Original subtitles

KEINOTTELIJAT

Jock

Olen miettinyt miten puhua sinulle er��st� asiasta

Sano ihan suoraan vain, kuten sinulla on tapana

Asia koskee Amandaa

�l� pelk��, en aio puhua menneist�

Nykyisyys huolestuttaa minua

Koska olet viimeksi n�hnyt Amandan?

En osaa sanoa. Siit� on kauan

Minun vuokseniko et k�y en�� katsomassa h�nt�?

Oli vaikea en�� keksi� tekosyit�. Enk� uskaltanut kertoa sinulle

H�n on parhaassa mahdollisessa hoidossa. H�nelt� ei puutu mit��n

Paitsi seuraa

H�n oli vaimosi. Sinun pit�isi k�yd� katsomassa h�nt�

En oikein tied�. - Min� vaadin. Se on t�rke�� meille kaikille

Haluan ett� tulet mukaan. En aio en�� koskaan salailla mit��n

Hyv� on, menn��n yhdess�. T�ll� viikolla

T�ytyy menn� huolehtimaan ruoasta, jotta se valmistuu ajoissa

Tapahtuiko t�n��n mit��n t�rke��, josta haluaisit kertoa minulle?

Milloin alat luottaa minuun? - Kun minulla on syyt� siihen

Ehk� t�m� auttaa

Aasian �ljykenttien lainat on nyt maksettu kokonaan pois

Southfork on vapaa veloista

Hyv�. Oliko Bobby sinun kanssasi pankissa? - Kyll�

Kaikki on avointa ja rehellist�

Aasian kenttien ansiosta Ewing Oil on yksi maan rikkaimpia yhti�it�

Toivoin ett� olisit ollut hieman ylpe� minusta

En voi unohtaa, ett� melkein menetit tilan Aasian kenttien takia

Tied�n. Se oli virhe. En tee sit� en�� koskaan

Vannon etten en�� koskaan vaaranna kotitilaa tai Ewing Oilia

Jatka samaan malliin, niin olen tyytyv�inen sinuun

Nautin siit�, kun n�en rahan virtaavan tilillemme -

ja kartellin pojat kerj��v�t p��st� mukaan osingoille

En voi moittia sinua siit�. Tule, tarjoan paukut

Pamela, unohdin kertoa, ett� Harrison Page soitti

Soitin h�nelle ennen p�iv�llist�. - Mit� asiaa h�nell� oli?

En ollut t�n��nk��n t�iss� ja halusin selitt�� miksi

Pid�n v�h�n vapaata. - Miss� sin� k�vit?

Hautausmaalla

Voitko paremmin, Sue Ellen? - Paljon paremmin

Pyyd�nk� Theresaa laittamaan jotain? Et sy�nyt juuri mit��n

Ei kiitos. Minulla ei ole n�lk�

H�n saa kaikki tarvitsemansa ravintoaineet t�st�

T�m� on pelkk�� soodavett�. Haluaako joku maistaa?

Se ei ole tarpeen

Kaikkia kiinnostaa mit� joit ennen kuin tulimme t�nne

Anna olla. Tuolla tavalla et saa mit��n hyv�� aikaan

Ensi askel paranemiseen on my�nt�� olevansa juoppo

Yrit�n auttaa Sue Elleni� my�nt�- m��n, ett� h�n on alkoholisti

Miksi h�nen pit�isi? Aiotko itse my�nt�� mik� sin� olet?

T�m� on yksityisasia. - Painostat h�nt� perheen edess�

Sinulla pit�isi olla tarpeeksi ongelmia oman vaimosi kanssa

�l� edes aloita. - Kaikki n�kev�t, ett� h�n on luhistumaisillaan

Hitaasti mutta varmasti. Mutta sit�h�n saattoi odottaa

H�n sai tiet��, ett� h�nen is�ns� ei olekaan h�nen is�ns�

H�nen oikea is�ns� on kulkuri ja varas ja h�nen �itins� on huora

Kukapa ei s��lisi tytt�rukkaa?

