Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,319 --> 00:00:04,520
bueno Jimmy este video es para el amigo
2
00:00:04,520 --> 00:00:05,600
Jimmy
3
00:00:05,600 --> 00:00:08,320
jamundi el cual necesitaba saber cómo
4
00:00:08,320 --> 00:00:11,360
convertir una fuente
5
00:00:13,679 --> 00:00:17,400
debos que está a
6
00:00:17,400 --> 00:00:24,480
220 es de 220 correcto esta fuente es de
7
00:00:24,480 --> 00:00:27,960
220 ahí podemos ver entonces para hacer
8
00:00:27,960 --> 00:00:28,960
esta
9
00:00:28,960 --> 00:00:32,558
conversión des Armada retirada nuestra
10
00:00:32,558 --> 00:00:36,840
lámina protectora Sí ya una vez retirada
11
00:00:36,840 --> 00:00:39,440
vamos al tema que es la entrada de
12
00:00:39,440 --> 00:00:44,000
AC Este es el ac de acuerdo una de estas
13
00:00:44,000 --> 00:00:47,079
dos líneas las vamos a usar Aquí está el
14
00:00:47,079 --> 00:00:50,320
pequeño fusible en otras ocasiones es de
15
00:00:50,320 --> 00:00:51,920
vidrio en este caso es de pasta
16
00:00:51,920 --> 00:00:55,320
pequeñito es el que está aquí entonces
17
00:00:55,320 --> 00:00:58,519
vamos a tomar un punto aquí Este es
18
00:00:58,519 --> 00:01:01,079
nuestro punto base
19
00:01:01,079 --> 00:01:04,000
recuerden lo de AC que es el importante
20
00:01:04,000 --> 00:01:06,520
para hacer el Doblado de voltaje son los
21
00:01:06,520 --> 00:01:09,560
Dios rectificadores Aquí los vemos a
22
00:01:09,560 --> 00:01:12,040
cual le llega la energía de AC aquí y
23
00:01:12,040 --> 00:01:15,280
convierte en un extremo negativo que es
24
00:01:15,280 --> 00:01:17,759
el negativo aquí está la línea pasa a
25
00:01:17,759 --> 00:01:19,720
través de un alambre aquí llega aquí a
26
00:01:19,720 --> 00:01:23,000
este punto del filtro y Por ende o
27
00:01:23,000 --> 00:01:24,680
lógica El otro es el positivo que es el
28
00:01:24,680 --> 00:01:27,560
que viene aquí el del otro extremo en el
29
00:01:27,560 --> 00:01:30,680
puente sur y es el mismo que alimenta el
30
00:01:30,680 --> 00:01:32,640
transformador o Chopper vamos a voltear
31
00:01:32,640 --> 00:01:36,960
para verlos y podemos ver negativo Mira
32
00:01:36,960 --> 00:01:38,280
la
33
00:01:38,280 --> 00:01:42,240
marca negativo y el positivo qué es lo
34
00:01:42,240 --> 00:01:44,200
que hacemos si queremos retiramos esto
35
00:01:44,200 --> 00:01:48,200
debemos ver el el La carga del filtro
36
00:01:48,200 --> 00:01:50,240
esta ocasión está
37
00:01:50,240 --> 00:01:54,520
cubierta vamos a a ver nuestra
38
00:01:54,520 --> 00:01:59,000
carga mira lo que dice 150 micros 420 el
39
00:01:59,000 --> 00:02:00,719
filtro siguiente
40
00:02:00,719 --> 00:02:04,719
debe tener más o menos 100 de carga si
41
00:02:04,719 --> 00:02:07,119
fuera posible 150 para que queden
42
00:02:07,119 --> 00:02:10,400
nivelado porque vamos a usar dos filtros
43
00:02:10,400 --> 00:02:13,160
420 Pues porque estará de 220 pero como
44
00:02:13,160 --> 00:02:17,000
ahorita va a quedar de de 110 pues puede
45
00:02:17,000 --> 00:02:20,879
ser 250 correcto Mira 420 como 200 más
46
00:02:20,879 --> 00:02:24,959
casi el doble Entonces de 110 ponle 21 o
47
00:02:24,959 --> 00:02:27,599
220 entonces bueno 250 consiguen los
48
00:02:27,599 --> 00:02:30,840
