Original subtitles

Volvamos a uno.

Quédate callado, por favor.

Quédense todos en el canal uno, ahora mismo.

Este es el día, no un ensayo.

La imagen está arriba.

Numero seis.

Sonido completo.

Cinco pies. velocidad lateral. Velocidad. Cámaras.

Cámaras rapidas.

Pies uno a uno.

Autista.

Una cámara Marcos.

Cinco.

- ¿Listo? - Listo.

¡Tres, dos, uno, acción!

Están en casi todos los movimientos.

Simplemente no sabes que están ahí.

Porque ese es el trabajo.

Son los desconocidos que realizan acrobacias.

Y les pagan por hacer cosas interesantes.

También les pagan por aceptarlo.

Y en todas partes, si sabes a qué me refiero.

Oh, ese soy... ese soy yo.

Equipos completos.

Explotar y esconder mi cara en un charco de barro.

Lo cual no es ideal cuando intentas lucir genial frente a Jody.

De quién resulta que estás muy enamorado.

Ella es operadora de cámara.

Ella definitivamente logrará su objetivo de

ser un gran director de cine de Hollywood.

No quiero romantizarlo demasiado ni nada por el estilo.

Pero creo que lo que Jody y yo conseguimos es el tipo de cosas,

Realmente sólo podemos encontrarlo en las películas.

Hola, Jody.

Oye, Colt, muchas gracias por esas charlas de acrobacias.

Charlas de acrobacias. Los amo. En cualquier momento.

Oye, Tom necesita verte en el monitor.

UH oh. ¿Estoy en problemas?

Ella está hablando de Tom Ryder,

quien resulta ser la estrella de acción más grande del planeta.

¿Por qué me explico esto?

Ya sabes lo que es Tom Ryder. Es Tom Ryder.

De todos modos, he sido doble durante seis años.

¿Volarlo?

¿Qué pasó? ¿Qué pasa?

Supongo que vamos de nuevo.

Ya sabes, Tom y Gail.

Hay muchas quejas y un montón de gestos con las manos hacia el monitor.

Entonces, no estoy seguro de lo que está pasando allí.

Pero déjame adivinar, ¿demasiada cara?

¿Ese es para mí?

- Mmm, Jody, ¿verdad? - ¿Cómo te llamas?

Esa no es mi barbilla. Mira mi cara.

Mira mi mandíbula comparada con la suya.

Es como si le faltara la barbilla.

Sí, no es la cara de mi cara.

Es como el Sr. Potato Head.

Sin ofender ni nada, pero ¿sabes?

Lo siento, me perdí en tu hermosa mandíbula, ¿verdad? Disculpe.

No, escucha, solo decimos que no funciona primero.

Intentemos.

- ¿Vamos otra vez? - Oh sí.

No, vamos a tener que ir otra vez.

- Está bien, sí. - 100%.

No lo sé, hombre. ¿Crees que...?

¿Puedo hacer algo de magia?

¿Quizás podrías hacerlo al revés o algo así?

No sé. Es simplemente menos cara.

La mujer que elabora la Coca-Cola Light es la productora de Tom, Gail.

Lleva años haciéndolos lucir bien.

Y no siempre es fácil.

Danos algo...

Ah, no me puedo quejar. Estoy trabajando con la chica de mis sueños.

En el trabajo de mis sueños.

Tenemos que cambiar los puntos de recogida al frente.

Estoy viviendo el sueño.

Vamos otra vez.

¿Quieres retroceder?

Jody, ve al dos.

Tienes alguna pregunta para mi?

Uh, sí, justo ahora. Como si quisieras preguntarme algo.

Oh, iba a tomar una margarita picante después del trabajo.

Me preguntaba si bebes margaritas picantes.

Um, bueno, sólo para mantenerlo profesional.

Sólo puedo tomar una margarita picante...

porque si tengo dos empiezo a tomar malas decisiones.

Bueno, ya sabes, beber margaritas implica tomar malas decisiones.

Lo que me recuerda, después de este trabajo,

Tengo que ir a sentarme en la arena, en algún lugar

y me preguntaba.

Te iba a hacer una pregunta.

Dime.

¿Tienes alguna toalla que pueda prestarme?

Sí, tengo algunas toallas.

Sabes que es muy peligroso nadar solo.

Bueno, te pediría que fueras mi compañero de natación.

pero no sé si tienes traje de baño.

Espera un segundo, ¿cómo se llama eso?

Lo llamamos traje de baño.

Imagina eso.

Después de esto, tú y yo podríamos estar en algún lugar de la playa en traje de baño,

bebiendo margaritas picantes, tomando malas decisiones.

Imagina eso.

¿Qué dice eso?

¿El orgullo viene antes de la caída?

Bueno, no mencionan que también se queda después.

Jody intentó con todas sus fuerzas estar ahí para mí, realmente lo hizo, pero yo no pude hacerlo.

Luego simplemente desaparecí por completo.

Bueno, al menos eso pensé.

Hola.

Oh, Colt, soy Gail, tu productora favorita.

¿Cómo conseguiste este número?

Alguien dijo que trabajabas como valet en Captain's Cockatoo.

Vaya, no lo creía.

En realidad es El Cacatúa del Capitán. Es un lugar familiar.

Sacamos propinas.

Además, consigo todos los burritos que puedo comer.

Es como vivir en el sueño, si lo piensas bien.

Se acabó el tiempo de descanso. Tenemos un cliente.

Número 43.

Oye, hermano, te conozco de alguna parte. ¿De dónde te conozco, hermano?

Oh, sí, estuviste en la película de Tom Ryder, yo estuve.

- ¡Tú eres el especialista! - Ya no.

¿Te rompiste la espalda o algo así?

Lo hice, sí.

Sé que las cosas no han sido fáciles para ti desde el incidente.

Y sólo espero que no te lo reproches a mí o a Tom.

Sabes, estábamos absolutamente devastados.

Te envió un mensaje, ¿verdad?

El emoji de la mano de oración.

Claro, sí, sigue siendo un imbécil.

¿Cómo es que siquiera dices esto?

No sé.

- Oye ven aquí. - Ojalá no lo estuviera ahora.

Ven aquí, tienes que oír esto.

No tienes que escuchar esto. Es gracioso.

Este tipo estaba en una película en la que yo estaba.

El fracaso más épico que he visto jamás.

No los culpo a ninguno de ustedes, Gail. Eso fue mi culpa.

Y cuando empiezas a cometer errores como ese, es hora de colgar las almohadillas.

Oh, fue un accidente, Colt. Todos saben eso.

Tom me ha puesto en una situación real, Colt.

Sólo necesito un poco de ayuda de un viejo amigo que resultó ser, ya sabes,

El mejor especialista con el que he trabajado en mi vida.

Es por eso que mañana tomarás un avión para mí, viniendo a Sydney.

No me subiré a un avión, Gail.

No puedo soportar que desperdicies todo ese talento.

No deberías estacionar autos, Colt.

Necesitas romper y quemar Kawasakis a través de vidrios pintados.

¿Chico caído?

Oye, devuélveme mi auto sin un rasguño.

Aquí tengo fibra crujiente para ti, hermano.

Vamos. Será como en los viejos tiempos.

Sé que te lo has perdido.

Adiós, Gail. - Espera, espera, espera, espera.

Esperar. ¿Te lo dije?

¿Te dije que los directores preguntaron por ti específicamente?

Lamento decepcionarlos.

¿No quieres saber quién es?

No.

Es Jody.

Le estoy dando una gran oportunidad.

Asegúrate de que sea una suite de pasillo.

No sé.

Tal vez pasé tanto tiempo en la mira de la historia de otra persona.

Olvidé cómo tomar el volante por mi cuenta.

Espera, ¿eso tiene sentido?

De todos modos, no sé por qué hablo tanto.

No soy el héroe de la historia.

Sólo soy un especialista.

publicidad

publicidad

publicidad

No me di cuenta de que ahora estaban escaneando dobles.

Ah, es nueva tecnología.

Básicamente, hicimos la geometría de tu cara para reorientar la cara de Ryder,

y volvemos a poner la cara de Ryder encima de tu cara.

Como una situación profundamente falsa.

Tienes la oportunidad de convertirme en Tom Cruise, ¿verdad?

Hola, bienvenido a Sydney. ¿Es usted Colt Seavers?

Sí. Oye, ¿sabes dónde puedo tomar un café?

Este desfase horario realmente está haciendo efecto.

Sí, sin estrés. Te tengo.

¿Y el director sabe que estoy aquí?

Ella preguntó por mí

No lo he oído. No, lo siento, hermano.

Pero el coordinador de especialistas quiere verte. Él es simplemente objetivo allí.

Bien, excelente.

Pero dile que estoy aquí y conoce ese café si tienes la oportunidad.

Ah, Dan Tucker. Coordinador de especialistas de Big Tom Hollywood. Ya es hora.

Felicidades.

Gracias. Mírate.

Entonces, ¿lo llamo señor ahora o cómo funciona?

No dudes en llamarme jefe.

Vale jefe. No creo que deba estar en esto de ninguna manera, ¿verdad?

No estamos haciendo ninguna locura.

Estaba a punto de explicar eso.

¡No puedo inscribirme!

Es hora de que empieces a rodar coches de nuevo en lugar de aparcar.

Tuviste un accidente.

Fue un gran error de cálculo del anillo.

Casi me suicido por toda la tripulación.

Preferiría que mi primer truco no fuera otro fracaso épico.

Especialmente frente a Jody. ¿Tú entiendes?

No se trata de cuán fuerte sea el golpe que puedas dar.

Se trata de cuántas veces puedes recibir un golpe y seguir avanzando.

Eso está mal. Lanza a Rocky hacia mí así.

Entonces es una pistola láser con una daga.

Sí, como una bayoneta.

Bien. ¿Necesitamos la bayoneta cuando alcance el láser?

En el campo de batalla, sí.

- 100%. - Simplemente le da una forma bastante extraña.

Oh, ¿este fragmento de guitarra al final?

- Sí. - Bueno, dijiste que querías metal,

entonces es como heavy metal.

¿Cuántos de vosotros habéis hecho así?

Dos.

- Está bien, - cien.

Fresco. Bueno.

Sí, fantástico.

Parece una guitarra.

¿Cómo vamos con la pirotecnia?

Creo que sólo tenemos suficiente para una toma.

No. ¿No podemos?

Sí, podríamos crear algo que parezca mucho más realista que el otro.

No quiero nada real. No quiero nada real.

Esta es una epopeya de ciencia ficción. Sólo hago una historia de amor.

