Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 This file was translated from English 16/05/2014
Legendas baixados da www.OpenSubtitles.org
[Trovão]
[Vento Assobiando]
[Narrador] Esta é uma história oflong, há muito tempo, quando o mundo
estava apenas começando.
Um mundo novo, um mundo no início
na manhã do tempo ...
um, mundo hostil duro.
Criaturas que sentar e esperar.
Criaturas que deve matar para viver.
E o homem -
superior às criaturas
apenas em sua astúcia.
Aah!
[Grunti ng]
Aah!
- Aah! - Aah!
Aah!
[Narrador] Existe ainda não são muitos homens,
apenas algumas tribos espalhadas através do deserto, nunca se aventurando
agora,
conhecimento de que outras tribos existir mesmo,
muito ocupados com suas próprias vidas ser curioso,
demais assustado ofthe desconhecido a vagar.
As leis são simples - a forte leva tudo.
Este é Ahoba, líder ofthe Tribo Rock.
Sakana.
Ya!
E estes são seus filhos,
Sakana e Tumak.
Não há amor perdido entre eles,
e que é a nossa história.
Aah!
[Javali guincho i ng]
T umak!
Ah!
[Choramingando]
Tumak.
Tumak!
[gritos]
[Velho gritando]
[trovão]
[trovão]
[O homem] Ah!
[Mulher Choramingando]
Aah!
Yaa!
[Estrondo]
[mulher] Tumak!
[mulher] Tumak!
Aah!
[cospe]
[Rugidos]
[silva]
[Silva]
[Estrondo]
[Grunts]
[Rugidos]
[rugidos de dinossauro]
Ooh!
Ha ha ha!
Litcho!
- [Rugidos] - Aah!
[funde Chifre]
[Chifre Sounding]
[funde Chifre]
[funde Chifre]
[Chifre de sopro]
Aah!
Mmm. Mm. Utana!
Utana!
Utana. Utana.
[Girl] Utana.
Utana.
Uh.
Krasta. Krasta.
[Akhoba Gritando]
[Gemendo]
Aah!
Uh!
- Ha ha ha! - Ha ha ha!
[Fala Em Native Language]
[trovão]
[batida rítmica]
Aah!
[trovão]
Udala.
Udala.
Udala.
Ahot.
Ahot.
Ahot.
Ahot.
Loana. Hum?.
Ahot.
Ahot.
Loana.
Tumak.
Tumak.
Ah!
[Risos]
Tumak.
[Risos]
[Risos]
[Roar]
[gritando]
[gritando]
[gritando Continua]
[GirlScreaming]
[Chorando, choramingando]
[Chorando Continua]
Aah!
[Screeching]
[Dinosaur pára de respirar]
Lotana.
Tumak.
Loana Utana.
Tumak!
Tumak ... Loana?.
[Grunting]
[Growling]
[suspiros]
[Rugidos]
[Rugidos]
[Rugidos]
[Ambos Roaring]
[gritos]
Loana!
Loana!
[funde Chifre]
[Chifre Sounding]
[Grunting]
Argh!
Aah!
Sakana!
[Resmungando]
[Loana] Tumak!
Não.
Não.
Tumak!
Tumak!
[Gritos]
[Spits]
Uh!
Oh!
Ooh.
Ra!
Uh!
Aah!
Paka.
Paka.
Paka.
- Paka. - Paka.
[Tribo cantando "Paka"]
Klarst.
Klarst.
Klarst!
Klarst!
[Trovão]
Sakana.
Klarst!
Klarst.
Tumak.
[Loana] Tumak! Ha ha ha!
Aah!
[Screeching]
[gritando]
Tumak!
Aah!
Tumak!
Tumak! Tumak!
Ikta.
[Screeching]
[gritando]
Oh!
Uh!
Tumak.
Tumak.
Aah!
[Gemendo]
[Roaring]
[Gritando]
[Gritos]
Tumak!
[Gemendo]
[funde Chifre]
[Chifre Sounding]
Loana.
Payto.
Loana.
Sarin.
- Sarin?. - Sarin?.
Não. Akita. Akita.
Akita Tumak.
Tumak?.
Akita Tumak.
Tumak?.
Payto, ahot akita Tumak.
[Chifre Sounding]
[sons do chifre]
Loana!
Loana!
Tumak.
Tumak!
Tumak!
[Man] Ah!
Ah!
Nupondi.
Nupondi.
Akita. Akita.
Tohana.
[Man] Tumak!
Sakana. Sakana.
Akita.
Akita!
Akita!
Akhoba!
Tumak!
Uh!
Oh!
Sakana!
Akita!
[Loana] Tumak!
[Loana] Aah!
Sakana!
[Estrondo]
[Mulheres gritando]
Aah!
Aah!
Aah!
[gritando]
Melhor assistiu usando Open Subtitles MKV Jogador
Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 Download for FREE at freetranslator.webs.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.