Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใใถใใซใ
ใใพใใใใฆใใใชใใงใใใ
ใใใ ใใ
ใใใ
ๅใใใชใใฃใใฎใ
ใใใ
ใชใ
ๅ จ็ถไฝใใใฎ้ฐๅฒๆฐ้ใ
ใ ใ
ๅถๆใ
ใใใฃใฆ
ใกใใใ
ใใ
ใใใ ใ
ใญใ
ๅ ๆฐไน ใใถใใ ใญใ
ๆฌๅฝใซไน ใใถใใ ใชใ
ใฟใใชใ
ใใกใซ
ๅคงใใใชใฃใใชใ
ใฉใใใใฎใ
็ช็ถใใใชๆ ผๅฅฝใ ใใ
ใใฃใใใฎไปไบใงใญใใใฃใกใฎๆนใซๆฅใฆ
ใใใใๅฎๅฎถใฎๆนใซใ
ใ ใใใใคใใงใซใใใใใๅ ๆฐใใชใ
ใจๆใฃใฆใใฃใฆใฟใใฎใ
ใใใ ใฃใใใ ใ
ใใใ
ใณใฃใใใๆนใ
ๆๅใใซใณใฆใใฆใใใใ
็งใฎใใจใๅฟใใกใใฃใใฎใใจๆใฃใใ
ๅฟใใใใใชใใ
ใใใใใใช
ๆ
ใใใใ
ใใใ
ใใ่ฆใใฆใ
ใใใฏใ
ใชใใงใ
ใใฃใฆ็ช็ถๆฅใใใใใฆ
ใธ
ๅ ๆฐใ ใฃใใ
ใใใ
ใงใใซใใผใกใใใๅ ๆฐใ ใฃใใ
ๅ ๆฐใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใใใใใชใใ ใ
ใงใไฝใใใใใญใ
ใชใใจใใใ
ไฝใๆใใไปฒใใ่จใฃใฆใใใใใ
ใใใ ใญใ
ๅคขใซใชใฃใใใใญใ
ใใฎไปไบใ
ใใใๅฎ
้ใซไฝใใใฎๅคขใใชใ
ใใใฃใฆใ
ใใใ
็พจใพใใใชใฃใฆใใใใจใ
ใใ
ใใณใ
ๅๆจนๅใฏๆ ผๅฅฝใฉใใชใฎใ
ใใใพใ
ใใใชใฎใ
ๆฅฝใใใ
ใใฎไฝใๅฅใซใใใใใใใใจใใ
ใใใใใใใชใใ
ๅฅฝใใชใใจ่ฒทใใชใใฎใ
ๅฝผๅฅณใจใใใชใใฎใ
ใใใๅ จ็ถใใใชใฎใใชใใใ
ใใใ
ใชใใ
ใ
ใใใใ
ใใฎใ
ใใใใใใใใฎๅฝผๆฐใจใไปฅไธๆฐใซใชใใ
ใพใใใกใใฃใจๆฐใซใชใใ
ๆใใฆใปใใ
ใใใฎใ
็งๅฏใ
ใ
็งๅฏใ
ใกใใฃใจใใใ
ใชใใง
ๅทใใใ
็ตถๅฏพๆใจไธ็ทใ ใ
ใใ
็ฉบใ
ใใชใใใ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใจใใๅใซๆญฃ่ผใใใซไผใใฆใใ
ใฃใใ
ใใ
ใใฃใใ
ไปไบใงๆปใฃใกใใใใ ใใใ
ใใฎๅพใใใใชใฎใใฃใจใใฉใคใใใใ
ใใใชใ
ใงใใๅคใใใๅ ๆฐใใใงๅฎๅฟใใใ
ใใใ
ใญใใ
่ฆใใฆใใ
็งใใ
ใฃใใฎๅคงๅญฆ็ใใใไธไบบๆฎใใใใใฃใฆ
่จใฃใฆๅผใฃ่ถใ
่ใใๆใใฏใณในใญๅใ
ใใกใใใกใๆณฃใใฆใใใญใ
ใใใชใใจใใฃใใใญใ
ใใใๆณฃใใฆใใใ
ๅ จ็ถ่ฆใใฆใ
ๅซใ ใฃใฆใ
่กใใชใใญใฃใฆ
ใใฃใฆใ
ใใๅนด้ฝขใๆใฎ่ฉฑ
ใใใชใๆใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ ใใญใ
ใใใใใใฆใ
ใใใฏ่กใใจใ่จใฃใฆใ
ใใผใ
ใใณใใญใ็งใฎใใจใ
ใๅงใกใใใๅงใกใใใฃใฆไบบใฃใฆใใใ
