Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฏๆฅใใใชใฒใผใ
้ข็ฝใใงใ ใ
ๆ่ฟๆใฃใฆใใ
ๅฅใฎใฒใผใ ใงใใญ ใงใใ
ใ้กใใใฉ
ใ้กใ ใ้ซใใจใใคใใใใใใซใ
ไปๆฅไธญใซไบๅฎๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ๅ้ใใ่ชใใใฆใใ
ใ้ใชใใฆ
็จผใใพใ ใ
ใชใใฆใใใ
ๅฐ้ญใ5000
5 000ๅใใคใใใฆใใใงใใใ
ใใคใใใฆใใฃใฆ่จใฃใใฃใฆ
ใกใใฃใจใ ใใใฃใฆ5ๆ้ใกใใฃใจๅใใฐใใ
ใใใชใใใชใใงใใ
ใ้กใใใกใใฃใฆใใใ ใใ ไธ็ทใซๆฎใใใใๅๆฅ้ฑ
ๆฅ้ฑใซๆฅ้ฑ
ๆๆๆฅใฎๆ้กๅป็่ฒปใชใใใใใชใ ใฆใไธๆใใใฐ
ใใใใใ ๅๆฅ้ฑใงใ้ใซๅใใงใใ ้ใซๅใใชใใฃใฆ
ใใใ ใใใใง่ฒทใใฐใใใใ
้ซใใชใฃใกใใใใ ใฃใฆใฃใฆ
ๅ้ใฎ็ดๆใไปๆฅใ ใใชใใ ใใฎ
ใชใซใใ๏ผ ใ้กใใซใ้กใ
ใ ใใไธใคใฎๅใชใใจใใใใใใ ไปใๅใๅคงไบใใใ
ใใใใจ่จใฃ ใฆใใใฉใ
ๆฌๅฝใซใ้กใ
ๆใใ็ตถๅฏพใซ่ฉณใใใใใชใใ
ใ้กใใใใช ๆซใงใ้กใ
ใใณใไปๆฅใใใชใใฎ๏ผ ใฃใฆ
ๅๆฅ้ฑใซใฏ่ฟใใใ
็ตถๅฏพ่ฟใใใ ใฃใฆ
ใ้กใ ๆฌๅฝใซ
ใใใฃใ่ฒธใใ ใใธใง
ใใใใจใ
ใใใ็ฉๅใใชใ ใใ ใใฉ ไฝใใฃ
ๆ้คๅฝ็ชๅคใใใจใ๏ผ ่นใงใชใ ใฆ
ไฝๅบฆใ ๆณๅฎ
ใ ใใ ไธๅใใใใฆใปใใ ใปใใฏใน
ใใงใใฏใใใฆใปใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผ ใฃใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผ ๆญฃๆฐใ๏ผ
ๆฌๅฝใซใ
็ก็ใงใใ
็ก็ใงใใใ
ๅฐใ่ฆชใงใใฃใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใฃใฆ๏ผ ๅ ๅผใ ใ
ใใใใใฃใฆใฆใใใฉ
ใปใใจใ้กใ
ไปใซใใๆ๏ผ
ใใใใๅจใใฏไฟบใจๅ้ใฟใใชใชใใใใ่ฑ็ซฅ่ฒใใกใใฃใฆใ
ไธไบบใ ใใชใใ ใ ไฟบ
ใชใใใใใชใใจใใใชใใงใใ ๅ้ใงใใใใ
ไธไบบใฎ่พใใฆใใใใใช
ๅบๆฅใชใใงใใ ็ก็ใ ใ็งใฏ็ก็ใ ใ ๆฌๅฝใซ
ใใใชๆฉไผใจใใชใใใ
ใขใใกใจใใใฃใฎใฅใขใจใ่จใฃใฆใใใใงใใ๏ผ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๅ ใจใFATEใจใใใใขใใกใจใ
PAใจใใใฃใฆใใใคใใงใ็ซฅ่ฒๅๆฅญใใฆใใใ ใ
ไฟบใ ใๆฎใฃใกใใฃใฆใใ ใ
ใใใใใใชใใจ่จใใใฆใ
ใปใใจ่ฉฑใใฆใใฎใฃใฆใคใใฆใใใชใใใ
ๅญฆๆ กใงใใใใใใกใใใใจใ
ใใใชใใงๆฑบใใชใใ
ไปใจใฃใใซ่ฟใใฆใใพใใ
ใใใใใใฎใง ใใใใใใฎใใใชใใฆใใใใใ
ๅขใใใ้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆ
