
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත ස
28
00:03:20,780 --> 00:03:20,880
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැ
29
00:03:20,880 --> 00:03:20,990
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැක
30
00:03:20,990 --> 00:03:21,090
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකස
31
00:03:21,090 --> 00:03:21,200
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසි
32
00:03:21,200 --> 00:03:21,300
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
33
00:03:21,300 --> 00:03:21,410
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
34
00:03:21,410 --> 00:03:21,510
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
35
00:03:21,510 --> 00:03:21,620
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
ස
36
00:03:21,620 --> 00:03:21,720
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සි
37
00:03:21,720 --> 00:03:21,830
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිං
38
00:03:21,830 --> 00:03:21,930
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහ
39
00:03:21,930 --> 00:03:22,040
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල
40
00:03:22,040 --> 00:03:22,140
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල
41
00:03:22,140 --> 00:03:22,250
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල ප
42
00:03:22,250 --> 00:03:22,350
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පර
43
00:03:22,360 --> 00:03:22,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරි
44
00:03:22,460 --> 00:03:22,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිව
45
00:03:22,570 --> 00:03:22,670
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර
46
00:03:22,670 --> 00:03:22,780
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්
47
00:03:22,780 --> 00:03:22,880
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්ත
48
00:03:22,880 --> 00:03:22,990
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තන
49
00:03:22,990 --> 00:03:23,090
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය
50
00:03:23,090 --> 00:03:23,200
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය
51
00:03:23,200 --> 00:03:23,300
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හ
52
00:03:23,300 --> 00:03:23,410
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා
53
00:03:23,410 --> 00:03:23,510
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා
54
00:03:23,510 --> 00:03:23,620
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උ
55
00:03:23,620 --> 00:03:23,720
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උප
56
00:03:23,720 --> 00:03:23,830
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපස
57
00:03:23,830 --> 00:03:23,930
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසි
58
00:03:23,930 --> 00:03:24,040
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිර
59
00:03:24,040 --> 00:03:24,140
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැ
60
00:03:24,140 --> 00:03:24,250
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැස
61
00:03:24,250 --> 00:03:24,350
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
62
00:03:24,360 --> 00:03:24,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසික
63
00:03:24,460 --> 00:03:24,560
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකර
64
00:03:24,570 --> 00:03:24,670
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණ
65
00:03:24,670 --> 00:03:24,780
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
66
00:03:24,780 --> 00:03:24,880
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
67
00:03:24,880 --> 00:03:24,990
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
68
00:03:24,990 --> 00:03:25,090
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
ව
69
00:03:25,090 --> 00:03:25,200
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
වි
70
00:03:25,200 --> 00:03:25,300
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විස
71
00:03:25,300 --> 00:03:25,410
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසු
72
00:03:25,410 --> 00:03:25,510
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුව
73
00:03:25,510 --> 00:03:25,620
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල
74
00:03:25,620 --> 00:03:25,720
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල්
75
00:03:25,720 --> 00:03:25,830
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල්
76
00:03:25,830 --> 00:03:25,930
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල් ව
77
00:03:25,930 --> 00:03:26,040
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල් වෙ
78
00:03:26,040 --> 00:03:26,140
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල් වෙත
79
00:03:26,140 --> 00:03:26,250
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල් වෙති
80
00:03:26,250 --> 00:03:26,350
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල් වෙතින
81
00:03:26,360 --> 00:03:26,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල් වෙතිනි
82
00:03:26,580 --> 00:03:34,460
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල් වෙතිනි
83
00:03:34,690 --> 00:03:46,820
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක්
84
00:04:48,920 --> 00:04:51,620
ගිය සතියේ ඔයාගෙ බිරිද ඝාතනයට පත්වෙලා තියෙනවා
ඒ ගැන මොනවද කියන්නේ?
85
00:04:51,620 --> 00:04:56,770
ඒ ඝාතනයටත් ඔයාටත් සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා
පුවත් ලැබිලා තියෙනවා. මේ ගැන මොනවද කියන්නේ? උත්තර දෙන්න
86
00:04:57,490 --> 00:05:01,080
ඝාතනය වුන දවසේ ඔයා සිංගප්පුර් ඉන්න
හේතුව දැනගන්න පුළුවන්ද?
87
00:05:01,210 --> 00:05:09,320
මාධ්යයට ඕනිමදෙයක් අහන්න පුළුවන්ද? ඔයාලා
අහන ප්රශ්නවලින් කෙනෙක්ගේ හිත රිදෙනවා කියලා
ටිකක්වත් තේරුම්ගන්නෙ නැද්ද?
88
00:05:34,130 --> 00:05:37,230
අපි මාළු අල්ලන්න යනවද? ළගපාත පිහිනුම්
තටාකයක්වත් නැහැනේ
89
00:05:38,430 --> 00:05:40,460
කම්මැලි නොවෙන්න ටිවි එකක්
90
00:05:53,380 --> 00:05:58,870
මේකද අදහස? මේක 8 වෙනි මහලට යන්න
එහෙ නානකාමරයේ ඇන්ටි කෙනෙක්
91
00:05:59,550 --> 00:06:01,420
දත් මැදන් හිටියා
92
00:06:29,720 --> 00:06:34,260
දැනුයි තේරෙන්නේ. ඔයා ඒ දේශපාලඥයාට
දැල එලලා කියලා
93
00:06:34,260 --> 00:06:38,060
මාධ්යය මගෙන් මොන ප්රශ්නය ඇහුවත්
මම උත්තර දෙනවා
94
00:06:38,330 --> 00:06:44,860
ඒත් මරණ පරික්ෂණය කරපු දොස්තර හෝ එෆ්.අයි.ආර්.
දාපු ඉන්ස්පෙක්ටර්ගෙන් ඇහුවොත් බයගුල්ලො දොඩවයි
95
00:06:45,300 --> 00:06:50,770
මේ ඝාතනයට හේතුව මම කියලත්, කවදා කොහොම
කොහේ කලාද කියලා සිතියම් දාගෙන
96
00:06:50,820 --> 00:06:56,070
කොමසාරිස් කාර්යාලයට තොරතුරු දෙයි
අපි මාධ්යයවෙන අතකට හරවන්න ඕනි
97
00:06:57,580 --> 00:07:01,280
අපේ ජනතාව ජාතිය සම්බන්ධව දුර්වලයි
වැඩක් කරන්න
98
00:07:01,580 --> 00:07:05,590
ඔයාගෙ ජාතියේ දෙන්නෙක්වත් මගේ ජාතියේ
දෙන්නෙක්වත් මරලා දාන්න
99
00:07:05,850 --> 00:07:10,000
ඒකෙ චෝදනාව එයාගෙ ජාතියේ අය මතට
දාන්න. ගිනිගනියි
100
00:07:10,490 --> 00:07:15,850
මාධ්යයට මාසෙකට මේක ඇති. අනිවාර්යෙන්
මාව අමතක කරයි
කැමරාවක් සර්
101
00:07:23,470 --> 00:07:24,780
එයාලව අල්ලගන්න
102
00:10:57,620 --> 00:11:03,020
මධ්යය මන්ත්රි සෙන්දිල්නාදන් තමන්ගේ බිරිදව
ඝාතනය කල බවට පිලිගත්තා
103
00:11:03,020 --> 00:11:09,490
ඒ සාක්ෂිය අපේ ටිවි 6 නිවේදක සංජයි හෙලිකල
නිසා මේ සම්බන්ධ විමසිම් තීව්රවුනා
104
00:11:09,960 --> 00:11:12,090
නියමයි. මුදල්වන් අර්ජුන්ටත් එපිටින් ගියා
105
00:11:12,330 --> 00:11:19,190
මධ්යය මන්ත්රි සෙන්දිල්නාදන් සි.බි. සි.අයි.ඩි.
විසින් ඊයෙ දින අත්අඩංගුවට ගත්තා
106
00:11:22,740 --> 00:11:24,720
මමයි ඒකට කැමරාකරු
මම දන්නවා
107
00:11:36,190 --> 00:11:41,180
කව්ද දන්නවද? සුප්රිම් උසාවියේ විනිසුරු
දැන් පුවත් දැකලා අගය කලා
108
00:11:43,600 --> 00:11:48,470
රාම් සර් බලන් ඉන්නවා. මධු තවම ආවේ නෑ
වෙන කෙනෙක් දාලා කරමුද?
109
00:11:49,540 --> 00:11:55,000
කොහොමද මේ වැඩසටහන වෙන කෙනෙක්ගෙන්
කරන්නේ? මේ අදහස මධුගේ නේද? මධු කොහෙද?
110
00:11:55,110 --> 00:11:58,280
මගේ නම මධු. ඊ3 නාලිකාවේ වැඩකරනවා. මෙන්න
මගේ හැදුනුම්පත
111
00:11:58,280 --> 00:12:03,520
මාධ්යය නම් වන්වේ වලින් යන්න පුළුවන්ද කියලා ඔයා අහයි
වැරදියි තමයි. හදිස්සියක්
112
00:12:03,520 --> 00:12:07,920
තව විනාඩි 5කින් මම නාලිකාවේ හිටියේ නැත්තම්
මගේ රස්සාව නැතිවෙයි
113
00:12:07,920 --> 00:12:10,130
ඒ නිසා මට සමාව දෙන්න
114
00:12:10,130 --> 00:12:16,560
මම මොකටද ඔයාට සමාව දෙන්නේ? මගේ දුව
මෙහෙම වැරැද්දක් කලත් මං සමාව දෙන්නෙ නෑ කියලා ඔයා කියයි
115
00:12:16,560 --> 00:12:20,040
ඔයා අවංක පොලිස් නිළධාරියෙක් කියලා
ඔයාගෙ මුහුණ දැක්කාම පේනවා
116
00:12:20,040 --> 00:12:25,110
ඔයාගෙ දුව මෙහෙම වැරැද්දක් කරලා අහුවෙලා
ඔයා නඩු දාලා එයා රස්සාවට පරක්කුවෙලා එයාගෙ රස්සාව නැතිවුනා නම්
117
00:12:25,110 --> 00:12:30,970
ඔයාගෙ දුව මොනවා කරයිද? රස්සාව නැතිවුන දුකට
දුම්රියට පනියි. ඉන්පස්සේ ඔයාගෙ බිරිදගේ තත්වය ගැන හිතලා බැලුවද?
118
00:12:30,970 --> 00:12:37,050
දුව මැරුන නිසා බිරිදත් මැරෙයි. ඔයාගෙ එකම
බිරිද මැරුනම ඔයා මොකද කරන්නේ?
119
00:12:37,050 --> 00:12:41,210
දුක නිසා රැවුල වවාගෙන අරක්කු බීගෙන ඇවිදියි
ඔයා රස්සාවට හරියට යන්නෙ නැතුව
120
00:12:41,210 --> 00:12:46,250
අරක්කු බීලා පාරෙ ඇවිද්දොත් කොමසාරිස් නිකම්
ඉදියිද? ඔයාව රස්සාවෙන් අයින්කරයි
121
00:12:46,250 --> 00:12:50,990
දුව , බිරිද, රස්සාව නැතිවෙලා කන්න විදිහක් නැතුව
මේ පදික වේදිකාවේ පිස්සෙක් විදිහට ඇවිදියි
122
00:12:51,020 --> 00:12:56,710
මේවා ඕනිද? ඒ නිසා මට සමාව දෙන්න
මම ඔයාගෙ දුව වගේ
123
00:12:56,710 --> 00:12:59,440
විනාඩියක් ඉන්න. මොකුත් කතාකරන්න එපා
124
00:13:00,380 --> 00:13:02,940
මෙන්න. අත්සනක් දාලා දෙන්න
125
00:13:02,940 --> 00:13:05,900
එච්චරයිද? දාන්නම්
126
00:13:10,520 --> 00:13:12,550
ඔයාව හොයාගෙන අයි.ජි. ඇවිත්
මොනවා?
127
00:13:21,030 --> 00:13:24,430
මොකද? මෙයා එක්ක එකතුවෙලා පිටිපස්ස
දොරෙන් දුවන්න හැදුවද?
128
00:13:24,930 --> 00:13:30,490
මේ ජරා මනුස්සයා එක්ක මම දුවන්නේ මොකටද?
මෙයාලා රණ්ඩුවෙනවද නැත්තම් මට බනිනවද?
129
00:13:30,580 --> 00:13:36,160
පුද්ගලිකව කතාකරන්න ඕනි. එලියට යන්න
130
00:13:36,800 --> 00:13:39,050
ඇගට කොහොමද? එහෙම්මයි
131
00:13:39,050 --> 00:13:40,620
නක්කලේද? ඔව්
132
00:13:40,620 --> 00:13:43,890
කිව්ව වෙලාවට පෙනිහිටින්නෙ නැද්ද?
ඔයාම ආවානේ
133
00:13:43,890 --> 00:13:46,390
ගාන ලැහැස්තියිද? නාලිකාවෙන් ගාස්තුව
ලැබුනේ නැහැ
134
00:13:46,390 --> 00:13:48,540
කවද්ද ලැබෙන්නේ? ඕනිම වෙලාවක ලැබෙයි
135
00:13:48,660 --> 00:13:50,790
ලැබෙයි ඒත් ඔයාට ලැබෙන්නෙ නැහැ
136
00:13:51,960 --> 00:13:56,600
එයාට මගේ වටිනාකම තේරෙන්නෙ නෑ
තාත්තාගේ වටිනාකම ඔයා දන්නෙ නැද්ද?
137
00:13:56,600 --> 00:14:00,270
එහෙනම් මෙයා අයි.ජි. නෙවෙයිද?
මෙයාගෙ තාත්තා
138
00:14:00,270 --> 00:14:06,080
පොඩි කාලෙ ඉදන් රගපාන්න කැමතියි.
අවස්ථාවක් ලැබුනොත් ඕනිමදෙයක් කරයි
139
00:14:06,400 --> 00:14:09,900
අයි.ජි. නිතීඥ දොස්තර ඇදුම් එයා මහලා
තියන් ඉන්නේ
140
00:14:09,900 --> 00:14:13,650
හිගන්නාගේ ඇදුම? සාමාන්යය විදිහට එහෙම්මයි
ඉන්නේ. ඇදුම් ඕනි නැහැ
141
00:14:13,980 --> 00:14:16,860
හාද්දක් දෙන්න
පාඩුවේ ගෙදර යන්න
142
00:14:16,860 --> 00:14:22,580
මම ඔයාගෙනුයි ඉල්ලුවේ. එම්.ඩි.ගෙන්ද ඉල්ලුවේ?
මේක කාර්යාලයක්. පාඩුවේ ගෙදර යන්න
143
00:14:27,300 --> 00:14:31,950
ඇයි පරක්කු? අමුත්තා ආවා. ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා
දැන් ආවානේ
144
00:14:39,370 --> 00:14:41,930
ඔයා අපේ නාලිකාවට ආපු එක ගැන
ආඩම්බරවෙනවා
145
00:14:47,820 --> 00:14:51,910
මේ විදිහට කියාගෙන යන්න පුළුවන්. කොහොමද
කෙනෙක් මෙච්චර ජයග්රහණ ලබන්න පුළුවන්?