Está bien, por supuesto, con proporciones.

Tiene que reflejar esa cosa de otro mundo cuando te enamoras.

Ya sabes, es imperfecto. Es hermoso. Yo lo quiero así, ¿vale?

Vayamos a lo grande con nuestra única toma, ¿de acuerdo?

Bien, ¿fue eso todo? ¿Fue esa mi única toma? Oh, por supuesto.

Ay dios mío.

Bueno, tengo que decir que luce fantástico. Mira eso.

¿Estás seguro de que quieres utilizar pirotecnia reales?

- Sí, no los necesitas. - No no no. Sí.

Simplemente te enviaremos un bucle hacia nosotros.

Está bien, ¿verdad?

Es un especialista en un coche con casco puesto.

¿Bueno? Sin bucles.

¿Qué diablos está pasando allí, Russ?

No pedimos pirotecnia.

Te desafiaré a proteger a tu familia y matar a todos.

Por eso lo hacen, porque sienten que no los respetas, Nigel.

- Es mi tono - Tu tono, tus palabras, todo.

Maldita sea, sí. Vale, sí, lo siento.

Anoche no pude hacer funcionar mi impresora,

pero he sintetizado esa conversación que tuvimos en el tercer acto.

¿Y si uno de los personajes de la película es más que sólo la película?

que estamos teniendo un problema con el tercer acto.

¿Sí?

No, no, pero te agradezco que pienses que así es como se hace.

Estoy de acuerdo contigo, Nigel.

Te destriparé como la cara que eres.

¡Vamos!

- Sí. - La prueba salió bien.

Fantástico. Bueno.

Entonces, chicos, cálmense. Los ojos en mí. Esto es lo que va a pasar.

Sin ventilación VFX. Se ve absolutamente fabuloso.

Nigel, tenemos que disparar ahora. La marea está subiendo.

Vamos. La toma será épica.

La toma está arriba y en silencio, gente. Gracias.

¿Fresco?

¿Hermano?

¿Qué está pasando, hombre?

Mala arena.

- Mala arena. - Sí.

Creo que debemos posponerlo.

- Odio decirlo. - ¿Cuál es el retraso, por favor?

Sólo estamos haciendo una pequeña comprobación de seguridad.

La densidad. Es mala densidad.

Estamos mirando la densidad de la arena.

- Hay un nuevo conductor. - ¿Quién es? ¿Dónde está Enrique?

Nigel, esta es la toma más importante de la película.

Y tengo un novato.

El tipo dice que podemos hacerlo.

En serio, vamos a ir a la deriva por todos lados.

¿Qué es eso, una marea real?

Esto es lo que haces. Esperas hasta que entre.

Filmamos el atardecer, nos buscan.

Estás estancando.

- Tal vez. - Estás demorando.

Dos cosas pueden ser ciertas, hermano.

Tengo aquí un puñado de australianos novatos.

Estaré enfermo.

Lo tienes. Tu eres el indicado.

¿Por qué vas a decir eso?

Lo has hecho un millón de veces.

Y tú también. Ya sabes, simplemente lo maldijiste.

Simplemente lo ha maldecido.

Dan, necesito al conductor en el auto ahora, por favor.

Oye, la marea está subiendo. Muchas gracias.

- Lo aprecio. - ¿Esa es Judy?

Sí, es Judy.

¿Dice algo sobre mí?

Basta ya. Tu cara, basta. Para.

Ella no dice nada sobre ti.

¡Gira el auto!

Esto es realmente importante para ella.

Sí, es importante para ella.

¿Es esta Comic-Con o algo así?

Salón H.

Este es uno de esos momentos en los que, ya sea una pulgada o una milla, una victoria es una victoria.

Es fácil. Rápido y furioso.

Vamos.

Lo tienes.

¿Viste a la señora del café que llevaba con tu sombrero?

Y te veo en el auto.

Este es el héroe armador. Tengo cinco más después de eso.

¿Estás listo Dan? Sí.

- Rock and roll. - Copia eso.

Gracias.

Bien, abrochémonos el cinturón. Detén a la dama.

Conseguí el vehículo.

Todo el mundo conoce sus lugares.

- Está bien. - Todos conocen sus responsabilidades.

Por favor, dispara el cañón.

Haz esto bien.

Hacemos la caja fuerte y todos se van a casa.

- Cargando el cañón. - 2000 psi en el cañón.

- Las acrobacias son buenas. - La señal está activada.

¿Estás rodando? ¿Cámara uno?

Tres, dos, uno, ¡Acción!

Muy bien, chicos. Sigue descansando.

Dan, necesito acercarme más a la cámara.

Bien, lo veo chicos. Pero la arena está un poco suelta.

No puedo conseguir ninguna tracción.

Cuando lo haga, salta.

Así que acércate a ti. Perderé la cámara.

Lo sé, lo sé, estamos llegando allí.

¡Tienes este amigo! Sube, sube.

Que...

Sigue rodando.

Tenemos 7 campistas más. Sigue rodando.

Ok, listo para mí. Dos uno.

hasta que las acrobacias dan el visto bueno.

¿Estás bien? ¿Estás bien?

¿Estás bien? ¿Estás bien?

Muy bien, Dan, muy bien.

Me encantó, me encantó.

- Increíble. - Bueno

¿De quién fue esta idea?

Creo que fue idea de Gail.

¿Pensé que era idea tuya?

Me enteré de esto ayer.

Dan, vamos.

No lo aprobé.

No lo aprobé. Nunca lo habría aprobado.

¿Ella no me aprobó?

No estoy aprobado.

Interesante. Realmente, realmente interesante.

Simplemente muy informal.

Aquí estás. Apareces y yo soy tu nuevo especialista.

No puedes hacer eso. No puedes hacer eso.

¿Tienes que?

¿Por qué estás aquí?

Creo que ha habido un malentendido.

Porque tenía la impresión de que me querías aquí.

Ese es un pensamiento delirante. No hemos hablado en un año.

Gail me lo dijo.

Lo que sea, ni siquiera me importa, pero hiciste clic en la cámara.

Soy un poco rústico.

Se arruinó la toma de la Comic-Con.

- Salón H. - Sí.

Tiene mucha importancia.

- Sí. - Felicidades.

- Gracias. - Estoy feliz por ti.

Todo el asunto del director te sienta bien.

Incluso el sombrero de jardinero, de algún modo.

Todo el mundo los usa. Es como algo fijo.

- ¿Bueno? - Sí, lo veo.

No lo hacen lucir tan bien como tú.

Y no estoy tratando de ser rotundo. Sólo estoy diciendo los hechos.

Pero te ves bien en todo. Te ves bien con nada, lo que sea.

No, no me refiero a tan malo.

Esto no va a funcionar.

No, lo hago. Pero no es eso lo que quiero decir.

Aceptaré a cualquiera. Alguien mas. Cualquiera menos él.

¿Puedo ser honesto contigo? Literalmente no tenemos a nadie más.

¿Que sigue?

Pero el fuego.

Es tu llamada.

Bueno.

Pondremos a una enfermera en espera, por favor. Le vamos a prender fuego a este hombre.

El es bueno.

Vamos a hacerlo de nuevo, pulgares arriba, ¿vale?

Problema técnico, pequeño golpe en el alegre.

¿Puedes arreglar eso, Jimmy? Gracias.

Hasta uno, por favor.

Colt, ¿te sientes un poco divertido porque conoces el fondo de esto?

Sólo me pregunto, porque no has leído el guión,

Si desea algunos antecedentes, algún contexto, si eso es bueno.

Vamos, ¿con eso?

Sí, pensativo. Bien, allá vamos.

Entonces, historia de amor de ciencia ficción. Dos personajes, uno de ellos es un extraterrestre.

Aliena y tu vaquero espacial. Compartieron lo que se llama una temporada lunar.

En la vida real, podrías llamarlo una aventura.

Breve, pero muy intenso.

Y esperanzador.

Ahora bien, ninguno de los dos había tenido antes una relación tan profunda.

Y se dijeron que, una y otra vez

y una vez más, le pegaron más a él que a ella.

Ya sabes, hasta el punto en que a veces ella decía, relájate, ya sabes.

Pero de todos modos, en un trágico giro de los acontecimientos, el vaquero espacial resulta herido.

Y él simplemente desaparece.

Sin dejar rastro.

Puedo seguir adelante.

Ahora puedo golpear mejor la roca. Gracias.

Nos vamos de nuevo.

Bueno.

Y acción.

Vamos.

Eso es todo.

Un poco de contexto, Colt.

Aliena estaba algo devastada.

Y comienza a repetir todo lo que tiene en su cabeza una y otra vez.

¿Leyó mal la vibra?

¿Fue sólo una aventura?

¿Dejó volar su imaginación otra vez?

¿O le mintió?

¿Está lleno de mierda?

Pero déjame ser claro.

Finalmente, Aliena siguió adelante.

¿Está bien?

Y empezó a hacer Pilates.

Ella consiguió una explosión en el cuerpo de venganza.

Y luego empezó a salir con otros humanos.

Uno después del otro.

Y tuvo tantas experiencias alucinantes y muy superiores.

Ni siquiera lo creerías.

¿Chica adecuada?

¿Usted sabe lo que quiero decir? Sí, era como una bandeja de sushi.

¿Y sabes qué?

Vamos a hacerlo de nuevo, Colt, porque hubo un pequeño revuelo sobre eso.

¡Qué maldito accidente!

Es simplemente sentirse tan retenido.

Entonces, ¿qué tal un poco de diálogo?

Sí, está bien, cariño.

Voy a ir directamente a la fuente.

Oye, Colt, si el vaquero espacial tuviera que decir algo.

Si lo obligaran a decir algo, ¿qué diría?

¿Cómo justificaría él este año que ella pasó dándole vueltas a esto?

¿Qué podría decir?

Es un enigma, ¿no?

¿Pero tienes alguna idea? Tal vez él.

Nigel, ¿puedes conseguirle una pelota? No puedo oírlo.

Hermoso.

- Vuelve otra vez, Colt. - ¿Qué fue eso?

Ya está encendido.

En esta película, ¿los extraterrestres y los humanos alguna vez hablan en privado? No en realidad no.

- No en realidad no. - ¿Ninguna conversación privada?

No, no les gusta hacerlo en privado. Les gusta mantenerlo muy público.

Muy abierto.

Bueno, ya sabes, hagámoslo al grupo aquí.

¿Alguna vez has estado en una de esas situaciones en las que quieres decir algo?

¿Y es tan importante que no puedes estropearlo?

