Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:03,953 --> 00:04:05,955
1 O YEARS LATER
2
00:09:48,589 --> 00:09:51,175
OVER THE NEXT FEW MONTH,
MRS. SANCHEZ AGREED TO PRODUCE HER TEA
3
00:09:51,383 --> 00:09:54,136
IN EXCHANGE FOR PARTICIPATION
IN THE OBSERVATIONAL STUDY.
4
00:09:54,553 --> 00:10:00,184
DR. MASON'S TEAM REFINED ITS PSYCHEDELIC
COMPOUNDS INTO A REGULATED CLINICAL SERUM.
5
00:10:06,523 --> 00:10:07,608
THE STUDY WAS FUNDED BY
6
00:10:07,775 --> 00:10:10,527
THE MILFORD FOUNDATION
FOR EXPERIMENTAL NEUROSCIENCE
7
00:10:10,527 --> 00:10:12,196
UNDER ONE CONDITION.
8
00:10:12,196 --> 00:10:15,240
IT HAD TO BE CONDUCTED CONFIDENTIALLY,
AT AN OFF SITE LOCATION.
9
00:10:19,870 --> 00:10:21,872
THE TRIAL PROTOCOL STATED
ONLY ONE OBJECTIVE
10
00:10:21,872 --> 00:10:23,665
TO CONCLUSIVELY ANSWER THE QUESTION:
11
00:10:23,874 --> 00:10:27,920
DOES THE DRUG ONLY INDUCE HALLUCINATIONS,
OR IS IT A GATEWAY TO ANOTHER DIMENSION?
12
00:10:50,984 --> 00:10:54,321
ORANGE HEIGHTS, SIERRA MADRE, CA.
13
00:18:11,258 --> 00:18:14,177
TRIAL DAY 1
14
00:37:55,023 --> 00:37:58,068
TRIAL DAY 2
1148
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof