All language subtitles for Black Jesus s01e07 Dops.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- These tomatoes got me high. - Make that sauce.

We're making a list of cannabis clubs, and they

- can't keep it in stock. - Rent's due.

We gonna get it as soon as we can, man.

- I promise, brah. - Think we don't know

- you're growing weed in there?! - Ain't nothing worse than a

bunch of thugs raising some unregulated vegetables in the hood.

This Barry bonds-lookin' nigga ain't a community leader.

Hey, man, you can't talk to no city councilman like that.

- Retro J's? - I did.

- Oh, my God. - I'm on fire!

Aah!

Last night, me and your

mama fell in love, man. It's the best I ever felt in my life.

We in love!

Nigga, what you talking about?

Watch your language. I'm about to be your father.

Vic, it ain't gonna work.

- Why? - Because I'm a

stoner, Vic, and I'm a dealer. Matter of fact, I'm high now.

This is about the con man.

- He's not who you think he is. - I'm sorry.

It's not gonna work.

Hey, tell me what it's like to be Jesus, and be

sincere. Just be yourself for me, please.

Well, a lot of people don't know I'm Jesus, and

a lot of people don't believe it, but guess what?

I don't care, because when the trumpets start blowing, they're

gonna be knowing. You feel me?

- Yeah. - I came down here

to Compton to spread love. I got folks out here, and I got

to spread this love with kindness.

That's what I'm about.

So, you say Jesus is a pretty cool guy, huh?

That's my nigga.

He's my ace boon coon, my top dog, my 8-1 since day one.

Ooh, Jesus! Ha! I love my Jesus.

Well, well, well, well

It's kind of like

rolling with Dr. Dre or... or Snoop Dogg or somebody.

- You know what I'm saying? - He's my rock, my

bridge over troubled waters.

Man, actually, it

sucks rolling with Jesus.

Sync and corrections by awaqeded - www.addic7ed.com -

_

_

_

_

_

_

- [Both laugh] - Six months ago, this

was an empty lot in southwest Compton, California.

Now it is an unlikely success story, a thriving community

garden where farmers grow and sell their produce.

_

_

_

You know, my mom always giving me a hard time in

the first place, but now it's like I'm coming through the crib

with Jesus Christ, Mr. perfect. How am I supposed to compete with that?

When you first meet him,

it's kind of like, "whoa! That's Jesus Christ," you know?

And, then, that excitement just stays with you for a while, and

then it kind of tapers off. Um, but it doesn't go away. It stays there.

"Boonie, why you so fat?

Jesus ain't fat. Jesus ain't got no illegitimate kids."

Jesus' dad had illegitimate kids.

That's where Jesus came from.

[Both laugh]

Originally, we was just gonna grow weed, but God wanted us to grow

vegetables, too. So I was like, "[Bleep] It,

let's grow some vegetables. You know, let's bless the

community and do something nice."

But, then, he blessed us with the miracle of the green

tomatoes. The thing about them is they get

you high like weed, but it ain't no weed in them.

It's just God's love and grace. And everything was cool!

It was cool man, until folks started acting like dicks.

[crowd chanting "no garden in Compton"]

Many have hailed the

garden as transformative for this low-income neighborhood.

Others not so certain.

I don't know what they're doing over there, but I know

they up to no damn good. When is the last time you seen a

nigga grow anything?!

1865.

The concerned citizens of southwest Compton

have petitioned the city to have the farmers removed.

The children are the real victims here.

We've failed the children.

The lack of quality parking in any community is a tragedy for

these children.

Uh, this is our Compton city councilman.

- Please continue, sir. - Right now the city council is

looking into who actually owns this property so we can

determine what the proper use should be!

Communities that lack safe, abundant parking cannot grow

economically. It's about jobs!

Well, let's just say I'm looking for someplace to open my

business, and I happened upon this neighborhood.

My first question... where am I gonna park?!

Where are my employees gonna park?

Where are my customers gonna park?

You see what I mean? I need someplace to park, so I'm

sorry. I'm taking my business to.

Watts... children-friendly Watts.

All right, let's start from the top, all right?

- What is the question? - Okay, do you believe

- in Jesus, yes or no? - I believe in Jesus.

I believe in Jesus Christ. I seen him do a whole lot of

miracles, but he ain't ever done shit for me.

But imagine that, Jesus H. Christ living down the

block, and all he wants to do is grow some damn lettuce.

Who the hell gives a damn about some lettuce?

I say get a bulldozer and tear that shit down!

- Okay. - For real, Lloyd?

It's like that? You about an ungrateful

mother[Bleep] you really gonna talk greasy

about the garden like that and your boy?

