Original subtitles

ERO AIKEITA

Iloista h��p�iv��!

Hyv�� h��p�iv��, kulta. Et kai pahastunut yll�tyksest�?

En tietenk��n

Olet onnenpekka, J.R. - Totta totisesti

Muistithan ostaa lahjan Sue Ellenille. - Muistin toki

Voit antaa sen my�hemmin. Minullakin on sinulle jotain

Olipa t�m� yll�tys

Kuka olisi uskonut, ett� se kest��?

J.R.:lle ja Sue Ellenille. He rakastavat toisiaan yh� palavasti

Juon sille, is�. - Sinulle, rakkaani

Kaikki huomaavat murjotuksesi. Teeskentelisit iloista kuten min�

Sue Ellen on sisaresi. - En tajua miksi h�n kutsui minut

Saamme pian tiet��

Haluaisin kohottaa maljan rakkaalle pikkusiskolleni Kristinille

H�n l�htee pian Kaliforniaan. L�yt�k��n h�n miehen itselleen

Miehen joka tekee h�net yht� onnelliseksi kuin J.R. minut

Eik� totta, kultaseni? - Yrit�n parhaani

Hyv�� y�t� kaikille! Aikamoiset juhlat

Mist� sait idean? - Ajattelin n�ytt�� perheelle ja yst�ville -

kuinka onnellisia olemme ja miten kiintynyt olen sinuun

Milloin aiot n�ytt�� kuinka innokas vaimo olet? - Nyt

Mit� hittoa sin� teet? - J��hdyttelen sinua

�l� sekoita julkista k�ytt�ytymis- t�ni siihen mit� t��ll� tapahtuu

En aio rakastella kanssasi. En t�n��n, en huomenna

En ennen sit� p�iv��, kun l�hden poikani kanssa ja j�t�n sinut

Jos viel� silloin haluat... - Ket� luulet huijaavasi esityksell�si?

Huijasin sinua. Muiden huijaaminen on sen j�lkeen helppoa

Poikaani et vie

Huomenta, J.R. - Huomenta

Kristin Shepard on soittanut kaksi kertaa. Asia on t�rke�

Jos h�n viel� soittaa, olen kokouksessa. - Bobbylla on asiaa

Huomenta. Aikamoiset juhlat eilen. - Niin oli

Mukavaa ett� teill� menee hyvin. Koko perhe iloitsee puolestanne

Mit� asiaa? Minulla on paljon t�it�, enk� voi hyvin

Tunnistatko t�m�n? - Mik� se on?

Vanha Ewingin �ljykentt�, joka suljettiin 30 vuotta sitten

Geologisten tutkimusten mukaan siell� on viel� paljon �ljy�

�ljyn hinta oli silloin huono. - Koska p��set asiaan?

Jos avaamme kent�n, se tuottaa yli tuhat tynnyri� kuussa

Sill� voi tienata paljon rahaa. - Kent�n avaaminen maksaa paljon

Onkohan se sen arvoista? - Tietenkin on

Jos haluat leikki� pikku kent�ll�si, niin anna palaa

Is� on varmasti sinusta ylpe�. - Ei tarvitse pottuilla

Halusin puhua ensin kanssasi. - Miksi? Aioit kuitenkin tehd� sen

Koska olet Ewing Oilin toimitus- johtaja. - Mukavaa ett� muistit

Ewing Oil, hyv�� huomenta. Hei, Kristin

Valitettavasti h�n on kokouksessa. Kerron kyll� viestisi h�nelle

Kerroitko, ett� soitin aikaisemmin? Ymm�rr�n

Pit��k� sinun l�hte�? - Viivyn sen ajan, kun on sopivaa

Olet erilainen kuin muut yst�v�ni. - Miten?

Et ole tarjoutunut hankkimaan meille tapaamispaikkaa

Sinullahan on t��ll� kaikenlaista ja viel� verovapaata

S��st�isit rahaa ajan mittaan

�l� painosta minua tai suhde loppuu lyhyeen

Pid�n asioista kuten ne ovat. K�teiskaupalla

Osaat aina valita oikeat sanat. - Kuten sanoit, olen erilainen

Alan Beam on t��ll�. - Pyyd� sis��n

Miten voin auttaa? - Tarvitsen apuasi

Harv Smithfield ilmoitti, ett� Smithfield & Bennett -

ei en�� tarvitse minua. - Miten se minuun liittyy?