146
00:14:52,170 --> 00:15:00,350
මනුස්සයෙක්ට මුලින්ම ආත්ම විශ්වාසය තියෙන්න ඕනි
මහන්සිවෙලා වැඩකරන්න ඕනි. දෛවය හොදින් තියෙන්න ඕනි
ඕනිදෙයක් කරන්න පුළුවන්
147
00:15:00,510 --> 00:15:04,180
හොද දෙයක්. ඔයාට පොඩි විඩියෝ ක්ලිප් එකක්
148
00:15:25,820 --> 00:15:32,020
ඔයා කොච්චර කාර්යබහුල කෙනෙක්ද? පොඩි
කූඹියෙක් ගැනත් හිතනවා. ඔයාගෙ මනුස්සකම ගැන
අගයන්නම වෙනවා
149
00:15:33,230 --> 00:15:35,450
ඔයාගෙ පොඩි කාලෙ ගැන කියන්න
150
00:15:35,900 --> 00:15:41,700
මට අවුරුද්දක් තියෙද්දි තාත්තා මැරුනා. ඉන්පස්සේ
මමයි අම්මයි. හුගක් දුක්වින්දා
151
00:15:41,700 --> 00:15:43,250
ඔයාගෙ ඉගෙනිම?
152
00:15:43,510 --> 00:15:48,120
10 වසර වෙනකම් සෙන්පීටර්ස් කොන්වන්ට්වල
ඉගෙනගත්තා. ඉන්පස්සේ සෙන්ජෝසප් කොලේජ්
153
00:15:48,460 --> 00:15:54,240
ඉන්පස්සේ ශිෂ්යත්වයක් මගින් පිටරට ගිහින්
ඉගෙනගන්න අවස්ථාවක් ලැබුනා.
ඒ කාලෙම කොන්වන්ට්ද? හුගක් වියදම් වෙලා ඇතිනේ
154
00:15:54,920 --> 00:15:58,670
අම්මා වැඩකලා
අම්මා කොහෙද වැඩකලේ?
155
00:15:59,130 --> 00:16:02,430
ගාමන්ට් එක්ස්පෝට් සමාගමක වැඩකලා
156
00:16:02,430 --> 00:16:07,150
එහෙනම් අද ඔයාගෙ හැම දියුණුවකටම හේතුව
ඔයාගෙ අම්මා නේද? ඔව්
157
00:16:07,330 --> 00:16:12,200
මෙහෙම ජයග්රාහකයෙක් සමාජයට දුන්න ඒ අම්මට
අනිවාර්යෙන් ස්තූතිකරන්න ඕනි
158
00:16:12,650 --> 00:16:17,780
ඔයාගෙ අම්මා කොහෙද ඉන්නේ?
ගෙදර ඉන්නවා
159
00:16:19,240 --> 00:16:22,180
ගෙදර නෙවෙයි. එයා අද අපේ ස්ටුඩියෝවේ ඉන්නවා
160
00:16:26,270 --> 00:16:30,520
කොච්චර ලොකු දරුවෙක් වෙලාද? මේ ආච්චිව
අමතක වුනාද?
161
00:16:33,120 --> 00:16:38,500
ඔයා එන්න කිව්වා කියලා මාව මෙහෙට
එක්කන් ආවා. කොහොමද? හොදින් ඉන්නවද?
162
00:16:38,500 --> 00:16:41,820
එයා හොදින් ඉන්නවා. ඔයා වාඩිවෙන්න
163
00:16:49,400 --> 00:16:52,200
ඔයාගෙ අම්මාව මෙහෙ බලාපොරොත්තුවුනේ නැහැ නේද?
164
00:16:53,910 --> 00:17:00,160
පොඩි කූඹියෙක් හොදින් ඉන්න හිතන ඔයාව
හදා වඩා ගත්ත අම්මාව
165
00:17:00,350 --> 00:17:04,480
වැඩිහිටි නිවාසයකට ඇතුල්කරපු එක
මනුස්සකමද?
166
00:17:06,720 --> 00:17:09,910
ඔයා කිව්වා අවුරුද්දෙදි තාත්තා මැරුනා කියලා
167
00:17:10,190 --> 00:17:14,290
මේ සමාජයේ කෙල්ලෙක් තනියෙන් ජීවත්වෙන
එක කොච්චර අමාරුයිද කියලා ඔයා දන්නවා
168
00:17:14,520 --> 00:17:17,040
ඒ අමාරු කාලෙත් ඔයා කොහෙද ඉගෙනගත්තේ?
169
00:17:20,300 --> 00:17:25,740
එහෙම තැනක ඉගෙනගන්න ඔයාගෙ අම්මා කොච්චර
තැන්වල කුලි වැඩකරලා ඇතිද? කොච්චර දුක්විදලා ඇතිද?
170
00:17:26,170 --> 00:17:30,960
මගේ පුතාව ලොකු තැනකට යවන්න ඕනි
කියලා කොච්චර හීන දැකලා ඇතිද?
171
00:17:31,050 --> 00:17:37,520
අද ඔයා ඒ තැන ඉන්නවා. ඒත් අම්මාව
දාලා ගියානේ? ඒකත් වැඩිහිටි නිවාසයක
172
00:17:37,780 --> 00:17:39,830
මේක සාධාරණයිද
173
00:17:40,360 --> 00:17:44,140
කරුණාකරලා මගේ පුතාට එහෙම කියන්න එපා
174
00:17:45,560 --> 00:17:51,520
එහෙ මට කිසිම අඩුවක් නැහැ. ටිවි තියෙනවා
ඉල්ලුවොත් ඒසි දානවා
175
00:17:52,200 --> 00:17:56,500
කෑමත් හොදයි. වෙන මොනවද ඕනි?
176
00:17:56,750 --> 00:17:58,030
සතුට?
177
00:17:59,370 --> 00:18:00,340
සැනසිම?
178
00:18:11,690 --> 00:18:17,270
දැක්කද? දැනුත් ඔයාව අතාරින්නෙ නැතුව කතාකරනවා
ඒකයි අම්මා කෙනෙක්ගේ හිත
179
00:18:22,100 --> 00:18:26,130
එකදෙයක්. දවසක ඔයත් මහළු වෙයි
180
00:18:26,330 --> 00:18:29,510
ඔයාගෙ පුතා කසාද බදියි. දරුවොත් ලැබෙයි
181
00:18:29,700 --> 00:18:33,690
එතකොට ඔයාව වැඩිහිටි නිවාසයක දැම්මොත්
හොදයිද?
182
00:18:34,110 --> 00:18:40,390
මුණුපුරො එක්ක සෙල්ලම් කරන ආසාව ඔයාට
නැතිවෙයිද? ඒ ආසාව ඔයාගෙ අම්මාටත් ඇතිනේ
183
00:18:41,520 --> 00:18:44,360
එයාගෙ ලෝකයම ඔයයි
184
00:18:44,540 --> 00:18:50,660
ඒත් ඔයාගෙ ලෝකයේ ඒ අම්මට පොඩි ඉඩක්වත්
දුන්නෙ නෑ. මේක සාධාරණයිද?
185
00:18:57,230 --> 00:19:00,310
මේ ඇති
186
00:19:09,410 --> 00:19:15,860
හැමෝටම දෙයක් කියන්නම්. කරුණාකරලා කව්රුත්
මං වගේ වැරදි කරන්න එපා
187
00:19:16,650 --> 00:19:24,450
ලොකු සමාගම් සල්ලි තත්වයන් තිබුනාම ඇති
කියලා මේ වෙනකම් හිතන් හිටියා
188
00:19:24,910 --> 00:19:29,420
මේ විතරක් මදි කියලා මේ කෙල්ල
මට තේරුම් කලා
189
00:19:31,730 --> 00:19:34,030
හුගක් ස්තූතියි. මම මේක අමතක කරන්නෙ නෑ
190
00:19:36,580 --> 00:19:43,060
මට සමාව දෙනවද? හුගක් වේදනා දුන්නා
මෙහෙම වැරදි ආයෙත් කරන්නෙ නෑ
191
00:19:43,190 --> 00:19:50,800
ඔයා කිසිම වැරැද්දක් කලේ නෑ
ඔයා මගේ පුතා
192
00:20:14,810 --> 00:20:16,820
බොස් කතාකරනවා. බිලියට්ස් කාමරයේ ඉන්නවා
193
00:20:25,150 --> 00:20:28,880
හෙට ලියාපදිංචිය කරන්න තියෙනවා
අද 5.00ට ඔඩිටර්ට එන්න කියන්න
194
00:20:34,500 --> 00:20:39,170
අද සාරියක් ඇදන් ආවේ මොකද?
ගෙදර පූජාවක් තිබුනා
195
00:20:47,140 --> 00:20:52,810
මොනවද කරන්නේ? ඔයා එනකම් බලන් ඉන්නවා
ඔයා ඔෆිස් එන්නම් කියලා කෝල් කරනවා
196
00:20:52,810 --> 00:20:58,280
අද මට එන්න බෑ
මම අද වැදගත් ලියකිවිල්ලක් අත්සන් කරන්න තියෙනවා
197
00:20:59,890 --> 00:21:01,500
මටත් වැදගත් වැඩක් තියෙනවා
198
00:21:19,070 --> 00:21:23,980
ඔයාගෙ සහයකයා කතාකලා. මවක් හා පුතෙක්
එකතුකලාලු
199
00:21:28,320 --> 00:21:31,100
ඒක අතාරින්න. බිපි පෙති බිව්වද?
200
00:21:37,930 --> 00:21:40,640
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? ඔයා දුන්නෙ නැහැනේ
201
00:21:42,660 --> 00:21:47,430
මෙහෙට ඇවිත් වාඩිවෙන්න. පොඩි දරුවෙක්
හදනවා වගේමයි. හෙමින් වාඩිවෙන්න
202
00:21:48,370 --> 00:21:52,300
අද ඔසේ එකේ වැඩ වැඩියි. කෝපි හදාගෙන එන්නම්
ඔයාට ඕනිද
203
00:21:52,440 --> 00:21:57,630
මේ මොනවද? කී දෙනෙක්ගේ ඇස්වහ වැදිලා ඇතිද?
කෙල ගහන්න
204
00:22:05,520 --> 00:22:06,270
මොනවද කරන්නේ?
205
00:22:09,260 --> 00:22:13,090
කෝපි බොද්දි රසකැවිලි මොකටද?
අද සම්මුඛ සාකච්ඡාව හොදට කලාලු
206
00:22:16,030 --> 00:22:18,910
ඔයා නිකම් ඉන්නෙ නැද්ද? අනිනවා
207
00:22:22,970 --> 00:22:27,110
මොකුත් නැ. ඔයා ගමේ හැමෝගෙන්ම
ප්රශ්න කරනවා
208
00:22:27,110 --> 00:22:31,030
අද අපි දෙන්නා ඔයාගෙන් ප්රශ්න කරන්න යනවා
ඔයාට උත්තර දෙන්න වෙනවා
209
00:22:31,030 --> 00:22:35,750
මේ සෙල්ලමට මම එන්නෙ නෑ. මාව අතාරින්න
එහෙනම් මම පෙති බොන්නෙ නෑ
210
00:22:39,450 --> 00:22:42,860
අහන්න. ඒත් පිස්සු විදිහට මොකුත් අහන්න
හොද නැහැ. හරිද?
211
00:22:50,700 --> 00:22:53,530
ඔයා ගැන කියන්න.
මං ගැන මොනවද?
212
00:22:53,530 --> 00:22:59,460
මම හොද කෙල්ලෙක්. ඒත් පොඩි කාලෙ දෙමව්පියෝ
අනතුරකින් මැරුනා
213
00:23:05,210 --> 00:23:06,780
හැගිම්බර වෙන්න එපා
214
00:23:08,680 --> 00:23:10,610
ඉන්පස්සේ?
215
00:23:11,320 --> 00:23:14,590
මට පිස්සු සීයා කෙනෙක්. ටිකක් කට වැඩියි
216
00:23:14,590 --> 00:23:21,800
හැමවෙලේම කියවගෙනම ඉන්නවා
එයාට දෙයක් කිව්වොත් ලෝකෙම දැනගනියි
217
00:23:21,960 --> 00:23:24,800
මමත් හරි වෙලාවක් ලැබෙනකම් බලන් ඉන්නේ
මොකටද?
218
00:23:24,800 --> 00:23:30,720
වැඩිහිටි නිවාසයකට ඇතුල්කරන්න හදනවා
ඔයාගෙ සීයාට කැමති නැද්ද?
219
00:23:31,440 --> 00:23:33,030
කැමතියි
කොච්චරක්?
220
00:23:36,750 --> 00:23:38,400
මෙච්චරක් කැමතියි
221
00:23:40,650 --> 00:23:43,660
වෙන කාටද කැමති?
222
00:23:46,090 --> 00:23:51,090
ඔයාගෙ හැගිම් මට තේරෙනවා. මම තවත් අයිටම්
එකකට කැමතියි
223
00:23:51,490 --> 00:23:53,870
ෆිගර් එකක්?
224
00:23:54,800 --> 00:24:00,540
ඇන්ටි කෙනෙක්. නම නන්දිනි. තාත්තාගේ
ව්යාපාර හවුල්කාරයාගේ බිරිද
225
00:24:01,240 --> 00:24:03,540
රූමතිය
226
00:24:03,540 --> 00:24:09,650
එයාගෙ සැමියා එයාට වඩා ලස්සනයි
අම්මා තාත්තා නැතිවුන අනතුරින් එයත් මැරුනා
227
00:24:09,810 --> 00:24:14,520
මයිසුර් මාලිගාවක් වගේ ගෙයක් තියෙනවා
පොහොසත් කෙනෙක්
228
00:24:14,650 --> 00:24:16,930
වෙන?
එච්චරයි
229
00:24:16,930 --> 00:24:21,610
එච්චරයිද? මේ කසාදෙ ගැන මොකුත්
230
00:24:21,760 --> 00:24:28,220
එයාට පුතෙක් ඉන්නවා. මගේ පුතාව කසාද
බදින්න කියලා නිතරම කරදර කරනවා
231
00:24:28,220 --> 00:24:31,280
ඒ කොල්ලට කැමති නැද්ද? කැමතියි
232
00:24:31,280 --> 00:24:34,120
එයා කඩවසම් නැද්ද? කඩවසම්
233
00:24:34,120 --> 00:24:36,300
උගත්ද? එම්.බි.ඒ. ඉගෙනගෙන තියෙනවා
234
00:24:36,300 --> 00:24:38,400
ඉතින් ප්රශ්නය මොකද්ද?
කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ
235
00:24:38,400 --> 00:24:42,360
කසාද බදින්න පුළුවන් නේද? පුළුවන්
ඒත් දැන්ම බදින්න කියනවා
236
00:24:42,360 --> 00:24:48,910
කෙල්ලො කසාද බැදලා ළමයි හදනවා විතරයිද?
එයාලට ආසාවන් නැද්ද? කාලය දෙන්නෙම නැහැ
237
00:24:48,910 --> 00:24:51,410
අපි මාස 3ක් කල් දුන්නා
238
00:24:51,410 --> 00:24:55,090
ඒකෙන් මාස 2ක් ඉවරයි
තව දවස් 30යි තියෙන්නේ
239
00:24:55,320 --> 00:24:59,240
කල්පනා කරමු
මොකද කල්පනා කරමු කියලා අදින්නේ?
240
00:24:59,630 --> 00:25:05,350
මේ බලන්න. ඔයා මගේ ගෙදරට ලේලි වෙලා එන්න
මම කොච්චර ආසාවෙන් ඉන්නවද දන්නවද?
241
00:25:05,600 --> 00:25:12,640
ඔයා මගේ ගෙදරට නැන්දම්මා විදිහට ඇවිත් වධ දෙන්න
ඒත් ඉක්මණට එන්න
242
00:25:13,540 --> 00:25:18,200
එපාද? ඕනි. ලබන සතියේම ගිවිසගැනිම
කරමුද?