Lopettakaa heti!

Hillitse itsesi, Bobby! J.R., harkitse mit� sanot!

Saisiko olla soodavett�, kulta? N�yt�t olevan sen tarpeessa

J.R. voi olla oikeassa. Ehk� min� olen luhistumassa

Olen aivan ymm�ll�ni. Tunnen itseni yksin�iseksi

Olet juuri kokenut suuren sokin. Tuntemuksesi ovat luonnollisia

Muutama p�iv� sitten McKinneyn nimi ei merkinnyt minulle mit��n

Nyt sen pit�isi merkit� is��. Luuranko luodinreik� p��ss��n

Lakkaa ajattelemasta sit�. - En pysty ajattelemaan mit��n muuta

Kaikki mit� pidin ennen selv�n� on muuttunut valheeksi

En en�� tied� kuka olen

Olet sama ihminen kuin kuukausi sitten

Milt� sinusta tuntuisi, jos saisit tiet��, -

ett� et olekaan Ewing? Miten se sinuun vaikuttaisi?

Et voi jatkaa asian hautomista

Mit� jos tekisimme muutaman p�iv�n matkan?

Emme ole k�yneet miss��n pitk��n aikaan. Voisimme l�hte� huomenna

En voi l�hte� huomenna. - Mikset?

Tapaan Cliffin Maggie-t�din luona. K�ymme l�pi Diggerin tavarat

Luuletko l�yt�v�si kaipaamasi vastaukset Diggerin tavaroista?

Todenn�k�isesti en, mutta minun t�ytyy yritt��

Jos sinun on pakko

Hei, J.R. - Olitko puhelimessa?

En varsinaisesti. - Serita, tule takaisin

T�t�h�n sin� halusit. K�teisell� ilman sitoumuksia. - Niin halusin

Serita, tuletko sin�?

En odottanut sinua. - Yll�tykset ovat el�m�n suola

Hetkinen. Et voi vain k�vell� t�nne -

ja odottaa minun hypp��v�n s�nkyyn kanssasi

En ole vain sinua varten. Olen ihminen, jolla on oikeuksia

Teimme sopimuksen. En makaa kanssasi ennen kuin olen vaimosi

H�n on parantumaton alkoholisti. Toimita h�net hoitoon

Et voi laistaa lupaustasi. Tarvitset kaltaiseni vaimon

Vaimon joka jakaa muutakin kuin s�nkysi. J.R., sin� et kuuntele!

Pit�� paikkansa. - Olen tosissani

En mene kanssasi s�nkyyn ennen...

Kristin, ole hiljaa

Katsokaa t�t� roskaa. Mik��n ei ole pennink��n arvoista

�itisi teki varmaan kuten min�kin

Tyhjensi taskut ja luuli Diggerin j�rjest�v�n tavarat my�hemmin

Eih�n h�n sit� koskaan tehnyt

Muistatko mit��n �idist�? - En paljonkaan

H�n ei ollut t��lt� kotoisin. Eik� koskaan kertonut mist�

Ehk� Oklahomasta tai Tennesseest�

Digger h�ipyi, kun Ellie meni Jockin kanssa naimisiin

Kun h�n palasi, h�nell� oli Becky mukanaan

Ajattelimme ett� h�n nai Beckyn vain kostoksi

Mutta luulen, ett� h�n alkoi rakastaa t�t�

Rakastiko Digger h�nt� viel� Hutch McKinneyn jutun j�lkeen?