H�n ei olisi erottanut minua ilman suostumustasi

Minulla ei ole mit��n tekemist� sen yrityksen kanssa

Tein v��rin, kun petin lupaukseni

Olin ahne. Halusin kaiken

Sin�h�n sait kaiken. Et vain sielt� mist� luulit

Ajattele mit� tein puolestasi. Sain Barnesin pyrkim��n kongressiin

Piilotin rahat, jotka annoit h�nen kampanjansa vet�miseen

Min�k� annoin rahaa Barnesille? Min�h�n vihaan sit� miest�

En nauhoita keskustelua. Luuletko ett� meit� salakuunnellaan?

Uskoisin sen sinusta. Olet liero ja olen kertonut sen kaikille

Tein kaiken vuoksesi! - En tied� mist� puhut

Varoitin ty�skentelem�st� Cliff Barnesille -

tai yritt�m�st� naida Lucya

Sinun t�ytyy maksaa teoistasi. - �l� tee sit�, J.R.

Pystyn aiheuttamaan sinulle paljon harmia

Voithan sin� yritt��. Mutta annan sinulle yhden neuvon

L�hde Dallasista. Mene takaisin pohjoiseen minne kuulutkin

Kun viel� p��set. Ymm�rr�tk�? - Kyll�

Mit� sin� siin� viel� seisot? Minulla on t�rke�� tekemist�

L�het� laatikollinen lempiviski�ni Harv Smithfieldille

Laita mukaan kaunis kiitoskortti. - Selv�

Ajattelin jo ett� olet kuollut. - Huono s�k�

Olen soittanut monta kertaa

Siit� saattaa tulla huono tapa. - Mikset soittanut minulle?

Kristin, tulin juomaan lasillisen ja tapaamaan sinua

Jos kaipaan huutoa, menen kotiin

Sue Ellenh�n roikkuu kaulassasi koko ajan. �ll�tt�v��

Vain perheen ja yst�vien n�hden

Miksi h�n sanoi, ett� olen l�hd�ss� Kaliforniaan? En l�hde minnek��n

Etk� halua p��tt�� opintojasi?

Opin kaiken mit� tarvitsen sinun palveluksessasi

Nyt ei olla konttorilla. Odottelet t��ll�

Jos et pid� j�rjestelyst�, voin hankkia sinulle lipun Kaliforniaan

Anteeksi, en aikonut valittaa. Mutta kaipaan sinua p�ivisin

Tied�n. Osta itsellesi jotain kaunista

�l� ajattele minua. - Et kai sin� viel� l�hde?

Is� ei pid� siit�, ett� my�h�styn p�iv�lliselt�. N�hd��n huomenna

Jotakuta kiinnostaa miten viet�n aikani

Ylikonstaapeli McSween. - T��ll� on J.R. Ewing

Miten voin auttaa? - Tarvitsisin taas apuasi

Autan mielell�ni. - P��setk� tulemaan tunnin p��st�?

Kyll�. - Selv�. Kiitos

Eik� t��ll� ole jo tarpeeksi taloja? - Ihmisten t�ytyy asua jossakin

Miksi t��ll�? L�hist�ll� on mailikaupalla avointa preeriaa

Muistan kun t�m� oli avointa preeriaa. Se oli kaunista

Helppohan sinun on sanoa. Sinulla on Southfork

Tarjoamme ihmisille korvikkeen, johon heill� on varaa

Tuhoamalla kaikki viheralueet? - Emme rakenna mit��n slummeja

Katselevatko ihmiset taloissaan sementin loistetta?

Pian t�llaisia puistoja ei en�� ole

Ihmisten t�ytyy saada rentoutua ja pelata ja katsella taivasta

Et ole muuttunut yht��n. Taistelit aina toisten puolesta

En osannut kuvitella, ett� taistelisit minua vastaan

En osannut kuvitella, ett� ryhtyisit tuhoamaan el�m�ntapaa

Ent� Jockin �ljykent�t? Mit� ne tekiv�t maaseudulle?

Tuhosivat sen. Siksi is�ni vihasi �ljymiehi�

H�n tuskin pit�isi suunnitelmistasi

Kutsut avuksesi menneisyyden haamuja, jotta muuttaisin mieleni

Sanoin etten kaihda keinoja. -P��tet��nk� tasapeliin t�ll� er��?

