Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใใใจใญ...
ใใใใญใใใใใฎๆญณใซใชใใจใญ... ใใฃใกใฎใใซใณในใณใใ...
ๅ ่ผฉใซใพใง่ฟทๆใใใใฆใใพใฃใ...
ใใใใใญใไปใพใงใใฃใใฎใญ... ใใกใใญ...
ๆฆ้ฃใใใๅบๅผตใๅคใใฆๅฎถใซใใฆใใใชใใฎใใญใ ใใใพใ... ใใใใใใ ใฃใใใงใใใๅ ่ผฉ...
ใใใกใใใจ่ฉฑใๆ้ใใชใใฆ... ใ ใใ ใๅคชใฃๅญใซใชใฃใฆใใฃใฆ...
็งใจใใใพใไผ่ฉฑใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ...
ๅ ่ผฉใจ็ญใใใงใใญ...
็งใฎใจใใๅใๆใใใช...
ไปๆฆ้ฃใจๅฅๅฑ ไธญใชใใงใใ...
ใใใ ใฃใใใ ... ๅฅๅฑ ใใฆใใใใช... ๅคงใกใใใใญใใฉใใฉใใจ่ใใฆใฃใกใใฃใฆ...
ไปใใใชๆใใงใใ ใใใใใ ใญ.
..
ๅ ่ผฉใใกใฎๆฆ้ฃใฎใใใใๆตฎๆฐใใฆใ...
ๆๆชใงใใใ... ใใใชใฎ?
ใ ใใใใใใใฃใฑใใจไปๅฅๅฑ ไธญใง...
ๆฆ้ฃใฃใฆๅบๅผตใฐใฃใใใงไผ่ฉฑใใชใใ...
ใใใชๆฏๆฅใฎ้ฃ็ตกใชใใงใใชใใ...
ใปใใจๆๆชใงใใญ... ใปใใจ...
ๆฆ้ฃใ็งใๅบๅผต่กใฃใฆใใใใใใๅฅณใใใใใใใชใใ...
ใงใใใไบบใใใงใใใใๆฆ้ฃใใ...
็ธๅฝ่พใใ ใใ...
ใใใใช...
ใฟใใกใใใจใใ ...
ๆฆ้ฃใใใ ใฃใฆใใใกใใฃใจใใใใใชใฃใกใใใช... ๅ จ็ถ... ใใใชใฎๆตฎๆฐใใใจใใซ่ฆใใชใใฃใใใฉ... ใใใใใใฏใญ... ใงใ...
้จใใใฆใใฎใใช?้จใใใฆใใฎใใช?
ไฝใๅใใฃใฆใชใใใ...
็ฑใ...
ใใใใ็ฑใใญ... ใใฃใใ็ฒใใใญ...
ๆฑใฐใใงใใกใใฃใใญ...
ใปใใจ...
ใฟใใกใใใไฝ?ใกใใฃใจๆฑใใใใใ... ใชใใฆ็ฑใใใ ใ...
ใปใใจ็ฑใใญใ็งใ็ฑใใญ...
ๅ จ็ถใใใขใณใณใคใใชใใฎใใช?ใปใใจใซ...
ใปใใจใใญ...
่ฆๆใ ใจใ่จใฃใฆใญ... ใ ใใญ...
้ฃฒใฟใซใใใฃใใใใใใฉ...
ๅคใใใชใใใญ...
ใใกใฎใใใกใใใชใใฆใ...
ๅผใใใใฃใกใใฃใฆ...
ใชใใ้จๅฑใงใใตใใตใใฆใใใจใ...
ไธ็ทใงใใใใใกใฎใ ใใกใใใใใใ ใ... ใปใใจ?
ใใพใซ้จๅฑๅบใฆใใใใจๆใใฐใใ...
ใๆฏใใใใใใคใฐใจใใ้ฃในใใฎใ...
็ตๅฑใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใฎใฏ็งใ ใ... ใปใใจใซ...