243
00:25:19,210 --> 00:25:21,760
එපා කිව්වොත් අතාරියිද?
හරි කිව්වා
244
00:25:28,190 --> 00:25:31,820
මේ සමාජයේ ජීවත්වෙන්න කියලා දුන්නා
245
00:25:32,260 --> 00:25:37,330
මවට වඩා මව්බිම උතුම් කියලා කිව්වා
හැමදේම කියලා දුන්නා
246
00:25:37,330 --> 00:25:44,520
මේ ඉවුම් පිහුම් වැඩිපුර කියලා දුන්නේ ඇයි?
තාත්තාගේ කරදරය ඉවසන්න බෑ
247
00:25:44,880 --> 00:25:48,800
ගිය සතියේ චිකන් බුරියානි හැදුවා
ඇති. ඉතිරිය මම කියන්නම්
248
00:25:49,010 --> 00:25:54,030
ඒක කට පුරා තියාගෙන ඉදුල් කටින්
මෙයාගෙ මුහුණට හාදු දෙනවා
249
00:25:54,230 --> 00:25:59,460
කොච්චර දරුණු විදිහට තිබිලා ඇතිද?
දවස් 10කට කලින් අපේ ගෙදරට ආවා
250
00:25:59,750 --> 00:26:04,490
එළුමස් ඉල්ලුවා. මම ගම පුරා හෙව්වා
කොහෙන්වත් ලැබුනේ නැහැ
251
00:26:04,490 --> 00:26:11,160
වහාම අපේ ගෙදර ඉන්න බලු පැටියාව ඔරවනවා
කොයිවෙලේ කපලා කයිද දන්නෙ නෑ
252
00:26:12,500 --> 00:26:16,500
ඔයා මොනවා කිව්වත් මගේ බිරිද විශ්වාස
කරන්නෙ නෑ. බත් ඉව්වද?
253
00:26:18,040 --> 00:26:19,880
බියර්වලට කලින් කවද්ද බත් කෑවේ?
254
00:26:26,050 --> 00:26:31,640
මේවා අතුරු කෑමක්ද? වෙන මොකුත් නැද්ද?
ඇතුලේ සාම්බාර්වල චව්චව් තියෙනවා. අරන් කන්න
255
00:26:32,150 --> 00:26:36,620
චව්චව් අතුරුකෑමක්ද? සාම්බාර්වලට මාළු කෑලි
දෙකක් දැම්මොත් තැම්බෙන්නෙ නැද්ද?
256
00:26:36,620 --> 00:26:40,550
සාම්බාර්වලට මාළු දාන්න. පායාසම්වලට කරවිල දාන්න
මොකද්ද මේ ගැලපිම. හරියන්නෙ නෑ
257
00:26:40,550 --> 00:26:46,760
ඇයි නොවෙන්නේ? මගේ බිරිද වෛදේහි බ්රාහ්මින් කෙනෙක්
මම මස් මාළු කන කෙනෙක්
258
00:26:46,760 --> 00:26:50,820
අපි සෙට්වුනා නේද? මේ කොල්ලා
ඉපදුනේ නැද්ද?
259
00:26:51,400 --> 00:26:55,970
ගැලපිම ගැන මාත් එක්ක කතාකරනවද? මගේ ඉතිහාසය දන්නවද?
දන්නවා. ඩිස්කවරිවල දැම්මා
260
00:26:55,970 --> 00:26:58,670
ඒවා මොකටද?
අතාරින්න. යක්කු කතා රෑට තමයි අහන්න ඕනි
261
00:26:58,910 --> 00:27:03,560
මම ශක්ති නාඩගම් සභාවේ ආංජියාර් වෙස් දැම්මා
මොකටද වෙස් දැම්මේ? ස්වභාවිකවම එහෙමයි ඉන්නේ
262
00:27:04,720 --> 00:27:10,230
මේකමයි ඒ මේක් අප් මෑන් කිව්වේ
වදුරෙක් වගේම ඉන්නවා කියලා අගයකලා
263
00:27:11,040 --> 00:27:16,330
ඉන්පස්සේ අයියනාර් වෙස් දැම්මා. කියද්දිත්
ඇග වෙව්ලනවා
264
00:27:16,330 --> 00:27:19,110
එහෙම්ම අතට පිහිය අරගෙන තියාගත්තා
265
00:27:22,940 --> 00:27:29,370
එච්චර වෙරිමතිනුත් ඔයාගෙ තාත්තා මගේ බියර් එක අරන් ගියා
අතාරින්න. මගේ තාත්තා සතුටින් ඉන්නවා. මට ඒ ඇති
266
00:27:33,050 --> 00:27:41,200
ඔයා කව්ද? මගේ තාත්තා. මගේ අම්මා.
මගේ දෙවියා
267
00:27:45,390 --> 00:27:51,900
මෙයා හොද කෙනෙක්. ඒත් විශ්වාස කරන්න එපා
තාත්තාට ටිකක් වැඩිවුනා .හෙට හමුවෙමු. යන්න
268
00:28:01,210 --> 00:28:02,330
කව්ද හැප්පුවේ?
269
00:28:03,950 --> 00:28:06,880
ටිවි 6වල අය
270
00:28:10,620 --> 00:28:15,210
මොකද යතුර ගන්නේ? ඉස්සරහ තියෙන වාහනේ පේන්නෙ නැද්ද?
පිටිපස්සෙන් හප්පන්නේ? බහින්න
271
00:28:20,300 --> 00:28:24,350
වාහනේ යතුර දෙන්න කියන්න
වාහනේ හැප්පුවට උත්තර දෙන්න
272
00:28:24,350 --> 00:28:30,400
පිටිපස්සෙන් ආවොත් පිටිපස්සෙනුයි හප්පන්නේ
ඉස්සරහින් ආවොත් ඉස්සරහ හප්පන්නම්
273
00:28:31,440 --> 00:28:34,940
ඌරු මූණා. යතුර අරන් දෙන්න. පස්සේ ප්රශ්නයක් වෙයි
274
00:28:34,940 --> 00:28:41,200
මම ඌරු මූණා නම්, ඔයා අනංගයාගේ මස්සිනාද?
වතුර ටැංකියක් වගේ ඉදන් මට විහිළු කරනවද?
275
00:28:41,200 --> 00:28:45,040
දෙන්නම ජරා විදිහට ඉන්නේ. ඇයි රණ්ඩුවෙන්නේ?
අයින්වෙන්න
276
00:28:45,990 --> 00:28:48,400
පොඩි සීරිමක්වත් නෑ
277
00:28:48,400 --> 00:28:52,440
වාහනේ හැප්පුවද නැද්ද? ඔව්ද නැද්ද?
ඔව් හැප්පුවා
278
00:28:52,440 --> 00:28:57,550
ඉතින් මොකද කතාකරන් ඉන්නේ? පොලිසියට යමු
ඇයි පොඩි දේකටත් පොලිසියට කතාකරන්නේ
279
00:28:58,530 --> 00:29:01,720
මෙන්න. ඇපල් එක තියාගෙන යතුර දෙන්න
විහිළුවක්ද?
280
00:29:02,600 --> 00:29:08,020
මේ වගේම සිංගප්පුරුවේ හෝ ඇමරිකාවේ හැප්පිලා
බේරුනාද? ඉන්දියාව එච්චර පහත්ද?
281
00:29:09,510 --> 00:29:11,400
ඔයා පොලිසියට කතාකර්නන
282
00:29:11,400 --> 00:29:15,060
මට වැදගත් රැස්විමක් තියෙනවා. කරුණාකරලා
යතුර දෙන්න
283
00:29:15,060 --> 00:29:19,210
කරුනාකරලා යතුර දුන්නෙ නැත්තම්?
මෙයාට ගහලා හරි දෙන්න
284
00:29:22,390 --> 00:29:26,980
මේකට මොකටද පොලිසියට කතාකරන්නේ? මේ 200 දෙන්න
285
00:29:26,980 --> 00:29:29,940
මේ 200 තියාගෙන යතුර දෙන්න
286
00:29:31,140 --> 00:29:36,660
මේවා මාත් එක්ක හරියන්නෙ නෑ. ලුණු කෑවොත් වතුර
බොන්න වෙනවා
සැර කෑවත් වතුර බොන්න වෙනවා
287
00:29:39,840 --> 00:29:45,400
ඔයාගෙ දුවට කොහොමද? දුව හොදින්. ඔයා හොදින් ඉන්නවද?
මොකද්ද ප්රශ්නය?
288
00:29:45,400 --> 00:29:49,920
අහනවා නේද කියන්න.
බලාගෙන ඉන්නේ මොකද?
289
00:29:49,920 --> 00:29:52,930
නවත්තලා තිබුන වාහනේ හයියෙන් හැප්පුවා කියන්න
290
00:29:52,930 --> 00:29:58,270
හයියෙන් නෙවෙයි. මෙයා ඕනිවට වඩා කතාකරනවා
ඔයාම බලන්න. ලාවට වැදුනා
291
00:29:58,390 --> 00:30:03,490
මොකද නෑ කියන්නේ? මෙයා හප්පපු පාරට මගේ
නහය ඉදිමුනා
නහය පෙන්නන්න
292
00:30:03,490 --> 00:30:09,350
සබ්වේ එකක් වගේ පේනවා. මේ හිලෙන් ගිහින් අනිත්
හිලෙන් එන්න පුළුවන්. ඔයා නහය ගැන කතාකරනවද?
293
00:30:10,340 --> 00:30:15,810
ඔයා ඇමතිගේ වාහනේ හැප්පුවත් මම දුක්වෙන්නෙ නෑ
ඒත් මේ කෙල්ලගේ වාහනේ හප්පලා ලොකු වැරැද්දක් කලා
පොලිසියට යමු
294
00:30:16,910 --> 00:30:18,790
යතුර ඕනිද? ඔව්
295
00:30:20,150 --> 00:30:27,450
මෙන්න යතුර. අහිංසක අය 100 දෙනෙක් බේරුනත්
වැරදිකාරයෙක් බේරෙන්න හොද නැහැ
296
00:30:27,740 --> 00:30:35,120
මෙයාලට දඩුවම් දුන්නෙ නැත්තම් මම ඔයාගෙ
ගෙදරට එනවා
ගෙදරට එපා
297
00:30:36,460 --> 00:30:39,360
ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවද? ඉන්නවා
එයාගෙ නම මොකද්ද? චන්දෘ
298
00:30:41,170 --> 00:30:45,640
මෙහෙම නඩුවකට ඔයාගෙ පුතා අහුවෙලා පොලිසියට ගිහින්
299
00:30:45,640 --> 00:30:50,210
දඩ ගෙවන්න සල්ලි නැත්තම් මොකද වෙන්නේ?
එයා තරහින් තුවක්කුව අරන් නිළධාරියාට වෙඩි තියලා දුවයි
300
00:30:50,210 --> 00:30:53,580
ඔයාගෙ දෙපාර්තුමේන්තුව තමිල්නාඩුව පුරාම
එයාව හොයයි. එයා මොනවා කරයිද?
301
00:30:53,580 --> 00:31:00,190
බයෙන් කැලැව අස්සට ගිහින් හැංගෙයි. එහෙ කන්න
දෙයක් නැතුව එහෙ තියෙන හදුන් හා අලි දළ විකුණයි
302
00:31:00,190 --> 00:31:05,870
මෙහෙම පටන්ගත්ත එයාගෙ ජීවිතය පැහැරගැනිම්
මිනීමැරුම් කරලා ලොකු ත්රස්තවාදියෙක් විදිහට
ඔයා ඉස්සරහට ඇවිත් ඉදියි
303
00:31:06,030 --> 00:31:11,440
ඔයා මොකද කරන්නේ? පුතාටද නීතියටද
සහය දෙන්නේ කියලා නොදැන එල්ලිලා මැරෙයි
304
00:31:12,570 --> 00:31:14,800
එතකොට ඔයාගෙ හොර අඹුවට මොනවා
වෙයිද කියලා කල්පනා කලාද?
305
00:31:14,800 --> 00:31:20,460
එයාටත් ඔයා වගේ පිස්සු පුතෙක් හිටියොත්
විනාඩියක් ඉන්න
306
00:31:22,810 --> 00:31:25,250
මේකෙ අත්සනක් දාලා දෙන්න
307
00:31:29,220 --> 00:31:32,390
ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවද? ආයෙත්ද?
308
00:31:41,100 --> 00:31:43,900
ඔයාගෙ සැමියො කොහෙද?
හිනාවෙන ක්ලබ් එකට ගියා
309
00:31:43,900 --> 00:31:48,230
මෙහෙ ගමම ඔයාලා බලලා හිනාවෙනවා. එයාලා
කාමරයකට ගිහින් හිනාවෙනවද? හොද පවුලක්
310
00:31:50,070 --> 00:31:56,670
තනියෙන් හෝ දෙන්නෙක් එක්ක කරන සෙල්ලම
ඔයා දෙපැත්තේ 4ක් තියාගෙන සෙල්ලම් කරන්නේ මොකද?
311
00:31:58,450 --> 00:32:00,160
ඔයා එක්ක තනියෙන් කතාකරන්න ඕනි
එන්න
312
00:32:03,690 --> 00:32:08,720
ජොලියේ ඉන්න වෙලාවේ කරදර කරන්නේ ඇයි?
ඔයාගෙ පුතාව හොයනවා. කොහෙද
313
00:32:15,030 --> 00:32:20,040
අපේ ගොඩනැගිල්ලේ වාර්ෂික උත්සවය කරනවානේ
මේ අවුරුද්දෙත් කරන්න තියෙනවා
314
00:32:20,040 --> 00:32:25,510
මම සභාපති නිසා හැම වැඩක්ම කරන්න වෙලා
මේ අවුරුද්දේ හැමෝම එකතුවෙලා දෙයක් කරමු
315
00:32:25,510 --> 00:32:29,580
කෝලම් තරගයි රූමතිය තරගයි වෙන්න ඇති
316
00:32:29,580 --> 00:32:35,490
ඒවා නෙවෙයි. ශේක්ස්පියර්ගේ රෝමියෝ
ජුලියට් නාට්යය කරන්න යනවා. මමයි අධ්යක්ෂකවරයා
317
00:32:36,550 --> 00:32:41,520
මම මොනවද කරන්න ඕනි? ඒ බ්ලොක් එකේ
ඔයා විතරයි පෙනුමට ලස්සනට ඉන්නේ
318
00:32:41,520 --> 00:32:45,920
ඒ නිසා රෝමියො විදිහට ඔයා රගපාන්න
මාව අතාරින්න. මම රගපාන්න දන්නෙ නෑ
319
00:32:49,630 --> 00:32:51,030
නිලිය කව්ද?
320
00:32:52,060 --> 00:32:56,710
හොදින් ඉදියිද? සි බ්ලොක් එකේ
මධු කියලා නිවේදිකාවක් ඉන්නවා. එයා රගපායි
321
00:32:56,710 --> 00:32:58,010
එයාද?
322
00:32:58,010 --> 00:33:01,710
ලැහැස්තියිද? දෙබස් බැලුවද?