Minulla on kauhea n�lk� ja haluaisin lounasseuraa

Kello on vasta yksitoista. - Sy�n lounasta pitk��n

Tuletko mukaan? - Minun ei pit�isi...

Pelk��tk� ett� sinut n�hd��n vihollisen kanssa? - En

Sitten sinulla ei ole syyt� kielt�yty�

Oletko varma asiasta? - Mies seurasi minua Braddockroadille asti

Oliko se mies? - En tied�

Kauanko se henkil� on seurannut sinua? - Ainakin eilisillan

Ent� t�n� aamuna? - En osaa sanoa. Liikenne oli niin ruuhkainen

Ilmoita mihin menet illalla, niin menemme sinne ennen sinua

Jos joku seuraa sinua, nappaamme h�net. - Selv�. Kiitos

Ilmoitan my�hemmin mihin menen. En halua kenenk��n tiet�v�n t�st�

Kuten ennenkin

Tiesitk� ett� Barnes ty�skentelee syytt�j�n virastossa?

En tiennyt. - Ajattelin ett� sinua kiinnostaa

J.R., mikset k�yt�...

J.R. ei kertonut tulostasi. - Ei varmaankaan

H�n ei varmaan kerro sinulle juuri mit��n nyky��n

Mit� sin� haluat? - Meid�n t�ytyy keskustella

Et voi sanoa mit��n, mik� kiinnostaisi minua

Olemme molemmat saaneet potkut. - En saanut potkuja

Se oli tilap�inen ty�suhde. - Saatat olla t��ll� tilap�isesti

Tunnen nyt J.R.:n. Ehk� paremmin kuin sin�

Kun h�n ei en�� tarvitse sinua tai kyll�styy sinuun, saat kenk��

Vaikka olisitkin oikeassa, mit� min� voin tehd�?

Et mit��n yksin�si

Mutta yhdess� voimme ehk� p�ihitt�� h�net

Mit� min� siit� hy�dyn? - Eik� kosto merkitse sinulle mit��n?

Ei, jos siit� ei saa voittoa. - Alan tajuta miksi J.R. piti sinusta

�l� kuvittele mit��n

Jos ryhdyn hommaan, suhteemme on puhdas liikesuhde

Tietenkin. Haluat s��st�� itsesi aviomiehellesi

Anteeksi. Minun ei olisi pit�nyt sanoa sit�

Ty�skentelemme yhdess� juuri niin kuin sin� haluat

Minulla on J.R.:st� tietoja, joista h�n ei tied� mit��n

Ne ovat h�nelle vahingollisia. Tied�n ett� sinullakin on

Katso ne l�pi. Mieti asiaa

Palaan asiaan

Olisi s��li luopua koko jutusta

Jos halusit vain jutella, olisimme voineet tehd� sen puhelimessa

Sanoin ett� minulla on muuta mietitt�v��

Sinun rahojasihan ne ovat. Pelk�st� juttelusta ei saa alennusta

Hyv�. - En muista koska minulla olisi ollut yht� hauskaa

Saamani nautinto ei ole kuulemani puheen arvoista

Mit� sin� teet? - Ole hiljaa

Miksi seuraat minua? - K�vin tapaamassa yst�v��ni

Mik� on yst�v�si nimi ja osoite?

Olet vaikeuksissa. Jos haluat vapaaksi, paras alkaa puhua

Nimeni on Fuller. Olen yksityis- etsiv�. Toimilupa on taskussani

Tom Fuller, Bradford Building, huoneisto 1103, lupanumero 434 11

Se olen min�

Kuka sinut on palkannut? - En voi kertoa

Kuka? - Hyv� on

Kuinka kehtaat laittaa etsiv�n per��ni? - Olet vainoharhainen

Kukaan ei tee sit� minulle. - En ymm�rr� mihin pyrit

Miksi varjostaisin sinua? - Juuri sen haluan tiet��

Ehk� halusin kostaa kaikki ne kerrat kun olet varjostanut minua

N�ytt�� sinulle milt� tuntuu, kun joku tiet�� kaiken mit� teet

Miksi? - Etk� keksi? Sinulla on tarpeeksi sontaa minua vastaan

Aiotko k�ytt�� t�t� saadaksesi poikani? - Meid�n poikamme

Ainoa asia, jonka onnistuimme saamaan aikaan yhdess�

Sin� et vie Pikku-Johnia Southforkista

Onpahan jotain, jolla tapella sinua vastaan oikeudessa

Kuinka ylpe� is�si silloin on? - Tapan sinut

Et tapa. Ei sinulla riit� rohkeus. - T�ytyyh�n asialle jotain tehd�

Olen siet�nyt syrj�hypyt, yritt�nyt olla hyv� mies ja is�

Katso miten h�n korvaa sen. - Mikset ota eroa?