Entonces lo piensas mucho y detenidamente, y

Entonces te das cuenta de que ya lo has arruinado

¿Porque te has demorado demasiado y te has esforzado demasiado?

¿Sabes que? ¿Qué es eso?

¿Quieres eso?

Tuve una situación similar cuando me enamoré de la hermana de mi esposa.

Vale, no. Está bien.

¿No? Bueno.

Y nuevamente, esto es difícil porque no he leído este guión.

Pero... Probablemente diga que ha estado viviendo en total arrepentimiento.

que ha estado viviendo en total arrepentimiento desde entonces.

Ya sabes, miedo de que él nunca tenga la oportunidad de compensarla.

porque esperó demasiado y probablemente siguió adelante.

Lo siento, Jodi. Hablando de seguir adelante, estamos...

¿Uno mas?

Me encanta otra oportunidad.

Enróllalo, entonces.

Démosnos la vuelta, por favor.

Todo cámara, en rollo.

Cállate, velocidad del sonido.

Déjalos ir, enciéndelos.

Gail?

Gail?

Estás aquí.

Oh, no, no uses eso. Esta roto.

Ocho panecillos y medio. ¡Ese es un récord mundial!

Muchas gracias.

Es mejor que aparcar coches, ¿no?

¡Oh!

¿Podrías dejar la mierda, Gail?

Fue increíble. ¿De qué estás hablando?

Ella no me quiere aquí, Gail.

Si ella lo hace. Por supuesto que sí.

- Mentiste. - Oh.

Mentiste. ¿Sabes cómo se siente eso?

Creo que mereces una segunda oportunidad.

Es como el mensaje de todas mis películas.

¿Cuál es el mensaje en todas mis películas?

El nihilismo es una cosmovisión viable.

Bueno, eso es sólo el entretenimiento.

Eso es como el tocino sexy, ¿sabes? Es como los perros.

Tienes que envolver el mensaje en un tocino sexy.

Quiero decir, en todas esas películas la gente se cae.

Están revolcándose en su propia mierda.

No creen que puedan hacer frente, pero pueden.

Se vuelven a levantar.

¿Te importa si me acuesto?

Con los múltiples incendios y los cañonazos y el desfase horario, yo sólo...

Sí, sí, sí.

¿Te vendría bien cerrar los ojos un poco?

Sí.

Bien, déjame aclarar esto.

El nihilismo es el tocino sexy.

Sí.

El público son perros.

Aquí vamos.

Y cuando te caes, te vuelves a levantar.

Gracias.

Me alegro de haber hecho esto.

Ahora bien, ¿qué estoy haciendo realmente aquí ahora?

Um... Ryder está desaparecido.

Se ha juntado con gente turbia, de mierda, de mierda.

Gail... llamaremos a la policía.

No podemos llamar a la policía.

¿Por qué no?

El estudio sabrá que estoy muy por encima del presupuesto.

Ellos desconectarán esto.

Tú lo sabes.

Por favor ve y encuéntralo.

¿Por qué yo?

Eres un especialista, por el amor de Dios.

Nadie se dará cuenta si estás aquí o no.

Sin ofender.

- Quiero decir, algunas tomadas. - Lo conoces íntimamente.

Puede ser así de simple.

Tú lo recoges.

Le quitas el polvo.

Tráelo de vuelta aquí.

Sé que puedo confiar en ti.

¿Y sabes quién puede confiar en ti más que nadie?

Ella simplemente no se da cuenta todavía, como Jody.

Esta es su gran oportunidad.

¿Quieres que su primera película sea la última?

Tienes que ayudarme, hombre.

Han sido un par de días largos.

Voy a ir al hotel.

Voy a...

¿qué es? Es mi... ayer es tuyo. Te llamaré aquí mañana.

Bien, no, hoy ese es el código de la puerta de Ryder's Loft.

La puerta del patio.

Lo sacó de su remolque.

Todavía está sacando a esta persona a la luz.

Oh.

Ni siquiera entremos en eso.

Este punto es como el nivel de impulso.

Sólo puedo ocultarle esto a Jody en el estudio 48 horas, Max.

Salva la película de Jody.

Y tal vez recuperes al amor de tu vida.

¿Acabas de convertir a Jody en el tocino sexy?

Ella ha sido el tocino sexy todo el tiempo.

¿Estás bien?

¿Hay algún zurdo que haya tenido alguna vez?

Por favor, no lo arruines.

Es la colocación de productos.

Sólo hay dos de ellos.

Sé cómo haces acrobacias, está seco.

Buscas destruir todo lo que aprecio.

¿Qué estás haciendo?

Sólo... relajándome.

¿Te estabas relajando con Taylor Swift?

No.

¿Es esto algo que dicen los australianos?

¿En realidad? Llevo aquí seis meses y nunca lo había oído.

Sí, relajándose. Ya sabía que es más corto quedarse relajándose.

- ¿Estás siquiera llorando? - De nada.

Sí, ese es mi llanto humano.

Descompensación horaria.

Oh, qué peligroso. Lo siento mucho.

¿Qué esperas que haga?

Esta es una muy buena política.

Me siento mejor.

Me lo merezco.

Por cierto, te lo compensaré.

¿Puedo subir al auto contigo?

Tu cara, eres un desastre.

¿Así que ... cómo has estado?

Oh, no.

¿Sí? ¿Pulgares hacia arriba? Dios, odio esa mierda. Esa mierda de ojos apestosos.

Y eso está bien. No tienes que explicar nada. Está todo bien.

Fue una aventura. Menos que una aventura. Fue un flequillo. Y eso está bien.

Ni siquiera quiero saberlo. Y el problema de forzar algo es que no se llega a ninguna parte.

Sabes, una vez mi mamá obligó a mi papá a hacer ejercicio. ¿Sabes lo que pasó?

Se rompió el tobillo. Primera vez que pisó la cinta de correr. Ella lo forzó.

Ahora tiene un trozo de metal en el pie.

La moraleja de la historia es que deberías estar aquí.

Bueno, mira, he hecho mucho sobre esto, en realidad, y yo...

No es que no quisiera disculparme un millón de veces.

Sí.

Uh, es sólo que, cada vez que yo...

Ya sabes, cuando pienso en algo que decir...

No parece suficiente.

Está bien, no hay problema. Límites. Límites.

Eso es importante. Porque tengo mucha presión sobre mí.

No tengo idea de lo difícil que fue para mí hacer esta película, ¿vale?

Sólo necesito concentrarme. Si vas a quedarte aquí, debemos conservarlo.

Como, súper profeso.

- Profesiones mi segundo nombre. - Mmmmm.

Pensé que tu segundo nombre era "Peligro".

¿Qué es un nombre artístico?

Aves marinas profesadas por el frío.

Prométeme que no vas a descarrilar esto, ¿vale?

Promesa.

¿Quieres bailar un poco?

¿Quieres llevarme a mi coche? Mmm, déjame ver.

Vale adios.

Vale, mucho tiempo sin verte.

Sí, déjame comprobar para asegurarme de que estás bien.

Potro.

Pensé que estabas muerto.

¿Por qué tienes que ser tan perra?

Tom, tengo que pedirte que no te refieras a mí como marica o perra.

Vale, pero te lastimaron como un marica y estás actuando como una perra.

Tom, Colt Seavers. Sólo compruébalo.

Jody te necesita de vuelta en el set, amigo.

No quiero ser parte de ningún juego de rol de allanamiento de morada.

Está bien.

¿Por qué te resulta tan familiar?

¿De dónde te conozco?

Soy Iggy Star, actriz principal de Metal Storm.

Soy la novia de Ryder.

- ¿Estás en Metal Storm? - Sí.

Oye, ¿estuviste en esa película Car Jack donde el tipo llamado Jack te roba el auto?

y luego le disparas en la mano y dices: Espero que sepas conducir con palanca.

Y no tiene sentido porque es como

Debería ser automático, pero la forma en que lo dices...

Eso no es lo que queremos.

Sólo soy un especialista. También estoy trabajando en Metal Storm.

¡Estás mintiendo! ¡Solo estamos en Metal Storm uno!

¡Estoy en solitario!

¿Es esta una espada de utilería? Mmmm.

Soy una buena actriz.

Oye, ¿realmente estás trabajando en Metal Storm? ¿Por qué te escondes por aquí?

Sólo intento encontrar a Ryder.

Está realmente caído y paranoico en este momento.

Cree que alguien está intentando matarlo.

Y yo digo, si no terminas Metal Storm, te mataré yo mismo.

Ahora está sucediendo algo oscuro.

Y cuanto antes pueda salir de aquí, mejor.

Guau. ¿Alguna idea de dónde podría encontrarlo?

Uh, podrías probar este club en el que frecuenta.

Pero nunca conseguirás parecer un povo.

¿Qué es un povo?

Una persona pobre como tú.

Oh. Fresco.

¿Qué pasa con tu chaqueta del equipo de especialistas de Miami Vice?

Oh, fue el primer espectáculo que hice.

Tuve que hacer saltar un arco a través de un anillo de fuego.

Se puso tan bueno que podía hacerlo con mi interior detrás de mi espalda.

Guau. Estás realmente interesado en ti mismo.

Sí, preguntaste.

Es noche de neón en el club.

Siempre tiene a un tipo llamado Doone, que es su traficante de drogas.

Tiene tatuajes con estampado de leopardo en la cabeza.

No dejarán entrar al club a nadie como tú, así que actúa como Tom.

Eres un doble de riesgo. Sabes cómo hacer eso, ¿no?

Sí, simplemente actúa como si fuera dueño de todo y de todos.

y no hay repercusiones por mi acción.

Yo lo hago así.

¿Crees que vendrás a verme?

Sí, siéntate y toma una copa. Oye, dale una bebida.

- ¿Qué deseas? - Oh no no. Estoy bien.

Sólo estoy buscando a Ryder. ¿Lo ves?

- Tráeme shirly temple. - Siéntate, hermano. Siéntate.

No veo ningún insulto, Sr. Doone. Sólo quiero encontrar a Ryder.

¿Cómo es que nadie quiere charlar con un traficante de drogas?

Lo siento. Hola chicos

Quiero decir, no. Sin faltarle el respeto. Acabo de tener un día largo.

Ryder no se ha presentado a trabajar. Eso fue rápido.

¿Haces un truco hoy?

Yo sólo, uh, sí, el auto rueda.

¡Sólo el coche rueda!

¡Sólo el coche rueda! ¡Qué especialista! Mi hombre.

- Lo que hago. - Oye, por eso me gustas.

Porque tú haces todas las cosas difíciles.

Dan oscars por eso.

¿Para acrobacias?

No, no.