එන්න පුහුණුවෙමු
323
00:33:01,710 --> 00:33:06,950
මොකද්ද මේ දෙබස? සීන් එකක තියෙන දෙබස
වචනයක්වත් වෙනස් නොකර තවත් සීන් එකක ලියලා
324
00:33:06,950 --> 00:33:09,370
ඒක පිටපතක්. අයින්වෙනවා
325
00:33:10,350 --> 00:33:14,030
ඔයා ජුලියට් බලන්න කැබ්ලට් එක්ක පලතුරු
වත්තට එනවා
326
00:33:15,090 --> 00:33:18,560
ඔම්ලට් ගැන අහලා තියෙනවා. කැබ්ලට් මොනවද
රස දෙයක්ද?
327
00:33:18,560 --> 00:33:24,020
කෑම පස්සෙන්ම ඉන්නවා. කැබ්ලට් කියන්නේ ජුලියට්ගේ
තාත්තා. රෝමියෝගේ මාමා
328
00:33:24,230 --> 00:33:26,680
කටවහන් ඉන්න
ඔයා දෙබස් කියන්න
329
00:33:52,530 --> 00:33:55,760
මොකද දෙබස් බාගෙදි නැවැත්තුවේ?
330
00:33:55,900 --> 00:34:00,670
මේ කෙල්ල මාව මෙහෙම බැලුවොත් කොහොමද
දෙබස් කියන්නේ?
ඔයා ඇයි එයාව බලන්නේ?
331
00:34:00,670 --> 00:34:06,190
මෙයා අනංගයානේ? මුලින්ම හරියට අමතක
නොකර දෙබස් කියන්න දෙන්න
332
00:34:11,650 --> 00:34:16,810
මට තවත් ඉන්න බෑ. මම පැනගන්නවා
මම අඩුයිද? මමත් පැනගන්නවාව
333
00:34:18,320 --> 00:34:22,230
මේකටයි කිව්වේ මම රෝමියෝ විදිහට රගපාන්නම්
කියලා. රගපාන්නද?
334
00:34:22,520 --> 00:34:25,180
මමයි ජුලියට් කැමතියිද?
පැනගන්න
335
00:34:26,530 --> 00:34:28,470
කාගෙ කතාවද නාස්තිකරන්නේ?
336
00:34:51,550 --> 00:34:53,040
අර බලන්න
337
00:35:12,510 --> 00:35:16,850
ලස්සන පින්තූරයක් වගේ ඉන්නවා
338
00:35:16,850 --> 00:35:20,640
රෝමියෝ ජුලියට් වුනත් මෙච්චර ලස්සනට
ඉදලා නැහැ
339
00:35:54,650 --> 00:35:55,750
අත දෙන්න
340
00:35:59,090 --> 00:36:01,030
අත දෙන්න
341
00:39:56,990 --> 00:40:02,330
මේ වගේ අවස්ථාවක් වෙනුවෙන් මම බලන් හිටියා
මං ගැන තිබ්බ විශ්වාසය මම රකිනවා
342
00:40:02,330 --> 00:40:06,210
ඔයා වහාම තීරණය කියන්න ඕනි නෑ
කල්පනා කරලා කියන්න
343
00:40:06,210 --> 00:40:08,380
කල්පනා කරන්න ඕනි නෑ
මම තීරණය කලා
344
00:40:08,600 --> 00:40:11,260
තවත් නාලිකා 2-3කට අවසර දීලා තියෙනවා
345
00:40:13,610 --> 00:40:16,810
බයවෙන්න එපා. මේක අපි තමයි මුලින්ම
විකාශනය කරන්නේ
346
00:40:19,780 --> 00:40:22,760
ඔව්. වැඩිහිටි නිවාසයේ ඇතුල්කරන්න යනවා
ඉතින් මොකද?
347
00:40:23,150 --> 00:40:26,350
එහෙ මාස 6ක් හිටපුදෙන්. එතකොටයි සීයාට
මොලේ පෑදෙන්නේ
348
00:40:26,350 --> 00:40:30,760
නැතුව? ඊයෙ රෑ කිව්ව දේවල් දන්නවද?
අවලංගු කරන්නද?
349
00:40:31,190 --> 00:40:33,740
ඒවා කරන්න බෑ. සල්ලි ගෙව්වා
350
00:40:40,670 --> 00:40:44,860
ටිකක් ඇවිත් මහත්තයා බලන්න
මොකද වුනේ? ඔයාම ඇවිත් බලන්න
351
00:40:52,280 --> 00:40:59,960
මොකද මේ? ඇතුලට එන්න
මම කාටවත් බරක්වෙන්න කැමති නෑ. මම යනවා
352
00:41:00,460 --> 00:41:06,110
මේක කලින්ම කරන්න තිබුනා. ටැක්සිවලට සල්ලි දෙන්න
353
00:41:06,110 --> 00:41:10,470
මම විහිළුවක් කලේ. ඔයා ඇත්තටම හිතුවද?
මම තීරණය කලා. මම යන්නම්
354
00:41:10,470 --> 00:41:13,800
ඔයාට පුළුවන් නම් සතියකට සැරයක් ඇවිත්
මාව බලන්න. එච්චරයි
355
00:41:13,800 --> 00:41:18,870
මම විහිළුවක් කලේ. ඔයාව මම අතාරියිද?
356
00:41:19,440 --> 00:41:24,840
මේ බලන්න. මම එච්චර නරක කෙනෙක්ද?
මේ ලෝකෙ ඔයා ඇරෙන්න මට වෙන කව්ද ඉන්නේ?
357
00:41:25,270 --> 00:41:28,900
මේ බලන්න. වයර් එකත් කට් කරලා තියෙන්නේ
358
00:41:30,850 --> 00:41:36,770
සම්බන්ධතාවයක් නැතුව කාටහරි කතාකරන්න පුළුවන්ද?
මම විහිළුවක්වත් කරන්න බැරිද?
359
00:41:43,130 --> 00:41:47,730
ඔයා සෙල්ලම් කරයි. මම සෙල්ලම් කරන්න බැරිද?
විහිළුවක්ද?
360
00:41:48,440 --> 00:41:50,570
යනවා
ඔයා යනවා
361
00:41:50,570 --> 00:41:56,790
මම යන්නෙ නෑ. ඔයාව දාලා කොහේ යන්නද?
ඒකට කාලය තියෙනවා
362
00:42:00,280 --> 00:42:02,580
මොකටද මේ නාඩගම්?
363
00:42:02,580 --> 00:42:04,590
මම සතියකට දිල්ලියට යනවා
මොකටද?
364
00:42:04,920 --> 00:42:09,190
යාලුවෙක්ගේ කසාදෙ
එහෙමද? අපි එකතුවෙලා යමු. හැමදේම ලැහැස්තියි
365
00:42:09,190 --> 00:42:15,940
එපා. එහෙ හරිම අමාරුයි. මම එනකම් ඔයා
නන්දිනි ඇන්ටිගේ ගෙදර ඉන්න. මම ඇන්ටිට කතාකලා
366
00:42:17,400 --> 00:42:22,130
ඔයාට සතියක් වගේ තිබුනට මට අවුරුද්දක්
වගේ වෙයි
367
00:42:32,210 --> 00:42:37,370
ඉක්මණට එන්න
හෙමින් යන්න බොස්. ඔයා ඇවිදිනවද දුවනවද දන්නෙ නෑ
368
00:42:41,660 --> 00:42:45,750
කොහෙද යන්නේ කියලා නොකියා එක්කන් යනවා
දැනගෙන මොනවා කරන්නද?
369
00:42:45,990 --> 00:42:49,940
දැනගෙන මම මොනවා කරන්නද?
කොහේ ගියත් මොකද? එන්න ජොලියේ යමු
370
00:42:50,100 --> 00:42:52,040
දුම්රියේ මට වෙනම කාමරයක් ඕනි
371
00:42:57,570 --> 00:43:01,170
කොහෙද එක්කන් යන්නේ කියන්න
හිනාවෙවි ඉන්නෙ නැතුව අහන්න
372
00:43:06,750 --> 00:43:11,170
මෙයාලා මොකද මෙහෙ?
මට ජනේල් ආසනය
373
00:43:15,390 --> 00:43:19,900
ඔයාලගෙ නාලිකාවෙන් කොහොමද මේකෙ
යන්න දුන්නේ? මෙයාලා මොකද මේ දුම්රියේ එන්නේ?
374
00:43:20,130 --> 00:43:23,060
මොකද කකුල මදි වගේ
ඔයාලත් දිල්ලියටද යන්නේ?
375
00:43:23,060 --> 00:43:26,170
දිල්ලි දුම්රියට නැගලා දිල්ලි නොයා ලන්ඩන්
යයිද?
376
00:43:26,430 --> 00:43:30,110
නිර්භීතව වදුරෙක් හා කාටේරි කෙනෙක්
එක්ක දිල්ලියට යන්නේ කොහොමද?
377
00:43:30,110 --> 00:43:34,280
ඔයා වක්රකාරව මට බනිනවා නේද? කෙලින්
ඉදන් මුහුණට කියන්නේ
378
00:43:34,280 --> 00:43:37,180
ඔයා ඕනිවට වැඩියි
නිකම් ඉන්න
379
00:43:37,310 --> 00:43:41,650
ඔයා කිව්ව නිසා මෙයාව අතාරිනවා
නැත්තම් දුම්රියෙන් බිමට පනිනවද?
380
00:43:46,320 --> 00:43:47,400
ඇයි අඩන්නේ?
381
00:43:47,400 --> 00:43:53,690
මේ වෙනකම් නවත්තලා තියෙන දුම්රියකවත් මම නැගලා නෑ
පලවෙනි වතාවට මාව දුම්රියකට නග්ගලා තියෙනවා
382
00:43:53,890 --> 00:43:58,260
ඒකත් දිල්ලියටම. ඒ ගැන හිතුවාමයි
ඇඩෙන්නේ
383
00:43:58,910 --> 00:44:01,440
මේ වෙනකම් දුම්රියට නැගලාම නැද්ද?
384
00:44:02,700 --> 00:44:05,510
මෙයාව කොහොමද අපේ අගමැති වාජ්බායිට
අදුන්නලා දෙන්නේ?
385
00:44:07,080 --> 00:44:09,700
බයයි. ආසන පටි දෙන්නේ කොයිවෙලේද?
386
00:44:11,110 --> 00:44:15,690
දුම්රිය ගමන් කරද්දි නොවැටි ඉන්න
දාගන්න ආසන පටිය
387
00:44:16,150 --> 00:44:19,160
ආසන පටි දෙන්නේ ගුවන්යානයේ.
නම්බුව නැතිකරන්න එපා
388
00:44:19,720 --> 00:44:22,630
එයාලගෙ පැත්තෙත් නම්බුව නැතිකරන්න
කෙනෙක් ඇවිත් ඉන්නවා
389
00:44:23,990 --> 00:44:28,890
මෙයාගෙ මුහුණ දැක්කම ඒ සැකය මෙයාටත්
තියෙනවා වගේ. එහෙම්ම ඉන්න කියන්න
390
00:44:29,500 --> 00:44:32,080
එයාලා දිල්ලියට යන හේතුව අහලා බලන්න
391
00:44:32,700 --> 00:44:37,090
දිල්ලියට මොකටද යන්නේ?
දැන්වත් කියන්න. ඇයි දිල්ලියට යන්නේ?
392
00:44:38,590 --> 00:44:45,540
කියන්නම්. දිල්ලියේ ලෝක මට්ටමින් ෆැෂන් ෂෝ
එකක් කරන්න යනවා.ඒක ආවරණය කරන්න අපේ නාලිකාවට
ආරාධනා කරලා තියෙනවා
393
00:44:45,810 --> 00:44:51,290
ෆැෂන් ෂෝ කියන්නේ කෙල්ලො ඉණ වනාගෙන
ඇවිදගෙන එන එක නේද?
394
00:44:51,850 --> 00:44:54,680
ඒකම තමයි
ඔයාලා මොකටද යන්නේ?
395
00:44:55,360 --> 00:44:59,680
රාජස්ථාන් රජුගේ පවුලේ විවාහයක් කරනවා
කෝටි 100ක් වියදම් කරනවා
396
00:44:59,680 --> 00:45:06,010
තමිල්නාඩුවේ අපේ නාලිකාව අංක 1 කියලා
දැනගෙන අපිට ආරාධනා කරලා තියෙනවා. ඒකටයි යන්නේ
397
00:45:06,010 --> 00:45:10,390
එහෙනම් හැමෝම එකම මණ්ඩපයේ නවතින්න යනවා
පැදුරු කොට්ට දෙයිද?
398
00:45:10,980 --> 00:45:13,390
එයාටම හිනායන තරමට මෝඩ කතා කියනවා
399
00:45:13,390 --> 00:45:15,860
තාජ් හෝටලයේ වෙන වෙනම කාමර දෙනවා
400
00:45:15,860 --> 00:45:20,080
අපි යන උත්සවයට ජැකි චැන් එනවා
මයික් එකත් එක්ක මයිකල් ජැක්සන් එනවා
401
00:45:20,080 --> 00:45:23,380
හොලිවුඩ්වලින් එන අපේ ටයිටැනික් නිලිය තමයි
විශේෂ
402
00:45:23,540 --> 00:45:28,740
මුලින් එන තරුණ නිලියද නැත්තම් අන්තිමට
එන වයසක කෙනාද?
403
00:45:30,190 --> 00:45:32,550
ඒ නෝනත් නියමයි
404
00:45:44,970 --> 00:45:51,670
මොකද කලිසමේ ගෝනුස්සෙක් ගියාද? හදිස්සියි
කෙනෙක් ගිහින් පැයක් වෙනවා. උදව් කරන්න
405
00:45:53,680 --> 00:45:58,970
කව්ද? ටික වෙලාවක් කෙනෙක්ට සැනසිමෙන්
ඉන්න දෙන්නෙ නැද්ද? වැසිකිලියේ මොන සැනසිමක්ද?
406
00:46:01,720 --> 00:46:05,530
මේකද සැනසිම? කව්ද මෙයා? සැමියා
407
00:46:05,530 --> 00:46:08,530
මෙහෙම පොදු ස්ථානවල හැසිරෙනවද?
කොහොමද හැසිරුනේ?
408
00:46:08,530 --> 00:46:12,530
සැමියාට බිරිද ශේවින් කරන එක වැරදියිද?
ඒක ගෙදරදි කරන්න තිබුනා
409
00:46:12,530 --> 00:46:14,460
ගෙදර කරදරයි කියලයි මෙහෙ කරන්නේ
410
00:46:17,740 --> 00:46:18,640
මොකද මාමා?
411
00:46:18,640 --> 00:46:23,450
මම ඔයාව එහෙ හොයනවා.මෙහෙ මොනවද කරන්නේ?
කාලය යවන්නයි මෙහෙට ආවේ
412
00:46:23,450 --> 00:46:25,510
මෙයා කව්ද? සැමියා
413
00:46:26,550 --> 00:46:33,590
වැඩකාරයා. කෝපි ගේන්න කියලා කොච්චර වෙලා වෙනවද?
මෝඩයා. ඔයාගෙ මුහුණට විග් එකක් ඕනිද?
414
00:46:33,860 --> 00:46:42,310
ඔයා කෝපි ඉල්ලුවා. මැඩම්ට මොනවද ඕනි කියලා
අහන්න ආවා. ඔයා මෙහෙටම ආවා. ආයෙ පරක්කු කරන්නෙ නැහැ
415
00:46:42,730 --> 00:46:45,900
ඔයගෙ හිත තේරුම්ගන්නෙ නැතුව බැන්නා
සමාවෙන්න
416
00:46:45,900 --> 00:46:50,480
හොදට බනින්න. ඔයාගෙ ලුනු කාලා හැදුන
කෙනෙක් මම. ඕනිතරම් බනින්න
417
00:47:02,950 --> 00:47:09,880
එක එක කොල්ලො එක්ක කතාකරන්න එපා
නම ඇහුවත් කියන්න එපා. අනං මනං කතාකරලා කරදර කරයි
418
00:47:10,530 --> 00:47:14,930
මම කරාටේ දන්නවානේ? කාටවත් ළගට එන්න
දෙන්නෙ නෑ.