Come on, man. You know what?

You lucky my love for your ass is infinite, 'cause if not,

you'd be the first mother[Bleep] on the forsaken list, I promise.

Jesus, the swearing... I can't have that swearing on my soundtrack.

I'm... I'm sorry

- about... - [Bleep] That shit.

What is it like having Jesus as a partner in the garden?

Oh, um, well, see,

Jesus, he handles all the love and the kindness, you know, all

the God stuff. And Ms. Tudi, she handles the money.

Oh, wow.

And has that led into any problems?

Mnh-mnh! Not really.

[All shouting in Spanish]

Wait, wait! Hey, wait!

One at a time. We are here to help you.

One at a time.

_

Okay, I don't know, I don't know.

What are they saying?

_

_

Okay, silencio.

- I can actually translate. - No, no, no.

What he said was the farmer with the Vaseline in his pocket is

only picking the cucumbers.

No, that's not what he's saying.

Look, what's happening, what's happening?

?qu? problema?

_

_

_

_

_

Hell yeah I took their plots away!

Tomatoes, tomatoes, tomatoes. That's all I care about.

I keep trying to tell Jesus the writing is on the wall.

See, we don't own the land, first of all.

And, then, secondly, you got the [Bleep] concerned citizens or

whatever the [Bleep] and, then, let's not forget the

cholos extorting money from me every month.

Listen, I got to get as much money as I can before they shut

the shit down. Ms. Tudi giveth, and Ms. Tudi taketh away.

As if disgruntled

farmers and angry protesters wasn't enough, a new problem has

arisen in the garden... sabotage.

- Oh, look at this. - I can't believe this, man.

Bleach.

Do you know how much money we just lost?

Do y'all have any leads, anything?

I bet you it was them goddamn farmers.

You know all that "I'm a Latino worker" bullshit... that's a front.

Them dudes are cold-blooded.

It wasn't the farmers.

It was pops, man. He mad. And it's only gonna get worse

until we repent for our sins.

Yeah, well, it's time for me to protect my investment.

Oh, yeah. We bought that light, Ms. Tudi.

- Mm-hmm. - See?

What are you doing?! What part of... of "forgive us

our trespasses as we forgive those who trespass against us"

don't you understand?! Have you all forgot the words to

"our pops, who art in heaven"?

I ain't forgotten nothing. I'm just trying to say that when

people hear that we're a soft target, they're gonna be in

here, trying to test us.

There you go with that wannabe kingpin shit, ma.

And there you go with that fat, scared nigga shit, Boonie.

Fish, I'm putting you in charge of security for the garden here.

- All right. - And then Boonie...

he can be your sidekick... your fat, scared, can't run sidekick.

How you know Vic didn't pay Lloyd to come in here

and... and sabotage the garden with his punk ass 'cause he's

still mad at you for dumping him?

I've already apologized about the Vic thing,

but he keeps throwing it in my face.

You know, Jesus is supposed to forgive and then move the [bleep] On.

Hey, where the hell is Vic anyway?

I ain't seen him out there with the protesters.

Look, man, I don't even know him.

What I do know is we got to get

back to some love and kindness with the quickness or else we're all [Bleep]

Perimeter check tonight around this garden.

Hear?

- Yes, ma'am. - All right.

Start interrogating them farmers.

How do you feel about being called a cult leader?

I wish I was a mother[Bleep] cult leader.

At least they got folks that

listen to them, unlike me with these old knucklehead homeys I got, man.

Man, we ain't gonna have this

garden too long if we don't get right with pops.

Me... all I do is spread love and kindness and compassion.

That's my whole get-down. That's how I do.

- Uh, hello? - Jesus, help me!

I'm gonna die! [Screaming]

See what I be talking about?

Old selfish folks, it's always me, me, me, me.

Don't nobody care about what I'm going through.

I need some kindness, some compassion, some love, some

mother[Bleep] patience, man. I'm getting tired of this shit, man.

Pull the red cord, brah.

Pull the red one. Count to three, pull the red cord.

It opened!

Didn't nobody tell you to go skydiving!

- Thank you, Jesus! Thank you! - [Sighs]

I mean, if you're gonna take skydiving lessons, you need to

pay attention in class. That's all I'm saying.

- True. [Laughs] - [Laughs]

Hey, what's happening, young pimps?!

Jesus, just the person I needed to talk to.

You know, I tried praying, but you ain't hit me back.

Spyder's homeboy hooks him up with this bomb-ass spaghetti

sauce right from the cannabis club.

Yo, this is the best thing I ever had in my life.