ๆ ผๅฅฝใใญใใใชใใใใญ... ใฉใใใใใใจๆใฃใกใใฃใฆ... ใปใใจ...
ใฉใใใใ ใใ... ใใใใใญ...
ใญใ...
ไปไบใใฆใใใใฐใใใใ ใใฉ...
็ฝๅญใญใไบบใจใญ... ้ขใใใฎใใใใไปๅซใฟใใใง...
่ฑใฎๅฟใฏ...
็พใใใปใฉ... ๆฒใใใซ...
่ฑใณใไธๆไธๆใฎ้ใซ...
็ญใ...
ใฉใใใใใใไบไบบใจ...
ใใใชๆ ผๅฅฝใง...
ใ่ฑ่ฆใคใใฆใใใงใใ?
ใใใใ...
ใใใไบไบบใจใ...
ใฉใใใใใใใใใชๆ ผๅฅฝใง...
ไฝใใใฃใ?
ๅ ็ใซ...
ๅ ็ใซ... ๅ ็ใซ...
่ฆใฆใใใใใใฎใ...
ใใฃใฆ...
่จใฃใฆใใๆๅณใฏ...
ใใใใใฎใใใใฉ...
ๅฎใฏ... ็ง...
ใ ใชใจ...
ใกใใฃใจใใพใใใฃใฆใชใใ...
็งใฏ...
ๅๅผทไธญใชใฎใง...
ใกใใฃใจ...
ไบไบบใฎๆฐๆใกใฏ...
ๆใๆฌฒใใใชใฃใฆ...
ไบไบบใฎๆฐๆใกใฏ...
ใใใ...
ๆฏๅญใใไบไบบใใใใใใใ...
ใใใฏ...
ใงใๆฏๅญใใกใฏใใ...
ๅญฆ็ไธญใชใฎใง...
ๅ ็...
ๆใๆฌฒใใใฆใ...
็งใฏใใใใใช...
ๅๅผทไธญใฎๅนดไปฃใใใช...
ใงใใงใใใ...
ๅญฆ็ใฎๆใใใญ...
ใกใใฃใจ... ใใใใใฆใพใใ...
ใ้กใ...ๅ ็...
็งใฏ...
ใฉใใใใฐใใใใกใใใใ...
ๅ ็...
ๅ ็...
ใใ...
ใใฎๅใซ...
ใใฃใใใจใฏใใฎๅใฎใใจใใ...
ใใใชไฝๅบฆใ...
ใใใใใใใใชใใงใใ...
ใพใๆใใฆใปใใใชใฃใฆ... ๅ ็...
ไบไบบใจใ... ไบไบบใจใ... ๅพๆๅคๅใใใฃใ... ๅ ็...
ๅ ็...
่ฆใใใใชใใงใใ... ๅใใฃใ...
ไบไบบใจใ...
ใใใซใใซใใใช...
ใ...
ใใใ...
ไบไบบใจใใใใ...
ใใฃใจใญ...
ๅ ็... ใใใง...
็งใฎ...
ๅใใซใชใใชใ...
ๅฌใใ...
ไบไบบใจใ...
่ฟใใซๆฅใชใใ...ไบไบบใจใ...
ๅฟใใใใชใ... ๅฟใใใใชใใฃใ...
ใใฃใจ่ฟใฅใใชใใ...ไบไบบใจใ...
ๅ ็...
ๅ ็... ๅ ็...
ๆฐๆใกใใ...
็ฐๆงใๆฑใใใใ ใใ... ๅ ็ใฎ... ใไธปไบบใใใใใ...
ๆฐใซใใใฆใใใใฎใ...
ใใใ...
ไฟบ... ๅฅฝใใซใใใใใใใใ...
ไบไบบใจใๆฅฝใซใใชใใ...
ใใ...
ไผๆฉใใใใช...
ไบไบบใจใไผๆฉใใใใช... ๅฌใใ...
ไผๆฉใใชใใ...
ๆจชใซใชใใชใใ...