419
00:47:14,930 --> 00:47:23,440
ඔයා කරාටේ දන්නෙ නැහැනේ. අතාරින්න
රාහුල් ඔයාට කතාකලාලු. ලයින් එක ලැබුනේ නැල්ලු
පරිස්සමින් ගිහින් එන්න
420
00:47:29,940 --> 00:47:33,930
දුම්රිය මොකද නවතින්නේ?
මම රියදුරාද? මගෙන් අහන්නේ
421
00:47:39,220 --> 00:47:43,500
පැය 24ම ශේවින් වගේ. තවම ඉවර නැද්ද?
ඉවරවුනත් නැතත් ඔයාට මොකද
422
00:47:43,500 --> 00:47:46,200
දුම්රිය ඇයි මෙහෙ නවතින්නේ?
හුළං ගියා
423
00:47:46,200 --> 00:47:49,380
හිනාගියාද? නැහැ
කාටවත් හිනාගිහින් නෑ. ඇත්ත හේතුව කියන්න
424
00:47:49,380 --> 00:47:52,420
රේල් පීලි කැඩිලා. පැය 2ක් වෙයිලු
425
00:47:52,420 --> 00:47:55,840
ඔයා මොකටද බලන් ඉන්නේ? හොද වැසිකිලියකට යන්න
426
00:48:01,440 --> 00:48:03,830
එයා පාපු නෙවෙයි ඔයාටම කරගත්ත වින්නැහියක්
427
00:48:05,280 --> 00:48:07,490
මොකද මෙහෙම වුනේ? වෙලාව හරි නැහැ
428
00:53:32,440 --> 00:53:38,900
මගේ නම ආදිත්යා. ටිවි 6 දිල්ලි කාර්යාලයෙන් එන්නේ
ඔයාලට අනිත් දේවල් ලැහැස්තිකලා. දැන් පිටත්වුනා නම් හරි
යමුද? හරි
429
00:53:40,420 --> 00:53:44,890
එහෙනම් දුම්රිය යන්නෙ නැද්ද? මෙතනම බහින්න ඕනිද?
430
00:53:46,290 --> 00:53:50,970
අපිව එක්කන් යන්න කව්රුත් එන්නෙ නැද්ද?
එයි. ටිකක් ඉන්න
431
00:53:57,670 --> 00:54:00,950
පරිස්සමින් නගින්න
432
00:54:07,580 --> 00:54:12,880
කව්දෝ ෆැෂන් ෂෝ රූගත කරන්න යනවා කිව්වානේ?
මෙහෙමත් තියෙයිද?
433
00:54:12,880 --> 00:54:16,160
ඔව්. කෙල්ලො ඇවිදිනවා පේන්නෙ නැද්ද?
434
00:54:16,990 --> 00:54:22,300
මෙහෙ බලාගෙන ඉන්න අය කව්ද?
විනිසුරුවෝ
435
00:54:25,230 --> 00:54:31,730
රජුගේ දුවට ලොකු මාලිගාවක කසාදෙ කිව්වා
තාජ් හෝටලයේ වෙන වෙනම කාමර කිව්වා
436
00:54:31,730 --> 00:54:37,330
මයිකල් ජැක්සන් එනවා. ජැකි චැන් එනවා කිව්වා
කොහෙද එයාලා?
437
00:54:37,710 --> 00:54:42,690
ඒ කෙල්ල බොරු කිව්වත් එයා එක්ක ඉන්න
වදුරු මුහුණු බොරු කියයිද? හැමෝම ඇවිත් ඉන්නවා
438
00:54:43,350 --> 00:54:45,270
ජැකි චැන් මෙතන වාඩිවෙලා ඉන්නවා
439
00:54:48,480 --> 00:54:51,570
මයිකල් ජැක්සන් අතේ මයික් එකත් එක්ක
වාඩිවෙලා ඉන්නවා
440
00:54:55,260 --> 00:54:57,310
ටයිටැනික් නිලිය වාඩිවෙලා ඉන්නවා බලන්න
441
00:55:10,510 --> 00:55:12,270
මේ ටේප් එක මෙතනට ආවේ කොහොමද?
442
00:55:12,440 --> 00:55:18,130
හදිස්සියට ඔයාගෙ මේසෙ තිබුන කැසට් අරන් දැම්මා
ඒකෙ ඔයාගෙ පුද්ගලික කැසට් එකත් ඇවිත
443
00:55:19,780 --> 00:55:21,750
ඔයාගෙ මැඩම් වගේ ඉන්නවා
444
00:55:21,750 --> 00:55:25,600
මැඩම් තමයි. එයාගෙ ගිවිසගැනිම් විඩියෝව
445
00:55:26,250 --> 00:55:29,270
ඒක මම බලන්නද? පෙන්නන්න
446
00:55:56,580 --> 00:56:01,490
ඔයාගෙ ගම ළග අම්මන් කෝවිල් උත්සවයක්ද?
හැමෝම ට්රැක්ටරයෙන් යනවානේ. ඒක දෙමලින් කියවන්න
447
00:56:01,750 --> 00:56:06,980
ඒකද? කාගිල්වල යුද්ධ කෙරෙනවා නේද? කාගිල් වටේ
තියෙන ගම්වල වැසියො
448
00:56:07,130 --> 00:56:11,380
තමන්ගේ ගම් දාලා බයවෙලා යනවා. කොහේ කොයිවෙලේ
බෝම්බ පිපිරෙයිද කියලා නොදැන
449
00:56:11,380 --> 00:56:17,620
පව්. මෙච්චර කාලයක් එහෙ ඉන්න හයියක්
තියෙන්න ඕනි නේද? එයාලට නෙවෙයි ඔයාලටයි හයියක් තියෙන්නේ
450
00:56:17,620 --> 00:56:19,850
ඇයි? ඔයාලට අගයන්නේ කොහොමද දන්නෙ නෑ
මොකටද
451
00:56:19,970 --> 00:56:24,730
එයාලා ගම දාලා යනවා. ඔයාලා කාගිල්වලටම යනවා
ඒකද?
452
00:56:25,010 --> 00:56:29,970
මොනවා? අපි කාගිල් යනවද?
ඔව්. එහෙ යුද්ධය සජීවිව පෙන්නන්න යනවා
453
00:56:31,650 --> 00:56:35,760
අපි දැන් කාගිල් යුද්ධය රූගත කරන්න යනවද?
වාඩිවෙන්න. පස්සේ කියන්නම්
454
00:56:35,760 --> 00:56:39,240
එපා. දැන්ම කියන්න. දැන්ම දැනගන්න ඕනි
මොකටද දැන් කලබලවෙන්නේ?
455
00:56:39,730 --> 00:56:42,310
එහෙනම් අපි ෆැෂන් ෂෝ යනවා කිව්ව එක බොරු
456
00:56:43,030 --> 00:56:47,300
ඔයාට මොකුත් වෙන්නෙ නෑ. ඔයාව පරිස්සමින්
චෙන්නයි එක්කන් යන එක මගේ වගකිමක්. වාඩිවෙන්න
457
00:56:47,300 --> 00:56:50,160
එහෙනම් අපි කාගිල් යන එක ස්ථිරයිද? ඔව්
458
00:56:52,240 --> 00:56:59,110
පාරෙ දෙන්නෙක් රණ්ඩුවුනත් මම ඒ පැත්තට යන්නෙ නෑ
මම කොච්චර බයයිද කියලා ඔයා දන්නවා. මගේ ජීවිතයේ අවධානමක් ගන්න ඔයා කව්ද?
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
459
00:56:59,110 --> 00:57:02,120
කෑගහන්න එපා
කෑගහනවා තමයි. යන්නේ මගේ පණ
460
00:57:02,920 --> 00:57:07,610
මෙහෙට යනවා කියලා දැනන් හිටියා නම් සත්තයි මම එන්නෙ නෑ
නවත්තන්න. මොකද කියවගෙන යන්නේ?
461
00:57:07,690 --> 00:57:11,680
මේ බලන්න. ජීවිතයේ දෙයක් සාර්ථක කරන්න නම්
පොඩි හරි අවධානමක් ගන්න වෙනවා
462
00:57:12,030 --> 00:57:17,430
එහෙ රට බේරගන්න හැම රණවිරුවෙක්ම ජීවිතය
පරදුවට තියෙනවා. එයාලට වඩා අපි ලොකුයිද?
463
00:57:18,130 --> 00:57:24,990
එයාලා කරන පරිත්යාගය ජනතාවට පෙන්නන අවස්ථාව
අපිට ලැබුනා. හැමෝටම හැමවෙලේම ලැබෙන්නෙ නෑ. අපිට ලැබුනා
464
00:57:26,170 --> 00:57:31,330
මෙහෙම මොනවහරි හොදක් කලොත් තමයි
මේ භූමියේ අපි ඉපදුනාට තේරුමක් ලැබෙන්නේ. වාඩිවෙනවා
465
00:57:31,330 --> 00:57:35,790
මේ හේතු එපා. මාව අතාරින්න
මම ගමට යන්නම්
466
00:57:38,990 --> 00:57:46,400
ඇහුනද? කෙල්ලො පෙන්නන්නම් කියලා එක්කන් ඇවිත්
කාගිල්වල බිම්බෝම්බ පාගන්න එක්කන් යනවා. හොද වෙලාවට
අපි බේරුනා නේද?
467
00:57:47,260 --> 00:57:49,420
අපිත් එහෙටයි යන්නේ
468
00:57:59,270 --> 00:58:01,830
මෙහෙ ඉදන් එක්කන් යනවද?
එයාලා ඕනිම තැනකට එක්කන් ගියදෙන්
469
00:58:02,610 --> 00:58:08,000
සෙනග වැඩියි. ඔයාලගෙ අවසරපත් මම අරන් එන්නම්
එතකම් මෙහෙ ඉන්න
470
00:58:29,270 --> 00:58:32,540
මෙයාලා කව්ද? යුද්ධයේ පහරවැදුන සෙබළු
471
00:58:32,540 --> 00:58:37,130
බරපතල තත්වයේ ඉන්න අයව මෙහෙට එක්කන් එනවා
යුධ කලාපයට ආසන්න රෝහල මේකයි
472
00:59:08,980 --> 00:59:11,410
ඔයාලගෙ අවසරපත් ලැහැස්තියි
මෙන්න
473
00:59:13,080 --> 00:59:16,400
මේ පැත්තට ගිහින් දකුණට ගියොත්
බස් තියෙයි
474
00:59:21,020 --> 00:59:26,530
මම එන්නෙ නැහැ. මට බයයි. මම ඔයා වගේ වීරයෙක්
නෙවෙයි. සාමාන්යය මනුස්සයෙක්
475
00:59:27,330 --> 00:59:33,320
ඔයා දන්නවා. මට තාත්තා නෑ. දැන් මට මොනවහරි
වුනා නම් අම්මාගේ තත්වය මට හිතාගන්න බෑ
476
00:59:34,940 --> 00:59:38,310
මොකටද අවධානමක් ගන්නේ? ඔයත් එන්න යමු
මේවා එපා
477
00:59:40,210 --> 00:59:42,750
වියදමට සල්ලි ඕනිද?
ඒවා තියෙනවා
478
00:59:47,720 --> 00:59:52,910
මෙයාට අසනීපයිලු. මැඩ්රාස් රෝහලට ඇතුල්කරලා
ඔයා කතාකලොත් එන්නම්
479
00:59:53,460 --> 00:59:56,010
කමක් නෑ. උවමනාවුනොත් මම කතාකරන්නම්
480
00:59:56,790 --> 01:00:03,970
මෙහෙ නිතරම හෙලිකොප්ටර් හා ට්රක්ස් එනවා
ඒවායේ ඔයාලගෙ ටේප් දුන්නා නම් අපි එකතුකරලා
චෙන්නයි කාර්යාලයට යවන්නම්
481
01:01:33,390 --> 01:01:36,080
කව්දෝ කාගිල් යනවාලු
482
01:01:36,080 --> 01:01:40,070
එහෙට ගිය ගමන් කැඩුන කැමරාව වළලා දායි
483
01:01:40,300 --> 01:01:44,500
එහෙ රස්සාවක් නැතුව හැමතැනම නරඹලා
චෙන්නයිවලට බස් එකට නගියිලු
484
01:01:44,640 --> 01:01:50,030
ඉන්පස්සේ එයාලගෙ රස්සාව ඉවරයි
අන්තිමට අහගන්න. මෙරිනා බීච් එකේ
485
01:01:50,030 --> 01:01:55,550
කඩල විකුණන්න යනවා
486
01:01:56,690 --> 01:01:58,220
නක්කලේද?
487
01:02:05,290 --> 01:02:10,460
කව්දෝ කාගිල් යනවාලු. අතේ කැමරාවක්
විතරක් තියෙනවාලු. කැමරාකරු නැල්ලු
488
01:02:10,990 --> 01:02:16,780
පිස්සු විදිහට තමන්වම රාමුවට පිටින් රූගත
කරගෙන විකාශනය කරන්න යනවාලු
489
01:02:17,350 --> 01:02:24,060
මේක බලන අපේ තමිල්නාඩු ජනතාවට කටේ බුලත් දාලා
හපලා ගෞරව කරයිලු
490
01:02:24,160 --> 01:02:29,360
අන්තිමට එයාගෙ රස්සාව මුනියම්මා ඉට්ලි කඩේ
පිටි අඹරගෙන
491
01:02:29,640 --> 01:02:33,240
ඉට්ලි උණු ඉට්ලි විකුණනවා
492
01:02:39,990 --> 01:02:44,930
මම කඩල විකුණන්නෙ නැතිවෙන්නත් ඔයා පිටි
අඹරන්නෙ නැතිවෙන්නත් එක මගයි තියෙන්නේ
මොනවද?
493
01:02:45,590 --> 01:02:50,380
ඔයා කතාකරද්දි මම කැමරාකරු
මම කතාකරද්දි ඔයා කැමරාකාරිනිය
494
01:02:50,600 --> 01:02:52,870
කැමරාවයි ටේප් 2යි
මොකද කියන්නේ?
495
01:02:54,040 --> 01:02:55,200
මම කැමතියි
496
01:03:20,830 --> 01:03:22,320
හින්දි දන්නෙ නැද්ද?
497
01:03:22,760 --> 01:03:29,430
මෙහෙ ඉදන් කාගිල් යන පාර අනතුරුදායකයි
හමුදාකාරයෝ පාර අවහිර කරලා. කෙටි පාරක් තියෙනවාලු
ඒක මෙයා දන්නෙ නැල්ලු
498
01:03:41,850 --> 01:03:47,510
මොනවද බලන්නේ? හින්දිවල කෑමවලට ඒ නම්මයි
ඔයාම ඇණවුම් කරගන්න
499
01:03:49,620 --> 01:03:50,790
හරි මම කරන්නම්
500
01:03:57,630 --> 01:04:05,010
මෙහෙ ලැසි හුගක් ප්රසිද්ධයි. ඉන්දියාව පුරා යන්න
අවසර තියෙනවා. මට දෙමල ටිකක් පුළුවන්
501
01:04:32,970 --> 01:04:34,690
මොකටද එයාට ගහන්නේ?