Rent's paid, vatos. What y'all doing here?

We came to find out what's in the sauce.

The deal was if you're growing weed, that's extra rent.

Hey, is Devin Campbell recording us?

No.

Oh, brah, feel free to search this place if you

want to, man, but there ain't no weed in here, man.

There's something in that sauce that's making people really high.

It ain't weed!

This fool eats the whole jar. I don't get nothing.

So we're out looking for more. Turns out this is the hottest shit in town.

It's flying off every shelf, every club in the whole city, eh?

Then what is it? What's in the sauce?

You better not say nothing.

All right, man, look, we tried to grow some weed, all right?

It didn't work though, man.

In some kind of way, God blessed us with these miracle tomatoes

that get people [Bleep] up, but it's like God's love and grace

- is doing it, though. - Let me get this straight.

You all bottled up God's love in the form of green tomato sauce,

and you're selling that shit for $500 a pop?

I'm a businesswoman.

What you expect me to do? And don't act like I'm the first

person to make money on God's love.

I see you, creflo dollar.

I'm disappointed in you, Jesus.

Don't try to act

like you're some mother[Bleep] angel or something, man.

We respect the fact that this is your hood and all, but extortion

is extortion. We're paying you rent on the

mother[Bleep] land that you ain't even got no deed to, dawg.

And, plus, the tomatoes weren't part of the deal.

Man, we didn't know about the tomatoes!

Man, who would have thought the son of God would be so shysty?

[Voice breaking] I'm disappointed in you.

You tell your boss lady that

she just got some new partners. We'll be seeing her soon.

Man, why you have to tell him about the tomatoes?!

Get tired of you, nigga, for pushing us around, man.

What am I supposed to do, Fish?

Ms. Tudi's selling this shit for $500 a pop, man... not exactly low-key, brah.

For the record,

$500 is retail. I only get $300 a jar.

Why the homemade gun?

What happened to the gun Ms. Tudi gave you?

'Cause your ass is recording me, and I'm on parole.

But this marble shooter will [Bleep] somebody up.

- [Gunshots] - I got 'em!

- Look out! - Guys!

- [Screaming] - Is he all right?

- Boo, you all right? - No!

This nigga shot me with a marble.

- My bad, man. - Did you see who it was?

I had him, and he got away!

- Did you see his face? - All I know is he

smelled like spiced rum and diabetes feet.

Hey, but look, I grabbed a piece of his shirt.

- [Sniffs] - All: Lloyd.

My thing is, man, it don't matter if you're Jesus or

not, but if you ask your friend to do you a favor and that

friend [Bleep] up his one-of-a-kind jays doing that

favor, then I feel like you should, you know, help him

un-[Bleep] them up. You know what I'm saying?

- You remember these, right? - Yeah.

Okay, well, Dianne got me these as a gift, and, uh, now

she's asking me to wear them tomorrow, so I

was hoping if you could, like, fix them.

Jay, you know I

can't do no miracles right now. Pops is mad as [Bleep] at everybody.

Me too.

What is he mad at you for?

- Shit if I know. - What he mad at me for?

- I didn't do nothing. - [Laughs] Guess.

After the whole thing with Vic

and Ms. Tudi happened, this fool Jason gets the bright idea

to slip some of the tomatoes on his detective-ass girlfriend, Dianne.

Shouldn't have done that, dawg.

- You shouldn't have done that. - Aw, come on, man.

I only gave her a little bit of them tomatoes, man.

You know Dianne be uptight and shit.

Yeah, man, but free will is free will, Jay.

Listen, I'm gonna keep it real with you.

Dianne hates you, okay? And if it's up to her free will,

she'll make me choose her over you.

- But I'm not about to do that. - But the choice

is hers to make, Jay, not yours. I'm sorry, brah.

- Yeah. - Really?

What's up? Huh, huh.

I know Lloyd's dirty ass is around here somewhere.

Man, what the hell is this line for?

Yo, I think this is for that new "star wars" movie.

Get the [Bleep] out of here.

Nigga, don't that movie come out like years from now?

There's Lloyd! [Tires screech]

- [Grunting] - Get your ass up!

Hey, hey, young buck, what the hell is wrong with y'all?

We know it was you, Lloyd!

Ooh, mom's wasn't kidding. I'm about to have a heart attack.

You mean a fat attack.

Where the hell is Vic?! I know he put you up to this shit.

Put me up to what?

- What the hell you talking about? - The garden, Lloyd.

We know you're breaking in, killing plants.

- Tell me this ain't yours. - Hell no that ain't mine!

I was in line all night long... all night.