ใญใขใค ใใๅซใงใใใๆฌๅฝใซใใ ๆฉใฟใชใใ ใ
็ซฅ่ฒใชใฎใ
ใใ่พใใฆ
ๆฏๆฅใๅคงไธๅคซใ ใ
ใพใใๅคงไธๅคซใ ใใใธใง ใใฐใ
ๆฌๅฝใซใใฐใใญ ใใธใง
ๅฉใใฆใปใใ ๅงใกใใๅฉใใฆใปใใ
ใใใ้กใใ ใใ้ ผใไบบ้้ใฃใฆใใใใ้กใใ ใ
ใ้กใใฆๆฅใชใ๏ผ
ใชใใง็งใฎ
ๅงใกใใใ ใใใใใๅงใกใใใใงใใชใ
ใใใงใฏใกใใฃใจ ้ ผใใ
ใใฎๅฅณใฎๅญใ ใใกใใใ ใ ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ ใ้กใ
ไฟบใๅงใกใใ
ไปๆนใชใใใ ใ ใ ใใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใธใง
1ๅใ ใใใใ ใ
1ๅใจใใใใใใใฎใใใชใใใ ใใช
1ใ ใใงใ
ใใใใใ
ใใใฃใฆใฆใใใใ ๆบๅธฏใง
ใฆไธใใฃ ใฆใฆ
ไฝใใใฐใใใใ
ใ ใใ ๆญขใใใใ
ๅ ใซ่กใใ ๅ ใฎ
้ ญใฎไธใฃใฆ็ตใใใใใชใใใใ
ใใฎ้จๅใ ใ่ฆใฆใ
ใญใขใใใ ใใฉ้ใ
ใฃใฆ่จใใ ใใงๅซใ ใ
ไปใฎใใใช
ๆใใใใชใใใ ใ
ใใ็ต้จใๆฌฒใใใใ ใ
็ตถๅฏพๅนดไธใฎๅงใกใใใใ้ ผใใชใ ๅญใ
ใพใใพใๅใซ็ใฆใใใใ ใ๏ผ
็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ็ก็ใ ใใใงใใชใ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใฎใใใชใใจๅซใ ใ
่ฟฝๅ ใใใชใใใใใใใ้กใ
ใใใ ๅๆฅญใฃใฆๆชใ
ใ้กใใ ใ
ใใใงใใฆ
ใงใใใใใคใใใฃใฆใชใฃใฆใใใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็ตใใฃใ
ใ้กใ ใใฃใจใชในใใซ่ผใฃ ใฆ้จใใฎ ใงใใใใ
่ปข้ใ ใ ใงใ
ใใ ๅฅณใ่ฆใฆใๅๅ้ใซๅใ
ๆฐใๅขใใใ
ไฟบ ใใชใใฆใใใฎ
ใๆฏใใใฃใฆใใใฉใใใใ ๅคใใใ ใใงใๅคใใใ ใ
ๆณฃใใกใใใใ ใ ใใฃใฆใปใใ
ๆฌๅฝใซใใใ1ๅใง
ใใใฎ๏ผ ๅจใๆนใ
้ๆจๅฅจใฎ
ๆๆใชใใ
ใฉใ่งฆใใฐใใใงใใใใ
ใฃใฆใปใใ ใฃใฆ ใซ ใใฆ ๅใใใฆ ๅ ็
ใใใชใใใงใใใ
ใใ่จใฃใฆ ๆใฎไธใใ ใ็ดๆฅใฃใฆใใจใงใฃใฆ
่ฆใใใชใใฃใฆ ็ดๆฅใฎ่ฆชใๆๅฑ่
่ชๅใ่ฆใใฆใพใใใใ
ๆฌๅฝใฏใฃใฆๆๅญใง
ใใใ ใงใ
ไธไบบ ้ใ
ใ ใใ
้ปใฃใฆใฃใฆใใ
ๆๅญใฎไบบใ
็ดๆใใฆใใใ
้ใใใฆ
ๆฌฒใใ ๅชใใ
ใใฆใใฆ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใฃใไธๆ่ญฐใช
็งใ ใฃใใใงใ
็ง้ใ็ดๆฅ
็งใฎ ่ฆใใใชใใฎ
ๅบใใใชใ
ใฉใใใฃใฆใใใใใฐใใใฎ๏ผ
ใใกใใฎๆใใง ่ฆใชใใ
่ชญใใใ ใใฉ ใ ็ฎ็ซใก ใ
ใใ ใใใชๆใใจใ่จใใชใใงใช
่ฆใใใฎ๏ผ
ใใใชใใงใใใฎ๏ผ