Oye, para los héroes anónimos.

Brindaré por eso.

Sí.

Eh.

No te ofendas, pero prefiero los dibujos animados.

Mira, las películas siempre intentan hacer que las cosas sean reales.

Pero no es real. Es una película. No pretende ser real.

Por eso me gustan los dibujos animados. Porque los dibujos animados no pretenden ser reales.

Entonces vuelvo.

¿Ves a Dumbo?

Sí, Dumbo cambió mi vida.

¿No viste qué es Dumbo?

Incluso para los malos días del champán, guardé un elefante rosa para asaltar mierda.

Yo estaba como, sí, por favor.

Muy bien, ¿qué eres? haciendo un doble

No importa.

¿Por qué no vienes con nosotros?

Que te sientas cómodo y agradable en ese hotel, ¿eh?

¿Qué estás haciendo, Colt?

Sabes lo que estoy haciendo.

Voy a detener este auto

Estás claramente drogado, Colt.

¡Y claramente eres una mierda de gallina!

Bien, estamos al tanto de esto. Hablanos más tarde.

Hola chicos, ¿qué están haciendo?

¿Conducir, conducir, hermano?

Escucha, oye, necesitas relajarte. Relájate, sólo relájate.

Oye, relájate. Voy a tener un pequeño luchador, ¿vale?

¿Dónde está Ryder?

Sólo te drogué porque me pagaron para hacerlo.

¿Quienes son ellos?

El tipo que dirige la seguridad de Ryder.

A veces le entrego drogas en el hotel Pendleton, ¿vale?

- ¿Que Habitacion? - No sé en qué habitación.

siempre cambia?

Pregúntale a Kevin por el plato de frutas.

¿Kevin?

Kevin, KEVIN.

Conozco a Kevin.

¿Conoces a Kevin?

No conozco a Kevin.

Bueno, entonces conocerás a Kevin pidiendo un plato de frutas.

Te darán las llaves.

¿Cuánto duró esto?

¿Qué?

¿Cuánto va a durar esto?

¿Qué estás diciendo?

Oh, cuánto dura esto.

Oh, ¿cuándo dejes de ver unicornios?

Me gusta hablar con Kevin.

Kevin está de descanso.

Vale, tal vez puedas ayudarme. ¿Puedo pedir el plato de frutas? Bueno.

¿Quieres que llame al servicio de habitaciones?

No sé.

¿Es eso lo que pasa?

¿Tienes un cuarto?

¿Necesito uno?

Para pedir el plato de frutas.

Plato de frutas.

Oh, vaya.

Hola.

¿Qué les pasó a ustedes?

Hola. Bueno.

Te ves bien.

¿Cómo estás?

Es bueno verte.

Te ves terrible.

Te ves increíble.

¿Te engañaste?

¿Lo que le pasó?

Vaya, eres tan bonita.

Es una locura.

Tu cara está sangrando.

¿Lo que le pasó?

Oh, no, estaba funcionando.

Sólo está funcionando.

Es un deporte muy inusual para correr.

- ¿Este? - Sí.

Sí, me dieron las maletas equivocadas en el aeropuerto.

Pero ya sabes, funciona.

Puedo sudar.

Si voy a interpretar a Ryder, pensé que debería esperar un poco.

Pareces un poco nervioso.

Estoy un poco manchado.

Cuando mis niveles de glucosa bajan, me pongo un poco... Está bien. ¿Es eso algo nuevo?

¿Es eso algo nuevo?

- ¿Eso es algo nuevo? - ¿Cabello nuevo?

Sí, lo corté.

Me cambié el pelo.

Cambiaste tu número.

- Estamos a mano. - Pensé que igualaríamos el marcador.

Sí.

He aprendido mucho sobre mí desde la última vez que nos vimos.

¿Por qué desapareciste?

Dios, quería estar ahí para ti.

Cómo se supone que debe hacer un trabajo de calidad si sigues acosándola todo el tiempo.

¿Puedes ir a recoger tus cosas?

Lo tenemos listo.

- Está bien. - ¿Tienes una cremallera?

- Sí. - En serio.

Genial, ¿tú...?

Parece que has estado ocupado.

Sí, muy ocupada, Gail.

Si bien.

Déjala correr, Gail.

Tomaremos una copa y discutiremos eso.

Pero ahora mismo, el estudio está tan metido en mi trasero que puedo saborearlos.

- Bueno. - Sí.

¿Tienes problemas con el tercer acto?

Vamos a ir y hacer las cosas ahora mismo.

Voy a ir a escribirlo.

Es como si el estudio quisiera que retorciera la historia de amor.

para que todo acabe felizmente y todo sea color de rosa.

Pero siento que si me apoyo en la realidad, entonces

tal vez ese sea el camino a seguir y la mayoría de las historias de amor, por lo general, no terminan bien.

¿Sígueme?

Estoy totalmente en desacuerdo con eso, por lo que deberíamos seguir mordiéndolo.

- ¿Sí? ¿Deberíamos? - Es importante.

Es el final.

Bueno.

¿Señor?

Hola.

Sí.

Hola.

He oído que estás interesado en un plato de frutas.

- ¿Kevin? - Sí.

Esta bien perdón.

Es divertido.

Es agradable.

¿Hola? ¿Qué opinas de la pantalla dividida?

- ¿Jody? - Sí.

¿Esta bien? Te estoy llamando.

- Es genial. - Sí, está bien.

¿Sí? Podemos cortarlo.

Vamos a cortarlo. Es un buen momento.

- No estoy haciendo nada. - Bien, excelente.

Entonces, pantalla dividida. Bien.

¿Crees que es nostálgico, súper genial?

¿O crees que es un truco?

Um... creo que podría ser genial.

- Mm-hmm. - Sí.

¿Cómo quieres usarlo?

Quiero decir, ya sabes, dímelo.

Cuéntamelo todo.

Cuéntame, ya sabes, sobre tu visión.

Entonces, me gusta que estén juntos en la pantalla.

Pero están en mundos separados.

Ya sabes, visual y emocionalmente.

Entonces tenemos esta división muy prominente entre los amantes.

Y quiero eso.

¿Quieres la división?

Quiero la división, sí.

Mmmm.

Es curioso, porque no tuve la impresión.

que había muchas cosas que los separaban.

Bueno, no has leído el guión.

Todo lo que sé hasta ahora es que la dama extraterrestre y el vaquero están teniendo lo...

Parecen ser problemas bastante manejables.

Judy. Judy.

¿Cómo es esto?

Problemas manejables.

Los extraterrestres invadieron la Tierra y nos la dejaron intacta.

Así que hay algo en el estudio impulsando el tema de los lovecockers.

No lo voy a creer.

Bueno, tengo que admitir que me sorprende oírte decir eso.

¿Por qué?

Bueno, sólo soy un chico con un traje de neón parado frente a una chica...

recordándole que Notting Hill es su película favorita.

Y mira Love Actually todos los años en Navidad.

Bueno, ya sabes, lo volví a ver este año y, en realidad, no me encantó.

Vaya, eso es peor de lo que pensaba.

Sí, también es un día muy triste para Notting Hill.

Son cosas felices para siempre. Desinscribirme.

No tuve un final feliz para siempre en Notting Hill.

¿De qué estás hablando? Por supuesto que sí.

Sí, por supuesto que no lo son. Están en el banco del parque.

Tiene la cabeza apoyada en las rodillas. Ella es una chica normal.

Quizás, pero no sabemos con certeza si no volverá a trabajar en la calle.

Todo lo que sabemos es que al principio, ella está dispuesta a cualquier cosa menos a besar.

Y al final, ella está dispuesta a besarlo.

Y nos da esperanza.

Tienes tu película de Julia Roberts muy retorcida.

Un poco de esperanza.

No, esa es Pretty Woman, donde es la dama de la noche.

y esto es Notting Hill, que debería ser muy elegante.

Bueno, no me escuches, de lo contrario.

Mira, eres el director. Vas a tomar la decisión correcta.

Solo lo digo para personas como yo, que no necesariamente entienden las metáforas.

Puede que no entiendas la metáfora más profunda, pero la verás.

Vas a ver esta línea brillante entre

ellos que nos va a doler ver borrosos.

Ya sabes, pero tal vez no pueda. Quizás no sea así.

Bien bien. Sí.

Pero ¿qué sabemos nosotros, verdad?

Porque todo lo que sabemos en este momento es que al vaquero le gusta el extraterrestre.

¿Le gusta al extraterrestre el vaquero?

Ella está indecisa.

Bien. Porque tuvieron problemas.

Porque ella es una extraterrestre y él es un vaquero, y eso es un problema.

¿Pero es un problema que no pueden superar?

He aquí una pregunta. ¿Van siquiera a intentarlo?

¿Qué opinas? ¿Crees que lo van a intentar? Creo.

Creo que fue una gran lluvia de ideas.

Entonces, ¿qué decidiste sobre la pantalla dividida?

Tengo una mejor idea.

No creo que lo necesites.

Creo que la conexión entre estos personajes es muy fuerte.

que nada puede interponerse entre ellos.

Jodi.

¿Hola?

Chico muerto en hielo.

¿Qué?

Hay un tipo muerto en hielo en el hotel, Gail.

Espera, lo siento. ¿De qué estás hablando?

Bueno, si crees que eso no tiene sentido, no pidas el plato de frutas.

Esperar. En serio me estás diciendo que acabas de ver un cadáver.

Sí, Gail. Sobre las rocas del hotel.

¿Que Hotel?

En el que te acabo de ver, Gail.

Estaba tan enfermo. Estaba muy muerto.

Estaba muy muerto. Súper muerto.

Esperar. ¿Cómo llegaste allí?

Gail, me pediste que hiciera esto. ¿Bueno? Así que intenta seguir el ritmo.

Lo sé. Me quedo.

Recorrí su apartamento, tal como me dijiste.

Ahí fue donde Iggy con la espada me dio el traje de neón.

y me enviaron al hombre de la cabeza con estampado de leopardo.

Se llama Doone.

Fueron los matones de Doone quienes ensuciaron a mi Shirley y no de una manera divertida, Gail.

Creo que estaban intentando matarme, Gail.

Aléjate y cálmate. Yo me encargaré de todo.

¡No más manipulación! Quiero a la policía.

Es muy agresivo.

Lo lamento. Lamento gritar. Quiero a la policía.

No vas a hablar con la policía.

No hables con nadie sobre esto, ¿vale?

Vamos, voy a hablar con la policía.

Discúlpeme señor.

Espera, ¿quién está ahí? ¿Quién está ahí?

Es la policía. Voy a hablar.