Yeah, right.

Like your drunk ass a "star wars" fan.

Y'all don't understand. Look.

Y'all seem to forget I get paid

to stand in line, and I do it in shifts with my homeless buddies right there.

When that movie come out...

whoo!... This spot is gonna be worth $1,000.

Now, if you don't believe me, ask these nerdy white boys right here.

I was here all night.

- Well, was he?! - Let's go, man.

All right. Yep, here they are.

Same exact pair of jays. Minimum bid... $300.

- Oh. - Look, man, you sure

you can't just get them fixed?

The shit is permanently in there, man.

I done took them everywhere.

Damn, I don't even know what the hell to do.

You'll figure it out.

[Sighs]

So, then it hit me like a ton of bricks

was God was so angry at us, what we've

been doing wrong the whole time.

What's up, Jason? Ms. Tudi in the house?

I just threw away my

jays, along with my relationship.

Yeah, good shit.

Oh, there you are.

You get anything out of those farmers yet?

Ms. Tudi, I figured out what we've been

doing wrong this whole time. It's greed!

Oh, here we go. All right, listen.

I will give everyone back their plots, okay?

- You happy, Jesus? - No, no, no,

Ms. Tudi. It ain't just you.

I mean, it's me. It's everybody.

Look at us, man. We're hiding stuff, lying,

shooting at each other, sneaking around.

For what? The cholos came and hollered at me.

They just want to be partners in the sauce business.

Oh, hell no. No goddamn way.

Yeah, yeah. Them dudes is all ready to be our partners.

I mean, come on, man. They keep a thousand Mexican

gangbangers off our back every day, and we ain't even know it.

Come on, now. You got to understand how

important this is. We got to treat them like

partners, as well as the rest of the community.

Look, God don't give a damn how much money we make off these tomatoes.

He'd want us to grow our own food.

He'd want us to take pride in

ourselves in working the land. He wants the community to thrive, girl.

He'd want to see black and Mexican unity.

That's what he in it for.

Let me tell you what I'm all about... R.O.I.,

return on my mother[Bleep] investment.

That's what I'm about.

See, see? That's your problem.

Uh... pardon me for pointing my holy finger at your

face, but that's your problem. Y'all don't listen.

I don't even know why y'all follow me, man.

- Y'all don't want no guidance. - Ooh, jays!

You got the son of God right here in your

mother[Bleep] face offering you the light and the way and you

want to do what you want to do anyway?

Well, that's cool, that's cool. I'm gonna wash my hands of it

you think you can get along without me and God?

- Fine. Go ahead and have at it. - Wait, wait!

Hold it, hold it, hold it! Jesus, Jesus, that's not what I'm saying?

[Sighs] Come on.

I'm-a show you something.

Look, like I said,

they was at Fish's house because h-he was making me that custom

case, but his cousin Dante was staying with him.

Yeah, and he stole the sneakers and took them back to Boston, right?

Look, baby, I know

it's an asshole move, but, I mean, what you want me to do about it?

Here. Just ask Fish.

No, no, no. ?sabes Que?

I'm done. And you don't have to worry

about tonight, Jason. You know, that's the last gift

that you get from me. Lying asshole.

[Sighs]

Son of a bitch!

Hey, where'd you get those?!

What's wrong with you, girl? Why don't you take a picture?

I bought... w-where'd you get those?

- It'll last longer. - I bought those!

Hey, come here! Hey! Hey, let me talk to you for a minute!

Stop, stop!

Get back here! Where'd you get those jays?!

Your mama, biatch.

You know you're testing my faith, right?

Take what you... ah!

Just take what you need. I don't want to hear it.

A third goes to the cholos, a third goes to the community, and

that leaves me a third of my own shit.

And then something curious happened.

A counter protest, if you will, a sudden ground swell of support

for this garden. Everybody's got love, even the cholos.

Look at that.

How you doing, man? So, why are you guys so happy?

'Cause this is God's garden, delivered to us by his one true

son, Jesus Christ, who has once again returned to walk the earth

and spread love. It belongs to us, the community.

We're one big family here. And we thank Jesus Christ.

Stop, nigga, before I shoot!

Hey, Fish, where you at?!

Don't shoot, don't shoot!

Don't hurt him! [Gunshot]

- Boonie, I got him! - I'm coming, man!

- I'm coming! - Be still! I got him!

- Don't move. - Turn his ass over.

- [Gasps] - Vic? - It was Vic the whole time.

I think that nigga pooped his pants.

[Screams]

Shady mother[Bleep]

Sync and corrections by awaqeded - www.addic7ed.com -

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.