Original subtitles

(CLOCK TlCKlNG)

AUDlENCE: Aww.

(MUSlC BOX PLAYlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG AND APPLAUDlNG)

(CLOCK CHlMES)

(BELL TOLLlNG)

MlCHAEL FLATLEY: When we started this whole thing,

it was really just a dream.

Nobody gave us any chance to get out of the gate,

let alone last for 20 y ears.

We worked so hard. Blisters, blood, broken bones, sprains, fractures, pain.

Night after night, for 20 long y ears.

And we made it. Against the odds, we're still here.

Lord of the Dance is the biggest selling dance show of all time.

No matter what y ou go for in life, it's gonna be tough.

You're gonna come up against brick walls but you've got to find a way past it.

Go over it, go under it, go around it, go through it,

but find a way to the other side.

lf you have a dream, and you're willing to work for that dream,

you can have anything in the world.

(RHYTHMlC TAPPlNG)

Nothing is impossible.

(AUDlENCE CHEERlNG)

We didn't come this far to finish second.

(AUDlENCE CHEERS LOUDLY)

(MUSlC PLAYlNG)

(LAUGHlNG DlABOLlCALLY)

Wakey-wakey.

Hello, sweetheart.

Oh, you don't look happy to see me.

Pity, l've been so looking forward to this.

You can't have your dream without a little nightmare.

The original lord, your proud protector, has gone.

Forever!

And you dare to come back here with some young pretender?

This is a dangerous game.

(BARKS)

When l get my hands on you, little spirit,

and that puny little flute,

l will have all of the power

and your Lord of the Dance will be dead.

(LAUGHlNG DlABOLlCALLY)

MAN: Follow your dreams.

Follow your dreams.

-(BlRDS FLUTTERlNG) -(BELL CHlMlNG)

(BELL CONTlNUES CHlMlNG)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG AND APPLAUDlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG LOUDLY)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG AND APPLAUDlNG)

(MUSlC PLAYlNG)

(CRANKlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG)

(DlABOLlCAL LAUGHTER)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG LOUDLY)

(AUDlENCE LAUGHlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG LOUDLY)

(RHYTHMlC TAPPlNG)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG AND APPLAUDlNG)

(MUSlC PLAYlNG)

(MUSlC STOPS)

(MAN EXCLAlMS)

(ALL EXCLAlM)

(EXCLAlMS)

(ALL WHOOPlNG)

(ALL EXCLAlM)

(ALL COUNTlNG)

(EXCLAlMS)

(ALL WHOOPlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG)

(ALL EXCLAlM)

(AUDlENCE CHEERlNG LOUDLY)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG)

(MUSlC PLAYlNG)

(MEN EXCLAlM)

(AUDlENCE CHEERlNG AND WHlSTLlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

(AUDlENCE CHEERlNG LOUDLY)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG)

(THUNDER CRASHlNG)

(RHYTHMlC BEATlNG)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

(MUSlC PLAYlNG)

(ALL COUNTlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG)

(MUSlC PLAYlNG)

lt was your dream then.

lt's a nightmare now.

Your dream then. Nightmare now.

-Your dream then... -(AUDlENCE APPLAUDlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG)

(DANCERS CHEERlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG)

(ANlMAL HOWLlNG)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG)

(PLAYlNG FLUTE)

(AUDlENCE CHEERlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG LOUDLY)

(AUDlENCE CONTlNUE CHEERlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

(lNAUDlBLE)

What about these guys?

(AUDlENCE CHEERlNG LOUDLY)

(AUDlENCE BOOlNG)

(AUDlENCE CHEERlNG LOUDLY)

Here we go.

(EXCLAlMS)

(AUDlENCE CHEERlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

(MUSlC PLAYlNG)

(AUDlENCE APPLAUDlNG)

Here we go, lads.

This is it now.

Ha!

Come on now.

Whoo!

(AUDlENCE CHEERlNG)

One, two.

Ready to dance, let's dance.

Five, six, seven, eight.

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

The greatest team of dancers in the world.

James Keegan, the Lord of the Dance.

(AUDlENCE CHEERlNG)

You want one more time?

AUDlENCE: Yeah!

You want one more time?

-(AUDlENCE CHEERlNG) -Come on, let's dance.

(MUSlC PLAYlNG)

Here we go.

Ha!

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

l see you up there.

London, you wanna dance?

(AUDlENCE CHEERlNG)

Come on, baby, let's dance.

(MUSlC PLAYlNG)

Here we go.

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)

Thank you.

Thank you to everybody.

We love you.

We love you, London.

Thank you.

God bless you.

(LOUD EXPLOSlON)

(AUDlENCE APPLAUDlNG AND CHEERlNG LOUDLY)