No no no no no. No hables.

No estacione en ningún momento.

Lo siento. Solo asegurándome de que ambos estemos aquí.

Estoy aquí, amigo.

Quiero denunciar un delito.

Bueno.

Un crimen de hielo.

Sí, todavía te multarán, amigo.

Tengo que contarle a Jody sobre el tipo muerto.

¿Cómo sabes que estaba muerto?

Acababa de quedar atrapado en el hielo.

Sí, los baños de hielo son muy buenos para la inflamación.

¿Y te olvidas de que estabas drogado?

¿Cómo puedo seguir obsesionándome con ese único punto?

Vale, ¿sabes qué? Déjame detenerte ahí mismo.

Lo que sea que le dijiste a Jody anoche, comencé entusiasmado.

¿Sabes que?

Y ahora tengo que construir un camión para un salto de 250 pies.

En un día y medio.

Suena muy bien, en realidad.

Y además de eso, la escena de lucha actual.

Y Jody ha decidido que quiere hacerlo todo en una sola toma.

¡Uno!

Dan, ¿le contaste sobre el one-er?

- ¡Sí! - Muy guay.

¿Bien? Sí.

Es tan bueno que le gusta.

Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo?

Bien, sobre esta secuencia de hoy.

Bueno, es interesante que digas eso porque eso es...

De eso quiero hablarte.

Yo también. Yo también. Porque no lo necesitamos.

No lo necesitamos.

Déjame decirte.

- ¿Anoche? - Estaba tan emocionada.

- Después de que hablamos, todo vino a mí. - ¿En realidad?

Sí, el tercer acto, esta secuencia, todo eso, he estado...

¿Después de hablar contigo?

Sí, sabes que me sorprendió cuando apareciste, ¿verdad?

Bueno, fue impactante.

Pero comencé a preguntarme si tal vez apareciste en el momento adecuado.

Y voy por esto y la acción.

Y nunca he podido conseguirlo.

Como este sentimiento de búsqueda del amor.

¿Y hasta dónde llegarías por la persona que amas? Y sabes.

Y luego, ya sabes, me doy cuenta de que no está muy lejos con Ryder porque es un idiota.

Y corre raro.

Bien.

Y no puede actuar.

Bien tu puedes.

Puede.

Ilimitado contigo.

Puedo hacer todo y todo contigo.

Y eso simplemente hizo que mi cerebro simplemente...

Muy guay. No necesito cortes.

No necesito trucos. No necesito nada.

Sólo necesito que termines esta película y tal vez incluso la conviertas en una gran película, ¿sabes?

- Guau. - ¿Qué opinas?

¿Quieres trabajar juntos?

¿Disparar a la Ópera de Sydney en cuatro horas?

Tres horas y 52 minutos.

Tres horas y 52 minutos.

¿Qué estamos esperando? Bien.

- Bueno. - Veinte, veinte, vamos.

Voy a ponerte algunos puntos en la cara porque te necesito, pero no a tu cara.

Oh Dios. Sí, simplemente deshazte de él.

Sí, y luego mete la cabeza de Ryder en esto.

- Bueno. - Sí.

Fresco. Bien, aquí.

¿Listo para una toma?

Haz que llueva, por favor.

¿Cómo nos fue, jefe?

Sí, estuvo bien. Quiero decir, fue increíble.

Fue tan asombroso. Vamos a ir a hacer un karaoke.

Si te gusta el karaoke, ya sabes, puedes venir. Me gustaría que lo hicieras.

Voy a estar allí.

Bueno.

No sé qué fue eso. Eso fue tan horrible.

- ¿En realidad? - Sí,

- Bueno. - Sí.

- Sí. - Golpe de caballo

- Es un golpe de caballo - Está hecho. Olvidar.

Nunca lo viste.

Vi eso.

- ¿Viste las pistolas para dedos? - Oh, vi las pistolas para dedos.

Ella lo empezó.

Oh sí.

No desayuné.

- Sí, lo hiciste. - No estoy de acuerdo.

Te di un desayuno durante toda esta mañana.

Técnicamente, todo esto es una penalización de comida si quieres, pero... Está bien.

Sólo digo que quiero ser tan tranquilo como soy.

No, no lo hice.

¿Qué es esto?

Te tengo en un vuelo 555 para salir de aquí, ¿vale?

Tengo un coche esperándote.

- ¿Ahora? - Sí.

Colt, está pasando algo serio, ¿vale?

Le acabo de decir a Jody que me iba a mudar.

Y en realidad me da vergüenza tenerte aquí.

Los tengo a todos enredados.

Sólo quiero sacarte de aquí antes de que la situación empeore.

Toma tus cosas juntas. Ponerse en marcha,

No querrás perder tu vuelo. Gracias. Lo siento.

Vale, pero llego tarde y hoy tengo que traer aquí el cohete de Ryder.

Fluffy necesita que le devuelvan toda su comida. Ella se droga.

El asistente de tu hermano, debes saberlo.

Todo lo que puedo decirte es que si Ryder no se presenta mañana,

El estudio nos cerrará.

Ay, pobre Jody.

Saluda a la cárcel del director.

Ah, loco.

¿Cuál es el papel de Ryder?

Él es. ... él es... Vaya, tiene grandes cualidades.

Él... él te hace intentarlo, ¿no?

Buenos días señor.

Buenos dias.

¿Qué eres padre?

¿Qué eres padre?

Lo siento, sus comandos están en francés.

Francés, lo sé.

Oye, ¿dónde realmente quieres ver una película?

No puedo creer que los hayas guardado.

Bueno, en realidad es más bien un truco de fiesta.

Este tiene un comando donde morderás a la gente en las pelotas.

Sí, sí, lo sabríamos.

No, no, no.

Alma, ¿verdad? - Soy...

Colt Seavers. Se quien eres.

Entonces, la última vez que vi a Tom, todo era bastante normal.

Él y Henry ganaron una especie de combate de lucha sin camisa inducido por drogas.

Pero luego Gail me llamó temprano a la mañana siguiente, presa del pánico.

Deja lo que estés haciendo. Tom ha vuelto a perder su teléfono.

Entonces encontré el teléfono.

Por el que Drizzler, el espeluznante tipo de seguridad del escritor, me acaba de llamar.

Equipo de Battle Storm, mañana tenemos una hora de llamada a las 6 a.m.

Buen día.

Oye, dos tragos a la mesa, por favor.

Hola, Gail.

Ey.

Guau.

Qué bueno que te guste venir a estas cosas.

¿De qué estás hablando?

Nada desde que la gente se enojó con mis canciones favoritas.

Gracias.

Debo ir al karaoke.

Hola.

Gracias, amy.

Bueno, no fue divertido. Tienes que deshacerte de esa cosa.

¿Por qué no se lo das a Gail?

Lo que sea que haya en este teléfono es una maldita bazuca que

abrir un agujero del tamaño de una estrella de cine en la carrera de alguien.

Estoy feliz de poner esto en manos de un buen tipo.

Bueno.

Por el precio correcto.

¿Qué quieres por ello?

Un crédito de productor.

¿En batalla tormenta?

Mira, necesito protección profesional, ¿vale? Me estoy quemando con esto.

Soy un especialista. ¿Que se supone que haga?

Eres un especialista que solía salir con el director y parece estar consiguiendo

cerca de reavivar una especie de gira corta pero legendaria de historia de amor.

¿Crees que estamos cerca de reavivar?

Quiero decir, se siente increíble.

¿Es un trato o no?

Puede ayudarte a encontrar a Ryder.

Haré lo que pueda.

No tengo la contraseña. Sólo descúbrelo, especialista. Sólo encuentra a Ryder.

Voy a necesitar que firmes un acuerdo de confidencialidad. Como sabes, nada en esta industria.

Como no sabes nada en este...

Espera espera.

Rod está bien. ¿Dónde está?

¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?

Dijiste que se fue de casa.

- ¿OMS? - Potro.

No, no lo hizo. Él viene aquí.

¿Viene a cantar un karaoke?

No, yo. Le di los boletos.

¡Yo lo veo! ¡Yo lo veo!

Necesito que termine la película.

¿Por qué no me hablaste de eso?

Dame ese.

Bueno. Te invitaré a una bebida cuando esto termine.

Has estado tan distraído. Deberías haber hablado conmigo.

Disculpe. ¿Puedo conseguir otra pieza? Gracias.

Pensé que querías que me deshiciera de él.

Y simplemente se fue.

¿Para quién estás trabajando?

¿Dónde está lo bueno, hombre? Necesito ese vídeo.

Vaya, ¿no te lo dijo?

¿Puedo conseguir otro, por favor?

Gracias.

- Sólo hago mi trabajo. - Está bien. Está bien.

¿Pero sabes que?

Él puede hacer lo que quiera.

Es un varón humano adulto.

Y debería hacer lo que le plazca.

Él debería simplemente...

No llegará hasta el final.

Pero eso significa que puedes concentrarte ahora.

Tienes un enorme... ¿Sabes que tienes un gran éxito en tus manos?

Se esconde en el borde del universo.

Sí, acuéstate.

Olvídate de el.

Sólo quiero darnos un aplauso para Jody.

Aqui esta ella. Un gran aplauso para Jody.

quiero que cambies mi cancion

Sólo quiero que te vayas. Sólo dejarte ir sin dejar rastro.

Me encanta esta canción.

- Oye - ¡No puedo, algo se ha atascado!

¿Estás bien?

¿Potro?

- ¿Dónde está Jody? - Ella se fue.

¿Dónde estabas?

¿Estás violando en la alcantarilla?

¿Qué pasa con el perro?

Dame un atardecer sobre el hielo en la orilla del agua.

Ya viene.

¿Qué es esto?

- Es el teléfono de Ryder. - ¿Por qué tienes el teléfono de Ryder?

Lo único que sé es que los malos de la película están intentando conseguirla.

¿Hablas en serio? ¿Qué?

Sólo tengo que descubrir qué hay ahí.

Luego busca a Ryder y haz que termine la película de Jody.

Sí, Venti. Ella es como un genio en estas cosas.

Gracias.

Los veinte grandes.

- Oye, ¿qué les pasa a los chicos? - Sí, Venti.

¿Sabes cómo entrar en esto?

He visto a algunos de estos tipos. Esta cosa es una bóveda.

Me llevará unos días.

Te gustan los genios de la tecnología, ¿sabes?

¿Qué pasa si no tienes tres días?

Necesitas la contraseña. Te lo digo.

Tú eres el próximo.

Nigel.

Nigel.

Conociendo a Ryder, no ha tenido oposición para conocer su apartamento en alguna parte.