502
01:04:34,690 --> 01:04:41,630
පාකිස්තාන් සීමාවෙන් ත්රස්තවාදින්ව ලොරියෙන්
අපේ රටට එක්කන් එන්න බලකරනවා.පිලිගන්නෙ නැති නිසා ගහනවා
503
01:07:21,070 --> 01:07:22,510
ඉන්දියාවට එන්න ඕනිද?
504
01:08:09,780 --> 01:08:11,310
මගේ ගම බේරගත්තා
505
01:08:14,090 --> 01:08:16,700
මේ දවස මට අමතක නොවන දවසක්
506
01:08:17,930 --> 01:08:22,430
ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද යන්නේ? අපි මාධ්යය වේදින්
507
01:08:22,430 --> 01:08:26,740
කාගිල් යුද්ධය සජීවිව ආවරනය කරන්න යනවා
අපිට උදව් කරනවද?
508
01:08:28,270 --> 01:08:34,430
අද මගේ සහෝදරියගේ ගිවිසගැනිම. අපේ ගෙදරට
ආවොත් ඔයාලව කාගිල්වලට ඇරලන්නම්
509
01:10:13,310 --> 01:10:14,210
මොකද වුනේ?
510
01:10:17,750 --> 01:10:21,860
ඒ කෙල්ල මොරු කියලා හිතලා බාංගු බීලා
511
01:15:54,790 --> 01:15:59,790
මේක ආරක්ෂිත ප්රදේශයක් පරිස්සම් වෙන්න
වගේම ආරක්ෂා සහිතව ඉන්න.
512
01:16:01,240 --> 01:16:05,850
මෙයාගේ නම සූබේධර් ගනේෂන් මෙයා හැම
භාෂාවක්ම දන්නවා මෙයා ඔයාලට උදව් කරාවි.
513
01:16:07,850 --> 01:16:12,490
ගනේෂන් මේ දෙන්නා මාධ්යයෙන්. ඔයාලා මේ
අයගේ ඉදුම් හිටුම් ගැන හොදින් හොයලා බලන්න
514
01:16:13,450 --> 01:16:16,450
අපේ නිතිමාලාවත් ගැන දැනුවත් කරන්න
ඒකත් හුඟක් වැදගත්
515
01:16:21,040 --> 01:16:23,430
මොකටද මෙච්චර අවධානමක් අරගෙන
මෙහෙට ආවේ?
516
01:16:23,430 --> 01:16:27,820
මේ මොන අවධානමක්ද? මෙයාලා රෑ දවල්
ඇහැරිලා ඉදලා රට බේරගන්න නිසයි
517
01:16:27,820 --> 01:16:33,620
අපි එහෙ සැනසිමෙන් නිදාගන්නේ කියලා හැම පුරවැසියෙක්ටම
තේරුම්කරන්න ඕනි. එතකොටයි එයා තමන්ගේ රටට වැඩිපුර ආදරය කරන්නේ
518
01:16:34,050 --> 01:16:39,080
රණවිරුවන්ට කැන්ටිමෙන් අරක්කු ඉදන් සිල්ලර බඩු
වෙනකම් අඩු මිලට ලැබෙනවා කියලා ජනතාව හිතනවා
519
01:16:39,510 --> 01:16:46,420
එහෙම නෙවෙයි. ඒකට පිටිපස්සෙන් හැම රණවිරුවෙක්ම
විදින දුකයි වේදනාවයි ජනතාවට තේරුම්කරන්න ඕනි
520
01:17:33,650 --> 01:17:40,370
යන්නේ යුද්ධයට. එහෙ ඕනිමදෙයක් වෙන්න පුළුවන්
තවත් වසර ගානක් එයි කියලා සුභපතන්නේ ඇයිද බලනවද?
521
01:17:40,640 --> 01:17:45,800
විශ්වාසය .අපි යුද්ධයට යනවා. යුද්ධයේ දිනනවා
නැවත එනවා
522
01:17:45,800 --> 01:17:49,050
මේ වගේ තවත් අවුරුදු ගානක් උපන්දින සමරනවා කියන විශ්වාසය
523
01:17:50,270 --> 01:17:53,030
ඒක නැත්තම් අඩියක්වත් තියන්න බෑ
524
01:17:55,540 --> 01:18:00,260
මම මදුරයි. දිල්ලියේ පදිංචිවුනා. එයත් දෙමල
කොල්ලෙක්. පොල්ලාච්චි
525
01:18:04,410 --> 01:18:08,360
මොකද රුද්රාක්ෂම් අතේ බැදන් ඉන්නේ?
වෙනසකට
526
01:18:08,360 --> 01:18:12,900
මීට කලින් තාත්තා ලග තිබුනා. දැන් මං ළග
හෙට මගේ පුතා ළග
527
01:18:38,110 --> 01:18:44,020
දැන් ඔයාලා බලන්නේ කාගිල්වල ඉන්දියානු හමුදාවයි
පාකිස්තානු හමුදාවයි අතර සිද්ධවෙන යුද්ධයේ සජීවි දර්ශන
528
01:18:44,020 --> 01:18:46,470
යුද්ධය පටන්ගෙන අදින් දවස් 83ක් වෙනවා
529
01:18:54,600 --> 01:18:58,730
අපේ රණවිරුවන්ගේ මහන්සියයි කැපකිරිමයි
මෙහෙට ඇවිත් බැලුවොත් තේරෙයි
530
01:19:00,070 --> 01:19:04,430
මෙහෙ තියෙන ලොකුම අභියෝගය තමයි දැන් මෙතන
උෂ්ෂත්වය අංශක සෘණ 23ට අඩුවෙන් තියෙනවා
531
01:19:04,430 --> 01:19:08,870
මේ සීතලෙත් අපේ රණවිරුවෝ දිගටම සටන්කරනවා
532
01:20:56,080 --> 01:21:00,000
මේ වගේ බන්කරයක පලවෙනි වතාවේ ඉන්නේ
මම මෙහෙද ඉපදුනේ?
533
01:21:00,670 --> 01:21:04,130
මම ඔයාගෙන් ප්රශ්න කලේ නෑ
මම ඔයාට උත්තර දුන්නෙ නැහැ
534
01:21:39,730 --> 01:21:44,380
ඒකටයි මේකටයි සම්බන්ධයක් නැහැ නේද? ඔව්
535
01:25:08,540 --> 01:25:10,600
අගයන්න පුළුවන් නේද? වාඩිවෙලා ඉන්න හැටි
536
01:25:26,890 --> 01:25:30,970
ඒ අංකල් මට ස්තූතිකලා. ඒ සෙබලා මෙයාගෙ
පුතාද?
537
01:25:31,660 --> 01:25:36,080
මෙහෙ ඉන්න හැමෝම එයාට පුතාලා වගෙයි
ඒක වෙනස් කතාවක්
538
01:25:41,040 --> 01:25:47,040
සමහර අයට ලොකුකම වැඩියි. කව්රුහරි හොදක්
කලොත් අගයන්නෙම නැහැ
539
01:25:47,310 --> 01:25:50,670
අගයන්න හොද හිතක් තියෙන්න ඕනි
540
01:25:53,420 --> 01:25:56,460
එහෙ මොනවද වෙන්නේ? කසාදෙ නිසා
541
01:25:58,890 --> 01:26:03,110
කටවහනවා. මම මෝඩයි කියලා හිතුවද?
ඔයාගෙ සහයකයා හැමදේම මට කිව්වා
542
01:26:03,110 --> 01:26:07,980
ඇයි තරහ ගන්නේ? ඉවසීමෙන් කතාකරන්න
තිරුච්චි යනවා කියලා කුම්භකෝනම් ගියත් සමාව දෙනවා
543
01:26:09,240 --> 01:26:10,930
කාගිල්වල ඉදන් කතාකරනවා
544
01:26:13,230 --> 01:26:22,610
හරි. එහෙ කාලගුණය ඔයාට ගැලපෙනවද?
වෙලාවට කන්න...
545
01:26:23,810 --> 01:26:27,090
අඩනවද? සමාවෙන්න
546
01:26:28,820 --> 01:26:34,220
මොකද මධු මේ? ඇයි මෙහෙම කලේ?
අපි කොච්චර බයෙන් ඉන්නවද දන්නවද?
547
01:26:34,490 --> 01:26:36,550
ඊලග ගුවන්යානයෙන්ම අපි එනවා
මමත් එනවා
548
01:26:36,580 --> 01:26:39,510
මෙහෙ රටම බේරගන්නවා. මාව අතාරියිද?
549
01:26:39,830 --> 01:26:43,400
ඒක නෙවෙයි. එහෙ ඔයා එක්ක අපේ කෙනෙක්
ඉන්නවද?
550
01:26:44,330 --> 01:26:46,570
එක්කෙනෙක් ඉන්නවා
එයාට දෙන්න
551
01:26:47,440 --> 01:26:51,460
එපා නිකම් ඉන්න
දෙනවද නැත්තම් අපි එන්නද?
552
01:26:52,610 --> 01:26:55,100
ඇන්ටි කතාකරන්න ඕනි කියනවා
කතාකරන්න
553
01:26:58,800 --> 01:27:05,830
දෙමලද? මේ බලන්න පුතා. එයා එක්ක
එහෙ කව්රුත් නෑ. අපිට එයා පණ වගේ
554
01:27:06,420 --> 01:27:09,920
කරුණාකරලා එයා එක්ක ඉදලා බලාගන්න
අනිවාර්යෙන්
555
01:27:15,200 --> 01:27:20,470
සීයාට වෙලාවට බෙහෙත් දෙන්න
මම එයාව බලාගන්නම්. ඔයා පරිස්සමින් ඉන්න
556
01:27:24,940 --> 01:27:29,480
යුද්ධය වෙන තැන ඉන්න. පරිස්සමින් ඉන්න
දැනගත්තද?
557
01:27:30,490 --> 01:27:37,150
ඔව්.
අඩන්න එපා තාත්තා. ඔයාගෙන් වෙන්වෙලා මෙච්චර
කාලයක් හිටපු පලවෙනි වතාව. අඩන්න එපා
558
01:27:38,250 --> 01:27:45,340
ළූණු කැපුවොත් කදුලු එනවා තමයි.ඔයා හරි වෙලාවට
තමයි කතාකලේ. වත්ත කොලම්බු හදන විදිහ කියන්න
559
01:27:45,610 --> 01:27:47,340
වත්ත කොලම්බුද? ඔව්
560
01:27:47,800 --> 01:27:53,030
භාජනය ලිපේ තියලා තෙල් දාලා අබ දාලා බැදගන්න
561
01:27:54,130 --> 01:27:58,690
ඉන්පස්සේ ළූණු පොඩියට කපලා භාජනයට දාලා
තෙම්පරාදු කරන්න
562
01:27:58,840 --> 01:28:00,820
කාටද ගහන්න ඕනි?
563
01:28:04,810 --> 01:28:06,590
හරි. තියන්නම්
564
01:28:09,350 --> 01:28:12,790
තාත්තාට හාද්දක් දෙන්න
හාද්දක්ද?
565
01:28:16,090 --> 01:28:18,290
හරියට ඇහුනේ නෑ
566
01:28:25,030 --> 01:28:29,080
මගේ අතින් හදපුවා කාලා පුරුදුවෙලා
ඒකයි වට්ටෝරුව කියාගෙන හිටියේ
567
01:28:36,110 --> 01:28:41,680
ගමම ඇගයුවා. වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ
වාසනාවන්තයි. සැනසිමෙන් නිදාගන්නවා
568
01:28:49,620 --> 01:28:53,970
අපේ මාධ්යය වර්ගයම ආඩම්බර කරවන විදිහෙ
දෙයක් අද කාගිල් යුද්ධයේ සිද්ධවුනා
569
01:28:54,460 --> 01:29:01,420
චැනල් 6වල සංජයි නැමති මාධ්ය වේදියෙක් තමන්ගේ
ජීවිතය ගැන නොසලකා රණවිරුවෙක්ට උදව් කලා
570
01:29:01,620 --> 01:29:07,280
මේක අපි විතරක් නෙවෙයි හැම ද්රවිඩයෙක්ම
ආඩම්බරවෙන්න ඕනි දෙයක්. මේකත් දේශාභිමානි වර්ගයක්
571
01:29:07,580 --> 01:29:12,520
සංජයි මහතාට චැනල් ඒ3 වෙනුවෙන් මගේ
සුභ පැතුම්
572
01:29:59,060 --> 01:30:01,360
මමයි ස්තූතිකරන්න ඕනි
මොකටද?
573
01:30:01,500 --> 01:30:03,560
ටේප් එකේ මං ගැන කතාකරපු එක දැක්කා
574
01:30:07,700 --> 01:30:13,740
සමහර අයට ලොකුකම වැඩියි. කව්රුහරි හොද දෙයක්
කලත් අගයන්නෙ නැහැ
575
01:30:14,240 --> 01:30:17,970
ඒත් අගයන්නත් හිතක් තියෙන්න ඕනි
576
01:32:52,450 --> 01:33:57,850
ඩොක්ටර් එයාගේ තත්වය කොහොමද?
- අවදානම් උණ්ඩය හැමතැනකටම වැදිලා.
577
01:33:08,450 --> 01:33:12,850
අපිට මොහුව නැති කරගන්න බැහැ ඉක්මනින්ම
මෙයාව ශ්රීනගර් ඉස්පිරිතාලේට අරන් යන්න වේවි
578
01:33:17,450 --> 01:33:23,590
කර්නල් ඒක වැඩක් නැහැ හැම තත්පරයකම
එයාගේ අවධානම වැඩිවෙනවා
579
01:33:24,450 --> 01:33:28,780
බේරගන්න එක අමාරුයි අපි ඔහුව පුලුවන්
තරම් පහසුවෙන් තියාගමු.
580
01:33:56,930 --> 01:33:58,850
තාත්තා ඕනි
581
01:34:11,810 --> 01:34:15,510
කරුණාකරලා ඔයාගෙ ඇස්වල කදුලු එන්න හොද නැහැ
582
01:34:17,220 --> 01:34:22,410
ඔයා වගේම මේ රට වෙනුවෙන් හුගක් අය
ලේ හලලා හැමදේම පරිත්යාග කරලා තියෙනවා
583
01:34:23,120 --> 01:34:28,010
මට අනුව ඒ හැමෝම මහත්මා ගාන්ධිවරු
ඔයත් තමයි
584
01:34:31,000 --> 01:34:34,560
ඔයා නිකම් වැටුනේ නෑ. හතුරන්ට වෙඩි තියලා තියෙනවා
585
01:34:34,940 --> 01:34:38,930
රණවිරුවෙක් මෙහෙමයි ඉන්න ඕනි කියලා
උදාහරණයක් විදිහට ඉදලා තියෙනවා
586
01:34:40,880 --> 01:34:43,770
මම ඔයාගෙ පවුලට කියන්නම් ඔයා මොන වගේ
වීරයෙක්ද කියලා
587
01:34:45,080 --> 01:34:50,410
ඔයාගෙ තාත්තට කියන්නම් ඔයාගෙ පුතා ඉන්දියානු
ජනතාව එයා මත තිබ්බ විශ්වාසය රැක්කා කියලා
588
01:34:52,820 --> 01:34:55,910
ඔයා මේ භූමියේ ඉපදුනාට මේ භූමිය ආඩම්බර
වෙනවා
589
01:34:56,910 --> 01:35:00,520
ඔයා හලපු හැම ලේ බිදුවක්ම ඉන්දියාවේ ජයට
මාර්ගයක් වෙනවා
590
01:35:02,970 --> 01:35:08,900
අනිවාර්යෙන් අපි දිනනවා. හැම ඉන්දියානුවෙක්ම
ජයි හින්ද් කියලා මේ ජය සමරයි
591
01:36:32,620 --> 01:36:37,050
අඩාගෙන ගිය පණට ඔයාගෙ වචන සැනසිමක් වුනා
592
01:36:38,160 --> 01:36:39,730
සැනසිමෙන් මැරුනා
593
01:37:52,630 --> 01:37:53,890
සංජයි කොහෙද?