H�n ei tyydy vain avioeroon. H�n haluaa vied� poikani

Avioerosta tulisi aika likainen

Is� ja �iti eiv�t kaipaa lis�� lehtijuttuja. - Mit� sin� voit tehd�?

Mietin sit� t�nne tullessani

Minun t�ytyy saada Sue Ellen takaisin parantolaan. Lopullisesti

H�n ei juo en��. - Ehk� saamme h�net taas aloittamaan

Tai saamme uskoteltua, ett� h�n on ratkennut juomaan

Saatan tarvita apuasi. - Teen mit� tahansa

Olen aina tehnyt. - Ja min� olen aina osoittanut kiitollisuuteni

Mutta t�ll� kertaa haluan enemm�n

Jos t�m� onnistuu, sinun t�ytyy erota Sue Ellenist�

Haluan rouva J.R. Ewingiksi

�l� nyt kiirehdi... - Sinun t�ytyy luvata

Hyv� on. Min� lupaan

Huomenna soitat Sue Ellenille ja pyyd�t h�net sy�m��n kanssasi

Juotavaa, rouva Ewing? - Soodavett�, kiitos

Kiitos ett� tulit, Sue Ellen. - Olen utelias

En osaa kuvitella mit� juteltavaa meill� on. - En moiti sinua siit�

Todellako? - Olen ollut hirve�

Olen tehnyt kaikkeni rikkoakseni avioliittosi

Meist� tuli rakastavaisia

Olen aiheuttanut vain harmia sinulle ja h�pe�n sit� nyt

Mist� �killinen tunnustus? - En kest�nyt en��

Kun n�in teid�t juhlissanne, tajusin miten kauhea olen ollut

Mit� nyt sitten? - L�hden Dallasista

Menen Kaliforniaan opiskelemaan

Halusin ennen l�ht��ni yritt�� sopia riitamme

Ei sen ole en�� v�li�, Kristin. En en�� v�lit� mit� J.R. tekee

Yritin mietti� miksi tein sen. Keksin vain yhden syyn

�iti opetti minut tekem��n niin

Toimin kasvatukseni mukaan

Olet eritt�in �lyk�s, Kristin

Olin paljon sinua vanhempi ennen kuin tajusin el�v�ni �idin unelmaa

Yrit�n muuttua, Sue Ellen. Toivon ett� voisimme olla yst�vi�

Ollaan vain

Yst�vyydelle

Olen todella pahoillani. Kaunis pukusi...

Ei se mit��n, Kristin. Menen kuivaamaan sen

Sinulla ei ole vaihtoehtoja, jos haluat j��d� Dallasiin

Pyynt�nne on ep�eettinen

Mutta ei laiton. El�m�nne helpoimmat 10 000 dollaria

En oikein tied�. - Kysele ihmisilt� niin huomaat -

ett� kannattaa olla ennemmin yst�v�ni kuin viholliseni

Sen min� jo tied�n. - Kirjoitat vain raportit uudelleen

Siten ett� olen viett�nyt iltani liiketuttavia tavaten

Ja annat alkuper�iset raportit minulle

Rouva Ewingill� on kopiot niist�. - Min� hoidan sen

Mukava tehd� kauppoja j�rkev�n miehen kanssa

Mit��n uutta ruumiiseen liittyv�� ei ole l�ytynyt -

joten Ray voi jatkaa hommiansa. - Lopetatteko jutun tutkimisen?

Emme varsinaisesti, mutta emme tee nyt mit��n muuta

Kiitos kun k�vit, Fenton. Sano terveisi� is�llesi

Sue Ellen, miten lounas meni? - Oikein hyvin

Mit� hameellesi on tapahtunut? - Kristin kaatoi drinkin p��lleni

Haisee vahvalta viinalta. - Haju sai minut melkein huppeliin

T�ytyy vaihtaa vaatteet

Kristin on aina juonut vain viini�. - Aina sinun n�hden

Iltaa, J.R. Kuuletko sin�?

Onko jokin hullusti? - Toivottavasti ei. En tied�

Mist� on kyse? - En haluaisi huolestuttaa teit�

Hyv�nen aika, mist� on kyse?