filtros hasta ahí vamos a conseguir
49
00:02:30,840 --> 00:02:33,959
nuestro filtro de otra fuente puede ser
50
00:02:33,959 --> 00:02:37,000
cualquiera pero debe ser un filtro de
51
00:02:37,000 --> 00:02:39,400
carga ya que nos
52
00:02:39,400 --> 00:02:42,440
ayude con lo que tiene que
53
00:02:42,440 --> 00:02:45,680
ver con la carga de la Fuente como el
54
00:02:45,680 --> 00:02:48,879
caso esto es una fuente de Play 4 vemos
55
00:02:48,879 --> 00:02:51,200
no Entonces vamos a sacar este filtro
56
00:02:51,200 --> 00:02:55,000
digámoslo Mira 100
57
00:02:56,360 --> 00:02:58,840
microfaradios Aquí está
58
00:02:58,840 --> 00:03:03,640
a 150 100 microf este filtro es el ideal
59
00:03:03,640 --> 00:03:06,879
vamos a extraerlo como
60
00:03:07,530 --> 00:03:09,840
[Aplausos]
61
00:03:09,840 --> 00:03:13,400
donante es muy importante la fase hay
62
00:03:13,400 --> 00:03:15,480
modelos de estas fuentes de
63
00:03:15,480 --> 00:03:19,680
360 la cual estamos por hacer el
64
00:03:19,680 --> 00:03:22,680
donante que vienen con dos filtros ahí
65
00:03:22,680 --> 00:03:25,040
es un poquito más complicado por si se
66
00:03:25,040 --> 00:03:27,480
encuentran con ese modelo Entonces vamos
67
00:03:27,480 --> 00:03:30,599
a hacer eso
68
00:03:30,599 --> 00:03:34,799
a tratar de de dar una idea No ya
69
00:03:34,799 --> 00:03:37,519
sacamos nuestro filtro
70
00:03:37,519 --> 00:03:43,080
donante aquí lo podemos ver Es de
71
00:03:44,760 --> 00:03:47,879
450 hacia
72
00:03:47,879 --> 00:03:51,400
microfaradios okay Bueno entonces
73
00:03:51,400 --> 00:03:54,120
tenemos que buscar un espacio donde lo
74
00:03:54,120 --> 00:03:57,519
vamos a a colocar dónde nos va a colocar
75
00:03:57,519 --> 00:03:59,840
que no nos estorbe en algunos casos los
76
00:03:59,840 --> 00:04:02,319
ponen por acá con dos cables no hay
77
00:04:02,319 --> 00:04:05,360
problema sí depende del espacio que se
78
00:04:05,360 --> 00:04:08,480
vaya a manejar en este caso Esta es la
79
00:04:08,480 --> 00:04:11,079
parte que corresponde a la
80
00:04:11,079 --> 00:04:13,319
Fuente uno diría el filtro lo puedo
81
00:04:13,319 --> 00:04:16,040
colocar aquí correcto pero a es hay
82
00:04:16,040 --> 00:04:19,079
fuentes de otro tipo de de pues puede
83
00:04:19,079 --> 00:04:21,600
ser de de aparatos o de artículos que
84
00:04:21,600 --> 00:04:23,400
viene muy reducido Entonces le toca uno
85
00:04:23,400 --> 00:04:26,120
que meterlo aquí ya okay en el caso de
86
00:04:26,120 --> 00:04:29,280
la Fuente fat de las mism 360 220 que
87
00:04:29,280 --> 00:04:32,039
llegaron a en algún momento estar en el
88
00:04:32,039 --> 00:04:35,039
mercado tocaba eso ahora usted decide
89
00:04:35,039 --> 00:04:37,479
cuál corta de los Pines que a
90
00:04:37,479 --> 00:04:39,960
continuación aquí el más o el B hay que
91
00:04:39,960 --> 00:04:44,080
cortar uno vamos a
92
00:04:46,919 --> 00:04:50,000
explicar vamos a hacer algo sencillo
93
00:04:50,000 --> 00:04:52,720
vamos a colocarlos en serie y el pin que
94
00:04:52,720 --> 00:04:57,160
queda cant yo voy a decir que corto el
95
00:04:57,160 --> 00:05:00,240
positivo o el negativo perdón está aquí
96
00:05:00,240 --> 00:05:03,880
añadido entonces vamos a cortar pronto
97