594
01:37:55,640 --> 01:37:56,960
සංජයි කොහෙද?
595
01:38:52,530 --> 01:38:57,080
හුගක් හෙව්වා. කොහෙද ගියේ?
596
01:38:58,800 --> 01:39:00,640
පණ ගියා වගේ තිබුනා
597
01:39:05,910 --> 01:39:06,850
මේක ලැබුනා
598
01:39:09,310 --> 01:39:10,430
කොහෙද ගියේ?
599
01:39:21,720 --> 01:39:22,870
ලේ එනවා
600
01:39:35,370 --> 01:39:40,720
මොකද මේ? දෙන්නා මගේ කීම අහන්නෙ නැද්ද?
හුගක් අවධානම් අරගන්නවා
601
01:39:40,980 --> 01:39:43,810
මෙහෙම කලොත් මාව ගෙදරට යවයි
602
01:40:22,950 --> 01:40:27,320
මොකද? ටේප්ස් එවලා එද්දි මේක දැක්කා
603
01:40:28,820 --> 01:40:31,920
ඔයාගෙ පාටට ලස්සනට ඇති කියලා
අරගෙන ආවා
604
01:40:36,000 --> 01:40:38,390
දාලා බලන්නද? ඒකටනේ අරන් ආවේ
605
01:40:45,740 --> 01:40:46,680
හොදයිද?
606
01:40:49,210 --> 01:40:50,260
මොකද වුනේ?
607
01:40:53,480 --> 01:40:55,600
කොහෙද?
විනාඩියක් ඉන්න
608
01:46:50,710 --> 01:46:54,500
ටේප් අංක 6 නැහැ. කොහේහරි දැක්කද?
මං ළග තියෙන්නේ
609
01:46:56,140 --> 01:47:00,580
කෝයම්බත්තුර් සෙබලා කාර්තික්ගේ අතට පහරවැදිලා
ලියුමක් ලියන්න ඕනිලු
610
01:47:00,580 --> 01:47:04,590
මට දෙමල ලියන්න බෑ. ඔයා උදව් කරනවද?
අනිවාර්යෙන්
611
01:47:15,500 --> 01:47:19,550
මාව අමතක කරන්න කියලා ඔයා ලියපු ලියුම
ලැබුනා
612
01:47:21,270 --> 01:47:26,690
කොච්චර ලේසියෙන් කියලා තියෙනවද? මාව අමතක කරන
එක ඔයාට එච්චර සතුටක් දෙනවා නම්
613
01:47:30,150 --> 01:47:35,430
මම ලස්සනයි, හොදයි කියලා මම කියලා නැහැ
614
01:47:35,950 --> 01:47:39,470
ඔයයි කිව්වේ. ඒක මම පිලිගත්තා විතරයි
615
01:47:40,120 --> 01:47:47,050
දේශසීමාවට එහා පැත්තේ හතුරො අපේ අනාගතය
නැතිකරන්න තුවක්කුවත් එක්ක ඉන්නවා
616
01:47:47,630 --> 01:47:54,490
ඒත් මම ඔයා එක්ක ජීවත්වෙන විදිහ ගැන හිතලා
හීන දැකගෙන හිටියා
617
01:47:55,370 --> 01:47:59,320
ඔයාට ඒක කොහොම තේරුනාද දන්නෙ නෑ
මට ඇත්ත තේරුම්කලා
618
01:47:59,760 --> 01:48:08,220
මුල ඉදන්ම ඔයා කොහේ හිටියත් හැමදාමත්
හොදින් ඉන්න ඕනි කියලයි මම හිතුවේ
619
01:48:09,250 --> 01:48:14,100
දැනුත් එහෙමයි. ඒකෙ වෙනසක් නෑ
ඒත් එකදෙයක්
620
01:48:16,360 --> 01:48:18,750
මම ඔයා එක්ක ඉන්නෙ නෑ. එච්චරයි
621
01:48:19,830 --> 01:48:26,850
මට අනුව ආදරය කියන්නේ ගරුකිරිමක්
ආදරය කියන්නේ තේරුම්ගැනිමක්
622
01:48:28,600 --> 01:48:30,320
ආදරය කියන්නේ පරිත්යාගයක්
623
01:48:31,940 --> 01:48:39,210
කවදහරි හොද යාළුවෙක් ඕනිවුන වෙලාවට
මම ඉන්නවා.පණපිටින් හිටියොත්
624
01:48:46,350 --> 01:48:50,170
මගේ ජීවිත රක්ෂණයට ඔයයි අයිතිකාරිය
625
01:48:50,660 --> 01:48:57,140
මට මොනවහරි වුනා නම් ඒ මුදල්
ඔයාට ලැබෙයි
626
01:49:19,350 --> 01:49:21,510
මම රාහුල් කතාකරන්නේ
ඇන්ටි නැද්ද?
627
01:49:22,090 --> 01:49:27,090
කොහෙද දන්නෙ නෑ. ඔයාට ප්රශ්නයක් නැහැනේ?
මෙහෙ ප්රශ්නයක් නැහැ
628
01:49:27,660 --> 01:49:30,550
කාලගුණය කොහොමද?
629
01:50:49,710 --> 01:50:54,140
ඔයා මධුට ආදරය කරනවා කියලා මම දන්නවා
එයාට ඒක කිව්වද?
630
01:50:55,650 --> 01:50:57,580
මධුට ගිවිසගැනිම ඉවරයි
631
01:50:59,090 --> 01:51:03,860
ඒක දැනගෙනත් එයාට ආදරය කරනවා කිව්වොත්
මාව පහත් විදිහට හිතයි
632
01:52:18,930 --> 01:52:25,280
තවත් කෙනෙක් එක්ක ගිවිසගැනිම වුනාට පස්සේ මම
එයාට ආදරය කරනවා කිව්වොත් මාව පහත් විදිහට හිතයි
633
01:53:37,380 --> 01:53:44,020
වැදගත් පුවතක්. මාස ගණනාවක් තිස්සේ කෙරුන
ඉන්දියා පාකිස්තානු කාගිල් යුද්ධය අවසන්ව තිබේ
634
01:53:45,780 --> 01:53:49,390
එහෙනම් මධු එයි. අංකල් ටිවි බලන්න
635
01:53:56,770 --> 01:54:01,890
ඉන්දියාව දින්නා. යුද්ධය ඉවරයි කියලා ආරංචිවුනා
පිටත්වුනාද?
636
01:54:02,440 --> 01:54:06,390
හරි. මෙහෙ තවත් අය බලන් ඉන්නවා
මම ඇවිත් කතාකරන්නම්
637
01:54:36,400 --> 01:54:39,080
පිටත්වෙන්න ලැහැස්තියි වගේ
ඔව්
638
01:55:00,230 --> 01:55:02,400
ඔයා ඔත්තුකාරයෙක් වෙලා හිටියද?
639
01:56:42,230 --> 01:56:46,330
මගේ නම සංජයි
මම මධු. අපි මාධ්ය වේදින්
640
01:56:49,260 --> 01:56:52,540
මේක ඔයාට දීලා යන්නයි ආවේ
641
01:57:11,490 --> 01:57:15,270
මේවා මතක්කරලා ඔයාට වේදනාවක් දෙන්න
ආවේ නැහැ
642
01:57:15,730 --> 01:57:19,190
ඔයාගෙ පුතා කොච්චර ලොකු වීරයෙක්ද කියන්නයි
අපි ආවේ
643
01:57:20,240 --> 01:57:25,030
ඔයා විතරක් නෙවෙයි, මේ රටම එයා වෙනුවෙන්
කදුලු හැලුවා කියන්නයි ආවේ
644
01:57:25,610 --> 01:57:31,340
මේ රට වෙනුවෙන් පණ දුන්න වීරයෙක්ගේ අන්තිම
කැමැත්ත ඉටුකරන්න ආවේ
645
01:57:32,610 --> 01:57:38,420
දවසක් ඔයාගෙ පුතා මට කිව්වා, ජාතික කොඩිය
නග්ගලා එන්නම් නැත්තම් පොරවගෙන යන්නම් කියලා
646
01:57:38,790 --> 01:57:41,400
ඒත් එයා දෙකම කලා
647
01:57:57,710 --> 01:57:59,080
ලේලි.
648
01:58:00,240 --> 01:58:03,940
එයා මැරුනා. දවස් දෙකකින් මෙයත්...
649
01:58:06,880 --> 01:58:10,520
දැන් මමයි මුණුපුරයි...
650
01:58:12,720 --> 01:58:17,530
මගේ අම්මා නිතරම කියනවා. හැමෝටම මරණය ඇතිවෙයි
ඒත් මරණයට තේරුමක් තියෙන්න ඕනි කියලා
651
01:58:18,660 --> 01:58:23,290
මනුස්සයා විපතකින් කුණාටුවෙන් අසනීපෙකින්
මැරෙන්න පුළුවන්
652
01:58:23,470 --> 01:58:29,040
ඒත් මගේ පුතා රට වෙනුවෙන් පණ දුන්නා
පණපිටින් ඉන්නවා
653
01:58:31,370 --> 01:58:36,790
කෙනෙක් හමුදාවට ගිහින් රට වෙනුවෙන් පණ දුන්නොත්
එයා ඉපදුන ගමම ආඩම්බර වෙයි
654
01:58:37,910 --> 01:58:43,210
එයා මේ ගෙදර දරුවෙක්. මගේ පුතා
මට කොච්චර ආඩම්බරයක් ඇතිවෙයිද?
655
01:58:45,020 --> 01:58:52,660
මගේ හිතට තියෙන හයිය හදවතට නැහැ
ඒකයි කදුලු එන්නේ
656
01:58:58,500 --> 01:59:05,290
කඩිසර කොල්ලෙක්. 7 වසරේ ඉගෙනගනිද්දි
මම පලවෙනියා කිව්වා
657
01:59:05,580 --> 01:59:06,780
එහෙමද ?කියලා කිව්වා
658
01:59:08,240 --> 01:59:15,590
බිකොම්වල රන් පදක්කමක් ගත්තා කිව්වා
බොක්සින්වල ශූරයා කිව්වා. මේ වගේ කී සැරයක්....
659
01:59:16,420 --> 01:59:20,060
එතකොට එයාව මට බදාගෙන අගයන්න හිතෙනවා
660
01:59:20,920 --> 01:59:25,230
ඒත් හමුදාවේ හිටපු නිසාද කොහෙදෝ
හැගිම් පිටකරන්න තේරුනේ නැහැ
661
01:59:27,530 --> 01:59:30,260
මගේ පුතාට කවදාවත් ප්රශංසාකරලා නැහැ
662
01:59:31,800 --> 01:59:39,380
යුද්ධයට යද්දිත් තාත්තාට වයසයි. ඉක්මණට එන්න
මතක්වෙනවා කියලා කියන්න හිතුනා
663
01:59:40,310 --> 01:59:41,650
ඒත් කිව්වේ නැහැ
664
01:59:45,750 --> 01:59:51,580
එයාව බදාගෙන ඔයා වගේ පුතෙක් ලැබුන එක
ආඩම්බරයක් කියලා අඩන්න හිතෙනවා
665
01:59:52,560 --> 01:59:54,040
ඒත් එයා නැහැනේ
666
02:00:02,900 --> 02:00:05,290
මෙච්චර වයසකට පස්සේ එකදෙයක් දැනගත්තා
667
02:00:06,600 --> 02:00:10,920
හිතේ තියෙන දේ හංගන්නෙ නැතුව වහාම
කියන්න ඕනි
668
02:00:11,570 --> 02:00:18,840
පස්සේ කියන්න හිතුවත් කියන්න බෑ. ඒ අතර
හුගක් දේවල් අතින් ගිලිහිලා ඇති
669
02:02:37,890 --> 02:02:40,630
මම ඔයාට දෙයක්...
ෆෝන් එක ගන්නවද?
670
02:02:49,230 --> 02:02:54,580
මම මධුගේ ඇන්ටි කතාකරන්නේ. හැමදේම ඉවරවෙලා
හොදින් එනවා. සතුටුයි
671
02:02:55,170 --> 02:02:59,320
ඔයාට කොහොම ස්තූතිකරන්නද කියලා තේරෙන්නෙ නෑ
දෙයක් දන්නවද?
672
02:02:59,710 --> 02:03:07,050
තව දවස් 10කින් මධුගේ කසාදෙ. ඔයා මගහරින්න එපා
දවස් 2කට කලින්ම කසාදෙට එන්න
673
02:03:10,890 --> 02:03:12,900
හරි. මම එන්නම්
674
02:03:34,080 --> 02:03:39,330
හොරා, තවත් මට හංගන්න බෑ. ආදරෙයි කියනවා
675
02:03:39,810 --> 02:03:43,510
කවද්ද කියලා අහනවද? අද
දැන්ම
676
02:04:08,940 --> 02:04:11,950
ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕනි
මම දන්නවා
677
02:04:15,250 --> 02:04:19,470
තව දවස් 10කින් ඔයාගෙ කසාදෙ කියලා ඇන්ටි කිව්වා
678
02:04:21,160 --> 02:04:22,600
ආරාධනා පත් බෙදුවා
679
02:04:24,190 --> 02:04:26,730
මටත් දවස් 2කට කලින්ම එන්න කිව්වා
680
02:05:37,070 --> 02:05:40,680
ඔයාව දැකලා කොච්චර දවස්ද? හුගක් කෙට්ටුවෙලා
681
02:05:55,750 --> 02:06:00,380
ඔයා නැතුව උයන්න ඉගෙනගත්තා
වාඩිවෙන්න
682
02:06:00,380 --> 02:06:03,120
ඔක්කොම උයලා ගේන්නම්
ඔයා මගේ රජා
683
02:06:33,860 --> 02:06:37,200
මටද කෝල් එක? හැමවෙලේම ඔයාටද?
නෑ එයාට
684
02:06:39,760 --> 02:06:45,000
ඇමති රාමලිංගම් කතාකරනවා. විවාහයට ඔයාම
එයාට පුද්ගලිකව ආරාධනා කරන්න
685
02:07:02,780 --> 02:07:10,630
මේ බලන්න. සිංගප්පුර්වලින් එන අමුත්තන්ට විසා
තියෙනවද බලන්න. හෝටල් නැවත ස්ථිර කරගන්න
686
02:07:48,530 --> 02:07:50,760
එන්න මධු
වාඩිවෙන්න
687
02:07:51,830 --> 02:07:54,770
සංජයි එලියට ගිහින්
කීයටද එන්නේ?
688
02:07:54,770 --> 02:07:57,630
වැදගත් රැස්විමකට ගිහින් එන්නම් කියලා ගියා
689
02:08:03,280 --> 02:08:04,760
ඇයි අඩන්නේ?
690
02:08:07,120 --> 02:08:11,750
තවත් සතියකින් මම කසාද බදිනවා
ඒ ගැන කතාකරලා යන්නයි ආවේ
691
02:08:12,220 --> 02:08:14,530
වෙන මොනවහරි කියන්න ඕනිද?