H�n ei koskaan puhunut siit�. Mutta jostain h�n oli j�rkyttynyt

He muuttivat Corpus Christiin

Seuraavan kerran n�in h�net, --

kun h�n tuli teid�n kanssanne ja kertoi Beckyn kuolleen

H�n j�tti teid�t ja n�m� laatikot ja l�hti taas omille teilleen

Olen saanut tarpeekseni t�st� p�lyst�

Kiitos Maggie-t�ti

Oletko l�yt�nyt mit��n? - En

Ei kuolintodistusta, ei kuittia hautajaiskuluista

T�ytyy olla jotain todisteita siit�, mit� h�nelle tapahtui

Menen k�ym��n Corpus Christissa. Haluan n�hd� �idin haudan

Kiitos Buck. Kuulostaa hiton hyv�lt� tarjoukselta

T�ytyy mietti� v�h�n asiaa

Hank Johnson... - Mill� linjalla h�n on?

H�n on t��ll�. - T��ll�?

Pyyd� h�net sis��n

Mit� teet t��ll�? Kuka huolehtii Aasian kentist�?

Tuli ongelmia. En uskaltanut kertoa puhelimessa

Suuria ongelmia. Tietol�hteeni sai tiet�� salamurhahankkeesta

Jos kapinalliset voittavat, he ottavat haltuunsa �ljykent�t

He viev�t kaiken. Joka ikisen �ljytipan

Oletko varma? - Maksat minulle siit�, ett� l�hteeni ovat luotettavia

Yhteiskunnassa kuohuu

Jos kapinalliset hy�kk��v�t, he voittavat

Heilt� ei mene kauan ottaa haltuunsa �ljykent�t

Minulla on paljon peliss�. - Tied�n. Kokonainen omaisuus

Eik� vain rahaa. Ne kent�t merkitsev�t paljon is�lleni

Pystymmek� vaikuttamaan kapinajohtajiin? - Miten?

Raha tepsii aina. - Lahjoisitko heid�t? Et tunne niit� kiihkoilijoita!

Kiihkoilijaporukastakin l�ytyy aina yksi ahne opportunisti

Palaa heti Aasiaan. Lahjo kenet pystyt. �l� s��stele rahaa

Soita minulle joka p�iv�

Min� yrit�n. Mutta t�ll� kertaa en voi luvata mit��n

Soita Vaughn Lelandille

Haluan tavata h�net Ewingin huoneistossa huomenna kello 10

Min� autan. - Kiitos

En tiennyt, ett� asut t��ll�. - Vain tilap�isesti

Ewingit k�ytt�v�t t�t� liiketapaamisiin

Mist� t�ll� kertaa on kyse? - Ei aavistustakaan

J.R. sanoi sen olevan eritt�in luottamuksellista

Annahan kun katson

Eritt�in kaunis. - Kiitos. Sain sen lahjaksi yst�v�lt�

Eritt�in hyv� yst�v�

Mukavaa ett� p��sit tulemaan. - Ilo on minun puolellani

Keitt�isitk� kahvia? - Keitin jo

Jos pystyt keskittym��n liikeasioihin, minulla olisi ehdotus

Saisinko toisen lasin vett�? - Totta kai

Aiotko jatkaa n�in?

Mit� vaihtoehtoja minulla on? - Tied�t ne yht� hyvin kuin min�

Juominen pit�� tuskan poissa. Ainakin hetken

Kun Dusty on poissa, tarvitset uuden tukipilarin. - Rakastin h�nt�!

Nyt minulla ei ole ket��n. - Paitsi oma itsesi

Se on pahempi kuin ei ket��n

Et ole viel� l�yt�nyt todellista Sue Elleni�

Olenpas. H�n on juoppo, kuten h�nen miehens� sanoo

Kyselet varovasti ihmisilt� ja katsot miten he reagoivat

Selit�n asian heille juuri niin kuin kerroit sen minulle

He tulevat odottamaan malttamattomina

En pid� h�nest�. - Ei h�n minunkaan suosikkini ole

H�nen takiaan jouduin k�ytt�m��n kotitilaa panttina Aasian kaupoissa

N�itk� miten h�n katsoi minua? - En ole sokea, eik� h�n arka

Jos et olisi tullut, olisin joutunut h�tistelem��n h�nt�

Olisit saattanut pit�� siit�. - Mit�?