00:05:03,880 --> 00:05:07,199
la cámara no me deja ver
98
00:05:10,880 --> 00:05:17,919
ahí el positivo en este caso ent el
99
00:05:18,720 --> 00:05:21,240
positivo yo por qué lo trabajo con plena
100
00:05:21,240 --> 00:05:25,039
confianza porque no hay carga este está
101
00:05:25,039 --> 00:05:27,160
descargada esta fuente lleva varios días
102
00:05:27,160 --> 00:05:30,039
pero Ustedes deben tener mucho cuidado
103
00:05:30,039 --> 00:05:33,919
con este filtro ejemplo revisar antes de
104
00:05:33,919 --> 00:05:37,039
haber hecho este corte que hice revisar
105
00:05:37,039 --> 00:05:39,440
que no tuviera
106
00:05:39,440 --> 00:05:42,400
carga en este caso no tiene carga vamos
107
00:05:42,400 --> 00:05:45,880
a poner acá nuestro
108
00:05:45,880 --> 00:05:49,440
voltímetro y
109
00:05:50,479 --> 00:05:53,120
revisar que no tuviera carga era lo
110
00:05:53,120 --> 00:05:55,080
primero que da que hacer porque si usted
111
00:05:55,080 --> 00:05:58,639
ya lo había con lo conectaba la
112
00:05:58,639 --> 00:06:02,639
energía se lo conectaba a la energía y
113
00:06:02,639 --> 00:06:05,199
este filtro iba a quedar cargadísimo con
114
00:06:05,199 --> 00:06:07,720
un poco de voltaje el cual podría ser un
115
00:06:07,720 --> 00:06:10,639
corto incluso dañar el fusible o dañar
116
00:06:10,639 --> 00:06:13,039
algo según el corte entonces hay que
117
00:06:13,039 --> 00:06:14,759
tener cuidado con no se me ha olvidado
118
00:06:14,759 --> 00:06:17,280
de acuerdo es algo importantísimo a
119
00:06:17,280 --> 00:06:19,680
tener en
120
00:06:24,400 --> 00:06:27,319
cuenta entonces aquí ya hemos hecho
121
00:06:27,319 --> 00:06:28,560
nuestro
122
00:06:28,560 --> 00:06:31,120
corte en este
123
00:06:31,120 --> 00:06:34,680
terminal uno abajo y otro acá arriba
124
00:06:34,680 --> 00:06:39,440
cces Vamos a tratar de
125
00:06:39,440 --> 00:06:44,599
levantar este terminal del filtro hacia
126
00:06:44,599 --> 00:06:49,400
acá y el terminal que queda allá al
127
00:06:49,520 --> 00:06:53,639
fondo que nos queda al
128
00:06:57,000 --> 00:07:00,160
fondo doblarlo a un lado y lo vamos a
129
00:07:00,160 --> 00:07:03,840
estañar Entonces vamos a extraer los
130
00:07:03,840 --> 00:07:07,199
terminales con cable en mi caso me gusta
131
00:07:07,199 --> 00:07:11,840
hacerlos de diferente color uno rojo uno
132
00:07:11,840 --> 00:07:14,160
rojo con negro puede ser de vafle debe
133
00:07:14,160 --> 00:07:16,720
ser gruesos y un amarillo que debe ser
134
00:07:16,720 --> 00:07:19,360
el grueso el de fase de acuerdo Entonces
135
00:07:19,360 --> 00:07:20,840
vamos a soldar
136
00:07:20,840 --> 00:07:26,919
estos esto estañar losos primero
137
00:07:36,160 --> 00:07:37,440
listo por
138
00:07:37,440 --> 00:07:40,759
esado y vamos a aplicarle soldadura a
139
00:07:40,759 --> 00:07:43,039
cada
140
00:07:49,479 --> 00:07:52,639
uno ahora vamos a recordar una parte
141
00:07:52,639 --> 00:07:55,919
recuerdan la alterna la hace el
142
00:07:55,919 --> 00:07:57,800
fusible el
143
00:07:57,800 --> 00:08:00,360
fusible entonces vamos
144
00:08:00,360 --> 00:08:05,440
a a proceder a colocar el
145
00:08:05,440 --> 00:08:09,440
ac aquí
146
00:08:37,590 --> 00:08:40,659
[Música]
147
00:08:41,159 --> 00:08:43,200