692
02:08:15,620 --> 02:08:20,540
අමතක නොකර මම ආවා කියන්න
කියන්නම්
693
02:08:42,750 --> 02:08:45,970
තවත් සතියකින් කසාදෙ කියලා ගියා
694
02:08:50,990 --> 02:08:56,320
මම කියනවා වැරදි වෙන්නත් පුළුවන්. ඒ කෙල්ල
ඔයාට ආදරය කරනවා කියලා හිතෙනවා
695
02:08:58,570 --> 02:09:03,950
ඔයාගෙ හිතෙත් එහෙම දෙයක් තිබුනොත්
ඒ කෙල්ලව අතාරින්න එපා
696
02:09:04,440 --> 02:09:11,660
මේ වගේ කෙල්ලො ලැබෙන්නෙ නෑ. මගේ කතාව
අතාරින්න. ඔයාට හිතෙන දේ කරන්න
697
02:09:51,690 --> 02:09:53,860
ඔයා සංජයි නේද? ඔව්
698
02:09:53,860 --> 02:09:56,830
අදුනගත්තා. මම කව්ද කියන්න බලමු
699
02:09:58,790 --> 02:10:03,330
මම නන්දිනි ඇන්ටි. මධුගේ නැන්දා අම්මා ඔක්කොම
මේ අපේ සීනු
700
02:10:03,330 --> 02:10:06,800
මම මධුගේ මුණුපුරා
බොරු කියන්නේ. සීයා
701
02:10:06,800 --> 02:10:12,520
ඔයාට ආයුෂ සීයයි. මම ඔයාගෙ ගෙදරට ඇවිත්
ආරාධනා කරන්න හිතුවා. රසකැවිලි ගේන්න
702
02:10:14,340 --> 02:10:16,890
අරගන්න
එපා
703
02:10:17,450 --> 02:10:21,150
ෆෝන් එකෙන් කතාකලා ඇරෙන්න ඔයාව
හමුවෙලා නැහැ
704
02:10:25,620 --> 02:10:28,340
මමයි ස්තූතිකරන්න ඕනි.
මොකටද දන්නවද?
705
02:10:28,690 --> 02:10:33,090
අපේ දුවව පරිස්සමින් එක්කන් ආවාට
706
02:10:33,290 --> 02:10:39,200
රසකැවිලි කන්න. ආහාර පාලනයක්ද?
හෙට ව්යායාම් කරද්දි වැඩිපුර කරමු. කන්න
707
02:10:44,140 --> 02:10:47,780
රාහුල්. මගේ පුතා
මධු බදින්න යන කෙනා. ගැලපිම කොහොමද?
708
02:10:57,420 --> 02:11:00,530
ඔයා සෙබලා බේරගත්ත එක ටිවි පුවත්වල දැක්කා
709
02:11:02,490 --> 02:11:03,550
හොද වැඩක් කලේ
710
02:11:08,000 --> 02:11:12,430
බලවත් ව්යාපාරිකයෙක්. මේ කව්ද දන්නවද?
අපේ ගෙදර කෙනෙක් වගේ
711
02:11:12,430 --> 02:11:16,080
අපේ මධු කාගිල් යුද්ධය ආවරණය කරන්න ගියාම
මෙයත් ගියා
712
02:11:16,310 --> 02:11:19,830
අද මධු ආරක්ෂිතව එන්න හේතුව මෙයයි
713
02:11:22,140 --> 02:11:29,000
පොඩි වයසේ ඉදන් මධු හා රාහුල් අතර කසාදෙ
කරන්න එයාගෙ දෙමව්පියො හුගක් ආසාකලා
714
02:11:30,450 --> 02:11:33,830
එයාලා දැන් හිටියා නම් කොච්චර සතුටුවෙලා ඇතිද?
715
02:11:34,820 --> 02:11:38,620
අපේ ගෙදර සිද්ධවෙන පලවෙනි සුභ කටයුත්ත
716
02:11:40,400 --> 02:11:43,150
මම හුගක් සතුටින් ඉන්නවා
717
02:11:43,730 --> 02:11:53,120
දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් හැමදේම හොදින් වුනා නම්
තිරුපති ගිහින් කෝවිලේදි කොණ්ඩෙ පූජාකරන්න බාරවුනා
718
02:11:59,310 --> 02:12:02,060
මම යන්නම්
719
02:15:57,350 --> 02:16:00,020
මොනවද කරන්නේ? කාර්යබහුලයිද?
720
02:16:01,390 --> 02:16:04,130
අද මම ඔයාලා දෙන්නාගෙන් ප්රශ්න කරන් යනවා
721
02:16:04,130 --> 02:16:10,100
ප්රශ්න කිරිමක්ද? ඔව්. හැමදාමත් ඔයාලා
මගෙන් ප්රශ්න අහනවා. අද මම අහන්නම්. ඔයාලා උත්තර දෙන්න
722
02:16:10,100 --> 02:16:16,370
මට හුගක් වැඩ තියෙනවා. මටත් ඔළුවේ කැක්කුමයි
බේරෙන්න බෑ. අද මම අහන ප්රශ්නවලට උත්තර දෙන්න වෙනවා
723
02:16:17,710 --> 02:16:21,230
පිස්සු ප්රශ්න අහන්න එපා
724
02:16:28,350 --> 02:16:31,700
මේ වයසෙත් ඔයා නිරෝගිව ඉන්න හේතුව මොකද්ද?
725
02:16:31,820 --> 02:16:35,360
හේතුව මගේ මිණිපිරි. නම මධු
කොහොමද?
726
02:16:35,520 --> 02:16:37,780
එයා මාව අම්මා වගේ බලාගන්නවා
727
02:16:43,130 --> 02:16:46,610
ඔක්කොම...
මේවා අතාරින්න
728
02:16:47,000 --> 02:16:50,340
එයා මට පෙන්නන ආදරය
729
02:16:52,840 --> 02:16:55,520
ඒ නිසයි මම මෙච්චර නිරෝගිව ඉන්නේ
730
02:16:56,010 --> 02:16:57,870
ඔයාගෙ මිණිපිරි කොච්චර කැමතියිද?
731
02:16:59,060 --> 02:17:05,030
කිසිම ශබ්දකෝෂයක ඒක කියන්න වචන නැහැ
732
02:17:10,190 --> 02:17:14,070
එහෙනම් එයා මොන වැරැද්දක් කලත් සමාව දෙනවද?
ඒ වැරැද්ද අනුව
733
02:17:14,240 --> 02:17:16,980
සමාව දෙනවද නැද්ද? සමාව දෙනවා
734
02:17:17,700 --> 02:17:21,970
ඔයා? මොකද ඔරවගෙන ඉන්නේ?
කියන්න
735
02:17:22,870 --> 02:17:23,630
සමාව දෙනවා
736
02:17:25,540 --> 02:17:30,410
හිතේ කෙනෙක් තියාගෙන තව කෙනෙක් කසාද
බදින එක ගැන මොනවද හිතන්නේ?
737
02:17:44,260 --> 02:17:52,430
ඔයා මොනවද කියන්න එන්නේ කියලා තේරෙනවා
මම අහන්නයි හිටියේ. කොහොමද කියලා කල්පනා කරගෙන හිටියේ
738
02:17:55,540 --> 02:18:01,350
ඔයා දන්නවානේ ? ඔයා අපේ ගෙදර ලේලි වෙන්නේ
කවද්ද කියලා මම අවුරුදු ගානක් බලන් හිටියා
739
02:18:06,180 --> 02:18:09,600
දවස් 2කට කලින් තමයි මම දැනගත්තේ
740
02:18:11,950 --> 02:18:16,440
පින්තූර දැක්කා. මගේ හිත කැඩුනා
741
02:18:20,530 --> 02:18:22,490
මොනවා කරන්නද කියලා තේරුනේ නැහැ
742
02:18:24,800 --> 02:18:30,320
ඔයා ගමට ගිහින් එන අතරතුර මෙච්චර වෙනසක්
මම බලාපොරොත්තුවුනේම නැහැ
743
02:18:32,210 --> 02:18:33,610
මමත් බලාපොරොත්තුවුනේ නැහැ
744
02:18:34,780 --> 02:18:39,250
සමහර වෙලාවට අපේ ජීවිතයේ වෙන දේවල්
අපිවත් දන්නෙ නැහැ
745
02:18:41,120 --> 02:18:42,130
ඒකයි ආදරය
746
02:18:43,420 --> 02:18:46,340
ඒත් මෙච්චර වුනාට පස්සේ මම කොහොමද?
747
02:18:47,390 --> 02:18:51,650
මට සමාවෙන්න.
සමාව ඉල්ලන්න ඕනි මමයි
748
02:18:53,330 --> 02:18:56,860
රාහුල් මෙහෙම කරයි කියලා මම බලාපොරොත්තු
වුනේම නැහැ
749
02:19:03,940 --> 02:19:06,850
අනිතා එයාගෙ පුද්ගලික ලේකම් කියලයි
හිතාගෙන හිටියේ
750
02:19:09,680 --> 02:19:11,850
පින්තූර දැක්කට පස්සෙයි දැනගත්තේ
751
02:19:24,530 --> 02:19:28,780
එයාලා එකිනෙකා ආදරය කරනවා කියලා
පුදුම වුනා
752
02:19:41,340 --> 02:19:46,770
රාහුල් මෙහෙම කරපු එක මට ඉවසන්න බෑ
මම එයාට බැන්නා
753
02:19:47,850 --> 02:19:54,080
එයා කියනවා, ඔයා වෙනුවෙන් මම අනිතාව අමතක
කරලා මධුව බදින්නම් කියලා
754
02:19:54,720 --> 02:19:58,070
ඒත් ඒක මගේ හිත බාරගත්තේ නෑ
ඔයාව රවට්ටන්න කැමති නැහැ
755
02:19:59,160 --> 02:20:04,910
ඔයා මගේ ගෙදරට එනවා නම් රැජිණ වගේ එන්න ඕනි
756
02:20:06,200 --> 02:20:12,040
රාහුල් මගේ පුතා වුනත් කමක් නෑ. ඒත් ඔයා
වගේ කෙල්ලෙක් බදින සුදුසුකම එයාට නැහැ
757
02:20:13,310 --> 02:20:16,350
මේ රැජිණට රජෙක් කොහේහරි ඉදියි
758
02:20:18,050 --> 02:20:19,400
මේ කසාදෙ වෙන්නෙ නෑ
759
02:20:20,350 --> 02:20:27,170
ඒත් මම හැමදාමත් ඔයාට අම්මා කෙනෙක්
මට සමාවෙන්න මධු
760
02:20:33,360 --> 02:20:39,920
දෙවියො කවදාවත් හැබෑවට එන්නෙ නෑ
761
02:20:40,370 --> 02:20:41,410
මෙහෙම තමයි
762
02:20:44,840 --> 02:20:49,690
ඔයා මගේ මිණිපිරිව බේරගත්තා
ස්තූතියි
763
02:22:52,400 --> 02:22:57,350
බලන්න බොස්. හැමවෙලේම කෙල්ලො හොයාගෙන
ඇවිත් බදාගන්න ඕනිද? පිරිමි බදාගන්නෙ නැද්ද?
764
02:22:58,970 --> 02:23:04,400
කමක් නෑ අතාරින්න. ඔයාට සුභ ආරංචියක්
මුලින්ම ඔයාට කියන්න චෙන්නයි ඉදන් මෙච්චර දුරක් ආවා
765
02:23:05,010 --> 02:23:09,160
මම කසාද බදින්න තීරණය කලා. මනමාලයාගේ නම
සංජයි. හොදයිද?
766
02:23:09,420 --> 02:23:12,310
ඒත් මට කොන්දේසි කිහිපයක් තියෙනවා
අහගන්න
767
02:23:12,310 --> 02:23:14,630
මම ගමටම පෙන්නගන්න කසාද බදින්න කැමති නෑ
768
02:23:14,630 --> 02:23:18,680
මෙයාලගෙ පැත්තෙන් 100යි මගේ පැත්තෙන් 100යි
සමීප අයට විතරක් කතාකරලා කෝවිලක කසාද බදින්න ඕනි
769
02:23:18,680 --> 02:23:22,530
අනවශ්යය වියදම් නොකර ඒ සල්ලි ස්ථාවර තැන්පතුවක
දැම්මොත් මහළු වයසේදි උවමනා වෙයි
770
02:23:22,530 --> 02:23:26,630
කසාදෙන් පස්සේ ගමේ ඉන්න හැම කෙල්ලෙක්ම
මෙයාට නංගි වගේ
771
02:23:26,630 --> 02:23:30,950
හැම පිරිමියෙක්ම මට අයියලා වගේ
මේ මධුසමයට කොන්දේසි නැහැ
772
02:23:30,950 --> 02:23:35,540
අපිට ළමයි දෙන්නෙක් හිටියාම ඇති. දුවයි පුතයි
දුවත් මෙයා වගේ පුතත් මෙයා වගේ වෙන්න ඕනි
773
02:23:35,540 --> 02:23:40,180
ලොකු බංගලාවලට මම කැමති නෑ. හොද තැනක
පොඩියට ෆ්ලැට් එකක් තිබුනොත් ඇති
774
02:23:40,180 --> 02:23:43,520
එහෙ මගේ සීයා මෙයාගෙ තාත්තා අපි අපේ ළමයි
හැමෝම එකට ඉන්න ඕනි
775
02:23:44,520 --> 02:23:48,420
මෙයා හැමවෙලේම මගේ කීම අහන්න ඕනි
මම කලාතුරකින් දවසක මෙයාගෙ කීම අහනවා
776
02:23:48,420 --> 02:23:52,190
මෙයාට තරහ යන්න හොද නෑ. ඒත් මම තරහගනිද්දි
මෙයා පිරිමහගන්න ඕනි
777
02:23:52,190 --> 02:23:55,000
මට මාන්නය වැඩියි. මෙයාට තියෙන්නම හොද නෑ
778
02:23:55,000 --> 02:23:58,000
ඒත් අපි කොච්චර මහළු වුනත් අපි අත් අල්ලගෙන
ඇවිදින්න ඕනි
779
02:23:58,000 --> 02:24:02,700
මේ නීති කැඩුවොත් ඔයා ඉවරයි
780
02:24:02,700 --> 02:24:05,330
වෙන මොනවද?
781
02:24:07,140 --> 02:24:09,220
වැදගත්ම දේ කියන්න අමතක වුනා
782
02:24:17,820 --> 02:24:18,990
කියන්නද?
783
02:24:23,090 --> 02:24:26,510
මම ඔයාට හුගක් ආදරෙයි
784
02:24:27,530 --> 02:24:31,960
මෝඩයා. තේරුනේ නැද්ද?
785
02:24:33,870 --> 02:24:35,750
මම ඔයාට හුගක් ආදරය කරනවා
786
02:24:44,410 --> 02:24:45,960
දවල් හීනයක්ද?
787
02:25:21,450 --> 02:25:29,650
පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසිම
සිංහල පරිවර්තනය හා උපසිරැසිකරණය
විසුවල් වෙතිනි.
788
02:25:29,840 --> 02:25:36,620
www.zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක්
789
02:25:44,840 --> 02:25:46,620
මොන පැත්තටද යන්නේ
- දිල්ලි වලට
790
02:25:47,510 --> 02:25:51,850
මගේ ගුවන්යානය තමයි
- එහෙනම් ගමන ආරක්ෂිත වෙයි
791
02:25:54,410 --> 02:26:08,850
නවතම චිත්රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.
132884