ใฃใฆใใฃใใๅฌใใใฃใใ
ใงใใ
ใ
ใใใใใใใๅคงใใใใ ใใใใใใใ
ๅฝผๅฅณใจใไฝใฃใใใจใใใฆ
ใใใงใใ
ใใ
ใ ใใใใใใชใญใๅฆปใง็ซใฃใฆใใๅง
ใกใใใๅงใกใใใฃใฆ
่จใฃใฆใกใใใกใชใใ ใใใญใ
ใงใ
ใฉใใ ใใใ
ๅฅฝใใชไบบใจใไฝใใใใใ
ๆฐใใใงใใใจใใใใใพใๆณๅใงใใช
ใใฃใฆใใใใธ
ใชใใง
ใใ
ใ ใฃใฆใใใใ
ๅใกใใไปฅไธใฎ
ๅฅณใฎไบบใฃใฆใ
ใใใไฝใ
ๅใฎไธญใงใฏใใฎใใชใใฃใฆใใใใ
ใ
ใใใใ
ใคใพใใ็งใฎใใจใๅทใใฃใฆใใจ
ไปใงใๅฅฝใใง
ๅฌใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใฆใใใใ
็พๅจใงใใ
ใฟใใใซใ
ใใใฆใใใใใ
ใใผใใ
ใใใ
ใใใใใใจใ
้บป็ดใใใฎๅ ๆฐใช
ใจใใใ่ฆใใใใ
ใใไธๅฟ
ใใใ
ๅ ๆฐใงใญใ
ใใใ
ใงใใซใฌใผใกใใใ
ใใใใใใใ่กใใญ
ใใใใ้ช้ญใใพใใใ
ๅคใชๆฌใจใใชใใใญใ
ใใใไฝใฎๆฌ
ใใใชใใฆ
ใใใใญใ
ใ้ช้ญใใพใใใ
ๅนณๅฎ
ๅฝๅฎถ
็ฌฌ2 3ๆใ
ๅฏใ ใใใฃใใฎใ
ใใใใ
ใตใผใซใผใใณใใ
ๅคใใใชใใใ ใ
ๆฌกใใๆณจๆใใฆ
ใใใใใชใใใ ใใใ
็งใใใใใไปไบ่กใใชใใใใใชใใฎใซ
ใ
ใฃใฆใ
้
ๅฑ
่จใฃใฆใ
ใญใฃใใ
10ๅใช้ขใ
ๅ
ใฎๆฐๆใกใ
ๅคงใใใฆใ
ใใใใ
ใงใใ
ใใใใฃใฑใใชใฃใฆใ
ๆญฃ็ดใชใใใญใ
ใใ
ใกใใใใใใใ
ใใ
ใฃใฆใ
่งฆใฃใฆ
ใใฃใฆใ
ใใใใชใฎใ
็ฅใฃใฆ
ใใฃใใ
้ฃใใใช
ใกใใฃใจ
ใใใพใงใใใใญใใใ
่ๅฅฎใใฆใใใฆใใใ ใ
ใใใช
็งใซ่ฆใใฆ
ใชใใฎใ
็งใ็ก้ใใ่ธไบบ
ใใ
ใใใชใใซใใกใใฃใฆใ
ใใณใฃใฆ็ ดใใกใใใใใ ใใ
็ชใ็ ดใฃใกใใใใใชใใงใ
ๅ ใกใใใ
ไปปใใชใใ
ใ
ใชๆ
ใใ
ๆใใ
็ ใฃใฆใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใใใชใจใใ ใใใงใใ
็ซใฆใชใ
ใใใซ
ใใใฆใ
่ญฆๅๅกใๆใใกใใ
ใใฐใ
ใชใใฃใใ
ใใไฝใ
ใใฆใใฎใใชใ
ใกใใฃใจ
ไป
ใใฃใจใใใชใซ
่ผชใฃใใใซใชใฃใฆ
ใปใใใใใฆ
ใ่ฟใใฆ
ใใใพใใใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใใ
ๆณจๆ
ใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใฟใใใชใ
ใใใกใใใ
ใใกใใใกใๆนฟใฃใฆใใใ
ใใฃใใใชใใใ ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใก
ใช
ใใ
ใชใใ็ขบใใใฆใฟใฆ
ใใ
ใฉใใใฆ
ใใใช่ฆใชใใญ
ใใใใ
ใใใชใจใใใชใใกใใใใ
ใใใใใ