�l� nyt hermostu. Imartelin sinua

Eik� sinua haittaa, ett� yst�v�si l�hentelev�t minua?

Ottaisit sen kohteliaisuutena kuten min�kin

Olet kaunis ja vapaa nuori tytt�. - Vapaa?

Ehdotatko ett� viet�n aikaa muiden miesten kanssa?

Ettet pitk�sty. Voit kuulla jotain, josta on minulle hy�ty�

Pyyd�tk� minua huoraamaan, jotta voin vakoilla yst�vi�si?

Pyyd�t aina saada auttaa. Kiitos kahvista ja tapaamispaikasta

Soitan sinulle huomenna

Hei, Alan. T��ll� on Kristin. Muistatko tekem�si ehdotuksen?

Olen valmis tekem��n mit� tahansa haluat

Minusta ei ole paljon apua. Tapasin �itisi vain pari kertaa

Kaikki muistavat vain suhteen Hutch McKinneyn kanssa

Digger ryypp�si v�lill� rajusti ja katosi kuukausiksi

Etk� tunne my�t�tuntoa Rebeccaa kohtaan?

Haluan tuntea. Haluan tiet�� h�nest� ja ymm�rt�� h�nt�

Siksi menen Corpus Christiin. - Lucy, puhelimeen!

Kuka siell� on? - Ei sanonut nime��n

Mit� te t��ll� juonitte? - Juttelimme �idist�ni

Toivoin ett� Miss Ellie olisi muistanut jotain

Sain hyv�n idean. L�htek�� minun ja Jockin kanssa Coloradoon

Voitte uida tai pelata tennist�, kun me k�ymme Amandaa katsomassa

Olen yritt�nyt houkutella Pamia. - Minun piti l�hte� Corpus Christiin

Rehellisesti sanoen haluaisin teid�t mukaani. Ja Jock my�s

Mit� sanot?

Voit menn� Corpus Christiin, kun olemme tulleet takaisin

Hyv� on. Menn��n vain

Southforkin ja Ewing Oilin pit�� olla kunnossa kun palaan

Pid�n hyv�� huolta kaikesta

J.R., puhelimeen! - Menen ty�huoneen puhelimeen

Onko J.R.? - Hank, kerro tilanne

Kala ei napannut sy�tti�. Hulina alkaa 48 tunnin sis��n

Soita minulle kun alkaa tapahtua

T��ll� on J.R. Ewing. Onko h�n paikalla?

Mit� kuuluu, J.R.? - Mit� sait selville?