Bien, el siguiente es Dan.

Vamos, amigo. Vamos Dan.

No seas tímido, ¿vale? Vamos, amigo. Vamos.

Me debes.

Me debes el alma.

Tiene que estar por aquí en alguna parte.

Separar.

Oh. ¿Sabes que? Merezco esto.

Estúpido.

¿Potro? ¡Potro! ¡Lo tengo! ¡Potro!

Terminando la película. Creo que lo tengo.

Está bien. Creo que mencioné el vídeo.

Cariño, estoy aquí en el trabajo, pero tengo algo para ti, una pequeña sorpresa.

Está justo encima de mi trasero.

Ay dios mío. Creo que he visto el trasero de Tom más que el mío.

¿En realidad?

Ahora es el invierno de nuestro descontento.

Tendemos a hacer un sol glorioso con el sol.

Es un idiota.

Pero Dios, él es bueno.

¿Qué pasa con esto?

Bueno, aquí está la parte de la que hablaba su asistente.

¡Iggy!

Ese es Enrique. Ese es el doble de acción de Ryder.

Se parece mucho al tipo que estaba sentado en el hotel.

¿Y estabas drogado?

¿Estás viendo unicornios?

Necesito llevar a Guy a la carrera.

¿Hago mi propio truco? Creo que lo hago.

¿Ryder acaba de matar a Henry?

Acaban de matar a Henry.

¿Qué es venti?

- ¿Hola? - Un barco

Enciende las noticias ahora mismo.

No puedo creer esto.

El cadáver descubierto esta mañana en el

Pendleton Hotel ha sido identificado como Henry Herrera,

un especialista estadounidense conocido por doblar a la superestrella Tom Ryder.

Las autoridades están investigando su muerte como un asesinato.

Su principal sospechoso es otro doble, Colt Seavers.

quien fue visto por última vez en la habitación del hotel donde se descubrió el cuerpo de Herrera.

La policía ha publicado este video de seguridad.

mostrando a Seavers abandonando la escena del crimen.

Si tienes alguna información por favor haznos un favor.

y comuníquese con Crime Stoppers por el número...

Debo llamar a Jody.

Él es un universo, amigos.

¿Cuál fue ese?

Esa fue la toma cuatro.

Maldita sea, Jody.

Parece el maldito Burning Man.

Mis bolas están empapadas. Necesito una toalla.

Este tipo siempre olvida que es mío.

Lo sé. Dice las cosas más locas... las más locas.

Sé que sé.

¿Qué pasa, en modo avión?

Si este fuera el fugitivo y usted fuera Harrison Ford,

los malos se estarían acercando.

¡Miguel!

¡Maldita sea! Sigues vivo.

Quedarse vivo.

No importa cuánto tiempo lleve, no importa qué tan lejos,

¡Te encontraré!

El último de los mohicanos

¡Maldita sea, muchachos!

¡Cepo!

¡Ese es otro!

¡Toma apoyo!

¡No!

¡Dwayne La Roca Johnson!

¡Estamos en el fuego!

¿Dónde está el teléfono, especialista?

Tenemos que llevar este teléfono a la policía.

Bueno.

Es lo único.

¿Qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo?

¿Dónde está el teléfono, especialista? Tan cerca.

¡Atácalo!

Voy a tomar eso.

Ten cuidado, ese grandullón.

Voy a salir al frente

y asegúrate de que no haya nadie allí.

Bueno. Está bien.

Él te contrata, ¿quieres? Todo lo que veo. ..

Sois tú y mi especialista.

¡Mierda! Arma blanca.

Llama a Stan. Gran amigo.

¿Puedes hacerlo? ¿Puedes hacerlo?

¿Puedes hacerlo? ¿Puedes hacerlo?

¡No!

¡Es muy peligroso!

¡Tienes que ser escaleras!

¡Vaya! Hey hombre.

Estás haciendo una película aquí.

¿Saliste de este lugar?

Oh, niña, qué tensa.

Recuerdas a la vieja Josie, ¿verdad?

Especialista.

Nunca olvido un puño.

Primero, necesitaré el teléfono. ¿Dónde está?

Es un asunto urgente que necesito saber.

Bien. El que prueba que tú mataste a Henry, no a mí.

- ¿Ese es el teléfono? - Bueno sí.

Voy a aferrarme a eso.

Parece que puedo ver todo lo que pienso manteniéndome vivo ahora mismo.

¿Qué?

Él es el principal sospechoso.

Jodi.

Bueno.

- ¿Estás bromeando? - Lo sé.

Potro. No hay forma. No hay forma.

¿Qué salió mal?

¿Qué salió mal?

¿Qué salió mal?

Bueno, según lo miro, ya sabes,

Me estás torturando justo afuera de tu súper yate como un villano de Bond.

¡Mierda muerta!

¿Qué salió mal?

- ¿Qué salió bien? - Cambiaste.

Cambiaste.

Cambiaste.

Sí.

Solíamos ser como hermanos.

Tú y yo entramos en el vínculo sagrado del actor y el especialista, hombre.

- Oh Dios. - Sí.

¿Crees que Colt podría asesinar a un ser humano?

- No, no lo hago. - ¿Les dijiste eso?

Esto es un hombre. Este es un hombre que una vez pasó 23 minutos sacando una cucaracha de mi habitación.

Y simplemente lo pisoteé.

Y él dijo, no, déjalo vivir y hace frío.

Todo eso les dije.

Le dije quién es, quién pensaba que era.

- ¿Lo hiciste, enfáticamente? - Sí, lo hice.

Sí, porque estaba en el aeropuerto donde lo enviaste.

Nunca subió al avión.

¿Cuántas películas conocemos?

- ¿Cuántos? - No sé.

- Sí, demasiados para contarlos. - Así es.

Porque te puse en el contrato, ¿no?

- Yo te puse allí. - Justo ahí.

¿Sí? Así es. Tuve la asistente, maquillaje y peluquería, entrenadora.

Y luego boom. El especialista número uno de Ryder. Colt Seavers.

Ese fui yo. Yo lo hice.

Lo hice por ti.

¿Qué vas a hacer por mí?

- ¿Eh? - Muere, supongo.

¿Bien? ¿Morir? ¿Ese es el punto?

No es en persona. Bueno, me quedo con lo tuyo.

Sí, puedo ver eso.

¿Sabes que? Son sólo negocios.

Son sólo negocios.

Tom Ryder's es una marca global.

Literalmente muevo el mercado, si bajo, el maldito Dow baja.

Si te rompes la espalda, te reemplazo así. Auge.

Ya sabes, si simplemente te apegaras a tu trabajo en lugar de intentar acaparar toda la atención,

esto no hubiera sucedido.

Quiero decir, Henry no estaría en la escena.

Su acción no habría sucedido. Eres acción.

Pequeño zorro extraño.

Simplemente aprieta mis botones, hombre.

- Espera un segundo, ¿qué? - ¿Qué?

¿Qué?

¿Qué dijiste sobre mi acción?

Bueno, ya sabes, me llevaste al límite.

Literalmente presionaste el botón.

Quiero decir, no lo hiciste. Quiero decir, presioné el botón.

Tuve que subirlo un poco más.

Ese eras tú.

Sí.

Tenía que darte una pequeña lección, ¿no?

Me encantaría agradecerles por sus bebés, gracias.

Henry no es diferente, ¿sabes?

Oye, ¿haces tus propias acrobacias?

¿Hago mis propias acrobacias delante de toda esa gente?

Es humillante.

Sí, te llevaré a la semana que viene.

Pero entonces Gail, ya sabes, recuerdas a Gail, ¿verdad?

La conozco desde hace 15 años.

Oh sí.

Olvídalo, porque has estado fuera del juego durante mucho tiempo.

Os presenté a los dos.

Me llama. Simplemente no se ve bien.

Malo para el marketing.

Y marca.

Vaya, vaya... asesinato.

Lo sé.

Yo no... realmente no necesito esto ahora.

Maldito Enrique.

No te preocupes por eso.

Te mantienes bajo...

y yo me encargaré de todo.

Pero tal vez no conocemos a la gente tan bien como creemos.

Dios mío, soy Colt.

- Dame ese. - ¿Qué estás haciendo? Dame ese.

¡Oh, no, Jesucristo! Gail! Ay dios mío.

Ay dios mío.

Deja que te ayude. Déjame tomar un minuto.

¿Sabes que? Sólo dame un minuto.

- Sí. - Sólo dame un minuto.

Sí.

Vamos.

Este plan era tan simple.

Sí.

Pondremos el cuerpo de Henry en hielo para que no se descomponga.

Podemos sacarte de esa roca debajo de la cual te arrastraste.

- Mi vida, sí. - Ya sabes, escanea tu cara.

Dressy te va a poner en el vídeo del asesinato.

Drogarte. Lleva a ti y al cuerpo de Henry por el Puente del Puerto de Sydney.

En tu auto. Auge.

Tienes asesinato, suicidio, corte, controla al gay, sigue adelante. Hermoso.

Tenemos diferentes ideas de lo que es simple.

Simplemente no te quedaste abajo, ¿verdad?

Había que crear una gran escena.

Como lo hace Colt Seavers.

¿Pero sabes que?

Esto todavía puede funcionar porque tenemos al asesino.

Ahora sólo nos falta el suicidio.

- Triste. - Tiene mucha trama.

Nos estamos enredando en la exposición.

Pierde la última parte, el suicidio.

Pierdes audiencia si hay demasiado código.

- ¿Dónde está el teléfono? - Tomás.

¡Necesitas carbohidratos!

¡Tu cerebro funciona con glucosa!

Para funciones cognitivas simples, las necesita.

Eres el chivo expiatorio.

Eres el chivo expiatorio, ¿sabes?

¿Dónde está el teléfono?

Quiero decir, puedes seguir recibiendo golpes toda la noche, pero ¿sabes qué?

Puedes pensar en algunas otras personas que no pueden.

Puedes traer a Dan aquí, y tal vez a Jody.

Quiero decir, me gusta Jody, pero ya sabes.

No hay teléfono.

¿Bueno? Ése es el giro.

Me lo quitó de la mano.

Allí arriba. Ve y revisa.

Tú también. Ah, esperaré.

Le disparó.

¿No sabías que hiciste eso? Es una locura.

He querido decírtelo todo este tiempo.

- No, no lo hiciste. - Estaba junto al marco de la puerta.

Y me lo dispara de las manos.

- No. - Quítate las ataduras.

- Dios mío, qué alivio. - Es una locura.

Tenías razón en una cosa que era lo único que te mantenía con vida.