un debe comprobar
148
00:08:43,200 --> 00:08:47,360
la la soldadura que le quede
149
00:08:47,360 --> 00:08:50,680
bien est una soldadura parecer de muy
150
00:08:50,680 --> 00:08:52,480
mala
151
00:08:52,480 --> 00:08:55,760
calidad no ayuda Air rápido Entonces
152
00:08:55,760 --> 00:08:59,560
vamos a usar otra
153
00:08:59,560 --> 00:09:03,680
en pasta en este caso me ayuda a
154
00:09:05,920 --> 00:09:09,760
estañar ya ahí ayudarle a dar un poquito
155
00:09:09,760 --> 00:09:12,000
de mezcla porque no entiendo por qué no
156
00:09:12,000 --> 00:09:15,240
está pegando esta soldadura nueva que
157
00:09:15,240 --> 00:09:17,880
compramos parece no ser la calidad que
158
00:09:17,880 --> 00:09:20,880
esperábamos así pasan muchos productos
159
00:09:20,880 --> 00:09:23,000
que uno a veces
160
00:09:23,000 --> 00:09:26,200
compra pero Oiga esto no quiere adherir
161
00:09:26,200 --> 00:09:29,200
bien
162
00:09:30,320 --> 00:09:32,959
qué extraño vamos a revisar ese punto
163
00:09:32,959 --> 00:09:36,440
porque veo ese punto como muy
164
00:09:36,440 --> 00:09:39,880
extraño vamos a hacer entonces algo
165
00:09:39,880 --> 00:09:44,600
nunca lo haba hecho que era
166
00:09:54,040 --> 00:09:58,160
raspar y extañar ahí un poquito porque
167
00:09:58,160 --> 00:10:00,200
está como extraño ahí la cuestión de
168
00:10:00,200 --> 00:10:02,640
poder adherir este punto soldadura a
169
00:10:02,640 --> 00:10:04,600
veces no crea por muy experto que uno
170
00:10:04,600 --> 00:10:07,680
sea soldando si los materiales no son
171
00:10:07,680 --> 00:10:10,120
los adecuados pues obviamente te va a
172
00:10:10,120 --> 00:10:12,680
dar
173
00:10:12,680 --> 00:10:15,560
dificultades el chiste esto Esto no vea
174
00:10:15,560 --> 00:10:18,040
esto Esto no puedo entenderlo no quiere
175
00:10:18,040 --> 00:10:19,670
adherir no quiere
176
00:10:19,670 --> 00:10:22,900
[Música]
177
00:10:23,640 --> 00:10:26,399
pegar Qué extraña esta soldadura que
178
00:10:26,399 --> 00:10:29,399
usamos
179
00:10:32,600 --> 00:10:35,279
está bien pegada ahí por importante
180
00:10:35,279 --> 00:10:37,279
revisar la soldadura si quiera que pasó
181
00:10:37,279 --> 00:10:39,480
esto que estamos hablando de voltaje
182
00:10:39,480 --> 00:10:42,440
alto no que quede bien sujeta no una
183
00:10:42,440 --> 00:10:44,320
soldadura que uno haga Así como vieron
184
00:10:44,320 --> 00:10:46,720
ustedes en las ocasiones se soltó varias
185
00:10:46,720 --> 00:10:49,160
veces eso es muy importante a tener en
186
00:10:49,160 --> 00:10:51,839
cuenta para que no vayan a haber fallo y
187
00:10:51,839 --> 00:10:52,680
menos con
188
00:10:52,680 --> 00:10:55,880
alttan ahí ya está esa parte que era la
189
00:10:55,880 --> 00:11:01,240
de AC Ahora vamos el el
190
00:11:02,680 --> 00:11:06,320
y cada uno el negativo del
191
00:11:06,320 --> 00:11:07,570
filtro con
192
00:11:07,570 --> 00:11:10,709
[Música]
193
00:11:11,519 --> 00:11:15,959
la con el cable negativo y el positivo
194
00:11:15,959 --> 00:11:18,760
al
195
00:11:22,360 --> 00:11:25,480
positivo ahí quedan bien
196
00:11:25,480 --> 00:11:30,079
están mueven un poco ve eso es lo que yo
197
00:11:30,079 --> 00:11:32,920
me refiero mover un poco que eso no se
198
00:11:32,920 --> 00:11:35,360