ไบไบบใจใไผๆฉใใชใใ...
ไบไบบใจใใใใฎใ...
ๅ ็...ๅ ็...
ๅ ็...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใใ...
ใฏใ...
ๅ ็... ใใจใงใใ... ใใผ ๆฐๆใกใใใ...
็งใ่ใใใใฆ...
ไบไบบใจใไธ็ทใซ่ใใใ...
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฎๅญใฏ็งใฎๅญใงใใ
็งใฏใใงใซใขใคในใ้ฃฒใใงใใพใใ
ใใใฆใ็งใฏใใใงใญใ
ไธ Vivian Roundsใ่ฆใใจใใฏใ ็งใฏๅฝผๅฅณใใใชใใ่ฆใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ ็งใฏๅฝผๅฅณใฏ็งใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใ็ใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
็งใๆฌฒใใใ
ใกใใฃใจใไฝใใใฃใฆใใใ ใๅใใกใ
ๅใใกใ่ชๅใฎใๆฏใใใใใใ
ใใใชใใใๅคงไธๅคซใใ
ใใใใใใ
ๅ ่ผฉใจใๆฐ็พ็ฉใกใใใ
ๅ ็ใ
ๆจๆฅใฏใใฟใพใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใใงใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใใใใๅ็ใฏใไธ่ฌนๆ ใชใใคใ ใใใชใ
ใฏใใ
่กจใซๅบใชใใใใซใใใฃใใ้ ผใใ ใ
ใฏใใ
ไปๆฅใฏใใๅธฐใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใจใ้่ตฐๅฎณ้ฃๅณใฎ้ฃ็ตกใๆงใใฆใใใฃใฆใใใใชใ
ใฏใใ
ใใใใๆฏๅญใใกใซใใฃใใๆณจๆใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใๅใใใพใใใๅ ็ใใใฟใพใใใงใใใ ใใฟใพใใใงใใใ
ใใใใๅๅทๅใ
ๅ ็ใๆฌๅฝใซใใฟใพใใใงใใใ
ใใฟใพใใใงใใใ ๅ ็ใใใ
ใใใฑใใใฉใใใใใ
ใฉใใใใใ็พ็ฉใกใใใ
ๅ ็ใ็ธๅฝๆใฃใฆใใ
ใ ใใญใๆใฃใฆใใใญใ
ๅ ็ใใใใฑใใใใใฉใใใใใ
ใใกใฎใใซๆฏๅญใจๆฅใใ
ใใใใใกใซใใกใใฃใฆใ
ใใคใกใใใใชใใฆใใจใใฆใใใใฎใๆจๆฅใ
ใใใกใใใใ
ใใใชใใจใใฉใใใใฎใ
ใใใชใใงใใใๅ ็ใ
ใใใใใใใใใฏๅ ็ใซไผใใชใใใใ
ไฝใใใๅใใฃใฆใใฎใ
ใใใใใกใซใฏๅฐใฃใใใ ๆฌๅฝใ
ใใใชใใจใใชใใชใใฆใ
้ ญ็ใใ
ๅ ็ใใใใใชใใใใใกใฎใใซๆฏๅญใใ
ใใใใใกใ ใฃใฆใ
ไธ็ทใใใใใ
ใใใใ
ใใใใๅใ
่ใใฆใใฎใญใ
ๅใฎๆฏ่ฆชใๆฑใใใฆใใใใใ ๅใฎๆฏใใใซ่ฉฑใใฆใใใชใใ?
ใชใซ?ใชใซ?
ใใใใใกใซใใกใใฃใจใ
ใใใใใกใซใใชใซ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใใ
ใใใใๅใ
ใใใๅใใญใ
ใใใใ
ใใใใใชใซใใฆใใฎใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ ใ
ใใกใฎๆฏใใๆใใใใ ใใ
ใใใใใใใใๅใ
ใใใฆใใใใใๅใ
ใใใๅใฎๆฏใใใ่ฆใกใใใใ ใใใใๅใใใฃใกใใใใใ?