Realmente desearía que pudieras ver qué va a hacer Jody con Metal Storm.

Va a ser increíble.

No lo sé, sinceramente.

Será un éxito.

¿No eres tan arrogante ahora, amigo?

¡Jesús, Mike, Mike, ponle una tapa!

Ojalá no rompieras ese vínculo, hermano.

Rompe ese vínculo, hombre.

Me temo que lo encontrarás.

¿Está bien? Aquí vamos.

¿Está bien?

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda! Ay dios mío.

- ¿Potro? - Ey.

¿Qué está sucediendo?

- ¿Qué cantaste? - ¿Qué?

En karaoke. Lamento no haberlo logrado.

No importa. Escucha, todo el mundo dice que tú mataste a Henry.

Oh, eso no es cierto.

Vas a escuchar muchas cosas que no son ciertas.

Sólo quería decir que cuando llegué aquí por primera vez...

Cuando preguntaste cómo estaba y te dieron el visto bueno.

Estabas como, ese especialista mintiendo.

Tienes razón. Es un cliché total.

Pero, ya sabes, hay una razón por la que no ves al especialista con el pulgar hacia abajo.

Ya sabes, es parte de nuestro entrenamiento, ¿verdad?

Ya sabes, te atropella un coche.

Te tiran por una ventana.

Te prenden fuego. Obtienes el visto bueno.

Pero después de mi accidente...

Por cierto, resulta que no fue un accidente.

Yo, eh... no estaba bien.

Y no porque me rompí la espalda.

Porque sentí un enorme... fracaso.

Y me di cuenta de que... Ya sabes, no soy invencible.

Una gran sorpresa.

Y... No es que tal vez no fuera tan especial o algo así.

Entonces yo, eh...

Simplemente pensé que la versión mía con el pulgar hacia abajo no era lo que te gustaba.

Entonces desaparecí.

Pero ya sabes, no desaparecí simplemente.

Simplemente desaparecí entre ellos.

Sobre mí también.

De todos modos, lo siento.

Te mereces más que eso, lo siento.

Sólo quería que fueras honesto.

Sabes, sinceramente, todo duele.

Ser atropellado por un coche duele.

Y que te arrojen por una ventana duele.

Que le prendan fuego duele mucho.

Pero, eh...

Nada de eso duele tanto como no estar contigo.

¿Dónde estás?

¿Es de una película o simplemente creo que te amo?

Es bastante bueno.

Puedes usarlo si quieres.

¡Vale la pena, todavía estoy enamorado de ti!

Y no creo que debas renunciar a ese final feliz.

Potro.

Me tengo que ir.

Gail...

Jodi...

Colt está muerto.

indefinido

indefinido

indefinido

indefinido

indefinido

indefinido

La policía está investigando una explosión en el puerto de Sydney.

justo afuera de la ópera.

Donde aparece...

El coordinador de especialistas, Dan Tucker.

- ¿Es él? - No.

¡Ey!

¡Ustedes dos! ¡Quitaos los cascos!

Buscando al coordinador de especialistas, Dan Tucker.

Tras la dramática explosión de un barco en el puerto de Sydney.

La policía está... Tras la dramática explosión de un barco en el puerto de Sydney.

La policía está investigando actualmente el suicidio del especialista estadounidense Colt...

No grites, tenemos que estar callados.

No grites.

¿Crees que puedes venir a mi set?

- ¡Y acércate sigilosamente a mí! - Por favor.

Por favor.

Lo sabía. Lo sabía.

Sabía que estabas viva.

Tres espectáculos al día, seis días a la semana durante tres años.

El hombre de mi stonja... Lo recuerdas.

Sí.

Eres mío, Colt.

Colt, estoy tan feliz de que estés vivo.

- Lo sabía. - Ay dios mío.

Lo estabas haciendo.

- Lo siento mucho. - No, fue genial.

Te levantaste. Justo a tiempo, creo que el envenenamiento no se produjo.

- Sólo beso. - ¿Qué está sucediendo?

Todo el mundo dice que mataste a Henry.

Ryder mató a Henry. Él me incriminó.

- Esas son imágenes tuyas. - Me falsificaron.

- ¿Qué? - Lo hacen todo el tiempo en internet.

Fingen la cara de Tom Cruise y la ponen en la tuya.

Y no puedes notar la diferencia.

No, porque era la grabación real de Ryder matando a Henry. ¿Cómo lo conseguimos?

Estaba en el teléfono de Ryder, y luego fue destruido por la última limusina de Dan.

- Puede explicar que no funcionó. - ¿Qué?

No es su culpa, ¿sabes? Primero llamó a Tomahawk. Bueno.

Sólo tengo espacios en blanco. Y la verdad es que todo iba bastante bien. Y entonces apareció Trezler.

Entonces él, ya sabes, no duerme.

Ella es una mierda nata.

Bien, tengo muchas preguntas.

- Bueno. ¿Quién más sabe que estás vivo? - Nadie.

Excelente. - No, ese es el punto.

Quiero decir, me imagino que no podemos terminar la película a menos que crean que estoy muerto.

- ¿Que pelicula? - Piedra Metálica.

¿Qué pasa con la piedra metálica?

Si creen que estoy muerto, volverán y terminarán.

¿OMS? -Ryder.

¿Terminar qué? - La película.

Piedra metálica. - Exactamente.

¿Estas loco? Estas loco.

Tienes que quemarme tus huellas dactilares para cruzar las fronteras lo más rápido posible.

Te esconderemos hasta que limpiemos tu nombre.

Ya nada de esto importa. Es sólo una película estúpida.

- ¿Qué? - Es sólo una película estúpida.

No digas eso. Estás hablando de Metal Storm.

Esa es la película que pasaste toda tu vida intentando hacer.

Quién sabe, tal vez inspires a toda una generación de pequeños Jodys.

tomar cámaras y hacer sus propias películas.

Eres simplemente, eres especial.

Y todos nosotros podemos ser parte de algo especial porque proviene de ti.

Obviamente fallé en conseguirnos nuestro final feliz.

Pero que me condenen.

Si voy a dejar que el vaquero espacial y aliena no tengan el suyo.

¿Estás ahí mi amor?

¿Qué es eso?

Shh.

No.

Ella está involucrada en esto.

¿Qué?

Sí. Sólo besémonos.

No, vamos.

Vamos.

Vamos.

Cristo.

¿Estás bien ahí, cariño? Toma esto abierto.

Frótalo en mi vientre.

Vamos.

Tranquilizarse.

No nos hagas daño.

¿Qué?

Hola.

Ah, ven aquí.

¿Cómo está mi director favorito?

Un poco emotivo aquí.

Jesús, como Johnny y Amber acaban de estar aquí.

Sólo necesito desahogarme porque ha sido...

Dejémoslo pasar.

Lo siento mucho por Colt.

No, es una pena, pero qué desastre.

Bien. ¿Quien sabe?

Quiero decir, traté de ayudarlo. Espero que lo sepas.

Pero a veces no se puede ayudar a las personas que no quieren ser salvas.

Pero hay un rayo de esperanza en esta nube tan oscura.

Tengo que regresar a Ryder.

- Y tengo un plan. - ¿En realidad?

Pero no vamos a poder hacer tu gran escena del tercer acto, el salto del auto.

Es imposible, Jody.

Especialmente ahora. Hemos venido muertos.

- El se fue. - Está tan muerto.

Quédate conmigo. Hablé con Venti.

Ella dice que puede hacerlo en VFX. El coche salta.

Lo único en lo que tenemos que centrarnos es en el nuevo final de Ryder... el monólogo Bomb-Fastic.

Lee las páginas.

Dios, lo destrozaste. Sabía que lo harías.

Vamos a cubrirlo.

Tú, mientras tanto.

Por favor, ve y descansa en Fiji, por mi cuenta.

- ¿Sabes? - Déjate caer en la playa.

Y yo me encargaré de todo.

- Para ti. - Sí.

- Tienes mucho que procesar. - No.

Puedo encargarme de todo.

Esta es mi película.

Ahora escúchame.

He aprendido mucho de ti.

- Lo sé. - Estoy muy agradecido.

Pero mantengo la lección que tú me has enseñado.

- Sí. - Te caes.

Vuelve a levantarte enseguida.

Estoy dirigiendo esta película.

Dios mío, esa es mi chica.

Estás ganando. Estoy tan orgulloso de ti.

Bien. Bueno. Gracias.

- Está bien. - Una última cosa.

¿Has visto a Dan?

No, creo que está junto al camión de tacos.

- Probablemente por ahí, en alguna parte. - Muchas gracias.

- Estoy orgulloso de ti. - Gracias.

- Vale adiós. - Te amo, cariño.

Yo también te amo. Adiós.

Vas a terminar la película.

Oh, voy a limpiar tu nombre.

Bueno. Bueno.

- ¿Por qué no podemos hacer ambas cosas? - Creo que podemos.

Lo llevaremos al set, en un ambiente controlado.

Y luego lo rodeamos.

Y le dimos una paliza.

No.

Vamos a obligarlo a confesar poniéndolo en escena.

- Bien. - Sabes, él siempre olvida lo que piensa.

¿Eso es mejor?

- Todavía tengo que hacerlo y... - Sé cómo hacerlo.

Haz que haga su propio truco.

El trabajo imposible.

Luego le damos una paliza.

Un segundo.

Un segundo.

- Un segundo. - Acción.

Es mediodía.

El borde del universo, amigos.

Estamos ante un final poderoso.

Principalmente una especie nacida de los peores rasgos de la humanidad.

Lo que nuestro enemigo no ve, para su desaparición, es inminente.

Y el arma más poderosa de todas las galaxias.

Amar.

Dentro de ti nacen todos y cada uno de ti, cariño.

Recuerda, ¡hay un maldito incendio!

El amor es como ganaremos.

Y aunque perdamos, moriremos luchando por todo.

Demonios si.

Salimos y nos vamos.

Tan bueno. Gracias.

- ¿Fue eso? - Dios, sí.

- ¿Lo conseguimos? - Fue muy bueno.

- ¿Lo conseguimos? - Sí, sí.

Ay dios mío. Gail estaba dentro.

- Realmente sentí eso. - Por supuesto que sí.

Porque tenía lágrimas.

Sí, lo sé, puedo verlos.

Sí, fue fantástico.

Escucha, lo único que nos queda es la cobertura del camión alienígena, ¿vale? Eso es todo.

Sí, estamos en el salto del auto.

Nadie me habló de otra configuración.

Hay otra configuración.

Necesitaba que estuviera de cerca, está de cerca, ¿de acuerdo?