Kaikki ovat valmiita ja innokkaita

Pyyd� heit� tulemaan konttorille tunnin p��st�

He olivat h�din tuskin l�hteneet, kun jo aloit juonitella

Onko t�m� totta? - J.R.:st� ei koskaan tied�, mutta luulen niin

P�iv�� hyv�t herrat. Anteeksi ett� jouduitte odottamaan

Connie, ovatko paperit valmiina? Ruvetaan hommiin

Ei kannata tuhlata aikaa. Tulkaa sis��n herrat

N�ette ett� salaisuuksia ei ole ja on kyse isosta kaupasta

Tied�th�n sin�, ettei Dallasissa ole salaisuuksia

Tied�mme tarkalleen mink� arvoinen t�m� on

Sit� vain emme tied�, miksi otat meid�t mukaan

Kiitollisuudesta

Kiitokseksi kaikista niist� kerroista, kun olette auttaneet minua

Jotkut teist� ep�ilev�t, ettei se johdu vain siit�

Ewing Oil on saanut mielenkiintoisia tarjouksia

En voi puhua niist� viel�, mutta kyse on eritt�in suurista kaupoista

Joten meid�n t�ytyy muuttaa p��omaa k�teiseksi ja nopeasti

Siksi Ewing Oil on p��tt�nyt myyd� 75 prosenttia Aasian kentist��n

10 miljoonan dollarin yksikk�hintaan

Mik� juju t�ss� on hinnan lis�ksi? - Teill� on luvut edess�nne

Mutta olette oikeassa. T�h�n on koira haudattuna

Ewing Oil haluaa 25 prosenttia jokaisesta tynnyrist�

Tarjous on kohtuullinen

Kuka hankki porausoikeudet? Ewing Oil

Kuka pani likoon p��omaa? Ewing Oil

Kuka otti riskin? Ewing Oil

Teille t�m� on riskit�n sijoitus. Ja omaisuuksien arvoinen

H�n on oikeassa. - Tarjoan tilai- suutta teille koska teill� on k�teist�.

Kuinka nopeasti pystytte hankkimaan sit�?

Saammeko muutaman tunnin aikaa?

Vitsit sikseen, enemp�� aikaa ette saa

Tarvitsen rahat nopeasti tai en tarvitse niit� ollenkaan

Tehd��nk� kauppoja?

Voitko kuvitella mit� h�n pyysi minua tekem��n? - Mit�?

"Viihdytt�m��n" h�nen yst�vi��n. Urkkimaan heilt� kaikki salaisuudet

Voitko kuvitella? - Uskon h�nest� mit� tahansa

J.R.:n on aika saada nenilleen. T�ytyy keksi� jokin keino

Siksi soitin sinulle. Sano vain miten. - En ole viel� varma

Pidin p�iv�kirjaa ja arkistoa Barnesin kampanjasta

Se ei viel� riit�. Meid�n t�ytyy pysytell� h�nen kannoillaan

H�n tekee pian jotain, jota voimme k�ytt�� h�nt� vastaan

H�nell� on jotain tekeill�. En kuullut kaikkea -

mit� h�n sanoi Lelandille, mutta h�n huijasi mink� kerkesi

Voisin teeskennell�, ett� viihdyt�n h�nen liiketuttaviaan

Ja lyps�n heilt� tietoja. J.R. luulisi, ett� autan h�nt�

Ker�isin koko ajan tietoja J.R. Ewingin p��n menoksi

Kuulostaa mahtavalta. - Soitan h�nelle heti

Ewing Oil. - T��ll� on Kristin. Shepard

Saisinko puhua J.R.:n kanssa?

Minulla on nyt v�h�n kiire. - Olen miettinyt keskusteluamme

Teen mit� tahansa auttaakseni sinua. - Olet eritt�in yst�v�llinen

Taidan soittaa heti Jordan Leelle. H�n on usein pyyt�nyt minua ulos

Seh�n on hienoa. H�nen perheens� on matkoilla ja h�n on yksin�inen

�l� hankkiudu vaikeuksiin. - Teen mit� ikin� sanotkin

Etk� saa unta? - En

Olen aina pel�nnyt h�nen tapaamistaan. En voi sille mit��n

Haluatko varmasti minut mukaasi? - Kyll�

Ik�v� kyll� sill� ei ole mit��n merkityst� h�nelle

Eiv�tk� vuoret olekin kauniita? - Ovat

Ja niin olet sin�kin

Onko rouva Ewingist� kuulunut mit��n? - Ei ole

Laittaisitko ne p�yd�lleni?

En tiennyt ett� aiot osallistua. Luulin ett� tyydyt palkkioon

En tiennyt ett� sinulla on n�in paljon ylim��r�ist�

Sit� saa harvoin n�in hyv�� tilaisuutta

Otin henkil�kohtaisen 20 miljoonan lainan

K�ytin osuuttani porausoikeuksista vakuutena

En olisi riskeerannut, jos juttu ei olisi n�in varma

Olen todella iloinen. Olet tehnyt paljon hyv�kseni

En voisi kuvitella ket��n mieluisampaa osakasta

Herra Ewing, tulisitteko mukaani?