vaya a
199
00:11:37,440 --> 00:11:40,320
soltar Esto sí no me ha gustado mucho
200
00:11:40,320 --> 00:11:44,399
esta soldadura se quiebra muy
201
00:11:44,399 --> 00:11:48,279
fácil parece lo que nosotros decimos
202
00:11:48,279 --> 00:11:53,040
soldadura reciclada y de mala calidad
203
00:11:54,279 --> 00:11:57,560
Ya porque no se puede decir que es de
204
00:11:57,560 --> 00:12:01,639
220 o que otra aleación porque el cautín
205
00:12:01,639 --> 00:12:04,120
la está poniendo en estado líquido El
206
00:12:04,120 --> 00:12:08,440
problema es que ya no adhiere muy
207
00:12:25,160 --> 00:12:28,839
bien ahí quedaron positivo negativo de
208
00:12:28,839 --> 00:12:31,120
acuerdo Por qué verificar los cables
209
00:12:31,120 --> 00:12:32,920
internamente eso Si usted le ponga
210
00:12:32,920 --> 00:12:34,880
silicona los cables siempre están bajo
211
00:12:34,880 --> 00:12:39,680
tensión es algo que uno debe
212
00:12:41,360 --> 00:12:44,360
saber vamos a usar una soldadura que sé
213
00:12:44,360 --> 00:12:45,959
que es de estaño y plúmula que siempre
214
00:12:45,959 --> 00:12:47,440
usado un pedacito de alambre que me
215
00:12:47,440 --> 00:12:49,880
queda porque esto me puso a dudar el
216
00:12:49,880 --> 00:12:51,600
negativo va con el positivo de este
217
00:12:51,600 --> 00:12:54,320
filtro de acuerdo es un juego como una
218
00:12:54,320 --> 00:12:56,880
pila negativo con positivo Este
219
00:12:56,880 --> 00:13:00,279
es el otro cable
220
00:13:00,279 --> 00:13:02,519
ya
221
00:13:05,079 --> 00:13:08,560
listo es el negativo con el positivo que
222
00:13:08,560 --> 00:13:11,760
corté aquí si lo recordamos no el
223
00:13:11,760 --> 00:13:15,720
primero Bueno ahí va a
224
00:13:27,240 --> 00:13:29,639
ir listo
225
00:13:29,639 --> 00:13:31,639
ahora el negativo
226
00:13:31,639 --> 00:13:35,680
aquí con el positivo de este
227
00:13:35,680 --> 00:13:37,920
filtro está haciendo la unión en serie
228
00:13:37,920 --> 00:13:41,079
mire la calidad de esta soldadura de
229
00:13:41,079 --> 00:13:43,079
alambrito la que siempre he usado no la
230
00:13:43,079 --> 00:13:45,760
que me recomendó un amigo como funciona
231
00:13:45,760 --> 00:13:48,680
de bien toca uno y adhiere eso es muy
232
00:13:48,680 --> 00:13:51,399
importante una soldadura es de buena
233
00:13:51,399 --> 00:13:54,399
calidad en todo lo que es
234
00:13:54,480 --> 00:13:57,240
electrónica no he logrado encontrar acá
235
00:13:57,240 --> 00:14:00,399
el alambre
236
00:14:05,320 --> 00:14:07,720
V a acostar un poquito el cable porque
237
00:14:07,720 --> 00:14:10,320
no lo logro
238
00:14:14,240 --> 00:14:19,800
ver ahí ya un poco mejor
239
00:14:30,839 --> 00:14:34,199
Ya ve una calidad de soldadura muy
240
00:14:34,199 --> 00:14:37,320
diferente a la que me recomendaron no
241
00:14:37,320 --> 00:14:41,199
definitivamente ese rollito que me
242
00:14:41,199 --> 00:14:44,279
recomendaron no
243
00:14:44,279 --> 00:14:47,759
gato Esto está nueva esto para qué
244
00:14:47,759 --> 00:14:50,959
soldadura muy malita en eso uno tiene
245
00:14:50,959 --> 00:14:52,560
que aprender a diferenciar su soldadura
246
00:14:52,560 --> 00:14:57,279
de buena calidad Bueno aquí vamos a ver
247
00:14:57,279 --> 00:15:01,040