Necesitaba que estuviera de cerca, aquí mismo, para la cobertura.

Muy bien, 15 minutos como máximo.

Eso es todo lo que necesito. Esta es la parte.

¿Te acuerdas? Donde un vaquero espacial roba el vehículo alienígena.

Vamos, este es su momento.

Espera, espera, espera, espera. Ni siquiera voy a necesitar que me conduzcan.

Voy a sentir muchas náuseas.

Es una configuración de pantalla azul.

Necesito este. Necesito esto, ¿vale?

Aviso cero aquí. Nos estamos moviendo lo más rápido que podemos, ¿de acuerdo?

¡Todos! ¡Ahora mueve la cama!

¡Y estamos en posición!

¡Necesitamos un recargo para volar este barril por las nubes, gente!

Bien, ¿dónde estamos?

Ve rápido con él, conocimiento.

Estamos lo más preparados posible.

Oye, prepárate para entrar y revisar los micrófonos antes de irnos.

Sam, ¿puedes bajar aquí y comprobar dónde está su micrófono?

- Muy bien, Tom, ¿estás listo? - Sí.

Bien, ¿recuerdas esto? ¿Estarás en el vehículo alienígena?

- Mm-hmm. - ¿Bueno?

- Sí. - ¿Bueno?

Y sin adónde ir, vas a saltar el auto por el barranco.

Así que sólo necesito un breve vistazo a ti.

Vaquero espacial, no le tiene miedo a ningún barranco.

Estoy pensando que tal vez solo un par de tomas de reacción.

Sí.

Apriete mis dientes como si fuera un maldito... Algo así.

Hagámoslo, sí, sí.

- Está bien. - Me gusta. Bueno.

Creo que va a ser genial.

Sí, me encanta la elección.

- Muy bien, pongámoslos. - Está bien, ¿qué es esto?

No, esto se debe a que se lo acabas de dar a los extraterrestres.

- ¿Es esto necesario, demasiado, no? - Esto es genial.

- Subir las apuestas. - Más o menos genial.

Sí, es genial. Bien, hagámoslo.

Porque ya conoces al vaquero espacial. Nadie puede conseguir un vaquero espacial.

No porque. ¿Sabes cuándo vendrá?

- Tom, lo siento. - Ya les dije esto antes, muchachos.

Te lo agradezco, Tom.

Muchas gracias. Bien, excelente.

Entonces, tienes a este tipo viniendo a tu izquierda.

Está bien. Sácalo.

Alguien más se estrellará contra el capó.

- Vas a eliminarlo. - No no no.

Mira, lo que estoy pensando es que tal vez baje,

Lo elimino primero y digo, pow, pow, pow.

Me deslizo y hago polvo.

Y tal vez digo una pequeña mentira.

Como si estuviera disparando a extraterrestres mucho antes.

- Me pagaron. - Fantástico.

Muy bien, cerrémoslo.

- Disparemos, Nigel. - En espera, por favor.

- Está bien. - Tomar uno.

- Margen. - En tres, dos, uno. Acción.

Ahora estás en tu día de suerte, extraterrestre. Tenemos que irnos.

Sal de mí.

Soy un vaquero espacial.

Te estás acercando a la luna.

No hay ningún otro lugar adonde ir. Gire a la derecha.

No tienes elección.

Vas a tener que dar el salto.

En tres, dos, uno.

¿Quién es el que está en el auto con él?

Estamos en medio de una toma ahora mismo, imbécil.

¿Qué estás haciendo?

Sólo te está abrochando el cinturón. La seguridad es lo primero.

Eso es muy apretado. ¿Es esto necesario?

- Oye, estamos filmando ahora mismo. - Sigue rodando. Sigue rodando.

Tú lo dijiste, Tom. Se ve increíble.

Simplemente no... Sal del auto.

¿Lo que está sucediendo?

¿Qué demonios estás haciendo?

Estoy haciendo algo real. Estoy haciendo un trato.

No hay cobertura para él.

Hola Dan.

Se están acercando a ambushadi ahora mismo.

Estamos listos.

- Déjame salir. - ¿Ahora que?

¿Qué vas a hacer, eh?

¿Me vas a matar? De nuevo.

- ¿Puedes desatarme? - No

El humo grita en tres, dos, uno.

Esto no parece seguro, hombre.

Los veo. Todo se va a poner negro.

No pasarán.

Los veo. Están entrando al valle de Amber.

No puedo ver, mierda.

De nuevo.

¡Uno!

De nuevo.

¡Dos!

De nuevo.

Ahora

indefinido

¡Ay, madre!

¡Oh, maldita sea!

No puedo pensar con claridad cuando conduces así.

Se supone que estás muerto.

Explotaste en mil pedazos.

¡Te volviste loco!

¿Por qué haría estallar a Tom Ryder?

¿Por qué dices mi nombre así?

Damas y caballeros, esta es la primera vez

Parece que un ciego puede hacer sus acrobacias, Ryder.

Bien, hagámoslo. Vamos a hacerlo.

Enciendan las cámaras, nos dirigimos al salto.

Tom Ryders, haciendo su propio truco.

Todos ruedan.

Tío, cheque, Penny, cheque.

Ya terminé de hacerte las bolas.

A partir de ahora harás tus propias acrobacias.

No quiero hacer mis propias acrobacias.

Este es el salto de 250 pies que probablemente nos matará.

Nunca antes se había hecho.

Comic Con, Paul H. Es un gran problema.

- ¿Qué estas haciendo hombre? - Pensé que se quedaría allí.

Tú y yo, Tom Ryder, un último truco.

Ya sabes, como Kilmer y Louise.

Kilmer y Luisa.

- Sí. - Al final mueren.

Exactamente, asesinato, suicidio.

¿Puedes simplemente detenerte y dejarme salir ahora mismo?

No saldrás de este auto hasta que tú, Tom Ryder,

dime. Colt Seavers, la verdad.

Bien bien.

Es todo Gail.

Cuando maté a Henry. ¿Por qué no lo encubres?

Porque, para ser honesto, Space Cowboy fue uno de mis mejores objetivos hasta ahora, Colt.

Y no quiero que esta película fracase.

Entonces estás diciendo que Gail Meyer fue la responsable.

por incriminarme por el asesinato de Henry.

¡Sí! ¡Sí!

¿Pero cuál es tu verdadero nombre?

Tom Ryder.

¿Entendiste eso, Jody?

¡Lo conseguimos! El confesó.

Llevas un micrófono, hermano. ¿Estás grabando esto? ¿Esto es una trampa?

- No puedes hacer eso. - Oh, no es una trampa.

- ¿Qué estás haciendo? - Porque llevas una chaqueta con micrófono.

Vete, vete ahora.

¡Soy sólo un actor!

Todo está bien.

Estas vivo.

¿Estás bien?

¿Te dije que te inventaría la cámara?

Fue fantástico.

¡Cristóbal, entra!

¿Puedes oírme? ¡Vamos a salir de aquí!

¡Sí!

Christopher, lleva ese helicóptero a la trinchera.

- ¿Qué pasa con Roger? - ¡Ahora!

Ahora, sobre esta fecha.

Métete en el caso, tonto.

¿Podemos llamarlo una cita?

Quiero decir, eso es lo que es, ¿verdad?

Qué idiota.

¡Oh Dios! Gail, Gail.

Escuchar.

Dame la grabación, Gail.

Cariño, cálmate.

Sólo ven conmigo. No necesitamos toda esta masculinidad tóxica porque somos iguales.

Tú y yo, ya sabes, somos supervivientes.

No no no no. No me parezco en nada a ti.

No quiero ser presuntuoso, quiero decir...

Llamémoslo destino. Es el destino

Por eso te di el trabajo.

Bueno, hombre, porque eres muy fácilmente moldeable, ¿sabes?

¡Oh!

¡Esta es una producción de Gail Meyer!

¡No es tuyo!

Rondo con el jefe en el cañón.

Extracción en el conjunto de la nave espacial.

¿Juego de nave espacial?

Oh, no, gran rojo.

No creo que vayas a lograr ese.

¡Conjunto de acrobacias! ¡Conjunto de acrobacias!

¡Ir!

Créame, no tomaré la pelota porque doy un golpe.

Para todos ustedes, personitas, de nada.

¡Este perro es un desastre!

Otra vez no, perro.

Este diseño está creciendo en mí.

Baja el brazo. Voy a saltar.

Baja el brazo. Baja el brazo.

- Tengo un plan. - ¿Qué es?

¿Cuál es el plan?

Llévame al helicóptero.

Voy a saltar sobre este niño y le voy a sacar esta mierda a golpes.

No, sólo consigue la grabación.

¡Ir! ¡Ir!

Ah, mierda.

¡Ir!

¡Bajarme!

¡Bajarme!

Sólo me preguntaba, ya sabes, después de esta película,

si no voy a prisión y ya sabes, no estás ocupada, nena,

Podemos ir a la playa en algún lugar y usar un par de trajes de baño.

Sólo bebe una margarita picante o algo así.

Sí, sí, toma algunas malas decisiones.

Vale, claro, sí.

- ¿Suena a plan? - Es un plan mejor que este.

- Está bien, por favor ten cuidado. - Vamos, vete

Sácanos de aquí. ¿Qué estás haciendo?

Acrobacias, movilicen esa plataforma, ahora.

indefinido

Disparale.

Él es simplemente un estúpido especialista.

Es uno de los mejores dobles que he tenido.

Callarse la boca.

¡Dámelo o te vuelo la cabeza!

Está vacío, Gail.

De la visionaria directora Jody Moreno

Y cuadros universales

Llega una historia de amor cósmica.

De proporciones épicas.

Protagonizada por la nominada al premio MTV Best Kiss,

Jason Momoa.

Es pleno mediodía en el borde del universo.

Conozco a estas criaturas.

Luché contra ellos.

Los amo.

No te voy a mentir.

Nos enfrentamos a un enemigo poderoso.

Pero lo que nuestro enemigo no sabe es que dentro de todos y cada uno de ustedes

¡Hay un maldito incendio!

La justicia está en el horizonte.

Tormenta de metal.

La tormenta de metal fue un gran éxito.

Aliena y Space Cowboy finalmente consiguieron ese final feliz.

En cuanto a Jody y yo,

Tenemos algo aún mejor.

Tenemos un nuevo comienzo.

Lleno de margaritas picantes y malas decisiones.

Y mira, no quiero romantizarlo demasiado ni nada por el estilo.

Pero creo que lo que Jody y yo tenemos

Es incluso mejor que lo que encontramos en las películas.