L�ysin t�m�n. Pelk��n ett� Sue Ellen on alkanut juoda

Voi ei... - Mit� h�n sanoi?

H�n kielsi kaiken. Sanoi ettei tiennyt mist� pullo on per�isin

Olen todella huolissani. - Ei h�n viimeksik��n my�nt�nyt mit��n

�iti, voisitko pit�� h�nt� silm�ll� p�ivisin?

�lk�� sanoko mit��n Sue Ellenille. Se vain pahentaisi tilannetta

Teemme kaiken voitavamme. - Meill� alkoi menn� niin hyvin

Meist� on tullut hyvin l�heisi�. En ymm�rr� miksi h�n aloitti taas

Menen katsomaan miten h�n voi

Sue Ellen oli v�h�n omituinen, kun tuli kotiin

Ei niiden papereiden kanssa mene kauan. - Minusta on mukava auttaa

Miten Sue Ellen voi? - Hyvin. En ehtinyt puhua h�nen kanssaan

Unohdin salkkuni sis�lle. N�hd��n konttorilla

H�n on matkalla. Ole paikalla ennen h�nt�. - L�hden heti

Tied�n kyll� mit� tehd�

Mit� kuuluu, Kristin? - Odottelen J.R.:��

H�n lupasi kertoa asuinpaikoista Kaliforniassa

Puhu Bobbyn kanssa. H�n omistaa taloja siell�

J�ttik� J.R. minulle papereita?

Voit odotella minun kanssani. - Kiitos Jock-set�

Uskon ett� h�n l�htee Kaliforniaan vasta kun kone on ilmassa

Jock-set�... Mietin vain, p��sik� Sue Ellen eilen hyvin kotiin

Totta kai. Miten niin? - Olin huolissani h�nest�

En tiennyt, ett� h�n on alkanut taas juomaan

Joiko h�n eilen?

H�n joi ainakin kolme, ei vaan nelj� drinkki�

Sen lis�ksi jonka h�n kaatoi p��llens�

Eik� Sue Ellenin pit�isi jo tulla? - Kokoukset venyv�t usein

Olikohan viisasta p��st�� h�net?

En pysty est�m��n h�nt�

Min� vastaan

En voi uskoa, ett� Sue Ellen on alkanut taas juoda

Emme voi olla varmoja siit�. - Asiaan t�ytyy puuttua

�lk�� sanoko h�nelle mit��n. Haluan hoitaa t�m�n itse

Poliisista soitettiin. Sue Elleni� ep�ill��n rattijuopumuksesta

H�nt� ei ole pid�tetty, mutta h�net t�ytyy hakea

T�m� on hirve� erehdys. En ole juonut mit��n

En ole juonut sen j�lkeen kun vauva syntyi

Teid�n t�ytyy uskoa minua

Miss� J.R. on? - H�n j�i selvitt�m��n asiaa poliisin kanssa

Nostetaanko h�nt� vastaan syyte? - En usko

H�net pys�ytettiin, koska h�n ajoi holtittomasti

H�nt� ei puhallutettu, koska h�n on Ewing

Poliisi k�ski meid�n pit�� h�nt� silm�ll�

Toista kertaa h�nt� ei p��stet� p�lk�h�st�

Sain Bobbynkin uskomaan. - Olet niin ovela

Kun min� autan sinua, pystyt mihin vain

Eip�s h�tik�id�. - Sanoit ett� Sue Ellen on melkein kuilun partaalla

Juuri siksi en halua h�tik�id� ja tehd� virheit�

H�n saattaa ratketa ryypp��m��n. - Tulen rakastamaan Southforkia

Ei pid� nuolaista ennen kuin tipahtaa

Teimme sopimuksen. - En koskaan sy� sanaani

Min� jopa juon sille

En tied� miten taistella. - Miksi luulet, ett� J.R. on t�m�n takana?

Luuletko ett� olen alkanut juomaan? - Toivon ettet ole

Siksik� ettei kaikki t�m� loistava ty� olisi mennyt hukkaan?