Kiva ett� tulitte mukaan

H�n on odottanut teit� koko aamun - Kiva kuulla. Miten h�n voi?

H�n v�syy nopeasti. - Olen vain muutaman minuutin

Hei, Amanda. Mit� kuuluu? N�yt�t oikein hyv�lt�

Hoitaja kertoi, ett� voit hyvin

Minulle sanottiin, ett� Jock tulee k�ym��n. - Min� olen Jock

Olen Amanda Lewis Ewing. Kuka sin� olet?

Olen Jock. Etk� muista? Olit sairas ja toin sinut t�nne kauan sitten

Nyt voit oikein hyvin

Hei, Amanda. Min� olen Ellie

Siin�h�n sin� olet. Lupasit tulla, mutten uskonut sinua

Onko siit� jo puoli vuotta?

Pid�tk� mekostani?

Ostin sen sinua varten. - Se on kaunis

Se on lempiv�ri�si. Halusin n�ytt�� n�tilt�

Olet eritt�in n�tti

Oletko taas l�hd�ss� pois? - Kyll�, minun t�ytyy l�hte�

L�hdetk� h�nen kanssaan? H�n on �ljyn etsij�

Ole kiltti, �l�k� l�hde. Olen niin huolissani sinusta

Kyll� min� p�rj��n. Huolehdi sin� vain itsest�si

Olen vain taakka sinulle, Jock. En haluaisi olla

Rakastan sinua valtavasti

Kaikki on hyvin, rouva Ewing

Minun ei koskaan ollut tarkoitus olla taakaksi

Voi kulta, olen pahoillani

J.R. kertoi, ett� kaipaat seuraa. - Seura on eritt�in mukavaa

Ja ruoka oli erinomaista. - K�ytt�m�ni pitopalvelu on hyv�

J.R. oli eritt�in huomaavainen ehdottaessaan t�t�

H�n on ollut ihana sisarelleni. En voi olla pit�m�tt� h�nest�

Mutta olen kuullut, ett� kaikki eiv�t tunne samoin.

Dallasissa ei ole monta ihmist�, jotka pit�v�t J.R.:st�

Niink�? Sit� on vaikea uskoa. H�n on aina ollut niin mukava

H�n on varmaan yritt�nyt tehd� rumia temppuja sinullekin

Menn��n sohvalle juttelemaan. - Siell� onkin paljon mukavampaa

Mit� olit sanomassa J.R.:st�?

J.R. on todellinen yst�v� ja prinssi �ljymiesten joukossa

H�n otti minut juuri mukaan el�m�ni makeimpaan kauppaan

Min� vastaan!

Niin, Cliff? Ei ole viel�. Min� kerron h�nelle. Hei

Onko se minulle? - Cliff soitti Pamille

Suunnittelet jotain todella likaista

Olit viimeksi noin hermostunut, kun olit menett�� Southforkin

Nyt he palaavat Coloradosta!

Menen tohtori Ellbyn vastaanotolle

Pam, Cliff on soittanut monta kertaa. Asia on todella t�rke�

H�n on l�yt�nyt jotain �idist�. - �l� h�tik�i

Mik� muu olisi niin t�rke��? - Bisnes

Ei t�ll� kertaa. Siit� ei ole todisteita, ett� �iti olisi kuollut

Mit� tarkoitat? - H�n voi olla kadoksissa

H�n on l�htenyt

Kaikki hyvin? - Oikein hyvin. Lucya kysyttiin

Etk� olekaan Coloradossa? - Oletko l�yt�nyt jotain?

T�m�n. Allekirjoitukset ovat oikeita. Paperi on lainmukainen

Kuolintodistus? - Ei, t�m� on paljon t�rke�mpi

Laillinen, sitova sopimus. L�ysin sen Diggerin matka-arkusta

"T�ten sovitaan, ett� �ljykent�n nimelt� Ewing 23, kaikki tuotto -

jaetaan tasapuolisesti John Ewingin ja Willard Barnesin -

ja heid�n j�lkel�istens� kesken." Allekirjoitettu 26.2.1939

Luulin ett� halusit puhua �idist�. - Tajuatko mit� t�m� merkitsee?