ๆฉใใใๆนใ ใ
ใใฎ1ๅใ ใฃใใใ ใใฉใญ
ไฝใงๅฟ ่ฆ๏ผ
ใงๅชใใใฆๅชใใ
ใใใช ๅบใใใชใใใใ ใชใ ๅ็ฒง็ดใใใใชใใจใใใชใใ ใใใฆ
ใกใใฃใจ
ๆฐ้ฃใใใฎใฏ
ใฟใใช้ ๅผตใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ใ้กใใ
่จใฃใฆใใใใจๅบใใชใใฆ
ๅๅใชใใจ้ใณใซ่กใใชใใงใใ ไป
ใ้กใ ไปใชใใใงใใ๏ผ
ไปๆฌฒใใใใงใใใ
ใ ๅฉใใใใฆใๆใ
ใใ ใใ
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใชใใง
ๆๆฅ้ฆๆใ ๅฉใ
ไฝๅนดใๅ ใซ ่ใใใฆ
ใใใใๅฅณๅญ ใ
ใกใใฃใจใใใใใ ใใฉ ๆ็ธฎ ใช
ใใใกใใฃใจ ๆฉใ
ๆฉใใ ่ฆใฆ
ๅฑใชใใใ
ใฏๆๆ ขใงใใชใ
ไฝใใใ ใฐใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆ ๅบใใใ
ใงใๆญขใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
1ๅใ ใใใใงๅบใใใใใซ
ๅๆฅญใใ
ๆ้ ็งๆฌๅฝใซใใ ใใจใ
ใใใใใฎใฃใฆ
ใใฃใฆ็ตๆง
็ขบ่ชๅ ฅใใฆใใใ
ไธ็ชใ ใญ
ใใใ ๆฉใ่จใฃใฆ ใฎใฎใ
ใใฎใใฉใณใ
ใทใงใใใใฃใฆ
ใใใ็ตใใฃใฆไธญ ใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใ ใใฃ
ๅทจไบบ ไปฅไธ
ใฐใใๅ ฅๆ
ใใฆใใพใฃใฆใ ็งใญ
ใกใใฃใจๆฐๆใก
ๅ ฅใฃใฆ 29ใใใใฎ ใใ
่ชๅใๅฅฝใใ ใฃใฆใใ
ๆฟใใใใใฐใใใใใใชใ๏ผ
ๆฐๆใกใกใฃใกใใช
ใใใฃใฆใใใใกใใฃใจ้ใใซใใฆใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใญ
ไปใใๅ็ฒงใใใฆ
ใใจ1ๆ้
ๅพใใใใซ ใใใใใใใใใ
ใกใณใบใจๅฅณ ไบบ
ใใใชใฎ๏ผ ๅฏ็ใช
ไฝ๏ผ ็นใใ๏ผ
ใใใชใใจใใใช ใ๏ผ
ใใฃใกใๆฅฝใใฟ
่ฑ่ชไฝใใช๏ผ
ใใใถใใใถใจ
ไปๆฅใใฃใกใใ่้ฃในใใ ๆฅใ ใฃใใใ ใใญ
ใใใใใใ ใ ใฟใใใง
็ใใ ใงใใใใ
ใใใใๅคงไธๅคซ๏ผ
ใฆใใใฃใกใไน ใใถใใชใใ ใใฉ ๅใณใณใจใ ใงๆญฉ
็ตๆง็ฅใฃใฆใใ
ใใฃใกใใกใณใบใง
ใใฃใจ่ชใฃใฆใ
้ใๅฝผๆฐใๅฌใใใ
ใใใใชไบบใฃใฆ
็ง ใ ใ๏ผ
ไปๆฅใฎใฃใฆใ็ฌใจๆใฃใฆ
ใใฃใฑในใฟใผใใ ใ
ใใใๆชๆฅใใญ
ใใใกใณใใใใ ่ฉฑใใใใ ็ทๅญใ
ใใฃใกใใ
ใใ ใชใใปใฉใญ ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ ใ
ใใใใญ
ใชใใใใณใๆชใใฆใ
ใกใใฃใจใ ใฃใ 1
WIFI่ชใฃใฆใใ ใฆใใ
ใใฎๅใซใใใใ ใใฉใ
ใใใใฃใฆใๅฝผๆฐใงใใใใญ๏ผ
ใใใใใใใใ
ๆ่ฟไปใๅใๆชใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใใใงใใใใใใ
ๅนดไธใใ ใฎ
ไปๆฅใฎใกใณใใผใใใ
็ตๆงใใๆใ ใใฆใ
ใใคใฌใฎ
ใใ 1ๅนดใใใๅฝผๆฐใชใใใจ
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใ ใใฉ
้ใใซใใฃใฆ
ใใ ใชใใใ ใ ๆฉใๆฅใฆ ๅคใ็ซใฃใฆใใ
ใฉใฃใใซๆฉใๅฏ
ใใใใๅบไผใใใใ ใญใฃใฆ่ฉฑ ใใ
็ตๆงใใๆฑใใฆใ ไบบ ใฃใฆใฆๅใใ
้ฃฒใฟๆพ้ก ใใใ ใใ ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ ่ฉฑใใ
ใงใใ ้ข็ฝใใชใใ๏ผ ้ข็ฝใ
ๆฌๅฝใซ้ข็ฝใ
ๅชๅใใฆ ใใใฆ
ใจใพใงใฏๆใฃใฆใชใใฃใใ ๆฉใใใฆ ่ฉฑใฏ
ๅคงไบใ ใญ ใ
ใใ ใใ
ไธ่ฉฐใพใฃใใจ ไป
ๅนดไธญๅคงไธๅคซใ ใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใชใฃใกใใ ใง ใฃใฆ ใกใใใจ ้ข็ฝใ
ใกใใฃใจ ๅคใใใฎใ
ใกใใฃใจใคใใพใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใใจใใใงใฆ
ไปๆฅใฃใฆ ๅค
็ใ ใ ใ๏ผ
ใ ใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
็งใๆฌฒใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ใ ็ดใ
ใใใใงใใฃใฆใญ
ใใใๅพใง
ใกใใฃใจ
็ฌ้ก ใใใ
ใใ ใใใชใใ ๆใ ใใใญ ใ
ใใ ใใ
ใใฎๅ ใฏ
ใง ใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
่ใใใชใใ ๅค ไผใ
ใฎใฏ ใใฃใกใ
ใใคใงใ ใ
ใงใๆๆ ขใงใใชใ ไปใฎ
่ฝใจใใกใใฃใใฎ
่ชๅใใฃใใฎ ๅฃฐ ใ
็ฅใใชใ ใจใ
ๆฅฝใใใฃ ใใฎใซ ใใธใง๏ผ
ใ ใใ ใจ
่จใฃใกใใฃใฆใใ ใ
ใใใ ใใฃใใ ใญ
ใใผใใใใพใใ
ใใฎใในใใฎๅฅณใใใ ใช ใใใชใใ ใ
ใ ๆฌๅฝ ใงใ
ใใใพใงใฏ
ๆณๅ ใใ ใใ
็งใฎไปๆฅใใฃใ
ๅใ ๅ
4ๅใใใงใใฏใใ
ๅฅณ ใใญ๏ผ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฃใฆ ใใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใ ใฏใ
ใใฃใจ ๅผฑใใฆใใ ใใ
ใพใ ใใฉ
ๅฏๆใใกใใ
ใใณใตใ ใใใใงใใ
ใฏใ ๅฅณๆงๆใใงใ
ใกใใใกใใๆตทๅค ็ต้จ
ใใใใใ ๆฅฝใใใฃใ ใ
ใใ ๆชใ
ใใใค ใฎ
ใใจ ่ฉฑใใญ 1 ๆฏ
ไธๅ ใใค ใใใ
ใใใ ใใใใ
ไฝ่ฒ ใฏ 1
ไบบ ใง่กใ
ใ ใใใ
ใใใใ ใงใ ใ
ๆจๆถใใ ใฎ
ๆฅใใใใ
ใใใ ใ ใใใ
ใใใใจใ ใใใใ
็ดๆใใ5 000ๅ
ใใใใญ ใใใใ่ฟใใฆ
ใกใใฃใจ
ๆใใฃใใฎใ
ใใใฃใกใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.