Yhdess� loistavan palkkiosi kanssa

En haluaisi sinun heitt�v�n el�m��si hukkaan

Anteeksi. Olen turhautunut, kun kukaan ei usko minua

Se ei selit� sit�, miksi J.R. olisi t�m�n takana

Tein virheen. Kerroin h�nelle suunnittelevani l�ht��

H�n sai selville, ett� olin palkannut yksityisetsiv�n

H�n yritt�� p��st� minusta eroon, etten veisi lastamme

L�hde pois v�h�ksi aikaa, ettei h�n voi k�ytt�� sinua hyv�kseen

H�n ei antaisi minun ottaa Pikku-Johnia mukaan

L�hde yksin. - En voi

Tunnen J.R.:n. H�n pit�isi huolen, etten koskaan palaisi

En en�� n�kisi lastani

Et usko puoliakaan t�st�

Mieheni yritt�� passittaa minut hoitoon ja siskoni auttaa h�nt�

Pelk��n j��d� h�nen luokseen, mutta pelk��n l�ht�� enemm�n

Uskon ett� miehesi pystyy tekoihin, joihin useimmat eiv�t pysty

Tulin t�nne taksilla, koska pelk�sin ajaa

En halunnut, ett� minua syytet��n taas rattijuopumuksesta

Kauanko voit jatkaa n�in? - Eik� sinun pit�isi kertoa se?

Ei se ole niin yksinkertaista. - Sit� se juuri on

J.R. yritt�� laittaa minut taas hoitoon

Mutta t�ll� kertaa en anna h�nen onnistua siin�

Menn��nk� elokuviin? - Se olisi mukavaa

Mutta menn��n aikaisin. - Onko sinulla kokous huomenna?

Hyv�� iltaa

Saisinko soodavett�? - Totta kai

Miten liikkeess� menee, Pam? - Hyvin. Tule joskus k�ym��n

L�hdetk� mukaan, Miss Ellie?

Mielell�ni. Kunhan Mimosa-puiston ongelma on selvitetty

Hyv�� iltaa kaikille

Miten voit kulta? - Oikein hyvin. Miksi kysyt?

Sit� on tapana kysy�. Miten tohtori Ellbyn kanssa sujui?

Oikein hyvin. Keskustelimme viime aikojen tapahtumista

Ettek� tee sit� aina? - Useimmiten

Toivoin ett� h�n olisi pystynyt auttamaan sinua enemm�n

H�n sai minut tajuamaan miten t�rke� poikani on minulle

Ja miten ihana ihminen sin� olet. - En min� aivan sit� tarkoittanut

Puhutko alkoholiongelmastani?

Kyll�, sit� min� tarkoitin. - Lopetetaan keskustelu t�h�n

Ei, puhutaan vain

Ilahdut rakkaani, kun kuulet, ettei tohtori usko minun juovan

Kukaan meist� ei halua uskoa sit�

Mutta saatte liikaa p�invastaisia todisteita. Tied�ttek� miksi?

Mieheni haluaa teid�n uskovan, ett� olen ratkennut juomaan

Miksi min� sen tekisin? - Jotta voisit laittaa minut hoitoon

Enk� min� voisi vied� poikaa sinulta

Olisi varmaan parempi, jos menisit lep��m��n. - Ei!

Olen tehnyt jotain, mist� te ette tied�

Palkkasin yksityisetsiv�n varjostamaan J.R.:��

Raportit todistavat millainen mies h�n on. - Miksi sin� sen teit?

Jos eroamme, saan pit�� poikani

Pystyn todistamaan, ett� J.R. on ep�kelpo aviomies ja is�

Teh�n olette niin l�heisi�. Miksi sin� puhut avioerosta?

N�yt�n teille raportit

Niin n�ette miksi h�n tekee t�m�n minulle

J.R., mene h�nen per��ns�

Ei, �iti. Selvitet��n t�m� juttu. H�n sanoi hirveit� asioita minusta

Totuuden on aika tulla julki. En pelk�� h�nen raporttejaan

�l� anna h�nen tehd� t�t�. H�n on vaimosi

Teen t�m�n auttaakseni h�nt�. - T�m� vain pahentaa asioita

T�ss� ovat raportit. Katsokaa millainen poika teill� on

Vain liiketapaamisia tuttaviemme kanssa

Miksi teit t�m�n, Sue Ellen?

Vaihdoit raportit!

Vihaan sinua!

Bobby, uskothan sin� minua? - Menn��n yl�kertaan

�iti ja is�, olen pahoillani, ett� teid�n t�ytyi n�hd� t�m�

Saisinko tohtori Danversille? T��ll� on J.R. Ewing

Voisiko tohtori tulla Southforkiin katsomaan vaimoani? Kiitos