lo que yo decía
248
00:15:01,360 --> 00:15:06,160
ahorita es el positivo al fondo y el
249
00:15:06,160 --> 00:15:09,720
negativo al positivo el filtro no en
250
00:15:09,720 --> 00:15:10,759
toda la
251
00:15:10,759 --> 00:15:13,639
mitad en la unión del negativo y
252
00:15:13,639 --> 00:15:17,880
positivo como alterna sube y baja
253
00:15:17,880 --> 00:15:20,399
alterna o sea va el pulso el ciclo
254
00:15:20,399 --> 00:15:22,079
negativo y positivo lo que va a hacer
255
00:15:22,079 --> 00:15:24,360
que un filtro cargue el otro cargue sí
256
00:15:24,360 --> 00:15:26,000
como conmutable Entonces eso va a hacer
257
00:15:26,000 --> 00:15:28,759
Elevar el voltaje eso es un circuito ya
258
00:15:28,759 --> 00:15:31,040
muy conocido por muchos en
259
00:15:31,040 --> 00:15:35,399
electricidad y en electrónica
260
00:15:36,560 --> 00:15:39,399
entonces importante este porque es
261
00:15:39,399 --> 00:15:44,839
alterna y lo vamos a poner aquí
262
00:16:02,759 --> 00:16:05,279
revisar Como le digo a ustedes que no
263
00:16:05,279 --> 00:16:09,360
quede suelto En conclusión el truco
264
00:16:09,360 --> 00:16:11,759
sencillo es colocar esa
265
00:16:11,759 --> 00:16:16,199
alterna ahí en la mitad esta amarilla la
266
00:16:16,199 --> 00:16:20,440
alterna enviarla
267
00:16:20,480 --> 00:16:25,360
directamente y la positiva al fondo sola
268
00:16:25,360 --> 00:16:28,160
recuerde que hubo un corte No se cortó
269
00:16:28,160 --> 00:16:31,880
el cable el filtro positivo acá se cortó
270
00:16:31,880 --> 00:16:34,399
o sea que quedaron dos puntos abiertos y
271
00:16:34,399 --> 00:16:36,880
ahí es donde se monta este con una
272
00:16:36,880 --> 00:16:38,880
polaridad tener cuidado la polaridad
273
00:16:38,880 --> 00:16:42,120
negativo con positivo y el positivo a la
274
00:16:42,120 --> 00:16:47,240
punta positiva Ese es el el arreglo para
275
00:16:47,240 --> 00:16:50,800
esta fuente convertirla a 110 de 220 a
276
00:16:50,800 --> 00:16:53,160
110 Este ha sido el
277
00:16:53,160 --> 00:16:56,720
trabajo realmente que se debe hacer
278
00:16:56,720 --> 00:16:59,680
ahora queda aquí lo asegura con silicona
279
00:16:59,680 --> 00:17:01,600
con silta doble fas como quiera lo
280
00:17:01,600 --> 00:17:04,919
asegura desea airla estos
281
00:17:04,919 --> 00:17:08,119
puntos y ahí le queda ya totalmente
282
00:17:08,119 --> 00:17:11,679
vamos a verificar realmente el trabajo
283
00:17:11,679 --> 00:17:15,520
hecho Ahí está
284
00:17:15,520 --> 00:17:20,720
conectado la Fuente apaguemos la luz y
285
00:17:20,720 --> 00:17:22,599
ahí está encendido vamos a probarlo con
286
00:17:22,599 --> 00:17:24,919
una
287
00:17:24,919 --> 00:17:27,720
esbos entonces Aquí está nuestra fuente
288
00:17:27,720 --> 00:17:29,520
recuerde luz amarill
289
00:17:29,520 --> 00:17:34,600
la transformada 110 de 220 con una
290
00:17:34,600 --> 00:17:38,400
desbos y ahí la
291
00:17:39,840 --> 00:17:44,039
tiene de acuerdo está perfectamente
292
00:17:44,039 --> 00:17:46,799
trabajando Eso es todo amigos Espero que
293
00:17:46,799 --> 00:17:49,360
le haya servido al amigo Jimmy amundi
294
00:17:49,360 --> 00:17:53,480
Saludes y pórtese bien
19799
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