ใฟใใชใใใ
็ใ
ใฏใ
ใกใใ
ใใฌใณใใใใใๆใใใฟใใฟใซใชใฃ
ใกใใฃใใ
็ซๆดพใฐใใใใฐใใ
่ซธๅฝๆฐ้ใคใณใใผ
ในใฑใข
้ซใใฆ
ใใใงใใใใใ
ใฉใใใใฆใๅใใฆใใใ
ๆถใใฆใ
ใใณใ
ใซ
ไธไธใใณใๅ
ใกใ
ใใ
ใก
ใชใ
ใกใใกใงใ
ๅใใกใใฃใจไธใใฃใ
ใใ ใ
ๅ ฅใใใใ
ๆฅใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ไธ่ดใใกใใฃใฆใใญใ
็งใฎใใจใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกๆชใใ
่ฏใใฃใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใฐใใใใใ
ไฝใ ๆจๅ
ใฏๆฐๆใกใใชใฃใฆ
ใใใ
ๆฌๅฝ
ใฏ
ๆญขใใกใใช
ใใใชใใ
ใชใใ
่ชๅใฎ
ๆฐๆใกใ
ๆฌๅฝ
ใคใใฆ
ใ
ใใฃใใฃใใ
ๆพใฃใฆใพใใ
ใชใใฆ
ๅคขใฟใใใชใ
้ฐๅฒๆฐใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใฃใใญใ
ใฏใใจใใใฃใกใ
ๆฐๆใก
ใใใใ
ไฝใ็ฅใฃใกใใ
ใใงใใใ
ใใใใงใใใ
ใใใฏใ
ใใผใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใ
ใงใใญใ
ใใใ
ใคใชใใพใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ๅฅฅใพใงๅฑใใฆ
ใใฃใฑ
ใใกใใฃใจ
ใพใใซ
ใฉใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใธใฃใกใใ
ใ
ๅฅฝใใ
ใใฏใ
ใ่ฆใ
ใใๅ
ใงใใใ
ๆถผใใใญใ
ใใฃใฑใใใใ
ใชใ
ใงใ็ใใกใใ
ใฒใผใ ใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใชใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใฏ
ไฝใงใ
ใฏใ
ใพใใ
ๅนณๆฐใฏใญใ
ใกใใฃใจ็ถใ
ๆฐๆใกใ
ใใใ
ๆญฃๆนใจใใใใ
ใใผใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใพใ
ใใใคใ
ใใ
ๅ ่ผฉใ ใฃใฆ
ไธญใซ
่ตฐใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฆใ
ใพใๆฌๅฝใใใใใชใใใ ใใใ
็งใใใชใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใๆผใซใช
ใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใทใงใณใใ่กใใช
ใใจใใใชใใใ ใใฉใ
ใฉใใใฆใใใใช
ๆฌกใซ
ใใใใๆณจๆใใใใ
ๆดๅฐใใกใใฃใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.