Me emme seiso en�� takaovella hattu k�dess�

Barnesit kulkevat etuovesta tasav�kisin� Ewingien kanssa

Kentt� tuottaa yli puoli miljoonaa dollaria vuodessa

En malta odottaa, ett� n�en J.R.:n ilmeen

Jos paperi on arvokas, miksi se oli arkussa? - Kuulit mit� Maggie sanoi

Digger unohti k�nniss� sovitun asian

Miksei Jock muistanut? - Siit� on yli 40 vuotta

Bobby on taas avannut kent�n. Jock ei ole muistanut koko asiaa

Pid�n lupaukseni is�lle. H�nen el�m�ns� ei mennyt hukkaan

Pid�n siit� huolen

Anna toinen drinkki. - Ettek� ole jo juonut tarpeeksi?

Olen juonut tarpeeksi t�ss� paikassa

Min� autan

Dusty? - Tuolla on tilaa

Oletko se todella sin�? - Kyll�. Mit� otat?

Samaa kuin sin�kin. - Kaksi viski�!

Otatko mieluummin jotain muuta? - En voi uskoa t�t�

Mit� sanoit, kulta?

Miten talo edistyy? - Oikein hyvin

Putki- ja s�hk�ty�t on tehty. Odotan vain tarkastusta

Kaikki t�sm��. Lehm�t ovat valmiita huutokaupattaviksi

Onko Southfork Ranchilla? - Kyll�. Bobby Ewing puhelimessa

T��ll� on baarimikko Ace Barista

Rouva Ewing on t��ll� ja luulen ett� h�n tarvitsee apua

Tuli vaikeuksia. Menn��n

L�hdet��n. - Minne me menemme?

Kemuihin. - Isoihin kemuihin

Vien sinut kotiin. - En voi tulla. L�ysin juuri h�net

H�n haluaa olla minun kanssani. - En haluaisi riidell�

Et tied� kuka h�n on. - Minua ei kiinnosta

Dusty! �l� tapa h�nt�! Bobby!

Teenk� sinulle uuden drinkin, �iti? - Ei kiitos

Mit� on tapahtunut? - Auta kantamaan

H�n ei ole loukannut itse��n

Mist� l�ysit h�net?

En tied� kauanko h�n en�� kest�� t�t�. Tai min�

Minun t�ytyy tehd� jotain h�nelle pian

Kolme sammutusyksikk�� ty�skenteli l�pi y�n -

ja tuli saatiin viimein sammutettua

Nelj� palomiest� loukkaantui sammutust�iss�

Vahinkojen arvioidaan olevan 350 000 dollaria

Palon syttymisyyt� ei tiedet�

Murtovarkaan n�htiin pakenevan rikospaikalta...

Huomenta, J.R.

Miten Sue Ellen voi? - Nukkuu pois humalaansa

Minne olet menossa? - Two Stickissa on kaadettu aitaa

Se on ehk� tahallista. - Karjavarkaita?

Ei ole n�kynyt

Min� vastaan

Olen yritt�nyt soittaa koko aamun. Kaikki tapahtui kuten sanoin

Olet tehnyt hyv�� ty�t�. Sinua odottaa iso bonus

Valkoisen talon lehdist�sihteeri varoittaa h�tik�idyist� reaktioista

Presidentti kehottaa kansalaisia pysym��n rauhallisina

Ulkomaisten yhti�iden haltuunotto vaikuttaa eniten Ewing Oiliin -

joka on sijoittanut satoja miljoo- nia �ljynporaustoimintaan

Ewingin perheen tappiot liikkuvat miljardeissa dollareissa

Onko se totta?

Paljonko menetimme?

Min� n�en asian niin, ett� teimme juuri hyv�t kaupat