ใใใใๅใใ ใใ ใใ
ใใใใๅใใ ใใใ
ใใใใๅใใใใฆใ
ใใใใๅใ
ใใใใๅใ
ใใใใใชใซใใฃใฆใใฎใ
ใฟใปใกใใใใใจใชใใฆใใจใใฆใใฎใ
ใใใใๅใ
ใใใใๅใ
ใชใซใใฆใใฎใ
ใใใใๅใ
ใใใใใใใใใฆใใ
ใใใใ่ฆใใฆใ
ใใใฆใใใใใๅใ
ใใใๅใใใใใ
ใใใใใใใฆใใ
ใใใใๅใฎใใใใใใใใใใใใใใ ใญใ
ใใใใๅใใใใฆใใใใใๅใ
็ก็ใ ใญใใใใๅใฎใใใใใใ
ใใใใๅใ
ใใใใๅใ
ใใใใๅใใใใฆใ
ใใใใใใพใใชใใญใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ ใใใใๅใใใใญใ
ใใใฆใ
ๅๅฟใใฆใใ
ใใใญใใใใ
ใฏใใชใใ
ใใใใๅใ
ใใพใใชใใญใใใใ
ใใใๅใฎใใใใใใฎใใใใใใ่ฆใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ ใใใใๅใใใฃใกใใใใใ?
ใใใใ
ๅๅฟใใฆใใ
ใใใๅใใใใใ็ใพใใฆใใใใ ใญใ
ใใใใๅใใใใใ็ใพใใฆใใใใ ใญใ
ใปใใใใใๅใใใใๅใ
ๆฏใๅบใฆใใใใฌใใฌใใฎใ
ใใใใๅใฎใใใใใใใฌใใฌใใๅบใฆใใ
ๆฏใๅบใฆใใ
ใกใใฃใจๅณใใใใใชใ
ใใใใๅใๅณใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใใๅใฎใใใใใใ
ใใใใๅใ
ใใใใ
ใใใใๅใ
ใใใใๅใ ใใใใๅใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใๅใฎใใใใใใใฌใใฌใใๅบใฆใใ ใฉใ?
ใใใใๅใ
ใใใใชใใใ ใใใใชใใใ
ใใใใๅใฎใใใใใใใฌใใฌใใๅบใฆใใ
ใใใใๅใฎใใใใใใใฌใใฌใใๅบใฆใใ ใใใใๅใฎใใใใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใๅใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใใใใใใๅคงๅฅฝใใใใใใใ
ใใฐใใใใฟใใชๅฅฝใใจใใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใใใใใใ ใใใใใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
็ฅๅฝนใใใใญใ
ใใ?ใใ?
ๅคงๅฅฝใใ ไธ็ทใซไผๆฉใใพใใใใ
ไธ็ทใซไผๆฉใใพใใใใ
ๅพใใฏไผๆฉใใชใใงใ
ใใใซใใฆใใใใๆใใฆใใใใใงใใใฉใ
ใใใๅคงๅฅฝใใๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใใใ
ใฉใใๅคฑ็คผใใใ
ใใใใใใใ
ใใใๆใใใ ๅคง่ผใใใใฎใใๆฐๆใกใใ?
ๅคง่ผใใใไธๆใ ๅคงๅฅฝใใ
ๅคง่ผใใใไธๆใ
ๅคง่ผใใใไธๆใ
ๅคงๅฅฝใใๆฐๆใกใใใ
ๅคง่ผใใใไธๆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคง่ผใใใๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ
ๅคง่ผใใใไธๆใ
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใใๅฉใใฆใใๆฏใใใซ่จใๆใใพใใ
ๆฐๆใกใใใ ๅคงๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ
ๆฅใฆใๆฅใฆใ
ๆฅใฆใๆฅใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงๅฅฝใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.